<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752011000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atresia yeyunal con membrana duodenal de presentación tardía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jejunal atresia with duodenal membrane]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Llerena R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Arze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogales Hiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montaño Mariscal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negrete Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Petrolera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Cruz de la Sierra ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>169</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752011000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752011000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752011000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos el caso clínico de una niña que fue atendida en la Caja Petrolera de Santa Cruz de la Sierra, por una atresia yeyunal con membrana duodenal de presentación tardía. Aprovechamos el caso para hacer una revisión del tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We describe the clinical case of a female seen at “Caja Petrolera of Santa Cruz de la Sierra”, because a jejunal atresia with duodenal membrane. We used this case to revise the subject.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[atresia yeyunal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[membrana duodenal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[jejuna atresia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[duodenal membrane]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>CASO CLINICO</b></font></P>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Atresia yeyunal con membrana duodenal de presentaci&oacute;n tard&iacute;a</font></b></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Jejunal atresia with duodenal membrane</font></b></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Drs.: Rodolfo Pacheco Llerena R., Francisco Le&oacute;n Arze, Carolina Nogales Hiza, M. Monta&ntilde;o Mariscal, F. Negrete Heredia, M. Moya</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*	M&eacute;dicos de la Caja Petrolera de Santa Cruz de la Sierra - Bolivia.</font>    <br>     <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correspondencia:</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dr. Rodolfo Pacheco, correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rpacheco@hotmail.com">rpacheco@hotmail.com</a></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los autores expresan que no hay conflicto de intereses en este trabajo.</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Art&iacute;culo recibido el 15/11/11 y que fue aceptado para su publicaci&oacute;n el 18/12/11</font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P> <hr noshade>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Resumen</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Presentamos el caso cl&iacute;nico de una ni&ntilde;a que fue atendida en la Caja Petrolera de Santa Cruz de la Sierra, por una atresia yeyunal con membrana duodenal de presentaci&oacute;n tard&iacute;a. Aprovechamos el caso para hacer una revisi&oacute;n del tema.</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Palabras Claves:</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rev Soc Bol Ped 2011; 50 (3): 167-9: atresia yeyunal, membrana duodenal.</font></P> <hr noshade>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Abstract:</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> We describe the clinical case of a female seen at &ldquo;Caja Petrolera of Santa Cruz de la Sierra&rdquo;, because a jejunal atresia with duodenal membrane. We used this case to revise the subject.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Key words:</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rev Soc Bol Ped 2011; 50 (3): 167-9: jejuna atresia, duodenal membrane.</font></P> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Introducci&oacute;n</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las atresias yeyunoileales son malformaciones frecuentes del tubo digestivo, su incidencia es aproximadamente de 1 caso en 3.000 a 4.000 reci&eacute;n nacidos vivos y la presencia de v&oacute;mito es el s&iacute;ntoma principal<Sup>1</Sup>.</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La atresia yeyunoileal tipo I membranoso o diafragm&aacute;tico, representa el 19% de toda la casu&iacute;stica y si la membrana presenta un orificio, permite el paso del contenido intestinal lo cual dificulta el diagn&oacute;stico, como el caso cl&iacute;nico que presentamos y que es una patolog&iacute;a poco habitual. El tratamiento de este tipo de malformaciones es quir&uacute;rgico.</font></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Caso cl&iacute;nico</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Paciente femenino de 1 a&ntilde;o y 7 meses de edad, que fue atendido en la unidad de cirug&iacute;a pedi&aacute;trica del hospital Santa Cruz dependiente la Caja Petrolera de Salud; por un cuadro cl&iacute;nico caracterizado por presentar desde los primeros meses de vida v&oacute;mitos frecuentes de contenido bilioso y alimenticio, asociado a distensi&oacute;n abdominal en regi&oacute;n superior del abdomen y deposiciones de caracter&iacute;sticas normales. Concomitantemente, presenta desde los primeros meses, una desnutrici&oacute;n cr&oacute;nica moderada, motivo por el cual consulto en diversos centros hospitalarios, donde recibi&oacute; varios tratamientos sintom&aacute;ticos, sin mejor&iacute;a ni diagn&oacute;stico definitivo.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Al examen f&iacute;sico de ingreso, destaca un peso de 7.800 gramos -por debajo del percentil 5- (peso ideal 11 kilos) con aspecto caqu&eacute;ctico por su desnutrici&oacute;n, distensi&oacute;n abdominal fundamentalmente en hemiabdomen superior con peristaltismo aumentado. Resto del examen fue normal.</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Todos los laboratorios realizados de qu&iacute;mica sangu&iacute;nea fueron normales. En los estudios de gabinete, destaca una radiograf&iacute;a simple de abdomen que mostraba una dilataci&oacute;n de la c&aacute;mara g&aacute;strica. La ecograf&iacute;a abdominal, reporto asas intestinales dilatadas con peristalsis intestinal incrementado sobre todo en el hemiabdomen superior, datos que fueron compatibles con una suboclusi&oacute;n intestinal. En la serie gastrointestinal contrastada, se observ&oacute; una dilataci&oacute;n de la c&aacute;mara g&aacute;strica con buen pasaje del contraste hacia duodeno, el que estaba dilatado hasta el &aacute;ngulo de Treitz; la primera porci&oacute;n del yeyuno presentaba un calibre aumentado donde el contraste pasa en forma sinuosa hasta detenerse de manera transitoria en fosa iliaca derecha, continuando luego, hacia un intestino de aspecto conservado, ver <a href="#f1">figura # 1</a>.