<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752010000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reseña histórica de la pediatría social en Bolivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical review of the social pediatric in Bolivia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Goitia Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad Boliviana de Pediatría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><FONT size=2 face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif><B>COMUNICACIÓN ESPECIAL</B></FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="center"><FONT size=4 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I><b>Reseña histórica de la pediatría  social en Bolivia</b></I></FONT></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><b><FONT size=3 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Historical review of the social  pediatric in Bolivia </I></FONT></b></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dr.:    Javier Torres Goitia Torres*</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif>* Past-presidente de la Sociedad Boliviana de  Pediatr&iacute;a</FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">&nbsp;</P> <hr>     <P align="justify"><FONT size=3 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducción</b></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El calificativo de "social" aplicado a la  pediatría, a la medicina en general y aún a la salud pública, no es un término  unívoco ya que sirve para expresar diferentes conceptos más o menos relacionados  pero no iguales. El criterio común califica de social a la pediatría o la  medicina cuando amplían su accionar a problemas sociales. Lo multifocal y  pluritemático tanto de la medicina como de lo social, así en abstracto, hace que  su estudio no esté cuadriculado en fragmentos aislados. El grado de  complementariedad y la interconexión entre ambas disciplinas es tan grande que  no es fácil precisar donde acaba una y empieza otra.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El concepto actual de Medicina Social y  por ende de Pediatría Social, sin tener todavía la precisión necesaria, es cada  vez mejor comprendido,<SUP>1</SUP> El examen de la sucesión de hechos de nuestro  país y la reflexión que se pueda hacer de ellos nos dará oportunidad para  interpretar mejor la evolución conceptual que parte de ver lo social tan  simplemente como un añadido humanitario al saber y a la práctica médica y llega  hasta la comprensión de la unidad dialéctica de las ciencias biológicas y  sociales.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la década de los años 70, cuando  desempeñaba funciones de profesor invitado en Chile, asistí a una reunión para  intercambiar opiniones sobre una nueva edición del difundido texto de Pediatría  del profesor Meneghello, que dirigía el servicio de pediatría</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del hospital Roberto del Río. Uno de los  docentes propuso que como trasunto del rico contenido social que se quería dar a  la nueva edición se sustituyera el título clásico del libro: "Pediatría" por  "Pediatría Social". Después de un interesante cambio de opiniones el profesor  Meneghello optó por mantener el título tal cual estaba, haciendo notar que la  Pediatría es en sí misma social, o no es Pediatría.</FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Sociedad Boliviana de Pediatría y  Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro país la Sociedad Boliviana de  Pediatría, de cuya historia se han ocupado ya varios colegas haciendo valiosos  aportes, nació como una agrupación que más allá del conocimiento médico  biológico cultivaba también en paralelo el estudio de la situación social del  niño boliviano. Fundada el 7 de abril de 1943<SUP>2</SUP>, entre sus fundadores  destaca la presencia de una abogada, la doctora María Josefa Saavedra  ampliamente reconocida como experta en los problemas sociales y legales del niño  boliviano. Según Carlos Ferrufino, los fundadores fueron: Cecilio Abela Deheza,  Carlos Ferrufino Burgoa, Enrique Hertzog Garaizabal. Médico político que llegó a  ser Presidente Constitucional de Bolivia, Juan Antonio Osorio, Roberto Pacheco  Iturralde, Julio Pereira, Néstor Salinas Aramayo, Francisco Torres Bracamonte y  Ernesto Trigo Pizarro<SUP>3</SUP>. No sabemos</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">por qué omite el nombre de la Dra.  Saavedra a quien conocimos como una de las iniciadoras<SUP>4</SUP>.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Dr. Manuel Pantoja Ludueña, hace una  prolija revisión de las publicaciones de la Sociedad Boliviana de Pediatría.  Muestra gráficamente desde la primera que fue la Hoja Pediátrica, hasta la  actual Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría<SUP>5</SUP>. La Hoja  Pediátrica, fue el paso inicial que cobró vida gracias a las cualidades  personales de su director, Dr. Jaime Ramírez Achá, un talentoso médico, literato  y gran orador poco conocido en nuestro medio, porque murió muy joven, en 1950,  antes de cumplir 10 años de vida profesional<SUP>6</SUP>. Su cuerpo de  redactores estuvo formado por Ferrufino y Torres Bracamonte. Cuando la sociedad  alcanzó un cierto grado de desarrollo se planteó el desafío de sostener un  Archivo tanto en el aspecto médico como en el social. Naturalmente, en un país  de escaso desarrollo, los problemas sociales eran predominantes. Luego vino el  Boletín que promovió la investigación y finalmente la Revista con  características y requisitos exigidos internacionalmente para este tipo de  publicaciones. Revista que actualmente es una de las más serias en el ámbito  científico de nuestro país.