<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752005000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones estafilocócicas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>178</fpage>
<lpage>180</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752005000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752005000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752005000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*  </b></font></P>     <div align="justify"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Infecciones estafiloc&oacute;cicas</font></b></div>     <P align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Todd JK. Pediatr Rev. 2005;26:438-43.</font></b></P>     <P align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Compiladores: Drs.: Ricardo Arteaga Bonilla, Ricardo Arteaga Michel </font></P> <hr>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> </b></font></div>     <div align="center"></div>     <div align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definici&oacute;n </font></b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="justify"><font size="2"> Los estafilococos son bacterias aer&oacute;bicas presentes en el medio ambiente y en la flora normal de humanos y animales. Son cocos Gram positivos que crecen como racimo de uvas y se diferencian de los estreptococos por ser catalasa positivos. Las especies se clasifican en <i>Staphylococcus aureus</i> (coagulasa positivos) y estaficocos coagulasa negativo (<i>epidermidis, saprophyticus</i>). </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> Los <i>S. aureus</i> (SA) son causa com&uacute;n de infecciones pi&oacute;genas en piel y otros padecimientos como osteomielitis, artritis s&eacute;ptica, infecciones profundas, abscesos, neumon&iacute;a, empiema, endocarditis, pericarditis, meningitis y enfermedades mediadas por sus toxinas incluyendo intoxicaci&oacute;n alimenticia, fiebre escarlatina, s&iacute;ndrome de piel escaldada y s&iacute;ndrome de choque t&oacute;xico. </font></P> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Epidemiolog&iacute;a </font> </b></div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los reci&eacute;n nacidos se colonizan dentro la primera semana de vida postnatal, de tal forma que 50% de los ni&ntilde;os sanos portan cepas de SA en narinas y a trav&eacute;s de este punto el microorganismo es transmitido a piel donde la colonizaci&oacute;n es transitoria. La transmisi&oacute;n es por contacto directo mediante las manos; la autoinfecci&oacute;n es com&uacute;n. </font></P>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   Patog&eacute;nesis </b></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las cepas de SA son identificadas por el factor de virulencia que ellos producen. Estos factores tienen cuatro roles diferentes: protecci&oacute;n del microorganismo de las defensas del hu&eacute;sped, localizaci&oacute;n de la infecci&oacute;n, da&ntilde;o tisular local y act&uacute;an como toxinas que afectan sitios de tejido no infectado. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Muchos estafilococos producen alteraciones en la fagocitosis debido a la formaci&oacute;n de una c&aacute;psula polisac&aacute;rida o de una superficie mucosa; al interactuar con el fibrin&oacute;geno forman un co&aacute;gulo que juega un rol importante en la localizaci&oacute;n de la infecci&oacute;n (absceso), constituyendo el sello de infecci&oacute;n por SA. La enzima penicilinasa (betalactamasa) inactiva la penicilina. Algunas cepas destruyen el tejido local. La leucocidina Panton-Valentine se combina con los fosfol&iacute;pidos de la membrana celular de los fagocitos incrementando la permeabilidad, acumulando prote&iacute;nas y eventualmente ocasionan la muerte de neutr&oacute;filos y macr&oacute;fagos. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Muchos SA liberan exotoxinas; la toxina exfoliativa A y B producen separaci&oacute;n de la piel partiendo los desmosomas, alterando de esta forma la matriz intracelular en el estrato granuloso, dando lugar a erupci&oacute;n localizada (imp&eacute;tigo buloso) o generalizada (fiebre escarlatina, s&iacute;ndrome de piel escaldada). La ingesti&oacute;n de enterotoxinas se asocia a v&oacute;mito y diarrea como parte de la intoxicaci&oacute;n alimenticia. