<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752005000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfisema pulmonar intersticial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary interstitial emphysema]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja Ludueña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camberos Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,A01  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Caja Petrolera de Salud Servicio de Pediatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,A03  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>IMAGENES PEDIATRICAS INUSUALES  </b></font></P>     <div align="justify"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Enfisema pulmonar intersticial    </font> </b></div>     <P align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <em>Pulmonary interstitial emphysema</em></font></b></P>     <P align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Drs.: Manuel Pantoja Ludue&ntilde;a*, Osvaldo Camberos Bola&ntilde;os**, Ricardo Arteaga Bonilla*** </font></b></P>     <P align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Jef&eacute; servicio de Neonatolog&iacute;a. Hostpital del Ni&ntilde;o &ldquo;Dr. Ovido Aliaga Ur&iacute;a&rdquo; La Paz.     <br> ** Jefe Servicio de Pediatr&iacute;a. Caja Petrolera de Salud. La Paz.     <br> ***Jef&eacute; servicio de Infectolog&iacute;a. Hostpital del Ni&ntilde;o &ldquo;Dr. Ovido Aliaga Ur&iacute;a&rdquo; La Paz. </font></P> <hr>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   Caso cl&iacute;nico</b> </font> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El caso cl&iacute;nico corresponde a un reci&eacute;n nacido masculino, prematuro extremo de una hora de vida; producto de un primer embarazo m&uacute;ltiple con control prenatal nacido por ces&aacute;rea y atendido en una cl&iacute;nica privada de esta ciudad. Se trata del segundo trillizo obtenido a las 29 semanas de gestaci&oacute;n con un peso de 950 g y talla de 35 cm. Apgar 5-7. Ingres&oacute; a la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales por su extrema prematurez y s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria. Al examen f&iacute;sico de ingreso destac&oacute; la presencia de dificultad respiratoria caracterizada por taquipnea, retracci&oacute;n de partes blandas, periodos de apnea y cianosis generalizada. La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax fue compatible con enfermedad de membrana hialina. Se conect&oacute; a ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica despu&eacute;s de la administraci&oacute;n de surfactante artificial. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La evoluci&oacute;n fue desfavorable y al cabo de 24 horas present&oacute; deterioro brusco de la funci&oacute;n respiratoria, momento en el cual se document&oacute; enfisema pulmonar intersticial, ver <a href="#f1">figura # 1</a>.</font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v44n1/figura_1_8.jpg" width="309" height="298"></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Falleci&oacute; a las 48 horas de vida como consecuencia del enfisema pulmonar intersticial agudo y neumot&oacute;rax secundario, ver <a href="#f2">figura # 2</a>. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rbp/v44n1/figura_2_8.jpg" width="311" height="307">      <br> </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">    <br> Discusi&oacute;n </font></b></font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="justify"><font size="2"> El enfisema pulmonar intersticial (EPI) se define por la presencia de aire ect&oacute;pico en el tejido laxo conectivo de los espacios perivasculares, peribronquiales y tabiques interlobulillares, debido a la sobredistensi&oacute;n alveolar y ruptura, situaci&oacute;n que generalmente ocurre como complicaci&oacute;n de la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica en neonatos muy prematuros. Esta forma de barotrauma es capaz de ocasionar una serie de alteraciones que impiden la culminaci&oacute;n exitosa de la terapia ventilatoria. </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> La incidencia esta inversamente relacionada con el peso de nacimiento. Se presenta en 33% de los reci&eacute;n nacidos (RN) con peso menor a 1.500 g y en 42% de neonatos con peso menor a 1.000 g que cursan con enfermedad de membrana hialina. De acuerdo a la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica el EPI se clasifica en agudo o persistente y desde el punto de vista anatomo-patol&oacute;gico en localizado y difuso. La forma aguda se presenta en RN menores de 7 d&iacute;as de vida y se asocia a enfermedad de membrana hialina ventilada. La variedad persistente es com&uacute;n en neonatos mayores de 7 d&iacute;as y se caracteriza por la presencia de c&eacute;lulas gigantes y numerosos quistes peque&ntilde;os. La forma localizada se manifiesta por quistes grandes en uno o m&aacute;s l&oacute;bulos y la difusa por quistes de menor tama&ntilde;o en todos los l&oacute;bulos pulmonares. El EPI generalmente afecta a ambos pulmones en forma difusa y muy ocasionalmente un solo l&oacute;bulo. Por lo tanto existen tres formas de presentaci&oacute;n de EPI: agudo, persistente localizado y persistente difuso. </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> El EPI agudo es una patolog&iacute;a casi exclusiva del RN prematuro con s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria ventilado a presi&oacute;n positiva, de tal forma que el padecimiento esta relacionado al uso de presi&oacute;n inspiratoria m&aacute;xima y presi&oacute;n media de v&iacute;a a&eacute;rea elevadas lo que posibilita la existencia de barotrauma. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2"> El cuadro cl&iacute;nico se manifiesta en las primeras 24 a 72 horas de vida por aumento brusco de la dificultad respiratoria debido a atrapamiento a&eacute;reo que reduce la presi&oacute;n de perfusi&oacute;n pulmonar por compresi&oacute;n de vasos sangu&iacute;neos y el propio enfisema pulmonar, haciendo dificultosa la ventilaci&oacute;n asistida por hipoxemia, hipercapnia y atelectasias compresivas que se producen. </font></P> </font>    <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El diagnostico se realiza mediante radiograf&iacute;a de t&oacute;rax donde se advierte la presencia de aire en el intersticio pulmonar, que le dan una apariencia qu&iacute;stica a los pulmones como si fueran peque&ntilde;as bullas confluentes con &aacute;reas hiperventiladas. La tomograf&iacute;a axial computarizada de t&oacute;rax complementa el diagn&oacute;stico, sobre todo en el caso de EPI persistente.      </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El diagn&oacute;stico diferencial se realiza con enfisema lobar    cong&eacute;nito y malformaci&oacute;n adenomatoidea qu&iacute;stica. </font></P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <P align="justify"><font size="2"> El manejo de estos pacientes esta destinado a disminuir la presi&oacute;n media de la v&iacute;a a&eacute;rea. Otra alternativa es la ventilaci&oacute;n jet de alta frecuencia y como medidas extraordinarias se han realizado pleurotomias lineares descompresivas y uso de dexametasona. </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> Las complicaciones mas frecuentes son: neumot&oacute;rax, como es el caso de nuestro paciente, neumomediastino y enfermedad pulmonar cr&oacute;nica. </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> En cuanto al pronostico, el EPI se asocia a una elevada mortalidad y riesgo de desarrollar una enfermedad pulmonar cr&oacute;nica. Los factores que se relacionan con mal pronostico son: extremo bajo peso de nacimiento, par&aacute;metros ventilatorios elevados y presentaci&oacute;n precoz de esta patolog&iacute;a (primeras 24 horas de vida). </font></P> </font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   Referencias</b></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2">1. Greenough A. air leaks. In: Greenough A, Milner A. eds. Neonatal respiratory disorders. 2&ordm; ed. London: Arnold. 2003.p.311-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=417246&pid=S1024-0675200500010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2">2. Mee-hye O, Mi-Young K, Woo Sup Sh, et al. A case of localized persistent interstitial pulmonary emphysema. J Korean Med Sci 2001;16:225-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=417247&pid=S1024-0675200500010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2">3. Donnelly L, Lucaya J, Ozelame V, et al. CT finding and temporal course of persistent pulmonary interstitial emphysema in neonates: a multiinstitutinal study. AJR 2003;180:1129-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=417248&pid=S1024-0675200500010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2">4. Scully R, Mark E, McNelly W, Ebeling S, Phillips L. Case 30 &ndash; 1997: pulmonary interstitial emphysema in infancy. N Eng J Med 1997;337:916-24.</font></p>     <p align="justify"><font size="2">5. Hansen T, Corbet A. Air block syndromes. In: Taeusch W, Ballard R. eds. Avery&lsquo;s diseases of the newborn. 7&ordm; ed. Philadelphia: W.B. Sauders Company. 1998.p.630-3.</font></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenough]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[air leaks]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Greenough]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neonatal respiratory disorders]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2</edition>
<page-range>311-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arnold]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mee-hye]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mi-Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woo Sup]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of localized persistent interstitial pulmonary emphysema]]></article-title>
<source><![CDATA[J Korean Med Sci]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>225-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donnelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozelame]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CT finding and temporal course of persistent pulmonary interstitial emphysema in neonates: a multiinstitutinal study]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR]]></source>
<year>2003</year>
<volume>180</volume>
<page-range>1129-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scully]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mark]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebeling]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case 30 - 1997: pulmonary interstitial emphysema in infancy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Eng J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>337</volume>
<page-range>916-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air block syndromes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taeusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avery&#8216;s diseases of the newborn]]></source>
<year>1998</year>
<edition>7</edition>
<page-range>630-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Sauders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
