<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752007000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de hipercolesterolemia en la población estudiantil de una localidad de la provincia de Córdoba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of hypercholesterolemia in the school population of Jovitaa community in the province of Córdoba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lubetkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siccardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Médico-Científica Centro República  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Laboratorio de Análisis Clínicos de Jovita  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Río Cuarto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pcia. de Córdoba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>130</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. La hipercolesterolemia es uno de los principales factores de riesgo para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares y puede detectarse desde temprana edad. Objetivos. Hallar la prevalencia de hipercolesterolemia en la población estudiantil de Jovita, localidad de la provincia de Córdoba y determinar si hubo variaciones entre 1997 y 2003. Población, material y métodos. Se diseñó un estudio descriptivo y transversal. En abril de 2003 se midió el colesterol sanguíneo por punción del pulpejo del dedo, sin ayuno previo, mediante reflectómetro, a 1.050 alumnos de la comunidad escolar de Jovita, sobre una población total de 1.177, con edades comprendidas entre 5 y 17 años. Se comparó la prevalencia hallada con la de una experiencia similar realizada en 1997, sobre 756 alumnos de un total de 996; se utilizó la prueba z de dos muestras y la prueba X². Resultados. La prevalencia hallada en 2003 fue de 39,2% para valores de colesterolemia superiores a 170 mg/dl, mientras que en 1997 fue de 15,7%. En una submuestra de 188 individuos evaluados en ambas instancias se observó un significativo aumento de la media de colesterolemia de 11,9% (p< 0,01) en 2003 con respecto a 1997. La comparación de la subpoblación de individuos hipercolesterolémicos, dividida en niños (5-11 años) y adolescentes (12-17 años) de ambas etapas, mostró una razón de incremento mayor para el grupo de los niños (2,9) que para el de adolescentes (2,0). Conclusión. La prevalencia de hipercolesterolemia hallada en 2003 en la población estudiantil de Jovita, de 5 a 17 años, fue de 39,2%. Representa un aumento significativo y preocupante con respecto al 15,7% de 1997.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Introduction. Hypercholesterolemia is one of the main risk factors in the development of cardiovascular diseases and it can be detected since early ages. Objectives. To determine the prevalence of hypercholesterolemia in the school population of Jovitaa community in the province of Córdoba. To compare data of 2003 with those of 1997. Population, material and methods. This was a cross-sectional, descriptive study. On April 2003, blood cholesterol was measured in 1,050 students by finger-stick, in non-fasting conditions, by means of a reflectometer; total population was of 1,177 students aged 5 to 17 years old. The prevalence found was compared with the results obtained in a similar study conducted on 756 students from a total population of 996 students, performed in 1997. Two-sample z test and chi-square test were used. Results. In 2003, the prevalence of cholesterolemia values higher than 170 mg/dl was of 39.2% vs. 15.7% in 1997. In a sub-sample of 188 subjects examined in both studies, a significant increase in mean cholesterolemia values was observed in 2003 when they were compared with those values obtained in 1997 (11.9%; p< 0,01). The comparison of the sub-pupulation of hypercholesterolemic subjects, divided in children (5-11 years old) and adolescents (12-17 years old), in both stages, showed a major increase in the group of children (2.9 vs. 2.0). Conclusion. The prevalence of hypercholesterolemia observed in 2003 in the school population aged 5 to 17 years in Jovita was of 39.2%, which represents a significant increase with regards to the prevalence of 15.7% reported in 1997.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipercolesterolemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypercholesterolemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescents]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>ARTICULOS DEL CONO SUR - ARGENTINA </b></font></P>     <div align="left"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font size="4">Prevalencia de hipercolesterolemia en la poblaci&oacute;n estudiantil de una localidad de la provincia de C&oacute;rdoba </font></font> </b></div>     <P align="left"><font size="4"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Prevalence of hypercholesterolemia in the school population of Jovitaa community in the province of C&oacute;rdoba<Sup>1 </Sup></font></b></font></P>     <p align="left"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dres. Alberto M. Lubetkin*, Jorge A. Robledo**, Leonardo J. Siccardi**, Mar&iacute;a I. Rodr&iacute;guez***</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Fundaci&oacute;n M&eacute;dico-Cient&iacute;fica Centro Rep&uacute;blica.     <br>   ** Laboratorio de An&aacute;lisis Cl&iacute;nicos de Jovita.     <br>   *** Universidad Nacional de R&iacute;o Cuarto. Pcia. de C&oacute;rdoba.</font></p>     <p align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>(1) Art&iacute;culo original de Argentina. Publicado en Archivos Argentinos de Pediatr&iacute;a: 2005; 103(4): 298-304 y que fue seleccionado para su reproducci&oacute;n en la XI Reuni&oacute;n de Editores de Revistas Pedi&aacute;tricas del Cono Sur, Argentina 2006. </strong></font></p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Introducci&oacute;n</b>. La hipercolesterolemia es uno de los principales factores de riesgo para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares y puede detectarse desde temprana edad. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Objetivos</b>. Hallar la prevalencia de hipercolesterolemia en la poblaci&oacute;n estudiantil de Jovita, localidad de la provincia de C&oacute;rdoba y determinar si hubo variaciones entre 1997 y 2003. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Poblaci&oacute;n, material y m&eacute;todos</b>. Se dise&ntilde;&oacute; un estudio descriptivo y transversal. En abril de 2003 se midi&oacute; el colesterol sangu&iacute;neo por punci&oacute;n del pulpejo del dedo, sin ayuno previo, mediante reflect&oacute;metro, a 1.050 alumnos de la comunidad escolar de Jovita, sobre una poblaci&oacute;n total de 1.177, con edades comprendidas entre 5 y 17 a&ntilde;os. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se compar&oacute; la prevalencia hallada con la de una experiencia similar realizada en 1997, sobre 756 alumnos de un total de 996; se utiliz&oacute; la prueba z de dos muestras y la prueba X<Sup>2</Sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Resultados</b>. La prevalencia hallada en 2003 fue de 39,2% para valores de colesterolemia superiores a 170 mg/dl, mientras que en 1997 fue de 15,7%. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En una submuestra de 188 individuos evaluados en ambas instancias se observ&oacute; un significativo aumento de la media de colesterolemia de 11,9% (p&lt; 0,01) en 2003 con respecto a 1997. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La comparaci&oacute;n de la subpoblaci&oacute;n de individuos hipercolesterol&eacute;micos, dividida en ni&ntilde;os (5-11 a&ntilde;os) y adolescentes (12-17 a&ntilde;os) de ambas etapas, mostr&oacute; una raz&oacute;n de incremento mayor para el grupo de los ni&ntilde;os (2,9) que para el de adolescentes (2,0). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Conclusi&oacute;n</b>. La prevalencia de hipercolesterolemia hallada en 2003 en la poblaci&oacute;n estudiantil de Jovita, de 5 a 17 a&ntilde;os, fue de 39,2%. Representa un aumento significativo y preocupante con respecto al 15,7% de 1997. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave: </b> </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rev Soc Bol Ped 2007: 46 (2); 123-30: enfermedades cardiovasculares, hipercolesterolemia, ni&ntilde;os, adolescentes. </font></P> <hr>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Summary </b> </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Introduction</b>. Hypercholesterolemia is one of the main risk factors in the development of cardiovascular diseases and it can be detected since early ages. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Objectives</b>. To determine the prevalence of hypercholesterolemia in the school population of Jovitaa community in the province of C&oacute;rdoba. To compare data of 2003 with those of 1997. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Population, material and methods</b>. This was a cross-sectional, descriptive study. On April 2003, blood cholesterol was measured in 1,050 students by finger-stick, in non-fasting conditions, by means of a reflectometer; total population was of 1,177 students aged 5 to 17 years old. The prevalence found was compared with the results obtained in a similar study conducted on 756 students from </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a total population of 996 students, performed in 1997. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Two-sample z test and chi-square test were used. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Results</b>. In 2003, the prevalence of cholesterolemia values higher than 170 mg/dl was of 39.2% vs. 15.7% in 1997. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> In a sub-sample of 188 subjects examined in both studies, a significant increase in mean cholesterolemia values was observed in 2003 when they were compared with those values obtained in 1997 (11.9%; p&lt; 0,01). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The comparison of the sub-pupulation of hypercholesterolemic subjects, divided in children (5-11 years old) and adolescents (12-17 years old), in both stages, showed a major increase in the group of children (2.9 vs. 2.0). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Conclusion</b>. The prevalence of hypercholesterolemia observed in 2003 in the school population aged 5 to 17 years in Jovita was of 39.2%, which represents a significant increase with regards to the prevalence of 15.7% reported in 1997. