<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752009000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Angioplastía pulmonar percutánea en atresia pulmonar neonatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary angioplasty in neonatal pulmonary atresia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freudenthal T]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Kardiozentrum  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño ‘Dr. Ovidio Aliaga Uría’ Unidad de Terapia Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de un recién nacido masculino con el diagnóstico de atresia pulmonar por fusión valvar y perfusión pulmonar ductus dependiente; a quien se le realizó una valvuloplastía pulmonar percutánea con guía fluoroscópica para reestablecer un flujo anterógrado efectivo desde el ventrículo derecho al árbol vascular pulmonar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We report a newborn male with the diagnosis of pulmonary atresia for valve fusion and ductus dependent perfusion lung, who had a percutaneous pulmonary valvuloplasty with luoroscopic guidance to reestablish an effective anterograde low from the right ventricle to the pulmonary vascular tree.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[atresia pulmonar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valvuloplastía con balón]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pulmonary atresia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[balloon valvuloplasty]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CLINICO</b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Angioplastía pulmonar percutánea en atresia pulmonar neonatal</font></b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pulmonary angioplasty in neonatal pulmonary atresia</font></b></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Drs.: Alexandra Heath*, Franz Freudenthal T**, William   Villanueva**, Alfredo Rodríguez***, Roxana Ríos****, Mariana Ramírez*****</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Cardi&oacute;loga Pediatra, Kardiozentrum    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   ** Cardi&oacute;logo Intervencionista, Kardiozentrum    <br>   *** Pediatra intensivista, Unidad de Terapia Intensiva. Hospital del Ni&ntilde;o &ldquo;Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a&rdquo;.    <br>   **** Anestesi&oacute;loga Pediatra. Hospital del Ni&ntilde;o &ldquo;Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a&rdquo;.    <br> ***** M&eacute;dico General, Kardiozentrum</font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo recibido el 11/10/08 y fue aceptado para publicar 12/12/08</b></font><b></b></p>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=justify>&nbsp;</p> <hr noshade> <font size="2">     <p align=justify><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el   caso clínico de un recién nacido masculino con el diagnóstico de atresia pulmonar   por fusión valvar y perfusión pulmonar ductus dependiente; a quien se le   realizó una valvuloplastía pulmonar percutánea con guía fluoroscópica para   reestablecer un flujo anterógrado efectivo desde el ventrículo derecho al árbol vascular pulmonar.</font></p>     <p align=justify><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rev Soc Bol Ped 2009; 48 (1): 12-15: atresia pulmonar, valvuloplastía con balón.</font></p> </font> <hr noshade> <font size="2">     <p align=justify><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We report a newborn   male with the diagnosis of pulmonary atresia for valve fusion and ductus   dependent perfusion lung, who had a percutaneous pulmonary valvuloplasty with   luoroscopic guidance to reestablish an effective anterograde low from the right   ventricle to the pulmonary vascular tree.</font></p>     <p align=justify><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rev Soc Bol Ped   2009; 48 (1): 12-15: pulmonary atresia, balloon valvuloplasty.</font></p> </font> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align=justify><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducción</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La atresia pulmonar con septo interventricular intacto, pertenece al grupo de las cardiopatías congénitas cianógenas severas, presentándose en el 0,04 al 0,08% en series internacionales; siendo de esta manera extremadamente rara<sup>1-7</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mortalidad post-natal es del 50% en las dos primeras semanas de vida y de un 85% en los 6 primeros meses de edad<sup>7</sup>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al tratarse de malformaciones cardiacas ductus-dependientes, la atresia pulmonar se considera una urgencia cardiopediátrica. La detección temprana y el apoyo terapéutico en edad neonatal constituyen la única esperanza de vida para estos niños.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso   clínico</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recién nacido masculino, con peso de 3.240 g, APGAR 7/10, nacido por parto vaginal eutócico. A las 14 horas de vida el paciente presentó crisis hipoxémica. En el examen físico destacó: hipoactividad, cianosis generalizada, saturación de oxígeno menor al 70%, tórax hiperactivo, soplo sistodiastólico 3/6 de alta frecuencia, en foco pulmonar y hepatomegalia de 3-4 cm por debajo del reborde costal.