<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752005000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones por Herpes virus Humano 6 y 7]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*  </b></font></P>     <div align="justify"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Infecciones por Herpes virus Humano 6 y 7    </font> </b></div>     <P align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ward KN. Curr Op Infect Dis 2005;18:247-52. </font></b></P>     <P align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Compiladores: Drs.: Ricardo Arteaga Bonilla, Ricardo Arteaga Michel </font></P> <hr>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   Introducci&oacute;n</b> </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los herpesvirus humanos 6 y 7 (HVH 6 y 7) est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionados y son los &uacute;nicos miembros del g&eacute;nero <i>Roseolavirus</i> de los b-herpesvirus. Se distinguen dos variantes de HVH-6 designadas con las letras A y B (HVH-6A y HVH-6B), en tanto que el HVH-7 no tiene variantes. Se sabe que ambos virus son T-linfotr&oacute;picos, aunque pueden afectar otras series celulares. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La prevalencia en adultos es alta y la prueba de ello constituye la transferencia de IgG HVH-6 y 7 en los neonatos. Los anticuerpos declinan seis meses despu&eacute;s del nacimiento y los ni&ntilde;os seronegativos son susceptibles a contraer la infecci&oacute;n. Casi todos los menores de dos a&ntilde;os son seropositivos HVH-6 y la infecci&oacute;n primaria con HVH-6B ha sido contundentemente probada que causa exantema s&uacute;bito (roseola o sexta enfermedad), una enfermedad caracterizada por fiebre, erupci&oacute;n cut&aacute;nea y ocasionalmente convulsiones. El HVH-6A no ha sido firmemente asociado a esta enfermedad. La infecci&oacute;n primaria por HVH-7 ocurre despu&eacute;s que HVH-6, ocasionalmente provoca exantema s&uacute;bito y la adquisici&oacute;n es gradual en los primeros cinco a seis a&ntilde;os de vida; en el Reino Unido 65% en los primeros tres a&ntilde;os. Despu&eacute;s de la primera infecci&oacute;n ambos virus persisten por vida y son transmitidos por saliva. La infecci&oacute;n cong&eacute;nita ha sido descrita por HVH-6 y no por 7. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">    <br> HVH-6A/B e infecci&oacute;n cong&eacute;nita </font></b></font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2"> La infecci&oacute;n cong&eacute;nita resulta del pasaje viral por la placenta o puede ser heredado si el virus se integra dentro los cromosomas humanos (genoma); se calcula que 0.2% de la poblaci&oacute;n japonesa adquiere el virus por esta v&iacute;a. El hallazgo de DNA viral en sangre de cord&oacute;n define infecci&oacute;n cong&eacute;nita, con una prevalencia de 1% en germanos y sajones. Se acepta que la infecci&oacute;n cong&eacute;nita predominantemente sucede mediante herencia cromosomal m&aacute;s que placentaria. El art&iacute;culo remarca que no existe infecci&oacute;n cong&eacute;nita por HVH-7. </font></P> </font>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   HVH-6 e infecci&oacute;n en reci&eacute;n nacidos </b></font></P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="justify"><font size="2"> Resulta dif&iacute;cil distinguir entre la infecci&oacute;n cong&eacute;nita y neonatal (intraparto o postnatal) porque se desconoce el per&iacute;odo de incubaci&oacute;n y por la pobre respuesta de anticuerpos contra HVH-6 durante el per&iacute;odo neonatal, presumiblemente debido al efecto protector de los anticuerpos maternos. No obstante lo mencionado, se han reportado cuadros cl&iacute;nicos t&iacute;picos de exantema s&uacute;bito y convulsiones febriles; &uacute;ltimamente se ha descrito un s&iacute;ndrome de exantema s&uacute;bito at&iacute;pico con linfocitos at&iacute;picos. </font></P> </font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> HVH-6 y hepatitis </b></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> Se han descrito casos de disfunci&oacute;n hep&aacute;tica leve. El DNA HVH-6 fue detectado en h&iacute;gado de pacientes con formas diversas de hepatitis, aunque a la fecha se desconoce si la enfermedad es causada por el virus o simplemente se trata de una coincidencia. </P> </font></font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> HVH-6, convulsiones y encefalitis/encefalopat&iacute;a en ni&ntilde;os </b></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> En un tercio de las convulsiones febriles en &lt; 2 a&ntilde;os se ha documentado infecci&oacute;n primaria por HVH-6B, pudiendo ser &eacute;stas recurrentes, at&iacute;picas y ocasionalmente relacionadas con encefalitis. De forma similar, la infecci&oacute;n por HVH-7 ha sido ligada a convulsiones aunque no adecuadamente documentadas. S&oacute;lo se ha reportado un caso de encefalitis por este virus. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> Ambos virus (HVH-6 y 7) contribuyen de igual manera la morbilidad neurol&oacute;gica; en un estudio brit&aacute;nico se informa que estos fueron responsables del 17% de fiebre y estado epil&eacute;ptico en menores de dos a&ntilde;os de edad. </P> </font></font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Historia natural de la infecci&oacute;n por HVH-6 en ni&ntilde;os normales </b></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> Debido a la dificultad de realizar estudios prospectivos el conocimiento de la historia natural de la enfermedad es insuficiente, aunque dos estudios recientes informan que el 90% de la poblaci&oacute;n que se infecta por primera vez presenta s&iacute;ntomas inespec&iacute;ficos y s&oacute;lo una cuarta parte desarrolla exantema s&uacute;bito. Notoriamente el 50% de los ni&ntilde;os con infecci&oacute;n primaria cursan afebriles, siendo la fiebre m&aacute;s frecuente en mayores de seis meses. Otro dato destacable es que la reactivaci&oacute;n y persistencia del HVH6 en ni&ntilde;os sanos tiene un curso inaparente. </P> </font></font>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   Encefalitis por HVH-6 en hu&eacute;spedes inmunocomprometidos </b></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Despu&eacute;s de la infecci&oacute;n primaria el HVH-6 persiste en el cerebro. La reactivaci&oacute;n viral en este sitio se cree que podr&iacute;a causar encefalitis, sin embargo no hay consenso sobre la frecuencia y el impacto cl&iacute;nico. La evidencia acumulada en el paciente trasplantado apoya la existencia de encefalitis por HVH-6, se desconoce la patog&eacute;nesis y por el momento s&oacute;lo se sugiere la desmielinizaci&oacute;n como evento importante. Publicaciones recientes informan el trofismo por los oligodendrocitos y proponen que el virus infecta y altera cr&iacute;ticamente las propiedades de las c&eacute;lulas precursoras gliales. </font></P>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   Enfermedades neurol&oacute;gicas por HVH-7 en inmunocomprometidos </b></font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aunque el virus invade y ocasionalmente persiste en el cerebro, poco se conoce las consecuencias de la infecci&oacute;n en sistema nervioso central en el inmunodeprimido. Recientemente se informaron tres casos de encefalitis o meningitis en ni&ntilde;os de 15, 5 y 9 a&ntilde;os de edad despu&eacute;s de recibir trasplante, sugiriendo que HVH-7 podr&iacute;a desempe&ntilde;ar alg&uacute;n rol patog&eacute;nico en estas circunstancias. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">    <br> Pruebas diagn&oacute;sticas para HVH-6 y 7 </font></b></font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="justify"><font size="2"> Desafortunadamente la respuesta antig&eacute;nica a HVH-6A y B no puede diferenciarse por m&eacute;todos actualmente disponibles. En hu&eacute;spedes inmunocompetentes la inmunofluorescencia indirecta es &uacute;til para distinguir IgG HVH-6 de HVH-7 mediante muestras de sueros secuenciales. Estas pruebas pueden identificar infecci&oacute;n primaria de larga data; toda vez que la habilidad de formar anticuerpos es baja se confirma infecci&oacute;n reciente, pero si esta avidez es alta, la infecci&oacute;n pudo haber sucedido en las seis semanas previas. </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> Tradicionalmente el diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n primaria por HVH-6 y 7 consisti&oacute; en parear sueros de la fase aguda y la convalecencia para demostrar la conversi&oacute;n. Un m&eacute;todo alternativo r&aacute;pido consiste en identificar anticuerpos IgG y DNA en suero de fase aguda; si est&aacute; presente DNA en ausencia de anticuerpos se interpreta como viremia actual que ocurre en la fase aguda de la infecci&oacute;n, antes que sean generados los anticuerpos. </font></P> </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>********** </b></font></P>      ]]></body>
</article>
