<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752006000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Signi&#64257;cado clínico del re&#64258;ujo vescicoureteral primario y pro&#64257;laxis antibiótica urinaria después de pielonefritis aguda: estudio controlado, aleatorizado y multicéntrico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*  </strong></font></P>     <div align="justify"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Signi&#64257;cado cl&iacute;nico del re&#64258;ujo vescicoureteral primario y pro&#64257;laxis antibi&oacute;tica urinaria despu&eacute;s de pielonefritis aguda: estudio controlado, aleatorizado y multic&eacute;ntrico </font> </strong></div>     <P align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Garin E H, Olavaria F, Garc&iacute;a Nieto V, Valenciano B, Campos A, Young L. Pediatrics 2006;117:626-632. </font></strong></P>     <P align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Compiladores: Drs.: Ricardo Arteaga Bonilla, Ricardo Arteaga Michel </font></P> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El reflujo vescicoureteral primario (RVU) se define como el &#64258;ujo de orina de vejiga a ur&eacute;ter y constituye una causa frecuente de infecci&oacute;n urinaria (IU), mucho m&aacute;s com&uacute;n que en la poblaci&oacute;n sana (&lt;1%). Actualmente las opciones terap&eacute;uticas se limitan a la correcci&oacute;n quir&uacute;rgica y profilaxis antimicrobiana urinaria prolongada, con el prop&oacute;sito de prevenir nuevos cuadros de pielonefritis y cicatrices renales, sin embargo, la revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la literatura respecto a profilaxis antibi&oacute;tica o correcci&oacute;n quir&uacute;rgica muestra que no son intervenciones claras ben&eacute;&#64257;cas o nocivas para ni&ntilde;os con RVU. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El significado cl&iacute;nico del RVU ha sido cuestionado porque no existen estudios controlados que soporten el rol patog&eacute;nico en la recurrencia de infecci&oacute;n urinaria, pielonefritis o la formaci&oacute;n de cicatrices renales. El prop&oacute;sito del estudio consiste en evaluar el rol del RVU en la frecuencia y severidad de las IU y da&ntilde;o del parenquima renal en pacientes con pielonefritis aguda. Por otro lado se trata de determinar si la pro&#64257;laxis antimicrobiana reduce la frecuencia y severidad de IU y previene el da&ntilde;o parenquimatoso entre pacientes con RVU leve a moderado. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&eacute;todos</strong> </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se trata de un estudio controlado, aleatorizado y conducido en cuatro centros de tres pa&iacute;ses (Espa&ntilde;a, Estados Unidos, Chile). El reclutamiento de pacientes se inici&oacute; en diciembre 1998 hasta diciembre 2003 e incluy&oacute; pacientes de 3 meses a 18 a&ntilde;os de edad con &#64257;ebre (38.5&deg; C), piuria (&gt; 10 leucocitos por campo) y bacteriuria (&gt; 100.000 colonias por mL); a todos se les practic&oacute; esc&aacute;ner renal con &aacute;cido dimercaptosucc&iacute;nico (DMSA) y s&oacute;lo ingresaron al estudio pacientes con hallazgos cintigr&aacute;&#64257;cos t&iacute;picos de pielonefritis aguda (&aacute;rea focales o difusas de menor captaci&oacute;n de Tc99DMSA, sin evidencia de p&eacute;rdida cortical). Se efectiviz&oacute; uretrocistograma de vaciamiento (UCG) en todos los pacientes y se excluyeron del estudio a los portadores de RVU grado IV o V. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El tratamiento antimicrobiano se implement&oacute; en base a cefotaxima, cefadroxilo, cefuroxima, ceftriaxona o gentamicina por v&iacute;a intravenosa por 5 a 7 d&iacute;as y de acuerdo a la sensibilidad se prescribi&oacute; un antibi&oacute;tico oral hasta completar 14 d&iacute;as. Los pacientes asignados al grupo de terapia profil&aacute;ctica recibieron trimetoprima-sulfametoxazol (1 a 2 mg/kg de trimetoprima o 5 a 10 mg/kg de sulfametoxazol) o nitrofurantoina 1.5 mg/kg una vez al d&iacute;a, por espacio de un a&ntilde;o. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El UCG se repiti&oacute; al a&ntilde;o de seguimiento y el esc&aacute;ner a los 6 meses de iniciada la pielonnefritis. Los pacientes fueron evaluados cl&iacute;nicamente cada 3 meses hasta el a&ntilde;o despu&eacute;s del episodio de IU. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados</strong></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2"> Se enrolaron al estudio 236 pacientes y solo 218 completaron el monitoreo durante un a&ntilde;o. No hubieron diferencias estad&iacute;sticas en cuanto a sexo, edad y grado de re&#64258;ujo entre los que recibieron o no antimicrobiano pro&#64257;l&aacute;ctico. El porcentaje de resoluci&oacute;n del RVU grado I fue de 37.5%, grado II 12.5% y grado III 10.3% al a&ntilde;o de seguimiento.</font><font size="2">El porcentaje de recurrencia en ambos grupos fue de 20.1%; en los pacientes no tratados con antibi&oacute;tico pro&#64257;l&aacute;ctico el porcentaje de recurrencia fue de 22.4% en los portadores RVU y 23.3% en los sin RVU. En los ni&ntilde;os que recibieron pro&#64257;laxis la recurrencia fue de 23.6% en los portadores y 8.8% en los no portadores. Un total de 17.5% recurrieron en los primeros 3 meses, 17.5% entre 3 y 6, 12% entre 6 y 9 y 53% entre 9 y 12 meses despu&eacute;s del episodio inicial de pielonefritis aguda. Muchas recurrencias fueron catalogadas como cistitis, 8.6% en los pacientes sin RVU y 13.3% en los ni&ntilde;os con RVU. El porcentaje de pielonefritis fue bajo (12 de 218; 5.5%) y no se encontr&oacute; evidencia signi&#64257;cativa de que el RVU incrementar&iacute;a el chance de recurrencia de pielonefritis aguda. (p= 0.3781). Entre los pacientes con RVU no se encontr&oacute; ventaja cl&iacute;nica al emplear antimicrobiano pro&#64257;l&aacute;ctico para prevenir pielonefritis; 7 ni&ntilde;os que recibieron pro&#64257;laxis presentaron pielonefritis, frente a uno del grupo sin antimicrobianos (p= 0.0291). </font></P> </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> S&oacute;lo 13 de 218 ni&ntilde;os (5.9%) desarrollaron cicatrices renales documentadas mediante DMSA, 6.2% del grupo sin RVU y 5.7% de los portadores de RVU. Porcentajes similares fueron encontrados entre los pacientes con o sin profilaxis. </font></P>      <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Discusi&oacute;n</strong> </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La asociaci&oacute;n entre RVU e IU dio lugar al concepto que el RVU juega un rol patog&eacute;nico importante en el desarrollo de pielonefritis y cicatrices renales, constituyendo el hecho la base de las modalidades terap&eacute;uticas actuales, sin embargo, no obstante la cantidad de publicaciones, ninguna de las consideraciones patog&eacute;nicas o modalidades terap&eacute;uticas ha sido validada rigurosamente, ya que las recomendaciones se basan &uacute;nicamente en opini&oacute;n de expertos. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La recurrencia de IU en los paciente que no recibieron pro&#64257;laxis fue similar en los ni&ntilde;os con o sin RVU; este hallazgo, si es con&#64257;rmado por otros investigadores, tendr&iacute;a gran signi&#64257;caci&oacute;n cl&iacute;nica por el postulado que el antibi&oacute;tico pro&#64257;l&aacute;ctico prevendr&iacute;a el riesgo de recurrencia de IU entre los pacientes con RVU. Estudios previos en pacientes con re&#64258;ujo y pro&#64257;laxis han demostrado que el porcentaje de recurrencia de IU no difiere sustancialmente del grupo de ni&ntilde;os con UI sin RVU. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Un 80% de los pacientes no presentaron recurrencia al a&ntilde;o de seguimiento y no se encontr&oacute; diferencia aparente entre pacientes con o sin RVU. En el presente estudio la recurrencia de pielonefritis fue baja. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La revisi&oacute;n de documentos bibliogr&aacute;ficos empleando DMSA para de&#64257;nir el rol patog&eacute;nico del reflujo en la pielonefritis aporta datos poco contundentes; en tanto algunos estudios apoyan que el RVU es un factor predisponente, otros lo niegan. En el estudio no se ha identi&#64257;cado el rol de RVU leve a moderado como factor predisponente de cicatrices renales; la incidencia fue baja y las cicatrices fueron observadas de forma similar tanto en pacientes con o sin RVU. Un estudio sistem&aacute;tico y meta-anal&iacute;tico mostr&oacute; que el RVU primario es un pobre elemento de predicci&oacute;n de da&ntilde;o renal en pacientes hospitalizados por IU. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La relaci&oacute;n entre grado de RVU y cicatriz renal despu&eacute;s de pielonefritis aguda ha sido postulada y se ha demostrado mediante cintigraf&iacute;a con DMSA, que las lesiones en ri&ntilde;&oacute;n son m&aacute;s frecuentes en pacientes con grados altos de re&#64258;ujo. Este hallazgo es concordante con aquellos observados en animales con re&#64258;ujo intra-renal con grados altos de reflujo. En nuestro estudio la incidencia de cicatrices renales fue baja y muchos pacientes con pielonefritis recurrente portaban re&#64258;ujo grado III. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se ha demostrado en animales de experimentaci&oacute;n que la terapia antimicrobiana reduce la incidencia de lesi&oacute;n renal. Nuestros pacientes recibieron 5 a 7 d&iacute;as de tratamiento endovenoso, en contraste a otros cuya duraci&oacute;n fue m&aacute;s corta. A la fecha se desconoce si la terapia antimicrobiana prolongada reducir&iacute;a la incidencia de cicatrices renales despu&eacute;s de pielonefritis aguda. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El prop&oacute;sito de la terapia pro&#64257;l&aacute;ctica en pacientes con RVU consiste en mantener est&eacute;ril la v&iacute;a urinaria y de este modo prevenir pielonefritis y formaci&oacute;n de cicatrices renales. Nuestros datos indican que la pro&#64257;laxis antibi&oacute;tica en pacientes con RVU grado I a III no disminuye la incidencia de recurrencia de IU, pielonefritis, ni cicatrices, en todo caso la profilaxis increment&oacute; el chance de pielonefritis, al mismo tiempo no se encontr&oacute; diferencia en la incidencia de IU entre los grupos con o sin profilaxis antibi&oacute;tica. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>********** </strong></font></P>     <div align="center"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pericarditis infecciosa en ni&ntilde;os </font> </strong></div>     <P align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Demmler GJ. Pediatr Infect Dis J 2006;25:165-6. </font></strong></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La forma de presentaci&oacute;n de la pericarditis es muy variable: in&#64258;amaci&oacute;n pura, in&#64258;amaci&oacute;n con derrame purulento, serosanguinolento o hemorr&aacute;gico, con o sin taponamiento y &#64257;brosis con o sin constricci&oacute;n. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Etiolog&iacute;a y presentaci&oacute;n cl&iacute;nica </strong></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El cuadro cl&iacute;nico incluye fiebre, irritabilidad o agitaci&oacute;n y dolor precordial o abdominal. A la auscultaci&oacute;n es frecuente encontrar frote peric&aacute;rdico persistente o bif&aacute;sico intermitente. La ecocardiograf&iacute;a es &uacute;til para detectar peque&ntilde;os derrames peric&aacute;rdicos; cuando el derrame es abundante los ruidos cardiacos se encuentran apagados e incluso el frote suele desaparecer. En la pericarditis purulenta el derrame se instala r&aacute;pidamente provocando insuficiencia cardiaca y taponamiento por compresi&oacute;n del coraz&oacute;n, de esta manera se altera el adecuado retorno venoso durante la inspiraci&oacute;n produciendo elevaci&oacute;n &ldquo;parad&oacute;jica&rdquo; de la presi&oacute;n venosa yugular y ca&iacute;da acentuada de la presi&oacute;n sangu&iacute;nea sist&oacute;lica y d&eacute;bito cardiaco (pulso parad&oacute;jico). La fibrosis constrictiva es una secuela de la pericarditis purulenta, viral, radiaci&oacute;n, bartonelosis o tuberculosis. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La pericarditis viral es la segunda causa m&aacute;s frecuente de pericarditis en ni&ntilde;os. El grupo enterovirus, especialmente Coxsachie B, son usualmente responsables, aunque est&aacute;n implicados otros virus (adenovirus, citomegalovirus, varicela-zoster virus, influenza, HIV). Es com&uacute;n el antecedente de infecci&oacute;n respiratoria alta 10 a 14 d&iacute;as antes de la pericarditis. Cl&iacute;nicamente el ni&ntilde;o luce afectado en su estado general, febril y rara vez cursa con derrame peric&aacute;rdico de consideraci&oacute;n, sin embargo es com&uacute;n la miocarditis (miopericarditis). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La pericarditis mic&oacute;tica o tuberculosa son raras pero deben ser consideradas; la presentaci&oacute;n es indolente, a veces sin &#64257;ebre ni signos sist&eacute;micos. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Diagn&oacute;stico </strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="justify"><font size="2"> El estudio radiol&oacute;gico muestra agrandamiento &ldquo;globular&rdquo; de la silueta cardiaca cuando la pericarditis se acompa&ntilde;a de derrame. La vasculatura pulmonar es normal. En la pericarditis constrictiva la sombra cardiaca es peque&ntilde;a y los campos pulmonares claros. En el electocardiograma (ECG) se evidencia taquicardia sinusal, complejos QRS bajos y elevaci&oacute;n del segmento ST. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2"> La ecocardiograf&iacute;a (ECO) es el estudio de elecci&oacute;n por su alta sensibilidad y especificidad en la demostraci&oacute;n de derrame peric&aacute;rdico. Es importante el examen seriado para evaluar la magnitud del derrame. El derrame hemorr&aacute;gico y el l&iacute;quido peric&aacute;rdico tabicado puede no ser visualizado por ECO. En la forma constrictiva suele ser necesaria una ECO transesof&aacute;gica. La tomograf&iacute;a computarizada e imagen de resonancia magn&eacute;tica proveen excelente informaci&oacute;n del pericardio, incluyendo &aacute;reas no observadas por ECO; estos estudios imagenol&oacute;gicos est&aacute;n indicados en derrame hemorr&aacute;gico y l&iacute;quido tabicado, siempre que la ECO no sea concluyente. </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> La evaluaci&oacute;n del l&iacute;quido es imperativa y debe investigarse la celularidad, tinci&oacute;n Gram y cultivo para agentes aer&oacute;bicos y anaer&oacute;bicos. La muestra es &uacute;til para la detecci&oacute;n &aacute;cidos nucleicos virales. </font></P>     <div align="justify"><font size="2"><strong>Tratamiento </strong></font></div> <font size="2">     <P align="justify"> El tratamiento esta determinado por el tipo de pericarditis. La sobrevida de los pacientes con pericarditis purulenta ha mejorado con drenaje por pericardiocentesis a trav&eacute;s de gu&iacute;a ecocardiogr&aacute;fica; el procedimiento evita taponamiento cardiaco. La terapia &#64257;brinol&iacute;tica intraperic&aacute;rdica con estreptoquinasa ha sido empleada en pericarditis purulenta. La apertura de una ventana peric&aacute;rdica es &uacute;til para el drenaje de l&iacute;quido espeso y para evitar reacumulaci&oacute;n del derrame, en tanto que la pericardiectom&iacute;a est&aacute; indicada en la pericarditis constrictiva. </P>     <P align="justify"> El administraci&oacute;n de antimicrobiano suele ser medida insu&#64257;ciente para tratar pericarditis purulenta, salvo que el agente infectante sea <em>Neisseria meningitidis</em>, el cual s&oacute;lo se resuelve con terapia m&eacute;dica; es imprescindible el drenaje quir&uacute;rgico. El tratamiento inicial consisten en la admnistraci&oacute;n endovenosa de vancomicina o clindamicina junto a cefotaxima u otra cefalosporina de tercera generaci&oacute;n. En hu&eacute;spedes inmunocomprometidos o en pericarditis post-cirug&iacute;a cardiaca o asociada a cat&eacute;ter intracardiaco debe cubrirse organismos Gram negativos incluyendo Pseudomonas aeruginosa y Staphylococcus aureus meticilino-resistente; es preferible la asociaci&oacute;n de vancomicina, un aminogluc&oacute;sido y una cefalosporina de tercera generaci&oacute;n; tambi&eacute;n est&aacute;n indicadas penicilinas de espectro extendido contra Pseudomonas aeruginosa. Si el agente es Candida o Aspergillus la anfotericina B est&aacute; indicada. </P> </font></font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La duraci&oacute;n usual del tratamiento es de 3 a 4 semanas. La pericarditis purulenta asociada a inflamaci&oacute;n severa puede bene&#64257;ciarse con 1 a 2 semanas de terapia esteroidea. La pericarditis tuberculosa debe tratarse con isoniacida, rifampicina, pirazinamida y estreptomicina o etambutol; est&aacute;n indicados los esteroides por espacio de 6 a 8 semanas tanto en la forma aguda como cr&oacute;nica. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La pericarditis viral por enterovirus o adenovirus requieren tratamiento de sost&eacute;n. Los pacientes inmunocomprometidos infectados con citomegalovirus deben recibir ganciclovir por un per&iacute;odo de 2 a 3 semanas (terapia de inducci&oacute;n), pudiendo mantenerse el tratamiento en tanto est&eacute; presente la inmunosupresi&oacute;n. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ********** </font></P>       ]]></body>
</article>