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mediante ecocardiografía doppler a color, se diagnosticó atresia de válvula pulmonar (AP), con orificio central de 1.6 mm (<a href="#f1">figura # 1</a>), con septo interventricular intacto, comunicación interauricular (CIA) secundum de 5.7 mm con crto circuito de izquierda a derecha (<a href="#f2">figura # 2</a>), persistencia del conducto arterioso (PCA) tubular de 3.7 mm con gradiente de 6.4 mmHg, con corto circuito importante de izquierda a derecha (<a href="#f3">figura # 3</a>), ventrículo derecho hipoplásico y disfunción sistodiastólica ventricular.</font></p>     <p align="justify"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v48n1/a04_figura_01.jpg" width="333" height="276"></p>     <p align="center"><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v48n1/a04_figura_02.jpg" width="334" height="275"></p>     <p align="center"><a name="f3"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v48n1/a04_figura_03.jpg" width="330" height="296"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El paciente ingresó al hospital en malas condiciones generales, intubado, con saturación de oxígeno de 50%, FIO2 de 0.3%, hipoactivo, no reactivo a estímulos externos, cianótico, con los diagnósticos de cardiopatía congénita cianógena (CCC) por AP, PCA permeable, sospecha de sepsis neonatal y trastorno metabólico.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los exámenes de laboratorio reportaron leucocitosis con desvío a la izquierda, PCR: 6.4 mg/dl, glucemia 240 mg/dl, creatinina de 1.8 mg. Radiografía de tórax que mostraba cardiomegalia e hipoperfusión pulmonar. Se prescribió cefotaxima a 150 mg/kg/ día, cloxacilina a 95 mg/kg/día y milrinona 0.25 &micro;g/kg/día.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los 12 días de vida el lactante presentó franca resolución del cuadro infeccioso con evolución estacionaria de la patología cardiaca por lo que se realizó cateterismo cardiaco. Mediante la técnica de Seldinger, se situaron introductores de 4 French en arteria y vena femoral derechas, se introdujo catéter pigtail, que ascendió la aorta descendente y pasó a través del ductus hasta llegar a la válvula pulmonar. La angiografía diagnóstica reveló: ductus tubular de 4.5 mm de longitud y atresia pulmonar con orificio permeable central (<a href="#f4">figura # 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="f4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v48n1/a04_figura_04.jpg" width="287" height="297"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tras numerosos intentos se logró avanzar un alambre guía a través del orificio valvular, por el cual se alcanzó situar el catéter - balón - VIVANT &quot;flow for life&quot; de 5.5 mm de diámetro. Se dilató la válvula pulmonar en 3 tiempos, obteniendo resultados satisfactorios, evidenciando en angiografía de control mayor lujo sanguíneo a través de la válvula, simultáneamente la saturación de oxígeno incrementó a 90%, ver <a href="#f5">figuras # 5</a> y <a href="#f6">6</a> y no se presentaron complicaciones durante el procedimiento.</font></p>     <p align="justify"><a name="f5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v48n1/a04_figura_05.jpg" width="302" height="301"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f6"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v48n1/a04_figura_06.jpg" width="301" height="283"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizó un control a los 3 y 11 meses de vida, comprobando incremento pondoestatural, ausencia de signos de hipoperfusión perfusión pulmonar e insuficiencia cardiaca. Saturación de oxígeno de 92%. La ecocardiografía de control muestró, conducto arterioso cerrado, CIA secundum de 5,7 mm., estenosis pulmonar residual leve con gradiente de 40 mmHg, y ventrículo derecho en límite inferior normal (8-10 mm.).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br clear=all> </font></p>     <p align=justify><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusión</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La atresia pulmonar con septum interventricular íntegro presenta varias alteraciones que afectan a la válvula pulmonar, desde fusión valvar (80% de los casos) hasta la situaciones extremas de hipodesarrollo signiicativo de la válvula asociado a severa atresia o hipoplasia infundibular (20% de los pacientes); las válvulas tricúspides, pueden ser displásticas, prolapsadas, o con anillo hipoplásico<sup>1-7-4</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ventrículo derecho puede ser hipoplásico con paredes gruesas y mínima capacidad volumétrica, asociado a oriicio tricuspídeo pequeño e insuiciencia valvular (82% de los pacientes), o presentar tamaño normal o dilatado (18% de los casos)<sup>3</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por último la circulación coronaria puede presentar estenosis o atresia de una o más de las arterias coronarias principales (10% de los casos), fístulas sinusoidales y sinusoides aisladas. Otras asociaciones relacionadas a AP son: Aurícula derecha dilatada, CIA, Arco aórtico derecho y ramas pulmonares confluentes.