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No sólo por su valor histórico sino para  corroborar que las actividades pediátricas desde sus primeras expresiones no  estaban restringidas al área biomédica, trascribimos el primer párrafo de la  primera hoja pediátrica publicada en enero de 1947, recuperada por Manuel  Pantoja Ludueña:</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>"Palabras Iniciales "</I></FONT></p>       <p align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>"Esta hoja de información pediátrica,      que circulara quincenalmente entre los colegas de la especialidad, se constituye      en portavoz de la Sociedad Boliviana de Pediatría con doble motivo: el de      difundir los adelantos mundiales en Medicina Infantil y el de hacer conocer el      movimiento de la Sociedad, máxime ahora que encara, con admirable entusiasmo y      resolución el trascendental problema del Hospital de Niños.</I></FONT></p> </blockquote>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Hospital de Niños fue simultáneamente  la meta anhelada por varias generaciones de pediatras y el vínculo de unión  entre médicos de niños, sociedades filantrópicas y dirigentes políticos. Todos  los fundadores de la Sociedad de Pediatría, ya nombrados, centraron sus  esfuerzos en la concreción de esta obra que se inició en el gobierno del Dr.  Hertzog uno de los fundadores de la Sociedad y durante la gestión como Ministro  de Higiene y Salubridad de otro distinguido pediatra e historiador el Dr. Juan  Manuel Balcazar La construcción empezó el 2 de diciembre de 1948, como parte de  los festejos del IV Centenario de la fundación de La Paz. La Sociedad de  Pediatría organizó el núcleo técnico científico impulsor de la obra, núcleo  conformado por los fundadores Cecilio Abela Deheza, Carlos Ferrufino, Néstor  Salinas Aramayo, entonces profesor de la cátedra y el Dr. Luís V. S ótelo nuevo  miembro de la Sociedad<SUP>7</SUP>. Las limitaciones económicas y políticas de  nuestro país, retardaron la conclusión de la obra por casi treinta años. Se  inauguró en la década del 70, antes de terminar su planta física. Carentes de  equipo y material de trabajo, nuevos pediatras se esforzaron en completar la  obra que ahora es como la casa solariega de viejas tradiciones que alberga una  juventud pujante con nuevas motivaciones pero siempre fiel al estudio científico  médico biológico y social del niño. Explícita o implícitamente, la elevada  mortalidad infantil y la materna han sido el desafío que ha provocado los  principales cambios en las políticas de salud de nuestro país. En octubre de  1942, un convenio suscrito por el Ministro Juan Manuel Balcazar con el gobierno  de los EEUU da inicio al trabajo del Servicio Cooperativo Interamericano de  Salud Pública (SCISP). Su principal enfoque fue la atención materno-infantil con  una orientación preventiva y promocional. La flamante Sociedad Boliviana de  Pediatría tuvo en el SCISP su más importante respaldo. Casi todos sus fundadores  estuvieron vinculados laboralmente con esta organización que simultáneamente era  un núcleo de apoyo y la expresión de la nueva pediatría. No es exagerado decir  que con el SCISP se iniciaron las</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">principales políticas de protección  materno-infantil en Bolivia. La Sociedad de Pediatría fue un puntal en este  esfuerzo. Cuando ejercíamos por primera vez las funciones de Ministro de Salud  en el gobierno del Gral. Torres, en 1971 el Dr. Humberto Zelada que presidía la  Sociedad presentó la iniciativa de crear un Banco de Vacunas que funcionó hasta  que se desarrolló el PAI con excelentes resultados. Según uno de sus  expresidentes el Dr. Torres Goitia Caballero<SUP>8</SUP> presentó además, en  otras gestiones, proyectos de ley para el control del expendio de sucedáneos de  la leche materna y otras disposiciones para el fomento de la nutrición y la  alimentación del lactante menor.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mortalidad infantil y situación de la  niñez a comienzos del siglo pasado</b></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mortalidad infantil, casi sin registro  hasta 50 años atrás, debió ser tan elevada en los primeros años de la República  que examinando solamente los datos de dos censos seguidos los del 1831 (1088769  habitantes) y de 1882, (1172156) se observa que el incremento poblacional es de  solamente 83387 en el período de 51 años. Esto equivale a un crecimiento anual  de 0.15% sin que en el período se hayan producido migraciones u otros cambios  bruscos demográficos. No es de suponer que la tasa de natalidad hubiera sido  menor a la que se registró posteriormente, en 1978, como 44 por mil, por lo cual  se puede deducir que la mortalidad infantil de esa época era mayor a la  registrada posteriormente de 500 por mil en centros mineros y el área  rural<SUP>9</SUP>.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Según Balcazar<SUP>10</SUP> recién a  principios de 1900 apareció alguna preocupación por la situación de la niñez en  Bolivia. En 1909 se funda en La Paz la Sociedad Protectora de la Infancia a  iniciativa del Dr. Carlos de Villegas. Su labor se concretó en la apertura del  Hogar que lleva el nombre de este destacado médico benefactor y atiende hasta  ahora a los niños abandonados. El 19 de noviembre de 1912 se aprueba una ley que  declara obligatoria la enseñanza de</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Higiene General y Puericultura en todos  los colegios y escuelas de mujeres de la república. Aunque su cumplimiento dejó  mucho que desear fue un hito importante. En 1925 las alumnas del curso de  matronas de La Paz lograron la creación de una cátedra de Puericultura que fue  dictada por el Dr. Néstor Orihuela. La preocupación por mejorar la situación de  la infancia se tradujo en varias otras actividades y en la fundación de varias  sociedades protectoras de la infancia en varias ciudades de la república. El 6  de enero de 1929 el Rotary Club de La Paz convocó a un concurso de "robustez y  belleza infantil". Fue tan grande el éxito alcanzado que el gobierno de ese  entonces declaró el 6 de enero, día del niño y recomendó la repetición de  concursos análogos en todo el país. Meses más tarde el 20 de mayo del mismo año  se dictó un decreto que tiene dos particularidades importantes, primero que  declara que la protección de la infancia "es función que el Estado ejercitará  por intermedio de la Dirección General de Sanidad... " y segundo que se dice que  no sólo era necesario cuidar al niño sano sino "evitar el crecido índice de  mortalidad infantil... problema que influye como el que más en el progreso  demográfico de la nación"<SUP>11</SUP>.