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words: </b></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Rev Soc Bol Ped 2007: 46 (2); 123-30: cardiovascular diseases, hypercholesterolemia, children, adolescents. </font></P> <hr> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las enfermedades cardiovasculares constituyen una de las mayores causas de morbimortalidad del mundo. Hasta hace unos a&ntilde;os eran una problem&aacute;tica presente s&oacute;lo en los pa&iacute;ses desarrollados, pero su prevalencia es cada vez mayor en el mundo en desarrollo, donde originan una doble carga al sumarse a las enfermedades infecciosas que a&uacute;n los aquejan.<Sup>1-3 </Sup></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La aterosclerosis es el principal mecanismo para el desarrollo de las enfermedades cardiovasculares. La hipercolesterolemia se considera como uno de los principales factores de riesgo para el desarrollo de la aterosclerosis. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha demostrado que la aterosclerosis comienza en la ni&ntilde;ez.<Sup>4</Sup> Numerosos trabajos revelan altas tasas de prevalencia en ni&ntilde;os y adolescentes, por lo que es necesario incrementar las actividades de diagn&oacute;stico y prevenci&oacute;n.<Sup>2-13 </Sup> </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La pesquisa universal de colesterol sin ayuno previo, en sangre obtenida por punci&oacute;n del pulpejo del dedo de ni&ntilde;os y prep&uacute;beres es efectiva para identificar dislipidemias.<Sup>13 </Sup></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estudios realizados en R&iacute;o Cuarto, Sampacho y General Deheza, poblaciones de nuestra zona, dan prevalencias de 15,9%, 13,9% y 13,7% de ni&ntilde;os con valores superiores a un valor de corte de 180 mg/dl, respectivamente.<Sup>11 </Sup></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La Academia Americana de Pediatr&iacute;a recomienda la realizaci&oacute;n de perfiles lip&iacute;dicos en todos los ni&ntilde;os y j&oacute;venes cuyo nivel de colesterol sea superior a 170 mg/dl.<Sup>14 </Sup></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Un trabajo que hemos realizado en 1997 en nuestra localidad, sobre 756 escolares de entre 5 y 17 a&ntilde;os arroj&oacute; una prevalencia del 15,7% de casos de colesterolemia superior al valor de corte (170 mg/dl). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La detecci&oacute;n temprana, sumada al cambio de h&aacute;bitos alimentarios y de estilo de vida, inducibles mediante la implementaci&oacute;n de acciones educativas dentro de la escuela, llevan si no a un descenso de la colesterolemia, a una adquisici&oacute;n de h&aacute;bitos que mejoran la calidad de vida de la poblaci&oacute;n y a la disminuci&oacute;n del impacto de los factores de riesgo cardiovascular en la vida adulta.<Sup>15 </Sup></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El descenso de la colesterolemia puede lograrse a trav&eacute;s de la intervenci&oacute;n mediante alg&uacute;n programa continuado y perdurable en el tiempo.<Sup>16</Sup> El relativo &eacute;xito alcanzado por diversos programas instrumentados hace necesario idear y poner a prueba nuevas estrategias de intervenci&oacute;n.<Sup>17,18</Sup> El accionar conjunto de equipos interdisciplinarios de profesionales de la salud, docentes, estudiantes, economistas, pol&iacute;ticos, etc. constituye un elemento clave para solucionar este problema eficazmente.<Sup>18,19 </Sup></font></P>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivos </b></font>     <ol>           <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hallar la prevalencia de hipercolesterolemia en la poblaci&oacute;n estudiantil de Jovita (de 5 a 17 a&ntilde;os). </font></LI>           ]]></body>
<body><![CDATA[<LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Determinar si hubo alguna variaci&oacute;n con respecto a los datos obtenidos en el a&ntilde;o 1997. </font></LI>         </ol> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Poblaci&oacute;n, material y m&eacute;todos </b></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El estudio realizado es de tipo observacional, des</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">criptivo y de corte transversal. Poblaci&oacute;n en estudio: estudiantes entre 5 y 17 a&ntilde;os de la localidad de Jovita, provincia de C&oacute;rdoba, Rep&uacute;blica Argentina, a&ntilde;os 1997 y 2003. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Esta poblaci&oacute;n est&aacute; compuesta por dos jardines de infantes, dos centros educativos urbanos de nivel primario, tres establecimientos rurales de nivel primario, una escuela especial y dos institutos de nivel secundario, urbanos. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Muestras </b></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En 1997 se evaluaron 756 ni&ntilde;os y adolescentes de ambos sexos de la comunidad estudiantil urbana de Jovita, sobre un total de 996 (75,9%). En 2003 se estudiaron 1.050 estudiantes de ambos sexos sobre un total de 1.177 (89,2%), pertenecientes a todas las instituciones educativas de la zona urbana y rural de Jovita. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Criterios de inclusi&oacute;n </b></font>     <ul>           <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Edad no menor a 5 a&ntilde;os ni superior a 17 a&ntilde;os. </font></LI>           <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Contar con la autorizaci&oacute;n escrita de un padre o mayor a cargo, para participar voluntariamente del estudio. </font></LI>         </ul>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Criterios de exclusi&oacute;n </b></font> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No se evaluaron aquellos alumnos que: </font></P>     <div align="justify">   <ul>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ten&iacute;an una edad no comprendida en el rango especificado. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No contaban con la autorizaci&oacute;n escrita de un mayor y los que cumpl&iacute;an con esa condici&oacute;n pero voluntariamente desistieron de participar. </font></LI>       </ul> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Medici&oacute;n de colesterolemia:</b> En 1997 se efectu&oacute; el dosaje de colesterol en sangre utilizando reflect&oacute;metro Reï¬‚otron y tiras reactivas Reflotron Cholesterol. La muestra de sangre se obtuvo sin ayuno previo, por punci&oacute;n del pulpejo del dedo, empleando un instrumento Softclix, lancetas est&eacute;riles descartables y capilares calibrados de 32 &micro;l. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En 2003 se emple&oacute; un reflect&oacute;metro Accutrend GC (ya que el equipo Reï¬‚otron no se hallaba en el mercado) y tiras reactivas Accutrend Cholesterol, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante sobre condiciones operativas adecuadas de humedad y temperatura ambiente. La muestra de sangre se obtuvo sin ayuno previo, por punci&oacute;n del pulpejo del dedo empleando instrumento Softclix y lancetas est&eacute;riles descartables. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Conjuntamente se estableci&oacute; un programa de innovaci&oacute;n educativa que incorpor&oacute; en diversas materias el tratamiento de la tem&aacute;tica de la hipercolesterolemia, de los factores de riesgo cardiovascular y de metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Descripci&oacute;n de aspectos comunes a ambas experiencias </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Antes de la toma de muestras se requiri&oacute; el consen</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">timiento escrito de los padres o tutores. Se realizaron charlas informativas acerca de los objetivos y alcances del estudio, las probables moles</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tias, los posibles beneficios, la conducta a seguir en caso de valores elevados, la posibilidad de consultar a los investigadores en todo momento y de desistir cuando lo consideraran oportuno. Se garantiz&oacute; la confidencialidad de los datos y se aclar&oacute; que la participaci&oacute;n era voluntaria y gratuita. Esto se realiz&oacute; con los padres o tutores y con los estudiantes de nivel secundario. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b><i>Equipo de trabajo</i> </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estuvo compuesto por un bioqu&iacute;mico, una enfermera, un docente y cuatro alumnos de nivel medio polimodal y se asent&oacute; en cada una de las instituciones educativas, que brindaron un espacio adecuado para esta tarea. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Intervalos de referencia</b></i> </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se tomaron como referencias de los valores de corte los propuestos por el National Cholesterol Education Program, NCEP (Programa Nacional de Educaci&oacute;n sobre el Colesterol), para ni&ntilde;os y adolescentes:<Sup>20 </Sup></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Colesterolemia </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Deseable</b>: menor a 170 mg/dl.     <br>     <b>Moderadamente elevado:</b> de 170 a 199 mg/dl.     <br>     <b>Elevado:</b> mayor a 199 mg/dl. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los fines de nuestra investigaci&oacute;n consideramos como &quot;hipercolesterol&eacute;micos&quot; a todos los indivi</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">duos cuyo colesterol sangu&iacute;neo sea mayor o igual </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a 170 mg/dl.     <br> El resultado de colesterolemia obtenido se envi&oacute; en un informe individual a los padres, distribuido a trav&eacute;s de cada una de las instituciones educativas intervinientes. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los datos recogidos, adem&aacute;s del nombre, apellido, colegio, curso, divisi&oacute;n, edad, fecha de nacimiento y sexo, se almacenaron en tablas inform&aacute;ticas mediante un programa dise&ntilde;ado a tal efecto en Visual FoxPro. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El tratamiento estad&iacute;stico se realiz&oacute; con el programa Stata Quest en la C&aacute;tedra de Matem&aacute;tica de la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de R&iacute;o Cuarto. Las frecuencias se expresaron en porcentajes y en todos los casos se consider&oacute; una probabilidad &lt;0,05 como significativa y &lt;0,01 como altamente significativa, con las pruebas X<Sup>2</Sup> y z. </font></P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></P>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Composici&oacute;n seg&uacute;n los pacientes </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras resultantes presentan una gran homogeneidad respecto a su composici&oacute;n seg&uacute;n sexo, en ambos estudios (<a href="#t1">Tabla 1</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v46n2/tabla_1_8.gif" width="464" height="136"></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Distribuci&oacute;n porcentual de los valores de colesterol seg&uacute;n intervalos de referencia para 1997 y 2003 </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los valores de colesterolemia obtenidos en las respectivas experiencias se clasificaron seg&uacute;n los intervalos de referencia y fueron los siguientes: </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En 1997, el 84,3% de los evaluados tuvo valores deseables, el 13,2% present&oacute; una colesterolemia moderadamente elevada y en el 2,5% fue elevada. En 2003 los porcentajes hallados fueron: 60,9% normales, 26,9% moderadamente elevados y 12,3% elevados (<a href="#t2">Tabla 2</a>). </font></P>     <P align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/rbp/v46n2/tabla_2_8.gif" width="487" height="184"></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Al agrupar los escolares que en 1997 tuvieron valores moderadamente elevados (100) y elevados,19 se obtuvieron 119 individuos con niveles de colesterol </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">sangu&iacute;neo por encima de lo deseable (15,7%). En 2003, la suma de casos con valores superiores a lo deseable (282 moderadamente elevados y 129 elevados), ascendi&oacute; a 411 estudiantes (39,2%). La diferencia entre ambos estudios fue significativa (p&lt; 0,01, prueba X2) (<a href="#f1">Figura 1</a>). </font></P>     <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v46n2/figura_1_8.gif" width="352" height="370"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los valores de colesterolemia por debajo de 150 mg/ dl se expresan en el Accutrend GC como &quot;Low&quot;. Al </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">no disponerse de valor num&eacute;rico no se pudo hallar la media, mediana y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>An&aacute;lisis de una submuestra de estudiantes que participaron en ambas experiencias </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se tom&oacute; una submuestra de 188 ni&ntilde;os y adolescentes que participaron de los chequeos realizados en ambas instancias (1997 y 2003), de los que se dispon&iacute;a del valor de colesterolemia num&eacute;rico (se excluyeron de ambas muestras aquellos que en 2003 presentaban como valor: &quot;Low&quot;). El estudio comparativo arroj&oacute; lo siguiente: </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En 1997, la media de colesterolemia para la sub-muestra fue 159 mg/dl mientras que en 2003 ese valor fue 178 mg/dl, un 11,9% superior a la anterior. Mediante la aplicaci&oacute;n de la prueba z para datos pareados se comprob&oacute; una diferencia que estad&iacute;sticamente result&oacute; ser significativa (p&lt;0,01). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>An&aacute;lisis de las poblaciones de hipercolesterol&eacute;micos </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las frecuencias absolutas de ni&ntilde;os con hipercolesterolemia, seg&uacute;n sexo para todo el rango de edades, se observan en la <a href="#t3">Tabla 3</a>. </font></P>     <P align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/rbp/v46n2/tabla_3_8.gif" width="419" height="394"></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Distribuci&oacute;n por grupo etario </b></font> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La poblaci&oacute;n con hipercolesterolemia de 5 a 17 a&ntilde;os, se dividi&oacute; en dos grupos: &quot;ni&ntilde;os&quot; para edades 5 a 11 a&ntilde;os y &quot;adolescentes&quot; para los de 12 a 17 a&ntilde;os. El corte coincide con el cambio del nivel primario al secundario, es decir, entre el segundo ciclo de la Educaci&oacute;n General B&aacute;sica (EGB) y el Ciclo B&aacute;sico Unificado del sistema educativo de la provincia de C&oacute;rdoba (entre el segundo y el tercer ciclo de la EGB, de otras provincias). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En 1997, los hipercolesterol&eacute;micos del grupo &quot;ni&ntilde;os&quot; (n= 407) fueron 70 alumnos (17,2%) y en el grupo &quot;adolescentes&quot; (n= 349) fueron 49 (14%). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En 2003, los &quot;ni&ntilde;os&quot; (n= 545) con hipercolesterolemia fueron 270 (49,5%) y los &quot;adolescentes&quot; (n= 505) fueron 141 (27,9%). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se observ&oacute; un valor mayor en la raz&oacute;n de incremento (% de hipercolesterol&eacute;micos en 2003/% de hipercolesterol&eacute;micos en 1997) del grupo de &quot;ni&ntilde;os&quot; (2,9), en comparaci&oacute;n con la del grupo de &quot;adolescentes&quot; (2,0). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mientras que en el a&ntilde;o 1997 no se detect&oacute; una diferencia significativa entre el porcentaje de hipercolesterol&eacute;micos ni&ntilde;os y adolescentes (p= 0,2345, prueba z), en el 2003 esta diferencia fue significativa (p&lt; 0,01, prueba z). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Distribuci&oacute;n por sexo</b> </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se detect&oacute; una diferencia significativa entre los porcentajes de ni&ntilde;os y adolescentes con hipercolesterolemia seg&uacute;n sexo en el a&ntilde;o 1997, cuando las mujeres representaban el 54,6% y los varones el 45,4% (prueba z de comparaci&oacute;n de proporciones), (p= 0,0003), mientras que, a pesar de observarse un mayor porcentaje de mujeres con colesterol elevado, esta diferencia no fue significativa en el a&ntilde;o 2003, (p= 0,2335) (<a href="#t4">Tabla 4</a>).</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="t4"></a><img src="/img/revistas/rbp/v46n2/tabla_4_8.gif" width="355" height="99"></font></P>     <div align="justify">  <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusi&oacute;n </b></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La prevalencia de hipercolesterolemia hallada en 2003 en la poblaci&oacute;n estudiantil de Jovita de 5 a 17 a&ntilde;os fue de 39,2%. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Esto representa un aumento altamente significativo y a la vez preocupante respecto al estudio realizado en 1997, cuando se hall&oacute; hipercolesterolemia en el 15,7% de los alumnos. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En esta ocasi&oacute;n no se hallaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los sexos como hab&iacute;a ocurrido en 1997. </font></P>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n </b></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es importante el aumento en la prevalencia de hipercolesterolemia en ni&ntilde;os y adolescentes de Jovita, ocurrido en s&oacute;lo seis a&ntilde;os. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este aumento es m&aacute;s notorio en el grupo con nivel </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de colesterolemia elevado. La variaci&oacute;n es coincidente con la que refleja el an&aacute;lisis de la submuestra de alumnos evaluados en las dos instancias. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Si se tiene en cuenta que en ambos trabajos (1997 y 2003) particip&oacute; una amplia mayor&iacute;a de los individuos evaluables, consideramos que es poco probable que las frecuencias halladas pudieran modificarse significativamente si se incluyeran los estudiantes a quienes por alguna causa no se les realiz&oacute; el dosaje de colesterolemia, ya que ese grupo se conforma por individuos de ambos sexos,distribuidos en todo el rango de edades. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Una experiencia similar realizada en la localidad cordobesa de General Deheza, cuyas caracter&iacute;sticas socioecon&oacute;micas y etnogr&aacute;ficas son afines a las de Jovita, inform&oacute; una prevalencia de 13,7% en 1990, para valores superiores a 180 mg/dl y de 30,7% en 2003 para valores superiores a 175 mg/dl. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aun teniendo en cuenta los diferentes valores de corte utilizados en estos trabajos, podemos decir que se trata de prevalencias similares a las que se obtuvieron en Jovita En la <a href="t5">Tabla 5</a> se puede observar la prevalencia de hipercolesterolemia hallada en distintos trabajos del mundo.<Sup>6,21-25 </Sup></font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a name="t5"></a><img src="/img/revistas/rbp/v46n2/tabla_5_8.gif" width="541" height="218"></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Si bien los rangos de edades no son coincidentes en todos los trabajos, los datos de la tabla demuestran que no es una problem&aacute;tica privativa de nuestro medio, sino que se han detectado situaciones similares en distintas partes del mundo. (Cabe aclarar que los datos se tomaron aleatoriamente de PubMed y no representan una estad&iacute;stica mundial). </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La raz&oacute;n del incremento m&aacute;s elevado que hemos encontrado en el grupo de los ni&ntilde;os hace prever que la presente situaci&oacute;n adquiera en el futuro dimensiones mayores. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuando hipotetizamos acerca de los cambios que han operado en nuestra sociedad para que se generen estas diferencias, consideramos variaciones en los h&aacute;bitos nutricionales, aumento del sedentarismo, incorporaci&oacute;n de conductas que producen estr&eacute;s u otros factores que puedan actuar en forma individual o asociada. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es de destacar que paralelamente a la medici&oacute;n de colesterolemia se efectu&oacute; la toma de presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica, pulso y la medici&oacute;n de peso, talla, per&iacute;metro abdominal y p&eacute;lvico en todos los estudiantes participantes del estudio; tambi&eacute;n se aplic&oacute; una encuesta para recabar informaci&oacute;n sobre datos personales y antecedentes familiares de enfermedades cardiovasculares y factores de riesgo asociados. Las variables anteriores no se definieron operacionalmente porque no formaban parte del presente trabajo. Su an&aacute;lisis as&iacute; como el de los dem&aacute;s factores de riesgo, los antecedentes familiares y su relaci&oacute;n con la colesterolemia, ser&aacute;n objeto de un informe m&aacute;s amplio y profundo. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se asegura que la adopci&oacute;n de una dieta equilibrada y el aumento de la actividad f&iacute;sica permiten, si no contrarrestar la hipercolesterolemia, sustanciar cambios en el estilo de vida tendientes a disminuir las afecciones cardiovasculares.<Sup>15 </Sup></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Esta realidad hace necesaria la toma de medidas intervencionistas y el &eacute;xito s&oacute;lo puede pretenderse mediante el esfuerzo conjunto de educadores, agentes de salud, funcionarios de Salud P&uacute;blica, organizaciones no gubernamentales (ONG), familiares de la masa de afectados y toda persona o entidad interesada en mejorar la calidad de vida de la poblaci&oacute;n. En este sentido, en el 2003, adem&aacute;s de la inserci&oacute;n en la curr&iacute;cula del nivel medio, se realizaron charlas informativas para toda la poblaci&oacute;n y en el a&ntilde;o 2004 se extendi&oacute; el tratamiento curricular al segundo ciclo del nivel primario, se dise&ntilde;aron materiales did&aacute;cticos (video educativo, cartilla informativa, p&aacute;gina web) que comenzar&aacute;n a emplearse en el 2005, se realiz&oacute; una obra de teatro con contenidos educativos sobre la tem&aacute;tica en cuesti&oacute;n y se desarroll&oacute; un taller sobre nutrici&oacute;n y actividad f&iacute;sica denominado &quot;Jovita Comiendo Colores&quot;, para p&uacute;blico en general, donde se aclarar&aacute;n dudas a los asistentes y desde un panel de profesionales se hicieron aportes y sugerencias con el objeto de generar conciencia acerca de la necesidad de implementar h&aacute;bitos de correctos vida. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tambi&eacute;n se ha previsto realizar un perfil lip&iacute;dico a los estudiantes &quot;hipercolesterol&eacute;micos&quot; del 2003 durante el a&ntilde;o 2005, como forma de evaluaci&oacute;n de las tareas de intervenci&oacute;n realizadas. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Agradecimientos al: </font></P>     <div align="justify">   <ul>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Instituto de Ense&ntilde;anza Media &quot;Jovita&quot;. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> I.P.E.M. N&ordm; 221 &quot;San Carlos&quot;. </font></LI>         ]]></body>
<body><![CDATA[<LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Centros educativos de nivel inicial, primario y secundario de Jovita. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dra. Ingrid Waisman. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Prof. Martha Picco. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Colegio de Bioqu&iacute;micos de la provincia de C&oacute;rdoba. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Colegio de Farmac&eacute;uticos de la provincia de C&oacute;rdoba. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Wiener Lab, Metrolab S.A., Gustavo Pigliacampo, Contimedios S.A., Gillette Argentina. </font></LI>       </ul> </div>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Bibliograf&iacute;a </font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. World Health Organization. The SuRF Report 1. Surveillance of risk factors related to noncommunicable diseases: Current status of global data. WHO 2003:3-18.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=411636&pid=S1024-0675200700020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Bonita R, Strong K, Courten M. From surveys to surveillance. Rev Panam Salud P&uacute;blica 2001; 10(4): 223-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=411637&pid=S1024-0675200700020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Moura EC, de Castro CM, Mellin AS, de Figueiredo DB. Lipid profile among school children in Campinas, Brazil. Rev Saude Publica 2000; 34: 499-505.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=411638&pid=S1024-0675200700020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Berenson GS, Srinivasan SR, Hunter S, Nicklas T, Freedman DS, Shear C, Webber LS. Risk factors in early life as predictors of adult heart disease: the Bogalusa Heart Study. Am J Med Sci 1989; 928:141-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=411639&pid=S1024-0675200700020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Irwig MS, Siles X, Gotto Jr AM, Rifai N, Campos H. Plasma lipids and other cardiovascular risk factors in Costa Rican adolescents. Rev Panam Salud P&uacute;blica 2000; 8:234-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=411640&pid=S1024-0675200700020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Mart&iacute;nez CA, Iba&ntilde;ez JO, Paterno CA, De Roig Bustamante MS, Itat&iacute; Heitz M, Kriskovich Jure JO, De Bonis GR, C&aacute;ceres LC. Overweight and obesity in children and adolescents of Corrientes