<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752008000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia tardía del recién nacido, a propósito de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Late form of hemorrhagic disease of newborn. A case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha Ortuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monroy Delgadillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Pediátrico Albina R de Patino  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Materno Infantil German Urquidi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La hemorragia tardía del recién nacido es una entidad poco conocida, razón por la cual presentamos el caso de un lactante de 2 meses internado en el Centro de Pediatría Albina R. de Patiño, con el diagnóstico de hemorragia tardía del recién nacido. La importancia radica en las complicaciones que lleva este padecimiento y que es una enfermedad prevenible con la administración de 1 mg de vitamina K intramuscular al recién nacido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Late Hemorrhage of the newborn is a little known entity, which is why we present the case of an infant of 2 months admitted at the Pediatric Center Albina R Patino, with the late diagnostic of Late Hemorrhage of the newborn. The importance lies in the complications that this entity brings and is a disease that is preventable with the administration of 1 mg of vitamin K intramuscular in the newborn.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemorragia tardía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vitamina K]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[late hemorrhage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vitamin K]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemorragia tardía del recién nacido, a propósito de un   caso</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Late form of hemorrhagic disease of newborn. A case report </font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Drs.: Edgar Rocha Ortuño*, Manuel A. Monroy   Delgadillo**, Martha Rocha Fuentes***</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">** Pediatra. M&eacute;dico de guardia. Centro Pedi&aacute;trico Albina R de Patino. Cochabamba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   ** Pediatra. Cuidados intensivos pedi&aacute;tricos. Centro Pedi&aacute;trico Albina R de Patino. Cochabamba    <br> *** Medico cirujano. Residente de gineco-obstetricia. Hospital Materno Infantil German Urquidi. Cochabamba</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo recibido 20/7/08 y fue aceptado 10/10/08</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hemorragia tardía del recién nacido es una entidad poco conocida, razón por la cual presentamos el caso de un lactante de 2 meses internado en el Centro de Pediatría Albina R. de Patiño, con el diagnóstico de hemorragia tardía del recién nacido. La importancia radica en las complicaciones que lleva este padecimiento y que es una enfermedad prevenible con la administración de 1 mg de vitamina K intramuscular al recién nacido.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves:</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rev Soc Bol Ped 2008; 47 (3): 163-5: hemorragia tardía, recién nacido, vitamina K.</font></p>  <hr noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The Late Hemorrhage of the newborn is a little known entity, which is why we present the case of an infant of 2 months admitted at the Pediatric Center Albina R Patino, with the late diagnostic of Late Hemorrhage of the newborn. The importance lies in the complications that this entity brings and is a disease that is preventable with the administration of 1 mg of vitamin K intramuscular in the newborn.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rev Soc Bol Ped 2008; 47 (3): 163-5: late hemorrhage, newborn, vitamin K.</font></p>  <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p align=justify><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducción</b></font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hemorragia   tardía del recién nacido es una entidad muy poco conocida y que puede tener   manifestaciones graves y dramáticas. Se puede prevenir con la administración   de vitamina K como parte del manejo del recién nacido<sup>1-5</sup>. Sin   embargo se describe en la literatura que esta patología puede   presentarse en 0,25 casos por 100.000 infantes que reciben profilaxis de vitamina K<sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente   artículo reportamos el caso de un lactante de 2 meses de edad que ingresó al   servicio del Centro de pediatría Albina R. de Patiño con el diagnostico principal de hemorragia tardía del recién nacido cuya