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El s&iacute;ndrome de choque t&oacute;xico por toxina 1 (TSST-1) se asocia a la menstruaci&oacute;n e infecci&oacute;n estafiloc&oacute;cica local. EL TSST-1 induce la producci&oacute;n de IL-1 y factor de necrosis tumoral provocando hipotensi&oacute;n, fiebre y compromiso multisist&eacute;mico. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El desarrollo de la enfermedad estafiloc&oacute;cica est&aacute; &iacute;ntimamente relacionado a la resistencia del hu&eacute;sped y a la virulencia del microorganismo. La piel y mucosas intactas act&uacute;an como barreras a la infecci&oacute;n estafiloc&oacute;cica y el defecto en &eacute;stas como consecuencia de trauma, cirug&iacute;a y quemadura incrementa el riesgo de infecci&oacute;n. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">    <br> Infecci&oacute;n directa </font></b></font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="justify"><font size="2"> Los s&iacute;ntomas y signos de la infecci&oacute;n var&iacute;an de acuerdo a las cepas espec&iacute;ficas y a la localizaci&oacute;n de la infecci&oacute;n. La cl&aacute;sica manifestaci&oacute;n es el absceso localizado, sin embargo dependiendo de la severidad la afecci&oacute;n suele generalizarse provocando infecci&oacute;n sist&eacute;mica. </font></P> </font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Piel </b></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> El SA es la principal causa de imp&eacute;tigo, cuya localizaci&oacute;n m&aacute;s com&uacute;n suele ser el &aacute;rea del pa&ntilde;al y es debido a la producci&oacute;n de toxina exfoliativa. La foliculitis, hidradenitis, for&uacute;nculos, carbunco e infecciones profundas constituyen otras manifestaciones localizadas. Recientemente ha sido descrita la fascitis necrosante. </P> </font></font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Tracto respiratorio </b></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> Las infecciones son poco comunes considerando la alta frecuencia con la que se coloniza la v&iacute;a respiratoria. La otitis media y sinusitis ocurren ocasionalmente, en tanto que la tonsilofaringitis es rara en ni&ntilde;os sanos. Otros padecimientos como linfadenitis cervical y traqueitis membranosa suelen observarse frecuentemente. </P>     <P align="justify"> El <i>S. aureus</i> puede causar neumon&iacute;a necrosante con empiema, neumatoceles, pioneumot&oacute;rax y f&iacute;stulas broncopleurales. </P> </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> M&uacute;sculo </b></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> El absceso localizado en tejido muscular se asocia a elevaci&oacute;n de enzimas musculares y cuando la infecci&oacute;n no se asocia a septicemia el cuadro se denomina piomiocitis tropical. Los abscesos m&uacute;ltiples ocurren en 30 a 40% de los casos y el tratamiento consiste en drenaje quir&uacute;rgico y terapia antimicrobiana adecuada. </P> </font></font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Sistema nervioso central </b></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> La meningitis es una entidad infrecuente y generalmente se asocia a trauma craneal y procedimientos neuroquir&uacute;rgicos. Los estafilococos coagulasa negativos (ECN) ordinariamente no son tan virulentos como el SA, pero tienen gran afinidad para atacar materiales prot&eacute;sicos, constituy&eacute;ndose en el agente m&aacute;s com&uacute;n de infecciones en pacientes con v&iacute;as parenterales. </P> </font></font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   Coraz&oacute;n </b></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La endocarditis bacteriana aguda es el resultado de la bacteremia estafiloc&oacute;cica. EL <i>S. aureus</i> es una causa com&uacute;n de endocarditis aguda en v&aacute;lvulas nativas. Los ECN frecuentemente provocan endocarditis en pr&oacute;tesis valvulares. </font></P>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Ri&ntilde;&oacute;n </b></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El absceso renal y el absceso perin&eacute;frico usualmente son de origen hemat&oacute;geno. La infecci&oacute;n del tracto urinario por SA es infrecuente, siendo m&aacute;s com&uacute;n por </font><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S. saprophyticus</font></i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> en el sexo masculino. