<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752009000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización en terapia antiretroviral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on antiretroviral therapy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bugembe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752009000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752009000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752009000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RES&Uacute;MENES DE ART&Iacute;CULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Actualizaci&oacute;n en terapia antiretroviral</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Riordan A, Bugembe T.</b></font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Update on antiretroviral therapy. Arch Dis Child 2009:94;70-4.</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La combinaci&oacute;n de la terapia antiviral para el tratamiento   del HIV en ni&ntilde;os fue introducida hace 10   a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El objetivo de la terapia antirretroviral es suprimir   el nivel de HIV en la sangre al m&aacute;s bajo nivel posible,   preferiblemente una carga indetectable, seguido   por reconstituci&oacute;n del sistema inmune y as&iacute; reducir   la morbilidad y mortalidad. El tratamiento puede fallar   si la adherencia al tratamiento antirretroviral es   pobre o si hay resistencia viral.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los tres tipos de drogas establecidas son los   inhibidores nucle&oacute;sidos de la transcriptasa reversa   (INTR), inhibidores no nucle&oacute;sidos de la   transcriptasa reversa (INNTR) e inhibidores de   la proteasa (IP). Los INTR interrumpen la formaci&oacute;n   del DNA viral del HIV por actuar como   an&aacute;logo falso de los nucle&oacute;sidos; los INNTR se   unen a la enzima transcriptasa reversa por lo que   no se copia efectivamente el RNA viral y los IP   se unen competitivamente a la enzima proteasa   produciendo part&iacute;culas virales inmaduras e inefectivas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Todos los lactantes infectados con HIV independientemente   del estado cl&iacute;nico o inmunol&oacute;gico requieren   tratamiento antirretroviral, especialmente si   ya se intent&oacute; en primera instancia evitar la trasmisi&oacute;n   madre- hijo. En cambio no todos los ni&ntilde;os de   12 meses o m&aacute;s requieren tratamiento, depende del   estado inmunol&oacute;gico y cl&iacute;nico; cuando el recuento   de CD4+ es menor al 20% o hay progresi&oacute;n de la   carga viral o si ya presenta el SIDA: en ni&ntilde;os mayores   de 5 a&ntilde;os si el recuento de CD4 es menor a   200/mm3.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El tratamiento combinado con tres o m&aacute;s drogas   antirretrovirales se ha asociado con disminuci&oacute;n   de cinco veces la mortalidad, con disminuci&oacute;n del   80% de las hospitalizaciones; 50% de la progresi&oacute;n   al SIDA en ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El inicio del tratamiento está de acuerdo   a la edad, medicamentos disponibles y resistencia viral.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del tratamiento combinado es porque reduce el riesgo de falla virológica, resistencia y toxicidad. Se recomienda el uso de dos INTRt un INNTR o un IP; la respuesta al tratamiento depende de la edad, en niños pequeños hay incremento del valor de CD4 y en niños mayores disminuye la carga viral. La resistencia al tratamiento combinado ha ido incrementando con el uso prolongado de las drogas, especialmente si la adherencia es menor a 85%; es necesario realizar exámenes para descartar resistencia antes del inicio del tratamiento o si la carga viral incrementa a más de 1000c/ml durante el tratamiento.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mayor efecto adverso de los INTR es la enfermedad mitocondrial, no tan frecuente en niños; también se ha descrito acidosis láctica, neuropatía, cardiomiopatía, miopatía, lipoatroia, pancreatitis y supresión de la médula ósea. Los INNTR están asociados a erupción cutánea que pueden llegar hasta enfermedad de Stevens-Johnson y alteraciones del sistema nervioso central. Los efectos adversos de los IP son la diarrea, vómitos, lipodistroia y degeneración lipídica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para prevenir la transmisión madre- hijo, la madre debe recibir terapia antirretroviral durante el último trimestre con monoterapia de zidovudina y el recién nacido durante las primeras seis semanas de vida. Si la madre no recibió tratamiento o presenta resistencia a la zidovudina se debe iniciar tratamiento combinado lo más antes posibles, dentro de las primeras cuatro horas de vida. Los efectos colaterales del tratamiento antirretroviral en el feto son el parto prétermino, se ha relacionado poco con malformaciones congénitas; en el neonato sea reportado anemia, neutropenia, convulsiones y encefalopatía.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuevas drogas antirretrovirales han estado siendo introducidas en niños con resistencia, los nuevos IP como el tipranavir y darunavir reducen las complicaciones de los IP corrientes. Los antagonistas CCR5 bloquean la entrada viral en los CD4; los inhibidores de la integrasa bloquean esta enzima.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
