<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752012000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del trauma en pediatría]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of pediatric trauma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Cuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño 'Dr. Ovidio Aliaga Uría'  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>80</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDUCACION MEDICA CONTINUA</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><i><b>Manejo del trauma en pediatría</b></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="3"><i>Management of pediatric trauma</i></font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Dra.: Viviana Salazar Cuba*</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">* M&eacute;dico Pediatra. Hospital del Ni&ntilde;o &quot;Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a&quot;</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Introducción</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El trauma pediátrico es una de las causas más frecuentes de hospitalización en el mundo y se ubica entre las tres principales causas de muerte durante la infancia y la adolescencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los niños con lesiones a consecuencia de trauma requieren de una red de atención para un manejo pre-hospitalario y hospitalario, un equipo multidisciplinario compuesto por pediatras, cirujanos, anestesiólogos y otros especialistas, además de la labor de los servicios de emergencias y terapia intensiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La sospecha de trauma en pediatría debe realizarse en todo paciente que tenga hipotensión, dificultad</font> <font face="Verdana" size="2">respiratoria, alteración de la conciencia (Glasgow &lt;13), dos o más fracturas de huesos largos, heridas penetrantes, quemaduras, amputaciones o parálisis de cualquier extremidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Todo paciente pediátrico politraumatizado debe ser considerado como paciente grave y su atención debe ser prioritaria para el traslado a un hospital. El 50% de los pacientes pediátricos politraumatizados tienen traumatismo cráneo encefálico (TCE).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La severidad del trauma pediátrico se puede evaluar a través del índice de trauma pediátrico y el menor puntaje obtenido (menos de 6) es el de mayor gravedad, ver <a href="#c1">cuadro #1</a>.</font></p>     <p align="justify"><a name="c1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v51n1/a11_cuadro_01.gif" width="565" height="204"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Factores de riesgo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los principales mecanismos que ocasionan trauma en niños son: accidentes de tránsito, caída mayor a una vez la estatura del paciente, descargas de energía eléctrica, quemaduras, atrición por elementos pesados y maltrato infantil.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Manejo y tratamiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el <a href="#c2">cuadro # 2</a>, se expone cual debe ser el manejo ambulatorio y hospitalario del trauma pediátrico haciendo énfasis a la vía aérea, ventilación, circulación, déficit neurológico y exposición.</font></p>     <p align="justify"><a name="c2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v51n1/a11_cuadro_02.gif" width="697" height="2127"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En relación al manejo en la unidad de paciente crítico, se deben considerar las siguientes pautas:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Monitorización   cardiorespiratoria,   oximetría, presión arterial invasiva, presión venosa central y catéter de Swan Ganz.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Cuantificación de diuresis, sondas y drenajes. Medición de perímetro abdominal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Traumatismo de tórax: capnografía y ventilación mecánica. Ver <a href="#f1">figura # 1</a>.</font></p>     <p align="justify"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v51n1/a11_figura_01.gif" width="609" height="398"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Trauma abdominal: medición de presión intraabdominal y ventilación mecánica. Ver <a href="#f2">figura # 2</a>.</font></p>     <p align="justify"><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v51n1/a11_figura_02.gif" width="671" height="276"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Prevención de hipotermia: medio ambiente, soluciones, colchón y otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Inicio de nutrición enteral lo más pronto, de no ser posible iniciar nutrición parenteral total (NPT) a las 48 horas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Iniciar profilaxis antibiótica en las siguientes situaciones:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;Cirugía de tórax o pleurotomía</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;Cirugía de abdomen o trauma penetrante</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;Cirugía vascular</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;Fracturas expuestas</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Iniciar fisioterapia cuando el paciente este estable</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">•&nbsp; &nbsp;Manejo quirúrgico acorde a cada caso en particular</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. American Academy of Pediatrics. Section on Orthopaedics, Committee on Pediatric Emergency Medicine, Section on Critical Care, Section on Surgery,</font> <font face="Verdana" size="2">Section on Transport Medicine, Committee on Pediatric Emergency Medicine Pediatric Orthopaedic Society of North America. Management of Pediatric Trauma. Pediatrics 2008; 121: 849 - 54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=396001&pid=S1024-0675201200010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp; &nbsp; Domínguez P, Cañadas S, García N, Balcells J, Martínez V. Asistencia inicial al traumatismo pediátrico y reanimación cardiopulmonar. An Pediatr 2006; 65: 586-606.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=396002&pid=S1024-0675201200010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp; &nbsp; Ministerio de Salud de Chile. Guía clínica del politraumatizado. Santiago: Min Sal 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=396003&pid=S1024-0675201200010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp; &nbsp; Posner K, Needleman JP. Pneumothorax. Pediatr Rev 2008; 19: 69-70.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=396004&pid=S1024-0675201200010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5.&nbsp; &nbsp; Schweer L. Pediatric Trauma Resuscitation. Initial Fluid Management. J Infus Nurs 2008; 31: 104 - 11.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=396005&pid=S1024-0675201200010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Academy of Pediatrics^dSection on Orthopaedics, Committee on Pediatric Emergency Medicine, Section on Critical Care, Section on Surgery, Section on Transport Medicine, Committee on Pediatric Emergency Medicine Pediatric Orthopaedic Society of North America</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of Pediatric Trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2008</year>
<numero>121</numero>
<issue>121</issue>
<page-range>849 - 54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balcells]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asistencia inicial al traumatismo pediátrico y reanimación cardiopulmonar]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr]]></source>
<year>2006</year>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>586-606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud de Chile</collab>
<source><![CDATA[Guía clínica del politraumatizado]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Min Sal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Needleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumothorax]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Rev]]></source>
<year>2008</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>69-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schweer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric Trauma Resuscitation. Initial Fluid Management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infus Nurs]]></source>
<year>2008</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>104 - 11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