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La elevada mortalidad infantil de  aquellos años, no podía disminuir con medidas tan simples pero no deja de tener  importancia que en aquel entonces, el Estado asuma su responsabilidad, aunque  sea solamente en forma declarativa. Indudablemente que el hecho era resultado de  la gran labor de difusión y la presión social ejercida por pioneros en la  defensa de la salud infantil entre los cuales destacan los primeros  pediatras.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Balcazar cita además la aparición de  varios libros relacionados con la salud infantil. En 1914 José María Araujo  profesor de la Facultad de Medicina y de la Escuela Normal de Sucre, publica su  libro "Puericultura". Tres años después Néstor Morales Villazón, edita en La Paz  "Al pie de la cuna" con una segunda edición en 1919. Manuel Ascencio Villarroel  publica en Cochabamba "Cartilla de la</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Madre". Varios años más tarde, en 1937,  el propio Juan Manuel Balcazar lanza otro libro con el título de "Protección y  crianza del niño" de gran circulación dentro y fuera de Bolivia Luego de estos  pasos iniciales deviene el desarrollo de la Sociedad Boliviana de Pediatría que  expresa la transición de la labor más humanitaria que científica de los primeros  pediatras en alianza con sociedades filantrópicas a una otra que contribuye al  desarrollo de la Pediatría en su expresión integral.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pediatría ha sido siempre la más  cercana a los problemas sociales porque el crecimiento y desarrollo del niño,  base de su estudio está claramente vinculado a la calidad de vida y a la  situación económica social de las familias. Las muy bien llamadas enfermedades  de la pobreza: diarreas, infecciones respiratorias agudas, desnutrición, y  otras, tienen su expresión más patente en la infancia y son más graves cuanto  menor sea la edad del niño. Esto explica que sean predominantemente pediatras  los que más incursionan en la vida política de nuestras sociedades.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Revolución Nacional y Confederación  Médica Sindical de Bolivia</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pocos años después, un trascendental  cambio político en el país hizo variar los contextos sociales. La Revolución  Nacional de 1952 junto a las radicales medidas de Nacionalización de las Minas,  Reforma Agraria y Voto Universal cambió la estructura social. Desaparecieron los  partidos políticos tradicionales y el país entero se vio fuertemente sacudido  por la insurgencia obrera y campesina. Con la creación de la Caja Nacional de  Seguridad Social y sus servicios asistenciales, el médico se fue convirtiendo en  funcionario asalariado no sin graves conflictos. Como fruto de las nuevas  circunstancias nacieron primero los sindicatos médicos de la Caja y luego la  Confederación Médica Sindical de Bolivia, más conocida por su sigla: COMSIB.  Superando agudos conflictos, esta organización que en poco tiempo logró  aglutinar a todos los profesionales de</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">salud del país, se constituyó en activa  defensora de los derechos e intereses de sus afiliados y en eficaz articulador  con las nuevas fuerzas sociales emergentes. Los servicios médicos de nueva  creación, policlínicos y hospitales que se multiplicaron en todo el país  funcionaron así con evidente beneficio para sus asegurados. La COMSIB logró  establecer coordinaciones que beneficiaron a la población protegida a los  empeños revolucionarios de mejorar la atención médica y a los profesionales del  área de salud.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La COMSIB defendió eficazmente los  intereses de los trabajadores de salud porque se constituyó en defensora de la  salud de la población en forma integral. La defensa que hacía de la economía del  trabajador, del estímulo a la superación profesional y la mejora de todas las  condiciones laborales no se planteaban como fines en sí mismos sino como medios  de mejorar la atención médica. En este sentido las exigencias planteadas a las  instituciones oficiales no se limitaban a las reivindicaciones habituales sino  que se dirigían al control del equipamiento de los servicios, a la dotación de  medicamentos, a mejorar la eficacia organizativa y a la creación de incentivos  para la superación académica de los profesionales.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Simultáneamente la COMSIB estimuló la  conformación de sociedades médicas especializadas y participaba con ellas en el  desarrollo del rigor científico en sus jornadas y congresos periódicos. La  Sociedad Boliviana de Pediatría fue una de las que más contribuyó con la COMSIB  en este cometido y la que mejor se benefició con la expansión de sociedades  pediátricas no sólo en las capitales de todos los departamentos sino también en  centros mineros y algunas provincias.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 31 de octubre de 1955 se inauguró el  Hospital Obrero de La Paz y en él se destinó un piso al servicio de Pediatría.  Asumió la jefatura de este servicio el profesor Luis Hurtado. Tuvimos la suerte  de ingresar a su planta de pediatras y participar desde sus inicios en un  esfuerzo que se constituyó en pionero de la pediatría nacional. Sus  reuniones</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anátomo clínicas, clínico radiológicas y  la discusión diaria de los casos difíciles, fueron medios de superación  profesional continua. Se logró establecer la obligatoriedad de hacer autopsia a  todos los niños fallecidos lo cual permitía evaluar el trabajo médico para  mejorarlo y estudiar mejor la patología. La dedicación preferente a la  biomedicina no eximia del estudio médico social inmerso en toda la actividad. Se  hacía además un análisis crítico de la marcha de la seguridad social y se  planteaban iniciativas para mejorar la salud en la infancia tanto a la COMSIB  como a los ejecutivos de la institución. La pediatría, avanzaba así, desde el  Hospital Obrero en sus dos expresiones, médica y social. La médica con un rigor  científico en ascenso y la social todavía teñida de filantropía y paternalismo  pero fuertemente influenciada por la defensa de la salud colectiva que empezaba  a concebirse como un derecho.