<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752005000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desnutrición y las metas del milenio, un desafío para los Pediatras Bolivianos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malnutrition and gold&#8217;s in the millennium for the paediatricians in Bolivia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Liendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uauy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UMSA Facultad de Medicina IINSAD]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,London School of Hygiene & Tropical Medicine (LSHTM) Nutrition and Public Health Intervention Research Unit ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[London ]]></addr-line>
<country>United Kingdom</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>EDITORIAL  </b></font></P>     <div align="justify"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desnutrici&oacute;n y las metas del milenio, un desaf&iacute;o para los    Pediatras Bolivianos</font> </b></div>     <P align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <em>Malnutrition and gold&rsquo;s in the millennium for the paediatricians in Bolivia</em></font></b></P>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Drs.: Ana Maria Aguilar Liendo*, Ricardo Uauy** </font></b></p> <table width="100%"  border="0">   <tr>     <td valign="top"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></td>     <td><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Docente investigadora IINSAD - Facultad de Medicina &ndash; UMSA. Consultorio de Nutrici&oacute;n Hospital del Ni&ntilde;o &quot;Ovidio Aliaga Uria&quot;. Coordinadora del Grupo de Desnutrici&oacute;n Programa Conjunto de Fortalecimiento de Capacidad Regional en Nutrici&oacute;n para America Latina. Universidad de Naciones Unidas Programa de Nutrici&oacute;n y Alimentaci&oacute;n y Union Internacional de Ciencias de la Nutrici&oacute;n. </font></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">**</font></td>     <td><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Profesor de Nutrici&oacute;n Publica. Nutrition and Public Health Intervention Research Unit, London School of Hygiene &amp; Tropical Medicine (LSHTM). London, United Kingdom. Divisi&oacute;n de Nutrici&oacute;n y Salud P&uacute;blica Instituto Nutrici&oacute;n y Tecnolog&iacute;a de Alimentos (INTA), Universidad de Chile. Santiago, Chile. Miembro del Comit&eacute; Permanente de la Asociaci&oacute;n Internacional de Pediatr&iacute;a.(IPA) y Presidente Electo de la IUNS Union Internacional de Ciencias de la Nutrici&oacute;n</font></td>   </tr> </table> <hr>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Sociedad Boliviana de Pediatr&iacute;a ha contribuido de manera importante en significar la relevancia del problema de la desnutrici&oacute;n en el ni&ntilde;o menor de cinco a&ntilde;os como un tema de significaci&oacute;n no tan solo en la agenda de salud sino tambi&eacute;n para el desarrollo nacional. Esto se ha logrado a trav&eacute;s del patrocinio y participaci&oacute;n en eventos internacionales y mediante la organizaci&oacute;n de eventos nacionales, facilitando la presencia de autoridades cient&iacute;ficas lideres en este campo. Recientemente,         la Sociedad ha patrocinado y apoyado la formaci&oacute;n de un equipo multidisciplinario de trabajo que esta consolidando las actividades propias del manejo del desnutrido severo. Esta labor se inicia al comenzar el milenio, cuando equipos de pediatras de Santa Cruz, Cochabamba, Chuquisaca y La Paz adaptaron y validaron las normas de la OMS sobre el manejo del desnutrido severo, mismas que gracias a esfuerzos de la Sociedad se integraron a las normas del Seguro Universal Materno   Infantil.