<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752007000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interpretación de la prueba de tuberculina en niños escolares vacunados con BCG y no vacunados]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify">       <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*</b></font></p>       <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Interpretaci&oacute;n de la prueba de tuberculina en ni&ntilde;os escolares vacunados con BCG y no vacunados</font></b></p>       <p align="left"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sleinman R, Al-Tannir M, Dakdouki G, Ziade F, Abou A, Rajab M. Pediatr Infect Dis J 2007;26:134-8. </font></b></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Compiladores: Drs.: Ricardo Arteaga Bonilla, Ricardo Arteaga Michel </font></p>   <hr>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tuberculosis (TB) es un serio problema de salud p&uacute;blica, ya que 95% de casos y 98% de muertes por TB se presentan en pa&iacute;ses subdesarrollados. El derivado proteico purificado (PPD) es ampliamente empleado para el diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n o enfermedad por <i>Mycobacterium tuberculosis</i> (MT) sin embargo la infecci&oacute;n por otras micobacterias (<i>boris</i>) y los ni&ntilde;os vacunados con bacilo de Calmette-Guerin (BCG), pueden inducir induraci&oacute;n que debe ser apropiadamente interpretada. El &aacute;rea de induraci&oacute;n no debe ser empleada como &uacute;nico criterio diagn&oacute;stico para TB. </font>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prop&oacute;sito del presente trabajo consiste en investigar la prevalencia de tuberculosis o infecci&oacute;n tuberculosa latente (ITL) y definir el efecto de la vacuna BCG en la interpretaci&oacute;n del PPD en ni&ntilde;os escolares libaneses. </font></p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ni&ntilde;os de 3 a 19 a&ntilde;os fueron incluidos en el estudio, el cual fue conducido durante 4 meses, entre febrero y mayo 2004. Los familiares de los participantes contestaron un cuestionario donde se incluia la edad, g&eacute;nero, pruebas d&eacute;rmicas anteriores, tiempo de aplicaci&oacute;n de la vacuna BCG y n&uacute;mero de dosis, as&iacute; como contacto intradomiciliario con casos de TB. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Prueba de tuberculina</i>. El PPD se administr&oacute; a todos los sujetos sin historia de tratamiento antituberculoso o documentado PPD positivo. Los criterios de exclusi&oacute;n fueron tos cr&oacute;nica, presencia de enfermedad viral, terapia inmunosupresiva y enfermedades al&eacute;rgicas. La dosis de PPD fue 10 UI equivalente a 5 UI de PPD-S, aplicada en la cara anterior de antebrazo izquierdo empleando jeringa de insulina intrad&eacute;rmica. Despu&eacute;s de 48 a 72 horas se delimit&oacute; el di&aacute;metro transverso mediante un bol&iacute;grafo y se midi&oacute; en mil&iacute;metros. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La induraci&oacute;n se interpret&oacute; de la siguiente forma: &lt; 5 mm reacci&oacute;n negativa , 5 a 9 dudosa y 10mm o m&aacute;s reacci&oacute;n positiva. En todos los ni&ntilde;os PPD positivos se practic&oacute; radiograf&iacute;a de t&oacute;rax. Se defini&oacute; tuberculosis cuando el PPD fue positivo en presencia de signos radiol&oacute;gicos compatibles. El criterio radiol&oacute;gico se bas&oacute; en presencia de adenopat&iacute;a hiliar, calcificaci&oacute;n, complejo primario, placas pleurales calcificadas, granuloma y presencia de caverna. ITL se defini&oacute; como PPD positivo en ausencia de signos radiol&oacute;gicos. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se reclutaron 4.895 ni&ntilde;os, de los cuales 4.271 ingresaron al an&aacute;lisis final. El tiempo de vacunaci&oacute;n fue variable, 61.8% recibieron BCG antes del a&ntilde;o de edad; 38.8% fueron vacunados dentro de los 5 a&ntilde;os de aplicarse PPD, de los cuales 7.8% fueron positivos; 48.2% recibieron BCG entre 5 y 10 a&ntilde;os antes del PPD y fueron positivos 12%. S&oacute;lo 12.9% fueron vacunas despu&eacute;s de 10 a&ntilde;os, siendo 16.7% PPD positivos. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la poblaci&oacute;n total, 3.259 (76.3%) ni&ntilde;os fueron PPD negativos (0 mm), 170 (4%) tuvieron reacci&oacute;n &lt; 5 mm, 509 (11.9%) con resultado dudoso y 333 (7.8%) tuvieron una reacci&oacute;n positiva.. De los ni&ntilde;os no vacunados 89.49% no presentaron induraci&oacute;n versus 72.7% de los vacunados. Solo 4.6% de los no vacunados fueron PPD positivos versus 10.5% de los vacunados. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tres de 90 sujetos no vacunados presentaron hallazgos radiol&oacute;gicos positivos versus 9 de 243 vacunados, 4 a 8 a&ntilde;os antes de aplicarse el PPD. A doce ni&ntilde;os de 5 a 12 a&ntilde;os se les diagnostic&oacute; tuberculosis con una prevalencia de 280/100.000 y 321 fueron catalogados como portadores de ITL y la prevalencia alcanz&oacute; a 7.51%. La induraci&oacute;n en los pacientes tuberculosos fluctu&oacute; entre 12 y 30 mm. </font></p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes con TB primaria no complicada son asintom&aacute;ticos en su mayor&iacute;a esta situaci&oacute;n hace necesaria la implementaci&oacute;n de la prueba de tuberculina para detectar casos de enfermedad. La vacunaci&oacute;n con BCG puede interferir la interpretaci&oacute;n de la prueba de PPD. La variable sensibilidad a la tuberculina se atribuye a la edad de vacunaci&oacute;n, dosis y tipo de vacuna, dosis y tipo de tuberculina e intervalos de la vacuna y la prueba de PPD. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Basados en el presente estudio, no hay diferencia significativa en la reactividad a la tuberculina entre ni&ntilde;os vacunados y no vacunados, confirmando que el PPD es &uacute;til para identificar pacientes con tuberculosis, independientemente si el sujeto recibi&oacute; o no BCG. Resultados similares se han obtenido en otros estudios. Los ni&ntilde;os vacunados con BCG durante la infancia con PPD &gt;= 10 mm pueden ser infectados por MT. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disminuci&oacute;n de casos de TB en el siglo XX, en pa&iacute;ses desarrollados fue el resultados, de mejores condiciones socioecon&oacute;micas y la introducci&oacute;n de f&aacute;rmacos m&aacute;s efectivos; el tratamiento no solo logra la cura del paciente, sino disminuye la diseminaci&oacute;n de la enfermedad en la comunidad, lo cual constituye la principal meta en la perspectiva de salud p&uacute;blica. Aunque la BCG confiere protecci&oacute;n variable contra la TB (50 a 80%), esta ofrece gran protecci&oacute;n contra meningitis tuberculosa y formas diseminadas de TB. </font></p>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>********** </b></font></p>       <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ti&ntilde;a corporis y ti&ntilde;a capitis</font></b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Shy R. Pediatr in Review 2007;28:164-73. </font></b></p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Definici&oacute;n</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ti&ntilde;a es una infecci&oacute;n de la piel, piel cabelluda, u&ntilde;as o pelo causada por hongos dermatof&iacute;ticos que invaden el estrato corneo y usan la queratina como nutriente. Existen tres g&eacute;neros de dermatofitos: <i>Trichophyton, Epidermophyton y Microspurum</i>. Los sitios de formaci&oacute;n de artroconidia, los cuerpos que forman esporas de los dermatofitos, clasifican las especies que causan ti&ntilde;a capitis. Especies de ectotrix forman conidia alrededor del eje del pelo y debajo su cut&iacute;cula. Especies de endotrix presentan artroesporas en el eje del pelo y las especies f&aacute;vicas tienen hifas en paralelo dentro y al rededor del eje del pelo. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinados microorganismos tienden a causar infecci&oacute;n en &aacute;reas geogr&aacute;ficas espec&iacute;ficas o sitios del cuerpo. Los dermatofitos se clasifican de acuerdo a su hu&eacute;sped primario como antropof&iacute;licos, zoolof&iacute;licos o geof&iacute;licos; los primeros se adaptan a la queratina humana y afectan primariamente a humanos en &aacute;reas de piel cubierta o traumatizada. Los organismos zoof&iacute;licos, cuyo hu&eacute;sped primario son animales, afectan &aacute;reas expuestas como cara, cuello y miembros. Los zoof&iacute;licos residen en la tierra. </font></p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Epidemiolog&iacute;a</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque la infecci&oacute;n por ti&ntilde;a tiene distribuci&oacute;n mundial, frecuentemente la geograf&iacute;a determina su ocurrencia y prevalencia. En EEU la ti&ntilde;a constituye el segundo padecimiento dermatol&oacute;gico en frecuencia y se encuentra despu&eacute;s del acne. M&aacute;s de 40 especies han sido identificadas 11 <i>Microspurum</i>, 16 <i>Trichophyton</i> y 1 <i>Epidermophyton</i>. La tina capitis (TCap) es muy com&uacute;n en menores de 10 a&ntilde;os, con un pico de ocurrencia entre 3 y 7 a&ntilde;os; se cree que la predilecci&oacute;n por la edad es el resultado de las propiedades fungoest&aacute;ticas de los &aacute;cidos grasos de cadena media y cortas en el sebo postpuberal y la presencia de <i>Pityrospurum ovale</i> que forma parte de la flora normal del adulto. </font></p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Patog&eacute;nesis</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los dermatofitos producen queratinasa que penetra los tejidos queratinizados; sus hifas invaden el estrato corneo y queratina y se diseminan centr&iacute;fugamente fuera de &eacute;stas. El pH, traumatismo, tensi&oacute;n de di&oacute;xido de carbono y la reorganizaci&oacute;n epid&eacute;rmica juegan un rol importante en la invasi&oacute;n dermof&iacute;tica., en cambio los mecanismos inmunes (particularmente linfocitos T), &aacute;cidos grasos del sebo y factores inhibitorios s&eacute;ricos del hu&eacute;sped controlan la invasi&oacute;n. </font></p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Origen de la infecci&oacute;n</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La transmisi&oacute;n se debe a las esporas infectantes (artroconidia) que se diseminan a trav&eacute;s de pelos desprendidos, epitelio de descamaci&oacute;n y por contacto directo. Los portadores asintom&aacute;ticos son comunes y ayudan a perpetuar la infecci&oacute;n </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Diagn&oacute;stico</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico se basa en la historia, presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, cultivo y la observaci&oacute;n microsc&oacute;pica directa de hifas en pelo y tejido infectado, despu&eacute;s de la preparaci&oacute;n con hidr&oacute;xido de potasio. Las muestras para cultivo deben colectarse mediante raspado de la lesi&oacute;n y sembrarse en medio de Saboreauagar dextrosa; el cloranfenicol suele ser a&ntilde;adido para inhibir el crecimiento bacteriano. La identificaci&oacute;n de especies de dermatofitos requiere observaci&oacute;n morfol&oacute;gica y examen microsc&oacute;pico. </font></p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ti&ntilde;a corporis</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ti&ntilde;a corporis inicialmente se presenta como p&aacute;pulas brillantes, rojas que se diseminan formando lesiones anulares, pruriginosas; el centro suele ser claro para hiperpigmentarse cuando la lesi&oacute;n avanza. La ti&ntilde;a cruris se manifiesta como una lesi&oacute;n con m&aacute;rgenes eritematosos y delgados marcadamente delimitados y pruriginosos. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ti&ntilde;a pedis frecuentemente se presenta como un tejido macerado que afecta plantas y parte lateral de los pies con un componente hiperquerat&oacute;lico. La ti&ntilde;a ungueal afecta las placas ungueales y son muy resistentes al tratamiento. La u&ntilde;a se torna distr&oacute;fica, engrosada, decolorada y quebradiza. El t&eacute;rmino onicomicosis se refiere a cualquier infecci&oacute;n mic&oacute;tica de las u&ntilde;as. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico diferencial: algunos hongos no dermatof&iacute;ticos pueden causar infecciones en piel. Las lesiones por c&aacute;ndida son m&aacute;s eritematosas y de forma irregular, con lesiones sat&eacute;lite en el &aacute;rea inflamada. La ti&ntilde;a versicolor es causada por filamentos de <i>Malassezia furfur</i> y se caracteriza por lesiones maculares hipo o hiperpigmentadas, escamosas, ovales y que habitualmente se presentan en tronco, cara y parte proximal de miembros. El exema numular se presenta como parches descamativos uniformes que no respetan el centro de la lesi&oacute;n. Otros padecimientos tomados en cuenta en el diagn&oacute;stico diferencial son: imp&eacute;tigo, lupus discoide, pitiriasis rosea, liquen plano anular y psoriasis. </font></p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ti&ntilde;a capitis</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta variedad de ti&ntilde;a tiene un amplio rango de presentaci&oacute;n; las lesiones pueden ser inflamatorias o no inflamatorias y manifestarse con o sin eritema. En la forma de descamaci&oacute;n difusa el cuero cabelludo adopta la forma de piel seborreica con prurito cr&oacute;nico; puede existir p&eacute;rdida de pelo en ciertas regiones donde la piel es descamativa. Puede manifestarse con parches alop&eacute;cicos circulares con marcada descamaci&oacute;n. El kerion de Celso es una lesi&oacute;n inflamatoria, edematizada con o sin p&uacute;stulas; el material purulento suele fluir de los orificios foliculares. La TCap debe ser incluida en el diagn&oacute;stico diferencial de todo proceso que curse con descamaci&oacute;n en cuero cabelludo, especialmente si se asocia a p&eacute;rdida de pelo. </font></p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tratamiento</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ti&ntilde;a corporis casi siempre es tratada con antimic&oacute;ticos t&oacute;picos, en cambio la capitis requiere terapia oral. Los agentes t&oacute;picos son: tolfanate, imidazoles (cotrimazol, miconazol, ketoconazol, econazol), ciclopirox, benzilamina y alilamina. Seg&uacute;n el producto &eacute;stos deben aplicarse 2 a 4 veces por d&iacute;a hasta dos semanas despu&eacute;s de resuelta la lesi&oacute;n; si esta persiste por m&aacute;s de 4 semanas se considera falla terap&eacute;utica. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infecci&oacute;n de pelos y u&ntilde;as en ti&ntilde;a capitis, ti&ntilde;a de barba, ti&ntilde;a unguis requieren terapia sist&eacute;mica, porque los agentes t&oacute;picos penetran la estructura del pelo y u&ntilde;as. La griseofulvina 20 a 25 mg/kg durante 2 meses es el f&aacute;rmaco de elecci&oacute;n. La griseofulvina inhibe la s&iacute;ntesis de &aacute;cidos nucleicos y tiene efecto fungist&aacute;tico y lipol&iacute;tico y su absorci&oacute;n es mejorada por la ingesti&oacute;n de &aacute;cidos grasos. Sus efectos colaterales son leves y consisten en malestar gastrointestinal y erupci&oacute;n cut&aacute;nea. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los nuevos agentes antif&uacute;ngicos son los azoles; itraconazol, ketoconazol y fluconazol tienen efecto seguro y efectivo. Las alilaminas y la benzilamina an&aacute;loga, la butifenina, inhiben el escualeno, una epoxidasa que convierte el escualeno en ergosterol causando acumulaci&oacute;n de una sustancia t&oacute;xica intracelular que da lugar a muerte de la c&eacute;lula mic&oacute;tica. La terbinafina se acumula en piel en altas concentraciones y tiene una vida media larga; en estudios comparativos, la terapia por cuatro semanas es tan efectiva que la griseofulvina en ti&ntilde;a capitis.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La terapia de apoyo con shampoo antif&uacute;ngico 2 a 3 veces por semana en pacientes con ti&ntilde;a capitis est&aacute; recomendada para disminuir el n&uacute;mero de esporas; el agente m&aacute;s com&uacute;nmente empleado es el sulfuro de selenio 2.5% con gran capacidad de adherirse al cuero cabelludo, incluso despu&eacute;s del enjuague. </font>   </p> </div>      ]]></body>
</article>