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero el seguro social como tal no podía  superar sus limitaciones estructurales. De acuerdo a la tesis laboral que lo  sustenta el seguro se financia con aportes de los trabajadores, los patrones y  el Estado para beneficiar solamente a la llamada población protegida. Esta tesis  restrictiva determinó que pese a todos los esfuerzos realizados su cobertura  nunca pasara del 25% y fueran vanos los intentos de incorporar a la población  rural.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El seguro social creado por Bismarck en  Alemania hace más de 120 años.<SUP>12</SUP> al beneficiar solamente al  trabajador formal y asalariado funciona mejor en los países industrializados y  menos bien donde la falta de desarrollo determina menor proporción de  asegurados. No contribuye a la equidad y tampoco a la eficiencia y eficacia de  la inversión en salud.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, en Bolivia, la protección  que da el seguro a esa minoría de la población es efectiva, útil y necesaria  aunque todavía fuertemente restringida a la curación sin abarcar la prevención y  menos todavía la promoción. Sus servicios médicos han contribuido al progreso  profesional y siguen contribuyendo con más o menos eficacia. El problema está en  que no es suficiente para atender las necesidades de una mayoría</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de la población que no tiene acceso al  seguro y que se incrementa continuamente. Su baja cobertura, es además selectiva  porque protege a la población con cierto grado de privilegio que goza de un  trabajo estable.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Política de salud democrática y  participativa</b></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro hito importante, más directamente  relacionado con la pediatría social es el relacionado con el cambio de rumbo que  se imprimió a la política de salud en Bolivia cuando terminó la gestión de los  gobiernos militares de facto y se recuperó el proceso democrático. En octubre de  1982 se posesionó el gobierno de la UDP (Unión Democrática Popular) presidido  por el Dr. Siles. Unos dos meses después nos hicimos cargo del Ministerio de  Previsión Social y Salud Pública, cargo que desempeñamos hasta el final del  mandato gubernamental.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gracias a una real alianza que pudimos  establecer con todos los sectores populares del país pudimos cambiar  radicalmente la antigua salud pública burocrática, biologicista, autoritaria y  elitista por otra democrática y participativa.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Favorecieron el cambio las circunstancias  históricas del momento. El masivo exilio de dirigentes universitarios, obreros y  profesionales practicado por las dictaduras militares suramericanas había  facilitado el intercambio y la maduración de un pensamiento antifascista  alimentado por variadas corrientes de opinión de la democracia latinoamericana.  Este madurar democrático facilitó la consolidación de las bases conceptuales de  la medicina social entonces emergente en nuestro continente.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Bolivia, la recuperación del proceso  democrático y el fervor popular por consolidar el cambio fueron el terreno  abonado para sembrar los nuevos conceptos de la medicina social cuyo accionar se  basa en postulados fáciles de asimilar que fueron recogidos en "Bases de la  política de salud"<SUP>13</SUP> Documento discutido y aprobado por las  organizaciones que formaron el Consejo Popular de Salud con</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">clara conciencia de que la salud y la  enfermedad no son estados separados y contrapuestos; integran un mismo proceso  con predominio de salud o de enfermedad según la calidad de vida. En este  sentido, la etiología y patogenia de las enfermedades que se estudia con las  ciencias biológicas, están fuertemente condicionadas por el desarrollo económico  social. Como la calidad de vida y el desarrollo son responsabilidad de la  sociedad en su conjunto, una defensa eficaz de la salud no la pueden hacer los  médicos en forma aislada. Es indispensable una movilización colectiva de todas  las fuerzas sociales.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestro país que había logrado recuperar  pacíficamente la democracia, necesitaba concretar beneficios reales lo antes  posible, pero la necesaria rearticulación de la economía requería de mayor  tiempo que el que empleaban las demandas en crecer. Con tal criterio convocamos  a la Central Obrera Boliviana, Juntas vecinales, Trabajadores campesinos,  Federaciones de Estudiantes, Maestros, Periodistas y otras organizaciones sin  distinción política partidaria alguna. Afirmábamos que dada la atomización de la  política, la grave crisis económica, la falta de instituciones bien  estructuradas etc. era poco menos que imposible cambiar de inmediato la  situación social. Sin embargo la salud de la población podía mejorarse si la  población se decidía a movilizarse para realizar tareas que estaban a su  alcance. Explicábamos que la mortalidad infantil no tenía registros confiables  pero se estimaba en 200 por mil. Que las causas estaban centradas en tres  aspectos que podían ser superados con sólo el esfuerzo colectivo. Los niños se  morían por diarreas, infecciones respiratorias agudas y sarampión. Ninguna de  estas enfermedades requería ni siquiera de la construcción de hospitales o de  centros de salud, se las podía combatir con solo organizar las poblaciones más  afectadas. Así nació una de las consignas ampliamente difundidas: <B>"La salud  no se compra, ni mendiga, se conquista con organización  disciplinada".