city. Relationship with cardiovascular risk factors. Medicina (Buenos Aires) 2001; 61:308-14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=411641&pid=S1024-0675200700020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Malecka-Tendera E, Lewin-Kowalik J, Wazowski R, Piskorska D, Klimek K. Lipid profiles in Polish adolescents from high- and low-risk families: tracking unfavourable lipid levels over a one-year period. Acta Paediatr 2000; 89: 908-14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=411642&pid=S1024-0675200700020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Ghannem H, et al. Epidemiology of cardiovascular risk factors among schoolchildren in Sousse, Tunisia. J Card Risk 2001; 8:87-91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=411643&pid=S1024-0675200700020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Dahinten E, Coniglio R. Factores de riesgo lipoproteicos para la aterosclerosis en una poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica de Comodoro Rivadavia. Acta Bioq Cl&iacute;n Lat 1997; 23:129-138.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=411644&pid=S1024-0675200700020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Granero M, Lubetkin A, Falappa JL. El colesterol en los ni&ntilde;os. R&iacute;o Cuarto: Fundaci&oacute;n de la Universidad Nacional R&iacute;o Cuarto, 1996:13-34, 185-196.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=411645&pid=S1024-0675200700020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[The SuRF Report 1. Surveillance of risk factors related to noncommunicable diseases: Current status of global data]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>3-18</page-range><publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonita]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strong]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Courten]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From surveys to surveillance]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>223-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipid profile among school children in Campinas, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Publica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<page-range>499-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicklas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shear]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webber]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors in early life as predictors of adult heart disease: the Bogalusa Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Sci]]></source>
<year>1989</year>
<volume>928</volume>
<page-range>141-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siles]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rifai]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma lipids and other cardiovascular risk factors in Costa Rican adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<page-range>234-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paterno]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Roig Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itatí Heitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kriskovich Jure]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Bonis]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Overweight and obesity in children and adolescents of Corrientes city. Relationship with cardiovascular risk factors]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>308-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medicina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malecka-Tendera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewin-Kowalik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wazowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piskorska]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klimek]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipid profiles in Polish adolescents from high-and low-risk families: tracking unfavourable lipid levels over a one-year period]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>89</volume>
<page-range>908-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghannem]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of cardiovascular risk factors among schoolchildren in Sousse, Tunisia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Card Risk]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<page-range>87-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahinten]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coniglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo lipoproteicos para la aterosclerosis en una población pediátrica de Comodoro Rivadavia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioq Clín Lat]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<page-range>129-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubetkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falappa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El colesterol en los niños]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>13-34, 185-196</page-range><publisher-name><![CDATA[Fundación de la Universidad Nacional Río Cuarto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