evolución tuvo varias complicaciones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font>     <p align=justify><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso clínico</b></font></p> <font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lactante menor   masculino de 2 meses y 4 días de vida, que acudió a consulta de emergencia por   un cuadro clínico de 21 días de evolución caracterizado por deposiciones   liquidas amarillo verdosas con mucosidad sin sangre en numero de mas o menos 5   al día y un día antes a su ingreso incrementó la frecuencia de las deposiciones   y se agregan estrías de sangre; por este motivo acudió a medico general quien   prescribe: ampicilina, paracetamol, propinox clorhidrato y maleato de   clorfeniramina y por la noche, se torna irritable, con llanto intenso y   continuo, presenta rigidez de cuello y dorso y epistaxis. Ante la persistencia   de llanto e irritabilidad acude al servicio de emergencia del centro de pediatría Albina R. de Patino, donde se hospitaliza.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes:   embarazo sin complicaciones, parto cesárea por distocia de presentación a las 38 semanas de gestación,   recibió vitamina K al nacer, peso nacimiento: 3.200 g y talla de nacimiento: 50 cm. Alimentación: lactancia materna exclusiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al examen de   ingreso destacó: irritabilidad, fiebre (38,8°C rectal), palidez mucocutánea,   respiración de Kusmaul, signos de deshidratación moderada, fontanela abombada y tensa, cuello con rigidez de nuca, signo de Kernig positivo y Brudzinsky negativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los diagnósticos   de ingreso fueron: sepsis secundaria a meningitis y gastroenteritis, deshidratación moderada y acidosis metabólica secundaria y anemia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los exámenes de   laboratorio destacan: hemoglobina: 6,53 g/dl, glóbulos blancos: 24.700 por mm3 con 46% de segmentados,   plaquetas 619.000 mm<sup>3</sup>, proteína C reactiva 4.8   mg/dl, liquido cefalorraquídeo sanguinolento (LCR) con proteínas 502,3 mg/dl, glucosa   46,7 mg/dl, leucocitos 5 por mm<sup>3</sup> y eritrocitos 13.2000 por mm<sup>3</sup>. Uroanálisis con   hema-turia microscópica. Tiempo de protombina (TP) y tiempo parcial de   tromboplastina (TPTa) prolongados. Resto de los exámenes dentro de parámetros normales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las horas siguientes   a su ingreso, se evidenció un sangrado profuso por los lugares de venopunción y   presentó signos de choque hipovolémico, por lo que recibió solución   fisiológica, sangre y plasma fresco congelado. Por una probable sepsis se   inició cefo-taxima, que se descontinuó al séptimo día cuando se recibió el cultivo del LCR y hemocultivo negativos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer día de   internación presentó convulsión tónico clónico generalizada por lo que se   sospechó en una hemorragia intracerebral; la ecografía trans-fontanelar mostró   una hemorragia intraventricular grado III y en tomografía axial computarizada   de cráneo se vio una hemorragia parenquimatosa fron-totemporal derecha y   subaracnoidea en surco in-terhemisferico posterior, que provoca un efecto de masa y asimetría ventricular con dilatación del lado izquierdo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El TP y TPTa se   normalizaron luego de la administración de vitamina K y plasma fresco   congelado y la anemia se corrigió con transfusiones sanguíneas. El paciente   evolucionó favorablemente, no volvió a presentar convulsiones y el control   ecográfico al cuarto día mostró disminución del sangrado a nivel de matriz   germinal y fue dado de alta en buenas condiciones generales con el diagnóstico   de hemorragia intracerebral e intraventricular secundario una enfermedad hemorrágica del recién nacido por deficiencia de vitamina K, tardía.</font></p> </font>     <p align=justify>&nbsp;</p>      <p align=justify><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusión</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad hemorrágica del recién nacido por deficiencia de vitamina K se refiere a cualquier sangrado en niños menores de 12 semanas de edad<sup>2-5</sup>. La vitamina K actúa sobre los precursores de los factores II, VII, IX y X para generar procoagulantes activos. Los recién nacidos normales tienen niveles bajos de las proteínas precursoras al momento de nacer<sup>3</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Enfermedad hemorrágica del recién nacido (EHRN) por deficiencia de vitamina K se clasifica en: temprana, clásica y tardía<sup>2,4</sup>. La EHRN temprana ocurre en las primeras 24 horas de vida y se presenta en hijos de madres que están recibiendo medicamentos