</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los detalles de esta experiencia están  publicados dentro y fuera del país, pero un resumen general se</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">lo encuentra en Salud y  Democracia<SUP>14</SUP>. Lo de destacar es que las propias organizaciones  convocadas asumieron que la salud es parte importante de sus reivindicaciones  sociales. Organizaron comités populares de salud en cada barrio de las ciudades,  en los pueblos de provincia y en las comunidades indígenas y entre ellas  destacaron a los más activos para que fueran capacitados como Responsables  Populares de Salud - RPS-. Todos voluntarios porque sus actividades eran parte  de su lucha por mejorar sus condiciones de vida. Los funcionarios rentados por  el Estado eran otros claramente diferenciados y éstos no podían ser parte de los  Comités. A los Comités correspondía el Derecho de demandar servicios y a los  funcionarios el Deber de atenderlos.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En paralelo el Ministerio convocó a los  médicos recién egresados y les ofreció una capacitación rápida e intensiva en la  prevención y tratamiento de las enfermedades prevalentes con prácticas concretas  en los grandes programas en curso. Inmunizaciones, control del bocio endémico,  hidratación oral, protección materno infantil integral, guarderías infantiles,  parto gratuito, uso racional del medicamento etc. Como eje transversal a todos  los programas se enfatizaba en reconocer a la población organizada como el  sujeto en las movilizaciones por la salud. En vez de buscar su ayuda, se debía  colaborar con ella sin utilizarla ni con fines políticos ni de servicio. La  población no debía ser vista como "objeto" de atención médica, sino considerada  y respetada como "sujeto" de su propia lucha por su reivindicación social. Esos  jóvenes profesionales son recordados como médicos PIAAS porque condujeron con  alta eficacia el descentralizado Programa Integral de Atención de Áreas de  Salud.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados inmediatos permitieron  robustecer la política de salud que logró un gran consenso nacional. Fue  respaldada por la opinión pública, la iglesia, la prensa y todos los sectores  sociales. En el mediano plazo los impactos más salientes fueron: Eliminación del  bocio endémico que afectaba al 65.5% de la población escolar<SUP>15</SUP>. (En  1994 UNICEF</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">certificó a Bolivia, como país libre de  la carencia de yodo) La reducción de la mortalidad infantil de 200 (cifra  estimada para 1982) a 75 por mil, (según datos del censo de 1992) y la casi  desaparición del Sarampión que dejó de figurar entre las causas de muerte en la  infancia.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La participación popular que fue el eje  central de la política de salud se mantuvo con altibajos naturales en los  sucesivos gobiernos y fue retomada después con más fuerza institucional en la  constitución de los DILOS (Directorios Locales de Salud) vigentes hasta la fecha  y a los que nos referiremos luego.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El país podía considerarse como un  laboratorio para observar los estragos que produce la pobreza sobre la salud. La  experiencia de la política de salud democrática y participativa mostró que aún  en las peores circunstancias los servicios de salud pueden hacer algo. Se empezó  a tomar en cuenta las barreras que impedían el acceso a los servicios  identificándolas como económicas, geográficas y culturales a las más  importantes.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ley de Participación Popular y  creación del Seguro Público de salud</B></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1993, un gobierno que basó su oferta  electoral en lo que se conoció como el Plan de Todos, estableció alianzas con  fuerzas populares y estableció una política de gobierno consciente de que la  inequidad, la marginación y exclusión social obstaculizaban gravemente el  progreso. Dictó una ley que de acuerdo con nuestra realidad social y la  experiencia adquirida se llamó de "Participación Popular". Esta ley vigente a la  fecha, descentraliza el Estado en los municipios que se los reorganiza  adecuadamente para que el área rural tenga el mismo acceso al poder y los  recursos que las áreas urbanas. Establece que el 20% de todos los ingresos del  Tesoro General de la Nación sean repartidos equitativamente de acuerdo con el  número de habitantes entre todos los municipios. A más de garantizar la elección  libre y democrática de las autoridades municipales crea</FONT> <FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">los Comités de Vigilancia formados por  las juntas vecinales en las ciudades y por las comunidades indígenas originarias  en el área rural respetando sus usos y costumbres y reconociendo a todas ellas  su personería jurídica. Gracias a la Coparticipación Tributaria que así se llama  la distribución de los ingresos nacionales en cada municipio, "por número de  habitantes", el sector salud logró introducir el Seguro que con aportes  indirectos otorga cobertura universal (tipo Beveridge).Un porcentaje de los  fondos de Coparticipación Tributaria se destina a los servicios de salud dando  un paso trascendental para su financiamiento. Financiamiento sólido, estable,  que no depende de la voluntad política de ninguna autoridad y que además de  crecer con el desarrollo del país involucra al municipio en la defensa colectiva  de la salud.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del 27 de mayo de 1996 con el  3.5% de la Coparticipación Tributaria se organiza el Seguro Nacional de  Maternidad y Niñez. El gobierno siguiente, con el 6 % conforma el Seguro Básico.  Finalmente por ley de 21 de noviembre de 2002 se eleva el aporte al 10% y se  crea el Seguro Universal Materno Infantil, mejor conocido por su sigla SUMI. La  atención médica totalmente libre de costo para los niños menores de 5 años y  para todas las mujeres durante su embarazo y hasta 6 meses después del parto,  rompe la barrera económica que separaba a los más pobres de los servicios de  salud.