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">    <br>   Sepsis  </font></b></font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="justify"><font size="2"> La bacteremia estafiloc&oacute;cica puede asociarse con cualquier infecci&oacute;n localizada, el padecimiento se inicia con nausea, v&oacute;mito, mialgia, fiebre y escalofr&iacute;os. El microorganismo puede subsecuentemente localizarse en cualquier sitio, aunque tienen predilecci&oacute;n por pulm&oacute;n, coraz&oacute;n, articulaciones, huesos, ri&ntilde;&oacute;n y cerebro. El SA es el agente m&aacute;s com&uacute;n en osteomielitis y artritis supurativa en ni&ntilde;os. </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> En algunas instancias, especialmente en adolescentes masculinos, puede provocar enfermedad diseminada caracterizada por fiebre y compromiso focal de dos o m&aacute;s tejidos (piel, hueso, pulm&oacute;n, etc.). </font></P> </font>    <div align="justify">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">    <br>   Infecci&oacute;n mediada por toxinas </font></b></font></p>       <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>S&iacute;ndrome de choque t&oacute;xico </b></font></p> </div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> Es una enfermedad multisist&eacute;mica que cursa con fiebre elevada, hipotensi&oacute;n, v&oacute;mito, diarrea, mialgias, anormalidades neurol&oacute;gicas no focales, hiperemia conjuntival, lengua aframbuesada y erupci&oacute;n eritomatosa que se descama en manos y pies. Muchos casos ocurren en mujeres de 15 a 25 a&ntilde;os quienes usan tampones u otros artefactos vaginales (diafragma) durante la menstruaci&oacute;n, en presencia de colonizaci&oacute;n vaginal o infecci&oacute;n por cepas de SA productoras de TSST-1, sin embargo el cuadro puede presentarse en ni&ntilde;os, en mujeres que no presentan menstruaci&oacute;n y hombres. </P>     <P align="justify"> El S&iacute;ndrome de choque t&oacute;xico no menstrual ha sido asociado a heridas infectadas, sinusitis, traqueitis, neumon&iacute;a y bacteremia primaria. Las complicaciones incluyen s&iacute;ndrome de distr&eacute;s respiratorio, falla mioc&aacute;rdica y renal. La recuperaci&oacute;n ocurre 7 a 10 d&iacute;as despu&eacute;s y se asocia a descamaci&oacute;n en plantas y palmas. </P> </font></font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> S&iacute;ndrome de piel escaldada por estafilococo </b></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> El s&iacute;ndrome representa el espectro de entidades cl&iacute;nicas mediadas por toxina exfoliativa producida por cepas de <i>S. aureus</i>. Los pacientes quienes no tienen anticuerpos contra estas toxinas desarrollan enfermedad generalizada debido a diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena de las toxinas. La erupci&oacute;n se caracteriza por eritrodermia con signo de Nikolsky positivo; los signos son m&aacute;s severos en reci&eacute;n nacidos (enfermedad de Ritter) y leves en ni&ntilde;os mayores (fiebre escarlatina estafiloc&oacute;cica). </P> </font></font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Intoxicaci&oacute;n alimenticia </b></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> La intoxicaci&oacute;n es causada por ingesti&oacute;n de enterotoxinas que son elaboradas por el estafilococo en alimentos contaminados. El cuadro cl&iacute;nico es abrupto con v&oacute;mitos que se inician 2 a 7 horas despu&eacute;s gesti&oacute;n de la toxina; la diarrea casi siempre est&aacute; presente en tanto que la fiebre alcanza perfiles bajos. Los s&iacute;ntomas rara vez persisten por m&aacute;s de 12 a 24 horas y casi nunca provocan choque o muerte. </P> </font></font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Diagn&oacute;stico </b></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> El diagn&oacute;stico de la infecci&oacute;n estafiloc&oacute;cica se basa en el aislamiento del microorganismo de un sitio habitualmente no colonizado, tal como cavidades