<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752005000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalizando la información: la biblioteca virtual de pediatría]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virtual paediatric library]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,OPS/OMS en Bolivia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>146</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>EDITORIAL  </b></font></P>     <div align="justify"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Globalizando la informaci&oacute;n: la biblioteca virtual de pediatr&iacute;a </font> </b></div>     <P align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <em>Virtual paediatric library</em></font></b></P>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr.: Christian Darras* </font></b></p>     <p align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Representante de OPS/OMS en Bolivia </font></p> <hr>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este es el siglo de las redes, de la conectividad y la interdependencia, que nos permitir&aacute; superar las barreras del espacio y del tiempo y abrir&aacute; posibilidades inimaginables a la humanidad. </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El Programa Regional de Salud Familiar y Comunitaria, Salud del ni&ntilde;o y adolescente y BIREME (Centro Latinoamericano y del Caribe de Informaci&oacute;n en Ciencias de la Salud) de OPS/OMS, cooperan al desarrollo de redes de informaci&oacute;n en salud, y espec&iacute;ficamente en el campo referido a reci&eacute;n nacidos, ni&ntilde;ez y adolescencia. Este apoyo busca que se multiplique exponencialmente el capital social disponible, que se vinculen las personas y las instituciones en una gran red de informaci&oacute;n y habremos avanzado fundamentalmente en que fluya el conocimiento y la experiencia a trav&eacute;s del intercambio de redes virtuales. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el marco de la Cooperaci&oacute;n T&eacute;cnica entre Pa&iacute;ses nace la iniciativa de un proyecto entre las Sociedades de Pediatr&iacute;a de Bolivia y Argentina, destinado a fortalecer el desarrollo de las Bibliotecas Virtuales de Salud (BVS) en Pediatr&iacute;a que integran varias fuentes de informaci&oacute;n como son literatura cient&iacute;fica, textos completos, noticias, multimedios, directorios de personas e instituciones, eventos y enlaces. En el caso de Argentina, esta ya se encuentra en proceso de construcci&oacute;n; en Bolivia, a partir de este proyecto y con activa participaci&oacute;n y compromiso de la Sociedad Boliviana de Pediatr&iacute;a, desde 2005 se ha iniciado su implementaci&oacute;n con apoyo t&eacute;cnico de la Representaci&oacute;n de OPS/OMS. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Consideramos que se trata de un hito en la pediatr&iacute;a boliviana, toda vez que a trav&eacute;s de esta experiencia, ha sido posible colocar on line el vasto patrimonio de la Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatr&iacute;a, uno de sus m&aacute;s preciados logros. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Asimismo, debido a que la estrategia Atenci&oacute;n Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI) ha sido implementada en 19 pa&iacute;ses de la regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas, ha generado una cantidad importante de publicaciones y el relato de numerosas experiencias. Es as&iacute; que existe demanda de informaci&oacute;n sobre esta tem&aacute;tica por parte de la comunidad acad&eacute;mica y cient&iacute;fica. Atendiendo a estas necesidades se propuso la creaci&oacute;n de un m&oacute;dulo espec&iacute;fico sobre AIEPI, al interior de la biblioteca virtual de salud en pediatr&iacute;a (BVS-Pediatr&iacute;a) de ambos pa&iacute;ses, que integre toda la informaci&oacute;n dispersa sobre esta estrategia y que facilite la interacci&oacute;n entre profesionales y organizaciones dedicados al &aacute;mbito de la salud de los reci&eacute;n nacidos y la ni&ntilde;ez. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> De esta manera, en Bolivia y Argentina se han establecido dos polos de recolecci&oacute;n, an&aacute;lisis y publicaci&oacute;n de informaci&oacute;n sobre AIEPI basados en la metodolog&iacute;a de la Biblioteca Virtual en Salud desarrollada por  BIREME; siendo uno de los modelos mas avanzados de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n y conocimiento, orientado por la misi&oacute;n de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), que busca la democratizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n para promover la equidad en salud y la mejor&iacute;a de las condiciones de vida de los pueblos de las Am&eacute;ricas. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En Bolivia se ha logrado la implementaci&oacute;n del portal de la Biblioteca Virtual de Pediatr&iacute;a  y se ha provisto a profesionales, personal de salud, escuelas formadoras de recursos humanos en salud, y comunidad en su conjunto una herramienta eficaz para el acceso a la informaci&oacute;n. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el corto camino que nos ha tocado avanzar junto a la Sociedad Boliviana de Pediatr&iacute;a en este emprendimiento, OPS/OMS Bolivia ve con satisfacci&oacute;n c&oacute;mo en un corto per&iacute;odo nace y est&aacute; en pleno proceso de desarrollo la BVS Pediatr&iacute;a del pa&iacute;s, misma que ser&aacute; presentada oficialmente en un plazo breve. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entendemos que son los primeros pasos en el largo sendero de la gesti&oacute;n del conocimiento en esta especialidad, sin embargo confiamos en que los pediatras bolivianos sabr&aacute;n darle continuidad a este importante esfuerzo, hasta lograr su crecimiento y sostenibilidad definitiva. </font></P>      ]]></body>
</article>