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Ministerio sin perder su rol rector,  impulsa una gestión compartida con participación popular. Descentraliza los  servicios que pasan a depender de los Directorios Locales de Salud -DILOS-. Los  DILOS se constituyen en la máxima autoridad de salud de cada municipio y están  presididos por el Alcalde e integrados por un representante del SEDES (Servicio  Departamental de Salud) y otro de las organizaciones populares de base.  Representación tripartita que conjunciona la energía del municipio, responsable  del desarrollo local, el conocimiento de la autoridad médica que maneja la  ciencia y la tecnología disponibles y la participación popular que  represen</FONT><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ta a los sujetos defensores de los  cambios a favor de la salud colectiva.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra vez, entre los protagonistas de los  cambios están los pediatras. En 1996 el Decreto No 24303 correspondiente es  suscrito por Oscar Sandoval como Secretario de Salud, siendo Subsecretarios  Javier Torres Goitia Caballero de Salud y Guillermo Aponte, de Previsión Social.  El 2 de noviembre del 2002 la aprobación del SUMI tiene como Ministro de Salud a  Javier Torres Goitia Caballero, a Christian Fuentes como Director General de  Salud, colaborados siempre por el experto Guillermo Aponte. Un equipo activo y  audaz logra la aprobación de la ley en los tres primeros meses de gobierno y  acelera su aplicación en el año siguiente, cuando termina su mandato dejando el  Seguro sólidamente establecido. El SUMI, pese a los conflictivos cambios  políticos que se han sucedido, se mantiene hasta la fecha y se está a la espera  de su ampliación prevista para toda la población articulándose con el seguro de  vejez creado junto con el primer seguro Materno Infantil.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">También en esta oportunidad la Sociedad  de Pediatría contribuyó a la redacción de los Protocolos de Atención Pediátrica  y a la incorporación del AIEPI a la estrategia de los servicios. Eduardo Mazzí,  Eduardo Aranda y prácticamente todos los pediatras brindaron sus aportes  respondiendo exclusivamente al interés de contribuir a mejorar la salud del  niño.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los impactos de estos nuevos cambios son  claros y suficientemente conocidos por los pediatras. La Mortalidad infantil que  para 1992 había descendido a 75 por mil, como dijimos antes, bajó en el censo de  2004 a 54 por mil. Pero el efecto más evidente del beneficio de atacar la  barrera económica en los servicios fue la disminución de la mortalidad materna.  De 390 por cien mil nacidos vivos en 1992 descendió a 229 en el censo de  2004.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si recordamos que los esfuerzos de los  pioneros de la pediatría se acompañaron de libros sobre puericultura o de  instructivos para las madres, en el presente los pediatras publican en su  Revista, investi</FONT><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">gaciones con calidad científica y avances  pediátricos tanto en el diagnóstico como en el tratamiento de variadas  patologías. Este año, 2010, aparece la 4<SUP>a</SUP> Edición del Texto de la  Cátedra de Pediatría. La primera edición se hizo en el 2003. Es un texto a la  altura de otros de países de mayor desarrollo. Tiene la virtud de que recoge una  estrategia internacional de probada eficacia como el AIEPI, en la que nuestro  país ha hecho sus propios aportes y responde a los problemas de salud con  conocimientos y metodología científica de alta calidad.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este valioso texto<SUP>16</SUP> tiene  como editores responsables a Luís Tamayo Meneses y a Eduardo Mazzi Gonzáles de  Prada. Los Editores son: Manuel Díaz Villegas, Eduardo Aranda Torrelio, Oscar  Sandoval Morón, Andrés Bartos Mikios, Rosse Mary Peñaranda Ávila y Carmen  Quiroga Moreno. Son otros tiempos, otras gentes y nuevas formas de  pensar.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Biomedicina y Medicina  Social</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El acelerado desarrollo científico  técnico con un paradójico retrazo social y la práctica de una medicina elitista  que no contribuía a la mejora de las condiciones de salud de la población,  provocaron la confrontación de los enfoques bio y socio médicos.  Foucault<SUP>17</SUP> en el "Nacimiento de la Clínica" describe la evolución de  la mirada médica. Mirada que avanza desde lo que aprecia más la imaginación que  el ojo desnudo, hasta los estudios anatomopatológicos, la experimentación y la  interpretación objetiva de lo que se ve al microscopio, con mejores recursos  tecnológicos. No sabemos lo que nos habría dicho del progreso actual ya que  falleció antes de conocer la resonancia magnética, la tomografía computarizada  y los novedosos recursos de observación clínica que se perfeccionan a diario. Es  fácil apreciar que mientras Laennec, (inventor del estetoscopio, fallecido de  Tuberculosis en 1826) y los grandes clínicos franceses, empleaban su gran  "imaginología", ahora disponemos de la "imagenología" que ha centuplicado el  potencial de la mirada médica.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Bio Medicina, está avanzando desde la  mejor valoración del conocimiento cotidiano que los médicos cultivamos desde  Hipócrates a una práctica científica cada vez más rigurosa y exigente que ha  llegado a la medicina basada en la evidencia. Pero cuanto más avanza la mirada  médica más nítidamente surge la necesidad de investigar también el por qué de  los cambios biológicos y por qué éstos son tan distintos en sociedades  diferentes. En ese momento es que la secuencia de causas llega a rebasar la  explicación bio-médica para ingresar en el área social. Desde Virchov a Lalonde,  la medicina social y en nuestro caso la pediatría social, son realmente tales  cuando reconocen que la enfermedad se relaciona más con cambios en la calidad de  vida y en la situación económica social que con el mero efecto de agentes  químicos, físicos o biológicos. Sin embargo la inercia mental alimentada por  intereses materiales poco científicos, retarda el progreso y fomenta la división  entre la biomedicina y la medicina social.