</font> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Por que preocuparse de la desnutrici&oacute;n cal&oacute;rico proteica (DCP) en forma especial? Hoy la evidencia disponible indica que la DCP afecta profundamente el crecimiento y desarrollo de los ni&ntilde;os desde el inicio del curso vital. El compromiso del desarrollo f&iacute;sico, mental y cognitivo por la DCP determina un mayor riesgo de enfermar y morir, deteriora el potencial    educacional y por ende afecta el desarrollo del capital humano. Un pa&iacute;s que no permite que los ni&ntilde;os crezcan de acuerdo a su potencial gen&eacute;tico compromete su capacidad de desarrollarse tanto en lo econ&oacute;mico como en lo social. La DCP en Bolivia da cuenta de al menos un 50% de las muertes de menores de cinco a&ntilde;os a trav&eacute;s del sinergismo entre la desnutrici&oacute;n y las enfermedades infecciosas prevalentes. Un ni&ntilde;o desnutrido tiene 10 a 15 veces m&aacute;s riesgo que uno normal de morir por diarrea o neumon&iacute;a. Adem&aacute;s, basado en la alta prevalencia de retraso de talla en los que sobreviven la infancia, la DCP da cuenta de una p&eacute;rdida de 15 a 20 puntos en los &iacute;ndices de desarrollo mental cognitivo y limita el potencial que los ni&ntilde;os tienen de beneficiarse de la educaci&oacute;n. La DCP no solo atenta contra el derecho humano b&aacute;sico de acceder a una alimentaci&oacute;n sana, segura y suficiente en cantidad y calidad sino que compromete el futuro del Pa&iacute;s. Tenemos la convicci&oacute;n de que es inmoral e injusto que un porcentaje importante de ni&ntilde;os bolivianos, sufra desnutrici&oacute;n en pleno siglo XXI, cuando existen suficientes medios econ&oacute;micos y conocimientos t&eacute;cnicos para curar y prevenir la DCP. Los Pediatras Bolivianos y de otras partes del mundo deben liderar las acciones necesarias que lleven a implementar intervenciones de conocida efectividad y razonable costo que contribuyan primero a controlar y luego a erradicar este flagelo como problema de salud p&uacute;blica. </font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El Quinto Reporte Mundial sobre la situaci&oacute;n de nutrici&oacute;n en el mundo, elaborado por el Comit&eacute; Permanente de Nutrici&oacute;n de las Naciones Unidades, da pautas para alcanzar las metas del desarrollo para el milenio (MDG, Millenium Development Goals). En este informe se define el rol de una buena nutrici&oacute;n para alcanzar los MDG y enfatiza que la persistencia de la desnutrici&oacute;n perpetua la pobreza y el subdesarrollo de los pa&iacute;ses, y hace imposible el logro de las metas para el a&ntilde;o 2015<Sup><a href="#i">i</a></Sup>. A la inversa, trabajando con la perspectiva de lograr una buena nutrici&oacute;n y alimentaci&oacute;n, se hace mas factible el alcance de cada una de las metas propuestas. Existen los instrumentos, metodolog&iacute;as e intervenciones propias de las ciencias de la nutrici&oacute;n con &eacute;xito comprobado. Si estas se utilizan en combatir la desnutrici&oacute;n, sin duda podremos alcanzar las metas propuestas. En el sector salud, el enfoque de la nutrici&oacute;n puede contribuir a una disminuci&oacute;n de las muertes en los ni&ntilde;os menores y las consecuencias funcionales de la DCP. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Intervenciones como el uso de alimentos complementarios ricos en micronutrientes despu&eacute;s de los 6 meses, la fortificaci&oacute;n de alimentos con vitaminas y minerales y la suplementaci&oacute;n cuando el problema es severo son de probado costo efectividad. Esto es de especial importancia en momentos en que la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses est&aacute;n ejecutando reformas en la estructura sanitaria. Cambios que persiguen mayor eficiencia de las prestaciones. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El art&iacute;culo denominado &ldquo;Evaluaci&oacute;n del manejo del desnutrido severo menor de cinco a&ntilde;os en redes departamentales de salud de las ciudades de La Paz y El Alto&rdquo;  incluido en este n&uacute;mero de la revista, es la primera publicaci&oacute;n realizada por el equipo multidisciplinario constituido por personal de la SEDES La Paz, Hospital del Ni&ntilde;o &ldquo;Dr. Ovidio Aliaga Uria&rdquo;, Sociedad de Pediatria Filial La Paz que ha recibido el apoyo y el asesoramiento del Programa de Investigaci&oacute;n de Intervenciones en Nutrici&oacute;n y Salud Publica del London School for Hygiene and Tropical Medicine, el Instituto de Nutrici&oacute;n y Tecnolog&iacute;a de los