<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752004000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de la OMS para el manejo de la malnutrición severa en hospitales rurales de Sud África: efectos sobre la tasa de letalidad y la influencia de factores operacionales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Torrelio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Liendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752004000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752004000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752004000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*</p> </font><font face="Verdana" size="3"></font></b>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="4">Gu&iacute;as de la OMS para el manejo de la malnutrici&oacute;n severa en hospitales rurales de Sud &Aacute;frica: efectos sobre la tasa de letalidad y la influencia de factores operacionales</font></b><font face="Verdana" size="3"></font><font face="Verdana" size="2"></font> </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Ashworth A, Chopra M, McCoy D, Sanders D, Jackson D, Karaolis N, Sogaula N, Schofield C. Lancet 2004;363:1110-5.</strong></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="1">* Compiladores: Drs.: Eduardo Aranda Torrelio y Ana Mar&iacute;a Aguilar Liendo </font></p> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Introducci&oacute;n</font></strong>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La desnutrici&oacute;n esta asociada a m&aacute;s del 60% de muertes de menores de cinco a&ntilde;os, en su forma severa puede alcanzar un letalidad de 50% en ausencia de manejo adecuado. Con el objetivo de reducir la letalidad por desnutrici&oacute;n, la OMS ha desarrollado lineamientos enmarcados en 10 pasos que cubren todas las complicaciones asociadas a la desnutrici&oacute;n como hipoglicemia, hipotermia, deshidrataci&oacute;n, transtornos electrol&iacute;ticos, infecci&oacute;n, deficiencias de micro-nutrientes y la realimentaci&oacute;n en las fases de estabilizaci&oacute;n y de crecimiento compensatorio. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El art&iacute;culo eval&uacute;a la factibilidad de la aplicaci&oacute;n de los 10 pasos en dos hospitales rurales de Sud &Aacute;frica.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Material y m&eacute;todos </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se estudiaron a ni&ntilde;os admitidos por desnutrici&oacute;n severa en dos hospitales rurales de Sud Africa (Sipetu y Mary Theresa), en el periodo pre-intervenci&oacute;n 1997&shy;2000 y post-intervenci&oacute;n 2000-2001. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Mediante revisi&oacute;n de expediente cl&iacute;nicos y observaciones puntuales se evaluaron aspectos sobre calidad de atenci&oacute;n, condiciones de la sala, monitoreo y registro de signos vitales, alimentaci&oacute;n, administraci&oacute;n de medicamentos, tiempo de contacto enfermera/ni&ntilde;o, higiene del personal, actividades de juego y sesiones de educaci&oacute;n durante la admisi&oacute;n, manejo cotidiano incluyendo fines de semana. Las observaciones se realizaron en horarios diurnos y nocturnos. . </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizaron auditorias m&eacute;dicas por expertos en todos los casos de fallecimiento, para determinar la causa de muerte relacionadas al cumplimiento de los 10 pasos. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se cont&oacute; con un universo de 71 y 145 ni&ntilde;os de Sipetu antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, respectivamente con a 26 y 48 ni&ntilde;os en Mary Therese. No hubo diferencias en edad. En entre los hallazgos se citan: errores en el diagn&oacute;stico de desnutrici&oacute;n severa, mejora de practicas especialmente en aquellas que antes se realizaban equivocadamente como uso de diur&eacute;ticos, sales de hierro en la primera semana y l&iacute;quidos intravenosos innecesariamente. Los cambios en la alimentaci&oacute;n demandaron m&aacute;s tiempo, aunque se lograron de forma exitosa. No se completo el paso 10 que incluye el componente de estimulaci&oacute;n ni se realiaz&oacute; seguimiento comunitario. En el Hospital de Mary Therese la letalidad bajo de 46 a 21 %, en Sipetu de 25 a 18 %, en este &uacute;ltimo incremento despu&eacute;s del cambio del equipo capacitado. La mayor&iacute;a de las muertes ocurrieron despu&eacute;s del cuarto d&iacute;a de internaci&oacute;n. Septicemia (m&aacute;s 43%) fue la primera causa en ambos hospitales, seguida de deshidrataci&oacute;n con alteraciones electrol&iacute;ticas, y sobrehidrataci&oacute;n. La mitad de las muertes se atribuyeron a errores de m&eacute;dicos &oacute; de enfermer&iacute;a. Se consider&oacute;, que 37 de 46 fallecimientos pudieron evitarse. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se resalta la reducci&oacute;n de la letalidad y mejor&iacute;as en la calidad de atenci&oacute;n, aunque sin conseguir los niveles alcanzados en otros hospitales similares con la aplicaci&oacute;n de las mismas normas. Las auditorias revelaron que algunas muertes pudieron ser evitadas, la falencia mas notoria fue la falta del uso de antibi&oacute;ticos en sepsis o en infecciones no detectadas precozmente. En los decesos por deshidrataci&oacute;n o sobre hidrataci&oacute;n se observaron errores de enfermer&iacute;a. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Aspectos como la moral, la falta de motivaci&oacute;n, compromiso y personal insuficiente, influyeron en la calidad de desempe&ntilde;o. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El art&iacute;culo finaliza mencionando que el proceso de mejoramiento de calidad requiere de infraesructura adecuada, liderazgo, supervis&oacute;n con apoyo, capacitaci&oacute;n en pre-grado. El enfoque debe ir acompa&ntilde;ado de una iniciativa en el sistema de salud, y en los niveles gerenciales, dicha iniciativa beneficiar&aacute; la calidad de atenci&oacute;n para otros pacientes no necesariamente desnutridos severos. </font></p>      ]]></body>
</article>