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pese a todo, tanto las ciencias  biológicas como las sociales progresan aceleradamente y se aproximan entre sí  para contribuir mejor al desarrollo, así en singular y sin calificativo. La  sociedad, ha reconocido el valor de los llamados capital humano y social y la  diferencia que existe entre el simple crecimiento económico e industrial y el  desarrollo humano. Los nuevos conceptos de desarrollo defendidos particularmente  por Amartya Sen, premio Nobel de economía en el año 1998, muestran el desarrollo  como una expansión de las libertades<SUP>18</SUP>.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La acumulación del conocimiento se  amplía, pero quizá con mayor fuerza entra en escena la epistemología haciéndonos  ver que tanto las ciencias biomédicas como las sociales necesitan además de  conocer, saber construir el conocimiento y actuar en consecuencia. La  epistemología, cobra cada vez mayor importancia porque en cualquier  investigación científica importa tanto la verdad que se descubre como el método  que nos permite no sólo conocer esa verdad sino avanzar de allí para adelante.  Conocer para cambiar.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos conceptos llevaron al estudio de  los determinantes sociales vistos como causa de las causas que provocan  enfermedad. Breilh los fundamentó hace 30 años<SUP>19</SUP>; la OMS los ha  oficializado el 2008<SUP>20</SUP>. La investigación se está multiplicando en  casi todos los países y estos estudios son los que mejor fundamentan la medicina  y la pediatría social. Es más, son la expresión clara de la interrelación de las  ciencias biológicas con las sociales.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta rápida reseña nos muestra que como  pediatras, en Bolivia, hemos pasado desde una biomedicina elemental ligada a la  filantropía, a un desarrollo científico cada vez mayor acompañado de variados  aportes para el mejoramiento de los servicios y la asistencia social. Hemos dado  prioridad a la prevención y promoción y hemos sido actores o testigos de lo que  puede ganarse impulsando las reivindicaciones sociales con la salud en el centro  de ellas, como corresponde. Hemos aprendido, además que el conocimiento  biomédico es tan indispensable para el cuidado de la salud como lo es la  movilización social para su defensa colectiva. Estamos pues avanzando a la mejor  comprensión de la Pediatría Social. Sin pretender definir una ciencia que  continúa en construcción podemos decir ahora que la medicina social es tal,  cuando el conocimiento de las causas aparentes de la enfermedad se amplia con el  estudio de sus determinantes sociales y la práctica médica se incorpora a las  movilizaciones colectivas para mejorar la calidad de vida y la salud.</FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><FONT size=3 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></FONT></P>     <!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Franco Saúl, Nunes  Everardo y col. Debates en Medicina Social. OPS. ALAMES. Quito Ecuador  1991.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400644&pid=S1024-0675201000020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Sandoval Morón Oscar y  Mazzi G. de Prada, Eduardo. Testimonio de una Protagonista: Recordando la  Fundación de la Sociedad Boliviana de Pediatría, en Archivos Bolivianos de  Historia de la medicina. Vol.4 N° 1. 1988. La Paz. Bolivia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400645&pid=S1024-0675201000020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Ferrufino Burgoa, Carlos.  Fundación y primera década de vida de la Sociedad Boliviana de Pediatría en  Boletín de la Sociedad Boliviana de Pediatría. Vol XII. N° 1 1970. La Paz.  Bolivia.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400646&pid=S1024-0675201000020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Sandoval Morón Oscar y  Mazzi G. de Prada, Eduardo. Testimonio de una Protagonista: Recordando la  Fundación de la Sociedad Boliviana de Pediatría, op.cit.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400647&pid=S1024-0675201000020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Pantoja Ludueña, Manuel.  Historia de la Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría. En Revista de la  Sociedad Boliviana de Pediatría, Vol 42 N° 1. La Paz, enero de 2003</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400648&pid=S1024-0675201000020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Dato proporcionado por su  hija Pilar Ramírez, residente en La Paz en Agosto de 2010.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400649&pid=S1024-0675201000020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Hurtado Gómez, Luis.  Realizaciones relevantes de la Sociedad Boliviana de Pediatría, en Revista  Boliviana de Pediatría. V.42. N° 1 La Paz, enero de 2003.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400650&pid=S1024-0675201000020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Torres Goitia Caballero,  Javier. La Organización en salud de Bolivia. Trabajo realizado para CIES  Internacional. La Paz. Bolivia 2001.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400651&pid=S1024-0675201000020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Torres Goitia T, Javier.  Responsable de la parte correspondiente a Bolivia de: Artaza Barrios, Osvaldo y  colaboradores de cada uno de los países de la región andina: Reformas y  financiamiento de sistemas de salud en la subregión andina ORAS CONHU y CAE Lima  Perú. Septiembre 2004 pág. 25.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400652&pid=S1024-0675201000020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Balcazar, Juan Manuel. Historia  de la Medicina. En Bolivia. Ediciones Juventud. La Paz, Bolivia 1956. Cuarta  parte. Época Republicana. Capítulo XII. Pediatría. Puericultura y Protección del  Niño pp 510 a 515.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400653&pid=S1024-0675201000020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Balcazar, Juan Manuel. Op cit.  