<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752010000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Zellweger]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Zellweger syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prudencio Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coria Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anahí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Numbela Salguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lipsy M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pemintel Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maura A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Jaime Mendoza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sucre ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de un recién nacido, sexo masculino con síndrome de Zellweger con las siguientes características: hipotonía generalizada, dificultad respiratoria, deficiente capacidad de succión, fontanelas amplias, facies plana, implantación baja de las orejas, manchas de Brushfield, persistencia del conducto arterioso, comunicación interauricular y hepatomegalia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We describe a male newborn with Zellweger cerebro-hepato-renal syndrome, characterized by generalized weakness and hypotonia, respiratory distress, poor sucking reflex, high forehead, large fontanelles, low set ears, Brushfield spots, hepatomegaly, persistent ductus arteriosus and interventricular communication.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de Zellweger]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome Cerebro-hepato-renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipotonía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zellweger síndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cerebro-hepato-renal síndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypotonia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><FONT size=2 face=Verdana><B>CASO CLINICO</B></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><FONT size=4 face=Verdana><B><I>Síndrome de Zellweger</I></B></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><b><FONT size=3 face=Verdana><I>Zellweger syndrome</I></FONT></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><FONT size=2 face=Verdana><B>Dr.: Rafael Prudencio Beltrán*, Ints.: Anahí  Coria Miranda**, Lipsy M. Numbela Salguero**,</B></FONT> <FONT size=2 face=Verdana><B>Maura A. Pemintel Zárate**</B></FONT></P>     <P align="left"><FONT size=2 face=Verdana>* Neur&oacute;logo-Pediatra. Hospital Jaime Mendoza. Sucre          <br>   ** Internas de Medicina. Hospital Jaime Mendoza. Sucre</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><FONT size=2 face=Verdana><B>Art&iacute;culo recibido el 15/11/09 y fue aprobado    para publicar 20/2/10.</B></FONT></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <hr>     <P><FONT size=2 face=Verdana><B>Resumen:</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Se presenta el caso de un recién nacido, sexo  masculino con síndrome de Zellweger con las siguientes características:  hipotonía generalizada, dificultad respiratoria, deficiente capacidad de  succión, fontanelas amplias, facies plana, implantación baja de las orejas,  manchas de Brushfield, persistencia del conducto arterioso, comunicación  interauricular y hepatomegalia.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Palabras claves:</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Rev Soc Bol Ped 2009; 48 (3): 162-5: Síndrome de  Zellweger, síndrome Cerebro-hepato-renal, hipotonía.</FONT></P> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Abstract:</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>We describe a male newborn with Zellweger  cerebro-hepato-renal syndrome, characterized by generalized weakness and  hypotonia, respiratory distress, poor sucking reflex, high forehead, large  fontanelles, low set ears, Brushfield spots, hepatomegaly, persistent ductus  arteriosus and interventricular communication.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><b>Key words:</b></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Rev Soc Bol Ped 2009; 48 (3): 162-5: Zellweger  síndrome, Cerebro-hepato-renal síndrome, hypotonia.</FONT></P> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><FONT size=3 face=Verdana><B>Introducción</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>El síndrome de Zellweger, también conocido como  síndrome cerebro-hepato- renal fue descrito por Goldfischer y colegas en 1973,  quienes reportaron la ausencia de peroxisomas en el hígado y riñones. Más  recientemente, ha sido documentada la carencia de la aciltransferasa de fosfato  de dihidroxiacetona (DHAP-AT), enzima perixosomal que desempeña un papel  principal en la síntesis de lípidos de ésteres  glicéricos<SUP>1</SUP>.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Es síndrome de Zellwegwer es una variedad de los  desordenes peroxisomales, que constituyen un grupo de trastornos de causa  genética, en los que la principal causa de la patología es la falta de formación  o mantenimiento de los peroxisomas o bien un defecto en la función de una sola  enzima situada </FONT><FONT size=2 face=Verdana>normalmente en esta organela. Implica a más de 13 <U>genes</U> que codifican las proteínas de la peroxina de la matriz y membrana  peroxisomica. Se manifiestan como tres variedades clínicas. La enfermedad de  Refsum, que es la menos severa, la adrenoleukodistrofia de severidad intermedia  y el síndrome de Zellweger, que es la forma más grave. Es importante notar que  estas tres diferencias no son definitivas<SUP>2-3</SUP>.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>El Síndrome de Zellweger es autosómico recesivo,  afecta a todas las razas y su incidencia global se estima en un caso por cada  100.000 nacimientos vivos<sup>4</sup>.</FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><FONT size=3 face=Verdana><B>Caso clínico</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Recién nacido, masculino, nacido por de cesárea por  desproporción céfalopélvica a las 35 semanas </FONT><FONT size=2 face=Verdana>de gestación, peso al nacer 3950 g, talla 52 cm,  circunferencia cefálica 40 cm, perímetro torácico 33 cm. Apgar de 4 al minuto y  5 a los cinco minutos. Al nacimiento se noto: cianosis generalizada, ausencia de  esfuerzo respiratorio, hipotonía generalizada y debilidad generalizada. Lo más  llamativo del examen físico fue: macrocefalia, fontanelas amplias, cara plana,  ojos pequeños con pliegues epicánticos internos, manchas de Brushfield, nariz  achatada con narinas amplias, paladar ojival, e implantación baja de los  pabellones auriculares. <a href="#f1">Figura # 1</a>.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><a name="f1"></a></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v49n1/a04_figura_01.jpg" width="305" height="267"></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Posteriormente se nota la persistencia de la  hipotonía generalizada, hepatomegalia y una dificultad respiratoria franca que  necesito asistencia ventilatoria. La succión era muy débil por lo cual se coloco  una sonda orogástrica para alimentación enteral.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Los exámenes complementarios demostraron:  hiperbilirrubinemia no conjugada y proteinuria, la ecografía abdominal:  vesícula con contenido biliar heterogéneo por presencia de barro biliar y  riñones con márgenes discretamente polilobulados. El ecocardiograma doppler a  color demostró: persistencia del conducto arterioso y comunicación  interauricular tipo ostium secundo y la tomografía axial computarizada de  cráneo (TAC): lisencefalia, megalencefalia. <a href="#f2">Figura # 2</a>.</FONT></P>     <P align="justify"><a name="f2"></a></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v49n1/a04_figura_02.jpg" width="308" height="287"></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>El paciente a partir de su tercer día de vida  evoluciono en forma favorable con reflejo de succión adecuado y respiración  espontanea. A los siete días de vida fue dado de alta en condiciones estables  para posterior seguimiento.</FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><b><FONT size=3 face=Verdana>Discusión</FONT></b></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>El síndrome de Zellweger se caracteriza por  deficiencia del crecimiento postnatal, hipotonía, dificultad respiratoria,  deficiente capacidad de succión y convulsiones<SUP>1-3</SUP>. Nuestro paciente  presento la mayoría de los síntomas descritos.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Además presentan fontanelas grandes, occipital  plano, frente alta con bordes supraorbitales poco profundos y facies plana.  Ligeras anormalidades en las orejas y pliegues epicánticos internos. Manchas de  Brushfield, micrognatia y exceso de piel en el cuello. Hipoacusia, defectos en  la retina con consecuente falla de la visión<SUP>1-4</SUP>. Características  faciales presentes en nuestro paciente.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Entre otras manifestaciones clínicas tenemos:  hepatomegalia con disgenesia que incluye cambios cirróticos. Albuminuria y  pequeños quistes localizados, principalmente en los glomérulos. Persistencia del  conducto arterioso y defecto septal<SUP>3</SUP>. Estos datos clínicos también  estaban presentes en el caso que describimos.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Es frecuente la macrogiria, polimicrogiria,  lisencefalia, megalencefalia y mielinización incompletas. La tomografía del  paciente demostró lisencefalia.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Muchos pacientes presentan contracturas variables  con camptodactilia, extensión limitada de la rodilla, equinovarus y pliegue  simiano<SUP>3</SUP>.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Debemos diferenciar el síndrome de Zellweger del  síndrome de Down, síndrome de Noonam y del síndrome de Meckel-Gruber<SUP>3-4</SUP>. Los síntomas más frecuentes, como son la hipotonía generalizada y  los rasgos faciales, son muy similares al síndrome de Down, con el cual se  confunde con mayor frecuencia<SUP>4</SUP>.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Es importante considerar este diagnostico en todos  los neonatos que presentan estigmas mongo</FONT><FONT size=2 face=Verdana>loides. Los pacientes con este síndrome tienen un  mal pronóstico y su sobrevida no pasa de algunos meses.</FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><b><FONT size=3 face=Verdana>Referencias</FONT></b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>1. Kenneth LJ. Atlas de malformaciones  congénitas. 4<SUP>o </SUP>ed. México: Interamericana McGraw Hill S.A.; 1990. p.  198-9.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399098&pid=S1024-0675201000010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>2.&nbsp;Guyton, A, Hall, J. Organización  funcional del cuerpo humano y control del medio interno. Tratado de fisiología  Médica. 10a ed. Mexico: Interamericana McGraw Hill. 2001.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399099&pid=S1024-0675201000010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>3.&nbsp;Sindrome de Zellweger.  <a href="http://www.lookfordiagnosis.com/mesh_info/sindrome-De-Zelwegerlang" target="_blank">www.lookfordiagnosis.com/mesh_info/sindrome-De-Zelwegerlang</a>.2008.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399100&pid=S1024-0675201000010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>4.&nbsp;Sindrome de Zellweger.  <a href="http://www.es.wikipedia.org/" target="_blank">www.es.wikipedia.org/</a>.2009.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399101&pid=S1024-0675201000010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify">&nbsp;</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de malformaciones congénitas]]></source>
<year>1990</year>
<edition>4</edition>
<page-range>198-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana McGraw Hill S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organización funcional del cuerpo humano y control del medio interno: Tratado de fisiología Médica]]></source>
<year>2001</year>
<edition>10</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sindrome de Zellweger]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sindrome de Zellweger]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
