<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752006000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Salud Neonatal en la Agenda de los países de Latinoamérica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal Helth in Latinoamerica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud y Deportes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Sociedad Boliviana de Pediatría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752006000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752006000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752006000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>COMUNICACION ESPECIAL  </strong></font></P>     <div align="justify"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Salud Neonatal en la Agenda de los pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica<Sup>1 </Sup>   </font> </strong></div>     <P align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Neonatal Helth in Latinoamerica </font></strong></P>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Drs.: Marcia Ram&iacute;rez*, Ramiro Rojas** </font></strong></p>     <p align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Ministerio de Salud y Deportes     <br> ** Sociedad Boliviana de Pediatr&iacute;a </font></p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n</strong> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Bajo el lema de &ldquo;Promoviendo la salud neonatal en Latinoam&eacute;rica y El Caribe&rdquo; se reunieron alrededor de 90 personas entre representantes de los distintos Ministerios de Salud de 16 pa&iacute;ses, organizaciones internacionales, agencias de cooperaci&oacute;n, sociedades cient&iacute;&#64257;cas y ONG&acute;s,  en Antigua - Guatemala del 21 al 23 de febrero de 2006. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El objetivo de la reuni&oacute;n era analizar el documento borrador de la Estrategia Regional de Am&eacute;rica Latina y el Caribe para la salud Neonatal, lograr consensos y apoyar la movilizaci&oacute;n de recursos econ&oacute;micos y t&eacute;cnicos para la implementaci&oacute;n de la misma. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Al hacer una revisi&oacute;n somera de la informaci&oacute;n sobre la mortalidad y morbilidad neonatal se hizo evidente que a pesar de los grandes avances en reducci&oacute;n de la mortalidad infantil, la mortalidad neonatal no ha logrado los mismos progresos y m&aacute;s bien &eacute;sta presenta una tendencia al estancamiento. Esta misma tendencia se observa en la evoluci&oacute;n de la muerte neonatal en Bolivia como puede observarse en el <a href="#c1">cuadro # 1</a>. Esto resulta preocupante si se toma en cuenta que las muertes neonatales aportan al 60% de la mortalidad infantil y las metas de los objetivos del Milenio plantean una reducci&oacute;n de dos tercios de la mortalidad infantil para el a&ntilde;o 2017. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="c1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v45n1/cuadro_a9_1.gif" width="338" height="297"></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute; mismo, se reconoci&oacute; que existen grandes brechas entre los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, siendo las tasas de Hait&iacute;, Bolivia y Guatemala los que ostentan los promedios m&aacute;s altos (31 %, 27% y 23 % respectivamente). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En Bolivia, el promedio nacional de 27 por mil nacidos vivos, esconde las grandes desigualdades que existen en el pa&iacute;s, dado que el promedio de la tasa de mortalidad neonatal del &aacute;rea rural es de 35 por mil nacidos vivos, es decir 8 puntos porcentuales m&aacute;s que el promedio nacional. Los departamentos que concentran las tasas m&aacute;s altas de mortalidad neonatal son Oruro (43%), Potos&iacute; (41%), Chuquisaca (35%) y Cochabamba (32%). Los niveles de exclusi&oacute;n se expresan mayormente en los municipios con alta pobreza, donde la mortalidad neonatal es tres veces mayor comparada a los de pobreza baja (42 versus 14 por mil nacidos vivos). Los promedios (57 por mil nacidos vivos) son comparables a pa&iacute;ses del &Aacute;frica de extrema pobreza. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La as&#64257;xia y sepsis neonatal acompa&ntilde;adas del bajo peso al nacer y prematuridad son las principales causas de muerte en la regi&oacute;n y tambi&eacute;n en nuestro pa&iacute;s. Estas muertes se concentran en los primeros 7 d&iacute;as de vida. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rbp/v45n1/figura_a9_1.gif" width="341" height="275"></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El evento termin&oacute; delineando algunas conclusiones tales como: </font></P>     <div align="justify">   <ul>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Necesidad de dise&ntilde;ar e implementar una estrategia neonatal con un enfoque de justicia social y equidad, que supere las barreras que fomentan la exclusi&oacute;n. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Importancia de revelar el continuo cuidado hogar-servicios perif&eacute;ricos hospital, la relaci&oacute;n entre salud materna y neonatal, la b&uacute;squeda de un balance entre intervenciones en los servicios y la comunidad, buscando un nexo entre ambos como marco de la estrategia. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La intersectorialidad de las acciones como enfoque imprescindible para una respuesta integral, ya que desde el sector salud solamente no ser&aacute; posible lograr impacto. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de practicas saludables para el reci&eacute;n nacido/a deben ser un componente importantes de las intervenciones neonatales. Estrategias masivas en medios de comunicaci&oacute;n formales as&iacute; como alternativos deben ser la        base para establecer canales abiertos con los movimientos sociales para consensuar mensajes. </font></LI>         ]]></body>
<body><![CDATA[<LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El ejercicio de ciudadan&iacute;a exige mecanismos de participaci&oacute;n activa de los diversos actores donde la comunidad debe erigirse en sujeto de las pol&iacute;ticas de salud. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Capacitaci&oacute;n de los recursos humanos es crucial para lo que se debe definir claramente, competencias de desempe&ntilde;o, insumos b&aacute;sicos y equipos seg&uacute;n niveles de complejidad. </font></LI>         <LI><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para el cumplimiento de las metas del Milenio en general y en espec&iacute;&#64257;co, de reducci&oacute;n de la muerte materna e infantil se debe definir indicadores sencillos, claros y posibles de seguimiento. </font></LI>       </ul> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se reconoci&oacute; que para atender la salud neonatal no es necesario acciones que implican alta tecnolog&iacute;a. En el metaan&aacute;lisis realizado por la revista The Lancet, se identi&#64257;caron intervenciones basadas en la evidencia de bajo costo, accesibles y efectivas que pueden ser implementadas como: controles pre y postnatales de calidad, atenci&oacute;n cali&#64257;cada del parto, la lactancia materna inmediata y exclusiva, vacunaci&oacute;n de toxoide tet&aacute;nico, abrigo y secado del reci&eacute;n nacido/a, t&eacute;cnica canguro para prematuros y bajo peso, reanimaci&oacute;n neonatal y tratamiento oportuno de sepsis neonatal. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La Sociedad de Pediatr&iacute;a debe inscribirse en el gran reto hist&oacute;rico que plantea las pol&iacute;ticas actuales de salud que buscan garantizar la mejora de la calidad de vida, la eliminaci&oacute;n de la exclusi&oacute;n y la participaci&oacute;n activa de los movimientos sociales como sujetos de derecho. Luchar contra la desnutrici&oacute;n y la salud materna y neonatal signi&#64257;ca potenciar grupos humanos que son bases de la construcci&oacute;n de una sociedad m&aacute;s justa y equitativa. </font></P>       ]]></body>
</article>