Pág 512</FONT></P>     <!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Torres Goitia T. Javier. La  Medicina en la era Industrial en Desarrollo y Salud. ORAS CONHU Y Universidad  Andina Simón Bolívar. La Paz, Bolivia 2008 pp 59 a 81..</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400655&pid=S1024-0675201000020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Ministerio de Previsión Social  y Salud Pública. Bases para la Política de Salud. Ed. Oficial. L Paz. Bolivia.  1983</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Torres Goitia T, Javier. Salud  y Democracia. ILPES UNICEF. Santiago de Chile 1987..</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400657&pid=S1024-0675201000020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Torres Goitia T.Javier. Salud y  Democracia.op. cit pág. 132-</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400658&pid=S1024-0675201000020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Tamayo Meneses, Luis; Mazzi,  Eduardo y col. Texto de la Cátedra de Pediatría. 4<SUP>a</SUP> edición.  Universidad Mayor de San Andrés. 2010.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400659&pid=S1024-0675201000020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Foucault, Michel. El Nacimiento  de la Clínica. Una arqueología de la mirada médica. Siglo XXI. México. Séptima  edición en español, 1980.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400660&pid=S1024-0675201000020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Sen, Amartya. Desarrollo y  Libertad. Ediciones Planeta 3<SUP>a</SUP> edición. Colombia 2001. pp 19 a  28.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400661&pid=S1024-0675201000020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Breilh, J. Epidemiología:  Economía, Medicina y Política. Secretaríoa de Estado de Salud Pública y  Asistencia Social. Santo Domingo, República Dominicana. 1980</FONT></P>     <!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. OMS. Comisión sobre  Determinantes Sociales de la Salud. Informe final. OMS  1998.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=400663&pid=S1024-0675201000020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify">&nbsp;</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Everardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Debates en Medicina Social]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito^eEcuador Ecuador]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS. ALAMES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Morón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzi G. de Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Testimonio de una Protagonista: Recordando la Fundación de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos Bolivianos de Historia de la medicina]]></source>
<year>1988</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrufino Burgoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundación y primera década de vida de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></source>
<year>1970</year>
<volume>XII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Morón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzi G. de Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Testimonio de una Protagonista: Recordando la Fundación de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja Ludueña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Dato proporcionado por su hija Pilar Ramírez]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Realizaciones relevantes de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Boliviana de Pediatría]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Goitia Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Organización en salud de Bolivia: Trabajo realizado para CIES Internacional]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz^eBolivia Bolivia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Goitia T]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Responsable de la parte correspondiente a Bolivia de: Artaza Barrios, Osvaldo y colaboradores de cada uno de los países de la región andina: Reformas y financiamiento de sistemas de salud en la subregión andina ORAS CONHU y CAE Lima Perú]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balcazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Bolivia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Juventud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Goitia T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Medicina en la era Industrial en Desarrollo y Salud]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>59 a 81</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ORAS CONHU Y Universidad Andina Simón Bolívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Previsión Social y Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Bases para la Política de Salud]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Goitia T]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud y Democracia]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILPES UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Goitia T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud y Democracia]]></source>
<year></year>
<page-range>132-</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto de la Cátedra de Pediatría]]></source>
<year>2010</year>
<edition>4</edition>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Nacimiento de la Clínica. Una arqueología de la mirada médica]]></source>
<year>1980</year>
<edition>Séptima</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amartya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo y Libertad]]></source>
<year>2001</year>
<edition>3</edition>
<page-range>19 a 28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breilh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología: Economía, Medicina y Política]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo^eRepública Dominicana República Dominicana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Comisión sobre Determinantes Sociales de la Salud]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
