<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752008000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Re&#64258;exiones sobre la pediatrķa y la puericultura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thinking over the pediatrics and the nurturing]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dilberth]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752008000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EDITORIAL </strong></font></p>      <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Re&#64258;exiones sobre la pediatr&iacute;a y la puericultura </strong></font></p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><i>Thinking over the pediatrics and the nurturing</i></strong></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Dilberth Cordero Valdivia * </strong></font></p>      <p align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* M&eacute;dico Pediatra, Mag&iacute;ster en Salud P&uacute;blica. </font></p>    <hr size=2 width="100%" align=JUSTIFY>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las principales caracter&iacute;sticas del siglo XX, sobre todo a partir de su segunda mitad, fue el enorme desarrollo tecnol&oacute;gico, que repercuti&oacute; en todos los campos del conocimiento y, principalmente, en el campo de las diversas ramas de la medicina. Sin embargo, el gran pecado de la &#8220;alta tecnolog&iacute;a&#8221;, fue, y a&uacute;n es, su gran inequidad. El desarrollo tecnol&oacute;gico se concentr&oacute; en los centros urbanos de pa&iacute;ses altamente desarrollados; en otras palabras, lleg&oacute; con fuerza a los grupos poblacionales m&aacute;s ricos. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pediatr&iacute;a no fue/es la excepci&oacute;n; los avances terap&eacute;uticos son asombrosos, como lo son las Unidades de Terapia Intensiva Neonatal de los pa&iacute;ses desarrollados, que casi se han convertido en una cabina de mandos de una nave estelar. Este avasallador avance tecnol&oacute;gico cae, &#8216;de a gotas&#8217;, en los pa&iacute;ses poco desarrollados, como el nuestro. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los efectos m&aacute;s notables de este avance tecnol&oacute;gico, es el desequilibrio entre el enfoque curativo y el preventivo, que actualmente sufre la pediatr&iacute;a moderna. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este desequilibrio tiene profundas repercusiones y variadas dimensiones. Por ejemplo, en el costo que los sistemas de salud p&uacute;blicos y/o privados deben enfrentar; en el riesgo a provocar iatrogenia con todas las repercusiones, incluyendo las legales, del caso; en la din&aacute;mica familiar; en el sufrimiento del ni&ntilde;o sujeto a intervenciones invasivas, etc. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En septiembre del a&ntilde;o 1978, representantes de 144 pa&iacute;ses, se reunieron en Alma-Ata (actualmente Alma-Ati), Kazajist&aacute;n, con el prop&oacute;sito de plantear una estrategia que permita corregir este desequilibrio: la Atenci&oacute;n Primaria en Salud. Sin embargo, la meta planteada en esa oportunidad, &#8220;Salud para todos en el a&ntilde;o 2000&#8221; fue poco realista y, evidentemente, no fue alcanzada. Las justi&#64257;caciones son variadas y ser&aacute;n comentadas con mayor detalle en otra oportunidad. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La conferencia de Alma-Ata, no puede ser considerada como el inicio de la Atenci&oacute;n Primaria en Salud, en la cual la pr&aacute;ctica de la puericultura encuentra un ambiente propicio para ser practicada sino, m&aacute;s bien, represent&oacute; un momento trascendental de la salud p&uacute;blica, donde se la puso en relieve con letras luminosas; sin embargo, los pa&iacute;ses no fueron capaces de desarrollarla ni expandirla como, probablemente, se esperaba durante la mencionada conferencia. Al &#64257;nal, los buenos deseos rara vez se tornan realidad, si no existe una verdadera voluntad de cumplirlos y los medios necesarios para realizarlos. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Volviendo al tema de la salud de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as. Tradicionalmente, la pediatr&iacute;a es considerada como la rama m&eacute;dica que se dedica al tratamiento y curaci&oacute;n de las enfermedades de los ni&ntilde;os, mientras que la puericultura es la ciencia que tiene por objeto la prevenci&oacute;n enfermedades de la infancia; es decir, pediatr&iacute;a = tratamiento y puericultura = prevenci&oacute;n. Esta de&#64257;nici&oacute;n, extra&iacute;da de uno de los muchos diccionarios de de&#64257;niciones que existen en internet, re&#64258;eja con claridad un hecho, que parece ser comprendido y seguido con rigurosidad por varios colegas y sistemas de formaci&oacute;n pedi&aacute;trica. Pero, &iquest;realmente son dos cosas diferentes? </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o 1866, el m&eacute;dico franc&eacute;s Alfred Caron propuso al mundo el t&eacute;rmino de Puericultura; seg&uacute;n Caron, la puericultura es la ciencia de criar a los ni&ntilde;os, higi&eacute;nica y &#64257;siol&oacute;gicamente y extrajo la palabra de los t&eacute;rminos en lat&iacute;n Puer que signi&#64257;ca &#8216;ni&ntilde;o&#8217; y cultura que signi&#64257;ca &#8216;cultivo o cuidado&#8217;; sin embargo, se considera que Adolphe Pinard fue el verdadero impulsor de la puericultura, hacia inicios del siglo XX. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otras de&#64257;niciones m&aacute;s modernas de la puericultura son: &#8220;es la ciencia que trata del cuidado del ni&ntilde;o en su aspecto f&iacute;sico, psicol&oacute;gico y social durante los primeros a&ntilde;os de su vida&#8221;; &#8220;es el conocimiento y la practica de todas aquellas normas que evitan la enfermedad y aseguran un perfecto desarrollo &#64257;siol&oacute;gico del ni&ntilde;o&#8221;. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pregunta que surge es, &iquest;el pediatra deber&iacute;a conocer y, naturalmente, practicar la puericultura? Y la respuesta deber&iacute;a ser &iexcl;Claro que s&iacute;!; inmediatamente surge otra pregunta &iquest;el conocimiento y pr&aacute;ctica de la puericultura son s&oacute;lo para pediatras? </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La historia recuerda a antiguos puericultores, que lo fueron incluso antes de que Caron acu&ntilde;e el t&eacute;rmino; por ejemplo, Aulio Cornelio Celso quien, adem&aacute;s de exponer los bene&#64257;cios terap&eacute;uticos de la orina, all&aacute; por el a&ntilde;o 40 despu&eacute;s de Cristo en Roma, es considerado como uno de los primeros puericultores, al igual que Ambrosio Pare. Sin embargo, es interesante la presencia, hist&oacute;rica, de personajes no m&eacute;dicos, como los poetas Scevola de Sainte Marthe o Claudio Quillet, quienes se opon&iacute;an tenazmente a que sean las nodrizas quienes se ocupen del cuidado de los ni&ntilde;os y no las mam&aacute;s, y expon&iacute;an los riesgos de esta costumbre. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una r&aacute;pida revisi&oacute;n de las p&aacute;ginas Web, muestra una importante oferta de cursos de puericultura para un p&uacute;blico bastante variado, que va desde ni&ntilde;eras a profesionales de salud. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En &#64257;n, parece ser que no es necesario ser pediatra para ser puericultor/a, sin embargo, si es necesario que los pediatras sean puericultores. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La introducci&oacute;n expl&iacute;cita de la puericultura, en los programas de formaci&oacute;n de los futuros pediatras, podr&iacute;a ser un elemento importante en la b&uacute;squeda del mencionado equilibrio, entre lo curativo y lo preventivo. Los pediatras podr&iacute;an ser formados como ser pediatras-puericultores; es m&aacute;s, al igual que ocurre en otros pa&iacute;ses, por ejemplo Venezuela y Colombia, las sociedades cient&iacute;&#64257;cas de pediatr&iacute;a deber&iacute;an serlo tambi&eacute;n de puericultura. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero el asunto no es cuesti&oacute;n, solamente, de incorporar un t&eacute;rmino; es necesario que el enfoque de la puericultura sea asimilado por los pediatras y tambi&eacute;n por la poblaci&oacute;n en general. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Dra. B&aacute;rbara Rosa Gallego Machado, especialista de II grado en pediatr&iacute;a de Cuba, del Grupo de trabajo para la atenci&oacute;n al ni&ntilde;o y adolescente sano del Ministerio de Salud de Cuba, aclara algunos elementos relacionados con los objetivos generales de la consulta con enfoque de puericultura; estos son: </font></p>        <div align="justify">   <ul type=disc>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluar            el funcionamiento bio-psicosocial del ni&ntilde;o o adolescente. </font></li>          <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identi&#64257;car,            diagnosticar y manejar precozmente los problemas de salud que puedan            surgir. </font></li>          <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prevenir            o disminuir problemas futuros. </font></li>          <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Orientar            a los padres en el cuidado y atenci&oacute;n de sus hijos y a &eacute;stos            (los padres) en su autocuidado. </font></li>       </ul> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La puericultura es dividida en pre-concepcional, prenatal y post-natal; es decir que pr&aacute;cticamente abarca todo el ciclo de la vida. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A manera de ejemplo, algunos elementos clave que deber&iacute;an ser enfocados en la consulta &#8220;con enfoque de puericultura&#8221;, realizada en diferentes momentos del ciclo de la vida, cuando se tiene contacto con adolescentes, embarazadas y ni&ntilde;os/as, y que no deber&iacute;a ser de responsabilidad exclusiva del pediatra son: la evaluaci&oacute;n nutricional de las adolescentes y promoci&oacute;n de la adecuada nutrici&oacute;n; suplementaci&oacute;n periconcepcional con &aacute;cido f&oacute;lico; preparaci&oacute;n de la futura mam&aacute; sobre aspectos referentes al cuidado del ni&ntilde;o pr&oacute;ximo a nacer, por ejemplo el plan de parto, el valor de la lactancia materna, cuidados esenciales para el reci&eacute;n nacido, signos de peligro durante el embarazo, parto y del reci&eacute;n nacido; evaluar el bienestar del reci&eacute;n nacido, pesquisar anomal&iacute;as cong&eacute;nitas, traumas del nacimiento o problemas m&eacute;dicos adquiridos; evaluar el desarrollo f&iacute;sico y neuromuscular del reci&eacute;n nacido; promover y facilitar la lactancia materna inmediata y exclusiva; evaluaci&oacute;n del desarrollo y crecimiento (sobre todo de la talla) y promoci&oacute;n de ambientes estimulantes; evaluaci&oacute;n nutricional y promoci&oacute;n de la nutrici&oacute;n adecuada, incluyendo lactancia materna prolongada hasta los dos o m&aacute;s a&ntilde;os, promoci&oacute;n de pr&aacute;cticas higi&eacute;nicas y ambientes saludables, promoci&oacute;n de la vacunaci&oacute;n; identi&#64257;caci&oacute;n de riesgo de consumo de sustancias, etc. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante que los m&eacute;dicos, pediatras, residentes y responsables de ense&ntilde;anza, tanto de pre-grado como post-grado, conozcan que en el pa&iacute;s existen los materiales, instrumentos y la log&iacute;stica, necesarios para que la poblaci&oacute;n reciba los bene&#64257;cios de una consulta &#8220;con enfoque de puericultura&#8221;. Los que son parte de las distintas estrategias del Sistema P&uacute;blico de Salud; por ejemplo AIEPI-Nut, Maternidad Segura, Programa Nacional de Inmunizaciones, etc. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Provoca bastante tristeza el ver a un profesional reci&eacute;n graduado, que ha pasado gran parte de su formaci&oacute;n en las paredes de un hospital y muy expuesto al enfoque curativo, cuando advierte que lo aprendido tiene pocas posibilidades de ser aplicado, ya que no responde a las verdaderas necesidades de la poblaci&oacute;n, a no ser que pueda incorporarse a un Hospital de a tercer nivel o, &#64257;nalmente, irse al exterior. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para concluir, es necesario que los pediatras y, en general, los m&eacute;dicos que sirven a nuestra poblaci&oacute;n, sean puericultores y que promuevan la pr&aacute;ctica de la puericultura; sin duda, esta actitud favorecer&aacute; a los m&aacute;s necesitados y mejorar&aacute; la integraci&oacute;n de la comunidad m&eacute;dica a la comunidad nacional. </font></p>       ]]></body>
</article>