Alimentos de la Universidad de Chile y de la Universidad de Buenos Aires de la Argentina, dando a conocer la situaci&oacute;n del manejo cl&iacute;nico hospitalario del desnutrido severo y la aplicaci&oacute;n de la referencia y contra referencia en la redes de salud. </font></P>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se puede vislumbrar que las falencias descritas son remediables en el marco del mismo sistema de salud<a href="#ii"><sup>ii</sup></a> con la apropiaci&oacute;n de experiencias, ya desarrolladas en otros continentes que han demostrado que la capacitaci&oacute;n cuidadosa de un equipo multidisciplinario y la aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica de las normas son componentes fundamentales para alcanzar resultados exitosos. Gracias a la constancia del equipo ya formado, se han dado varios pasos adelante que han sumado a otros actores en esta empresa realizando actividades que se presentar&aacute;n en n&uacute;meros futuros de esta prestigiosa revista. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Si bien es verdad que no se puede plantear la resoluci&oacute;n del problema de la desnutrici&oacute;n al margen de las pol&iacute;ticas sociales y econ&oacute;micas multisectoriales a nivel nacional, es importante asumir que el sector salud y nutrici&oacute;n tiene un rol central en la prevenci&oacute;n del da&ntilde;o y una responsabilidad inequ&iacute;voca en su resoluci&oacute;n. El derribar las barreras que impiden el desarrollo humano y en especial el propio de la infancia es clave para avanzar en el desarrollo econ&oacute;mico y social de Bolivia. Esperamos que esta actividad que involucra a diferentes instituciones dentro y fuera del pa&iacute;s contribuya a la disminuci&oacute;n de la desnutrici&oacute;n del menor de cinco a&ntilde;os y pueda aportar significativamente a los programas y pol&iacute;ticas del salud del pa&iacute;s. La voluntad y decisi&oacute;n de los pediatras y otros profesionales de la salud del pa&iacute;s para liderar este proceso es fundamental para seguir avanzando. Los ni&ntilde;os de Bolivia as&iacute; lo exigen. </font></P>     <P align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&ldquo;Vivir la vida bien nutrido es un derecho humano fundamental. La persistencia de la malnutrici&oacute;n, especialmente entre ni&ntilde;os y madres, en este mundo de abundancia es inmoral. La mejor&iacute;a de la nutrici&oacute;n en cualquier parte del mundo no es caridad sino un derecho de la sociedad, de la familia y del individuo. Es responsabilidad de la comunidad mundial encontrar la manera efectiva y los recursos de inversi&oacute;n necesarios para mejorar el sustento y evitar futuras e innecesarias cargas sociales y econ&oacute;micas.  Con un esfuerzo colectivo en el &aacute;mbito internacional, nacional y comunitario, terminar con la malnutrici&oacute;n es un objetivo tanto cre&iacute;ble como alcanzable&rdquo;<Sup><a href="#i">1</a></Sup>. </font></P>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las metas para el desarrollo del milenio son: Erradicaci&oacute;n del hambre y de la extrema pobreza, alcanzar educaci&oacute;n primaria universal, promover la igualdad de g&eacute;nero, reducir la mortalidad infantil, mejorar la salud materna y combatir el SIDA/HIV, malaria, y otras enfermedades infecciosas. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=416695&pid=S1024-0675200500010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   </font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[WPT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simitasiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ul Haq]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagwirery]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norum]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uauy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swaminathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ending malnutrition by 2020: An agenda for change in the millennium]]></article-title>
<source><![CDATA[WHO Food and Nutrition Bulletin]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1S-76S</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