abscedadas, sangre, etc. La identificaci&oacute;n se logra mediante tinci&oacute;n Gram y pruebas de catalasa, coagulasa o mediante el conjunto de factores de reactividad. Es importante la prueba de susceptibilidad por ser com&uacute;n la resistencia a antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos. </P> </font></font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Tratamiento </b></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> La combinaci&oacute;n de vancomicina junto a clindamicina para las enfermedades mediadas por toxina es una elecci&oacute;n razonable, debido que la clindamicina reduce la producci&oacute;n de TSST-1 en 90% de los cultivos. La vancomicina debe ser continuada solamente en ni&ntilde;os en quienes se ha probado infecci&oacute;n por <i>S. aureus</i> meticilino resistente (MRSA). </P> </font></font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Linezolid y quinupristina-dalfopristina son &uacute;tiles en infecciones serias por SA altamente resistente a otros antibi&oacute;ticos. La asociaci&oacute;n nafcilina (o vancomicina), gentamicina y rifampicina ha sido recomendada para el tratamiento inicial de endocarditis por SA. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La elecci&oacute;n del antibi&oacute;tico, dosis, ruta y duraci&oacute;n del tratamiento depende del sitio donde se instala la infecci&oacute;n. La terapia antimicrobiana por s&iacute; sola rara vez es efectiva en abscesos no drenados o cuerpos extra&ntilde;os infectados, por lo que es imprescindible el drenaje y la remoci&oacute;n de estos elementos. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las infecciones serias por <i>S. aureus</i> meticilino sensible usualmente responden a antibi&oacute;ticos resistentes a penicilinasa (nafcilina, oxacilina o cefalosporinas de primera o segunda generaci&oacute;n). La v&iacute;a intravenosa se recomienda hasta que el paciente se mantenga afebril por 72 horas o los signos de infecci&oacute;n hayan desaparecido. El tratamiento oral est&aacute; indicado en infecciones leves o para completar el esquema cuando la terapia parenteral ha sido descontinuada; al respecto dicloxacilina, cefalosporinas de primera generaci&oacute;n, amoxicilina-&aacute;cido clavul&aacute;nico, clindamicina o trimetoprima-sulfametoxazol suministradas por v&iacute;a oral son efectivas dependiendo de la susceptibilidad antimicrobiana. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el s&iacute;ndrome de choque t&oacute;xico estafiloc&oacute;cico la administraci&oacute;n parenteral de un antibi&oacute;tico antiestafiloc&oacute;cico betalactamasa-resistente o vancomicina son apropiados en &aacute;reas donde el MRSA es prevalente, obviamente despu&eacute;s de haber obtenido cultivo. </font></P>      <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   Pron&oacute;stico </b></font> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La septicemia estafiloc&oacute;cica no tratada se asocia a alto porcentaje de fatalidad. El pron&oacute;stico puede ser influenciado por numerosos factores que incluyen nutrici&oacute;n, competencia inmunol&oacute;gica, presencia o ausencia de enfermedad debilitante. </font></P>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   Prevenci&oacute;n </b></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estricta atenci&oacute;n en la t&eacute;cnica del lavado de manos es la medida m&aacute;s efectiva para prevenir la diseminaci&oacute;n del estafilococo de un individuo a otro. El uso de jabones que contienen yodoformo, clorexidina o exaclorofeno est&aacute;n recomendados. En hospitales u otras instituciones todo el personal quien tiene infecci&oacute;n estafiloc&oacute;cica aguda debe ser aislado hasta que haya sido adecuadamente tratado. Cuando se recupera MRSA en los cultivos, el m&eacute;todo m&aacute;s efectivo para prevenir la diseminaci&oacute;n nosocomial es el aislamiento del paciente afectado. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El riesgo de s&iacute;ndrome de choque t&oacute;xico (1 a 2 casos por 100.000 por a&ntilde;o en mujeres durante la menstruaci&oacute;n) puede reducirse evitando el uso de tampones. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>********** </b></font></P>      ]]></body>
</article>