que interfieren con el metabolismo de la vitamina K como algunos anticoagulantes orales warfarina, anticonvulsivantes como fenitoína o fe-nobarbital o antifímicos como rifampicina e isonia-cida<sup>2,4</sup>. La EHRN Clásica se presenta en la primera semana de vida, mas frecuentemente en el segundo o tercer día y se manifiesta con equimosis, sangrado umbilical o tubo digestivo<sup>1-4</sup>. La EHRN Tardía (EHRNT) se presenta en lactantes previamente sanos entre la segunda a décima segunda semana de edad y puede presentarse en la mitad de los casos con hemorragia cerebral súbita<sup>1,2,4</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La deficiencia de vitamina K en la EHRNT se desarrolla con mayor frecuencia en niños alimentados exclusivamente con lactancia materna exclusiva, ya que el aporte de la vitamina K es casi nulo en la leche materna, además influyen otros factores como diarrea persistente, fibrosis quística, función hepática alterada con colestasis, disminución en la absorción, intoxicación o infección hepática<sup>1,2,4</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La frecuencia de EHRNT varía de 4,4 a 7,2 por 100.000 nacimientos en Europa y Asia pero en países menos desarrollados se desconoce la incidencia real y se espera que sea mayor por su relación con la falta de asistencia médica en el parto, en zonas rurales donde son atendidos por parteras empíricas y no reciben profilaxis con vitamina K<sup>2,5</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio realizado en el Hospital del Niño Mo-relense de México<sup>1</sup>, en 46 lactantes con diagnóstico de enfermedad hemorrágica tardía del recién nacido, los signos y síntomas más frecuentes fueron: irritabilidad, palidez mucocutánea, fontanela anterior abombada, vómitos, convulsiones, sangrado de mucosas (nasal, paladar, conjuntivas) y en los sitios de venopunción, como el caso de nuestro paciente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento de los niños con deficiencia de vitamina K es la administración de vitamina K y simultáneamente plasma o concentrados de factor IX<sup>4</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia de la EHTRN radica en las consecuencias graves y fatales secundarias a hemorragias del sistema nervioso central<sup>1,2,4</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los requerimientos de vitamina K en lactantes de 0 a 6 meses es de 5 mg y la leche materna contiene bajos niveles de vitamina K de 1 a 3 [xg/litro, que no cubren esos requerimiento y por ello puede ocurrir una EHRNT. En razón de ello, el comité de expertos de la Academia Americana de Pediatría recomienda la administración de vitamina K<sub>1</sub> intramuscular en dosis de 0,5 a 1 mg, a todos los recién nacidos<sup>5</sup>.</font></p>      <p align=justify>&nbsp;</p>      <p align=justify><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referencias</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Newton SOA, Basurto CG, Richardson MC, Belkind</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GJ. Resurgimiento de enfermedad hemorrágica del recién nacido. Implicaciones para su prevención. Salud Pública Mex 2002;44:57-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=406827&pid=S1024-0675200800030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Palacios BB. Hemorragia tardía del recién nacido. Archivos de investigación pediátrica de México 2001;4:8-11.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Shannon K, Phibbs R. Problemas hematológicos. En:</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Klaus, Fanaroff, eds. Cuidados intensivos del recién nacido. 5° ed. México: Mac Graw Hill; 2002.p.501-2.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Natal A, Javier G, Coroleu W, Bel J. Síndromes hemo</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">rrágicos en el recién nacido. An Esp Pediatr / publicación periódica en linea / disponible en: <a href="http://www.aeped.es/protocolos/neonatologia/sdr-hemorragico.pdf" target="_blank">http://www.aeped.es/protocolos/neonatologia/sdr-hemorragico.pdf</a></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Committee on Fetus and Newborn. Controversies concerning vitamin k and the newborn. Pediatrics 2003;112:191-2.</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newton]]></surname>
<given-names><![CDATA[SOA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basurto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belkind]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resurgimiento de enfermedad hemorrágica del recién nacido]]></article-title>
<source><![CDATA[Implicaciones para su prevención. Salud Pública Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
<page-range>57-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