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clínicamente se observa cianosis severa generalizada desde el nacimiento, discreta hiperventilación inter-crisis hipoxémicas debido a acidosis metabólica subcompensada mantenida. Se ausculta segundo ruido único correspondiente al cierre valvular sigmoideo aórtico, soplo sistólico, signos clínicos de insuñciencia cardíaca congestiva derecha (taquicardia, hiperactividad precordial, hepatomegalia)<sup>1-4</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagnóstico de certeza es proporcionado por la Ecocardiografía-Doppler color, evidenciando aspectos importantes para el manejo terapéutico inmediato. Una vez realizado el diagnóstico, el clínico debe tomar decisiones para enfrentar el problema.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento quirúrgico paliativo consiste en establecer una comunicación entre la arteraria subclavia y la arteria pulmonar homóloga mediante un tubo de goretex (Shunt de Blalock Taussig), logrando así un ductus artiñcial, sin peligro de cierre a corto plazo<sup>9-10</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siendo uno de los objetivos principales del tratamiento temprano el aumentar las oportunidades para una función cardiaca biventricular a futuro, la valvuloplastía con balón es una opción para el tratamiento inicial, que ayuda a prevenir el daño progresivo del músculo ventricular. El procedimiento consiste en la introducción mediante cateterismo del balón que será insuflado para dilatar el área atrésica<sup>2-3,6-9</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a su eñcacia terapéutica, la valvuloplastia pulmonar con catéter balón (VPB) se ha impuesto universalmente en la edad neonatal como tratamiento de elección en la atresia valvular pulmonar funcional. El tratamiento con prostaglandina E<sub>2</sub> está indicado en estos casos para mantener abierto el ductus y garantizar así la perfusión pulmonar hasta la resolución intervensionista o quirúrgica<sup>5</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El propósito de la presentación de este caso clínico es describir la técnica utilizada y ponerla a disposición del pediatra, para el manejo apropiado de esta entidad que constituye una urgencia médica neonatal y en la valvuloplastía pulmonar percutánea con balón es el tratamiento de elección ya que permite restablecer una hemodinamia biventricular.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.&nbsp; Casaldáliga J. Atresia pulmonar/estenosis crítica con septo interventricular integro. Anales de cirugía cardiaca y vascular 2004;10:250-1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=405275&pid=S1024-0675200900010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.&nbsp; Bartolomé F, Sánchez C y col. Valvulotomía percutánea de la estenosis pulmonar crítica neonatal. Resultados y seguimiento a medio plazo. Rev Esp Cardiol 1999;52:666-70.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.&nbsp; Siblini G, Rao S, Singh G, Tinker K, Balfour I. Transcatheter management of newborns with pulmonary atresia and intact ventricular septum. Catheterization and cardiovascular diagnosis. 1997;42:395-402.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.&nbsp; Sánchez A. Atresia pulmonar con septum interventricular íntegro. Med IMSS 2003;41:329-38.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.&nbsp; Alcíbar-Villa J, Rubio A, Peña N, Galdeano J, Luis B, Arriola J y col. Atresia pulmonar con septo íntegro. Perforación y valvuloplastia pulmonar mediante técnica mecánica modificada. Seguimiento a medio plazo. Rev Esp Cardiol 2007;60:833-40.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.   Alcibara J, Cabrera A, Peña N, Baraldi C, Arriola J, Aramendi J. Valvulotomía mecánica percutánea dirigida en la atresia pulmonar con septo íntegro. Rev Esp Cardiol 2003;56:822-5.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.&nbsp; Howard S. Weber. An experience suggesting an expanded role for the excimer Laser catheter in neonates with obstructive lesions in the heart. Cardiol Young 2005;15:91-4.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.&nbsp; Albanese S, Carotti A, Toscano A, Marino B, Di Donato R. Pulmonary atresia with intact septum and systemic pulmonary collateral arteries. Ann Thorac Surg 2002;73:1322-4.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.&nbsp; De la Parte L, Hernández B. Anestesia en la operación de blalock-taussig. Rev Cubana Pediatr 2001;73:181-5.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Goncalves A. Atresia pulmonar con septo íntegro, tratamiento quirúrgico a corto y largo plazo. Anales de Cirugía Cardíaca y Vascular 2004;10:252-6.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casaldáliga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atresia pulmonar/estenosis crítica con septo interventricular integro]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de cirugía cardiaca y vascular]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<page-range>250-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
