<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752004000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis Infantil en el Mundo Subdesarrollado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752004000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*</p> </font></b> <font face="Verdana" size="3"></font>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="4">Tuberculosis Infantil en el Mundo Subdesarrollado</font></b></p>     <div align="left">       <p><b><font face="Verdana" size="3"></font></b><font face="Verdana" size="3"></font><font face="Verdana" size="2"><strong>Adams LV. Pediatr Annals 2004;33:685-90.</strong></font></p>       <p><font face="Verdana" size="1">* Compiladores: Drs.: Ricardo Arteaga Bonilla, Ricardo Arteaga Michel</font><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>   <hr>       <div align="justify"></div> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">Un tercio de la poblaci&oacute;n mundial est&aacute; infectada con <i>Mycobacterium tuberculosis</i> (MT). El a&ntilde;o 1989 la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) estim&oacute; en aproximadamente 1.3 millones de casos de tuberculosis (TB) y 450,000 fallecimientos por a&ntilde;o en menores de 15 a&ntilde;os. La vasta mayor&iacute;a de los casos (m&aacute;s de 90%) ocurre en pa&iacute;ses subdesarrollados. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La tuberculosis es una causa importante de morbilidad y mortalidad en la poblaci&oacute;n mundial infantil; en los pa&iacute;ses industrializados representa s&oacute;lo 5 a 10% casos de TB anual, en tanto que en los pa&iacute;ses pobres la cifra fluct&uacute;a entre 20 y 25%. Los ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os desarrollan las formas m&aacute;s severas de TB (miliar y meningitis) las cuales est&aacute;n asociadas con altos porcentajes de mortalidad. Se estima que el porcentaje de casos en aquellos pa&iacute;ses con alta incidencia de TB alcanza a 200/100,000 habitantes e incluso 1.000/1000,000 en algunos pa&iacute;ses. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> BCG y Tuberculosis en ni&ntilde;os </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La eficacia de la vacuna fluct&uacute;a entre 0 y 80%. En un estudio meta-anal&iacute;tico se encontr&oacute; que el efecto protector contra todas las formas de TB alcanza a 51%, 64% para meningitis y 78% contra las formas diseminadas de TB. Debido al efecto altamente protector contra estas formas fatales de TB, la OMS recomienda la vacuna BCG inmediatamente despu&eacute;s del nacimiento en pa&iacute;ses con alta prevalencia de tuberculosis, esta recomendaci&oacute;n tambi&eacute;n se aplica a todos los neonatos en &aacute;reas donde la prevalencia del virus de inmunodeficiencia es elevada, dado el alto riesgo de desarrollar tuberculosis y la escasa posibilidad de reacciones adversas serias en los neonatos expuestos a HIV, aunque cabe resaltar que la eficacia de la BCG en los lactantes infectados por HIV es desconocida. La vacuna BCG no debe ser administrada a lactantes y ni&ntilde;os infectados con HIV o inmunodeprimidos debido a otra causa. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Formas de presentaci&oacute;n </b></font></p>     <div align="justify"><font face="Verdana" size="2">El tipo m&aacute;s com&uacute;n de tuberculosis en ni&ntilde;os es la extrapulmonar con una relaci&oacute;n de 3 a 1 respecto a la pulmonar. Las formas extrapulmonares m&aacute;s frecuentes son TB ganglionar, meningitis y TB espinal. Una presentaci&oacute;n t&iacute;pica en el ni&ntilde;o es la tuberculosis primaria con linfadenopat&iacute;a mediastinal e hiliar sin compromiso parenquimatoso sobresaliente en la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax; cuando una opacidad pulmonar acompa&ntilde;a a esta presentaci&oacute;n el cuadro se denomina complejo primario t&iacute;pico. </font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La TB miliar es una complicaci&oacute;n temprana y se presenta tres a seis meses despu&eacute;s de la infecci&oacute;n primaria. Esta complicaci&oacute;n es el resultado de la diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena que puede involucrar dos o m&aacute;s &oacute;rganos. La TB aguda diseminada &shy; TB miliar con o sin TB men&iacute;ngea &shy; es m&aacute;s com&uacute;n en ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os en tanto que la TB pulmonar post-primaria es m&aacute;s frecuente en mayores de 10. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Diagn&oacute;stico </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La confirmaci&oacute;n del diagn&oacute;stico de TB en ni&ntilde;os tiene cierto grado de dificultad tanto en pa&iacute;ses desarrollados como subdesarrollados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Debido que el esfuerzo de la tos es pobre en los ni&ntilde;os, el extendido de esputo para bacilos &aacute;cido alcohol resistentes (BAAR) no es un medio efectivo para el diagn&oacute;stico de la TB infantil, en tanto que el aspirado g&aacute;strico es el mejor m&eacute;todo para obtener muestras de esputo; adicionalmente la muestra g&aacute;strica permite implementar t&eacute;cnicas de cultivos micobacterianos. En circunstancias ideales, la muestra de aspirado g&aacute;strico resulta ser la &uacute;nica capaz de conformar el diagn&oacute;stico de TB en aproximadamente 40% de los casos. Debido a la naturaleza paucibacilar del ni&ntilde;o con TB, la t&eacute;cnica de amplificaci&oacute;n de &aacute;cidos nucleicos no es un m&eacute;todo &uacute;til en el diagn&oacute;stico de la enfermedad. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El estudio radiol&oacute;gico de t&oacute;rax tiene mayor rendimiento que el BAAR y el cultivo de aspirado g&aacute;strico. El hallazgo m&aacute;s com&uacute;n es la linfadenopat&iacute;a hiliar o mediastinal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La prueba de tuberculina es otra medida diagnostica &uacute;til, aunque un resultado negativo no descarta TB debido que la malnutrici&oacute;n, infecci&oacute;n por HIV y la TB diseminada pueden causar falsas negativas, por esto la prueba es m&aacute;s valiosa cuando es positiva. La OMS define resultado positivo una induraci&oacute;n de 10 mm o m&aacute;s cuando el ni&ntilde;o no ha sido vacunado con BCG, sin embargo reconoce que entre 10 y 14 mm en un ni&ntilde;o que recibi&oacute; la vacuna puede ser debida a infecci&oacute;n tuberculosa o vacunaci&oacute;n. No obstante el estado de vacunaci&oacute;n, la prueba de tuberculina debe ser interpretada en el contexto del cuadro cl&iacute;nico y la historia de contacto con TB. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de afinar el diagn&oacute;stico se han propuesto una serie de sistemas con diferente puntaje que identifican la probabilidad que un ni&ntilde;o curse con TB, sin embargo ninguno de estos (16 estudios) han sido adecuadamente controlados. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Tratamiento </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Debido a que el cultivo no se encuentra disponible al momento del diagn&oacute;stico, el tratamiento debe ser instituido tempranamente despu&eacute;s de la sospecha. Los reg&iacute;menes terap&eacute;uticos recomendados en ni&ntilde;os se muestran en la <a href="#t1">tabla</a>. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v43n3/tabla_a09_1.gif" width="482" height="551"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El etambutol es un f&aacute;rmaco que requiere cuidadoso monitoreo del &oacute;rgano de la visi&oacute;n, sin embargo este efecto indeseable es rara vez observado en ni&ntilde;os; por otro lado cabe resaltar que este quimioter&aacute;pico no atraviesa la barrera hematoencef&aacute;lica por lo que debe ser sustituido con estreptomicina en caso de meningitis TB. </font><font face="Verdana" size="2"><b></b> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En virtud a la elevada incidencia de resistencia a los f&aacute;rmacos antituberculosos, la aplicaci&oacute;n de cuatro drogas se recomienda como r&eacute;gimen est&aacute;ndar en la fase inicial; el etambutol puede ser retirado del esquema al contar con el resultado del cultivo y la susceptibilidad antimicrobiana. El porcentaje de &eacute;xito terap&eacute;utico alcanza 95% en ni&ntilde;os con TB pulmonar o formas menos severas de TB extrapulmonar. Aunque en la TB infantil el desarrollo de resistencia durante el tratamiento es poco probable debido a la baja carga bacil&iacute;fera, los ni&ntilde;os pueden contraer TB con organismos multiresistentes cuando entran en contacto con pacientes portadores de <i>Mycobacterium</i> resistentes. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Uno de los grandes inconvenientes de la terapia antituberculosa es el abandono antes de concluir el esquema; en un reciente estudio en Malawi de 2,739 ni&ntilde;os con TB s&oacute;lo 45% completaron el tratamiento y 17% fallecieron durante la terapia. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Investigaci&oacute;n de los contactos </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de los ni&ntilde;os debe incluir una historia cl&iacute;nica y examen f&iacute;sico cuidadosos, una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, reacci&oacute;n a la tuberculina y pruebas para HIV; si el paciente presenta datos de infecci&oacute;n activa debe instalarse inmediatamente terapia apropiada. Si la enfermedad ha sido descartada, la terapia preventiva, ahora conocida como tratamiento de la "infecci&oacute;n tuberculosa latente", debe ser instaurada. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Liga Internacional contra la Tuberculosis recomienda que todos los ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os deben ser evaluados rigurosamente cuando viven con pacientes bacil&iacute;feros; si el examen cl&iacute;nico ha descartado tuberculosis activa, estos ni&ntilde;os deben seguir un curso preventivo con isoniazida. En contraposici&oacute;n a lo mencionado, la OMS recomienda s&oacute;lo vigilancia cl&iacute;nica en ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os en quienes se ha descartado la infecci&oacute;n activa.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Efectos del HIV sobre la tuberculosis infantil </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se estima que en el sub S&aacute;hara Africano 11 a 64% de los ni&ntilde;os con TB est&aacute;n infectados con HIV. La coinfecci&oacute;n con el virus complica el diagn&oacute;stico de la TB ya que la prueba de tuberculina y la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax son menos sensibles y el rendimiento del cultivo para micobacterias es mucho menor que en el paciente sano. Por otro lado la infecci&oacute;n por HIV incrementa los porcentajes de mortalidad por TB siendo seis veces m&aacute;s alta en los portadores. Finalmente, la duraci&oacute;n del tratamiento de la TB debe prolongarse entre nueve y doce meses en los ni&ntilde;os infectados por HIV. </font><font face="Verdana" size="2">   </font> </p>     <p align="center">    <font size="2" face="Verdana">******</font> </p>     <div align="center"></div>      ]]></body>
</article>