</font></P>     <P align="justify"><a name="f1"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v50n3/a04_figura_01.jpg" width="338" height="435"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el diagn&oacute;stico de una suboclusi&oacute;n intestinal fue sometido a una laparotom&iacute;a exploratoria. Se realiz&oacute; una incisi&oacute;n transumbilical y en cavidad abdominal se visualiz&oacute; una distensi&oacute;n importante de la primera porci&oacute;n de yeyuno y un &aacute;rea de transicion yeyunal donde se aprecia una membrana con un buen pasaje de contenido intestinal por este sitio de transici&oacute;n (<a href="#f2">figura # 2</a>). </font></P>     <P align="justify"><a name="f2"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v50n3/a04_figura_02.jpg" width="360" height="331"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se procedi&oacute; a realizar una enterotom&iacute;a antimesenterica y en su interior encontramos una membrana fenestrada (<a href="#f3">figura # 3</a>) la cual extirpamos y realizamos una anastomosis termino-terminal sin complicaciones.</font></P>     <P align="justify"><a name="f3"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v50n3/a04_figura_03.jpg" width="356" height="351"></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La evoluci&oacute;n posoperatoria fue satisfactoria, con buena tolerancia a la alimentaci&oacute;n y la paciente empez&oacute; a mejorar paulatinamente. Fue dada de alta en buenas condiciones generales y con una recuperaci&oacute;n nutricional franca.</font></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Discusi&oacute;n </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las atresias intestinales son las causas m&aacute;s frecuentes de obstrucci&oacute;n intestinal neonatal, se pueden presentar a cualquier nivel, siendo m&aacute;s frecuentes las yeyunoileales.</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La teor&iacute;a por la cual se origina esta patolog&iacute;a es la hip&oacute;tesis vascular: trastorno en la vascularizaci&oacute;n del intestino durante el periodo fetal. Apoyando esta teor&iacute;a se cuenta con el hallazgo de meconio y c&eacute;lulas de descamaci&oacute;n intestinal distal en el &aacute;rea de la atresia intestinal y la posibilidad de reproducir esta anomal&iacute;a en animales de experimentaci&oacute;n.<Sup>2-3</Sup></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las atresias yeyunoileales por lo general son &uacute;nicas y afectan por igual a ambos sexos. En el 31% afectan a yeyuno proximal. Desde el punto de vista morfol&oacute;gico tenemos 4 tipos de atresias yeyuno ileales:</font></P>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &bull;	Tipo I. Atresia membranosa (20%). No hay interrupci&oacute;n del intestino ni de su meso, solo en su luz. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &bull;	Tipo II. Atresia con ambos cabos ciegos separados por un cord&oacute;n fibroso (30%). Sin defecto del meso.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &bull;	Tipo IIIa. Atresia con separaci&oacute;n de ambos cabos con defecto del meso (35%).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &bull;	Tipo IIIb. Atresia en &aacute;rbol de navidad o cascara de manzana (10%). </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &bull;	tipo IV. Atresia m&uacute;ltiple (5%).</font></p> </blockquote>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El caso que presentamos, se trata de una atresia yeyunal tipo I (membranosa) con perforaci&oacute;n en la misma que permit&iacute;a el paso del contenido intestinal, present&aacute;ndose como una suboclusi&oacute;n intestinal con deposiciones de caracter&iacute;sticas normales y los v&oacute;mitos se presentaban de manera tard&iacute;a, despu&eacute;s de la alimentaci&oacute;n. Por todas estas caracter&iacute;sticas, el diagn&oacute;stico definitivo se demoro ya que se trata de una presentaci&oacute;n poco habitual con una membrana fenestrada<Sup>1</Sup>.</font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El diagn&oacute;stico de esta presentaci&oacute;n inusual se basa en la sospecha cl&iacute;nica y los estudios complementarios donde se observa una suboclusi&oacute;n intestinal. El tratamiento siempre, es quir&uacute;rgico; realizando una laparotom&iacute;a exploradora con lo cual se confirma nuestra sospecha cl&iacute;nica.</font></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Referencias</b></font></P>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Barrios-Fontoba J, Benlloch C, Lluna-Gonzalez J, Genov&eacute;s-Terol J, Ruiz S. Atresia yeyunal membranosa    de tard&iacute;a presentaci&oacute;n. An Esp Pediatr 1996;45:85-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=397863&pid=S1024-0675201100030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Baglaj SM, Czernik J, Kuryszko J, Kuropka P. Natural    history of experimental intestinal atresia: morphologic    and ultrastructuralstudy. J Pediatr Surg 2001; 36:1428-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=397864&pid=S1024-0675201100030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Grosfeld JL. Jejunoileal atresia and stenosis. En: O&rsquo;Neill JA ed. Pediatric Surgery. St. Louis: Mosby-Year Book Inc. 1998.p.145-58.</font></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios-Fontoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benlloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lluna-Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genovés-Terol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atresia yeyunal membranosa de tardía presentación]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>45</volume>
<page-range>85-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baglaj]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czernik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuryszko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuropka]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Natural history of experimental intestinal atresia: morphologic and ultrastructuralstudy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1428-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grosfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jejunoileal atresia and stenosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[O’Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatric Surgery]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>145-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby-Year Book Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
