<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752004000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cefalohematoma gigante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giant cephalohematoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja Ludueña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzi Gonzales de Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño ‘Ovidio Aliaga Uría’ Servicio de Neonatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño ‘Ovidio Aliaga Uría’ Servicio de Infectología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño ‘Ovidio Aliaga Uría’ Servicio de Hospitalizaciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>100</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">IMAGENES PEDIATRICAS INUSUALES</p> </font><font face="Verdana" size="3"> </font><font face="Verdana" size="3"></font></b>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana">Cefalohematoma gigante</font></b></p>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="3"><em>Giant cephalohematoma</em></font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Drs.: Manuel Pantoja Ludue&ntilde;a*, Ricardo Arteaga Bonilla**, Ac. Eduardo Mazzi Gonzales de Prada***</strong></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="1">* Jefe del Servicio de Neonatolog&iacute;a. Hospital del Ni&ntilde;o "Ovidio Aliaga Ur&iacute;a". La Paz &shy; Bolivia     <br> </font><font face="Verdana" size="1">** Jefe del Servicio de Infectolog&iacute;a. Hospital del Ni&ntilde;o "Ovidio Aliaga Ur&iacute;a". La Paz &shy; Bolivia     <br> </font><font face="Verdana" size="1">*** Jefe del Servicio de Hospitalizaciones. Hospital del Ni&ntilde;o "Ovidio Aliaga Ur&iacute;a". La Paz &shy; Bolivia</font></p> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Caso cl&iacute;nico </font><font face="Verdana" size="3"></font></strong>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Reci&eacute;n nacido masculino de 12 d&iacute;as de vida producto de primer embarazo sin control prenatal, nacido por parto vaginal, prolongado y atendido por partera emp&iacute;rica en su domicilio, quien realiz&oacute; maniobras de presi&oacute;n externa sobre el &uacute;tero durante el trabajo del parto. Naci&oacute; a las 38 semanas de gestaci&oacute;n con un peso de 3.650 g y talla de 50 cm. Ingres&oacute; a la Sala de Neonatolog&iacute;a del Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a" por presentar aumento de volumen en regi&oacute;n parietal derecha presente un d&iacute;a despu&eacute;s del parto. Tres d&iacute;as antes del ingreso los padres notan palidez importante de piel y mucosas, adem&aacute;s de ictericia en escler&oacute;ticas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al examen f&iacute;sico de ingreso el ni&ntilde;o luc&iacute;a p&aacute;lido, con llenado capilar lento, taquic&aacute;rdico, con ictericia hasta los tobillos y con una gran masa redonda, bien definida, blanda, fija y dolorosa de 20 cm de di&aacute;metro localizada en regi&oacute;n parietal derecha. <a href="#f1">Figuras # 1</a> y <a href="#f2">2</a>. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"></a></font><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rbp/v43n2/figura_a10_1.jpg" width="355" height="297"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rbp/v43n2/figura_a10_2.jpg" width="371" height="333"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los estudios auxiliares de ingreso destac&oacute; un hemograma con hemoglobina de 4.3 g/dL y bilirrubinas elevadas, con una total de </font><font face="Verdana" size="2">18.3 mg/dL e indirecta de 16.5 mg/dL. La radiograf&iacute;a de cr&aacute;neo no demostr&oacute; fractura alguna y en la tomograf&iacute;a axial computarizada de cr&aacute;neo se observ&oacute; un cefalohematoma gigante limitado &uacute;nicamente al hueso parietal derecho. <a href="#f3">Figura # 3</a>. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rbp/v43n2/figura_a10_3.jpg" width="483" height="275"></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b> </font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se instaur&oacute; tratamiento en base a transfusiones de sangre entera para controlar la anemia y fototerapia por la hiperbilirrubinemia secundaria. La conducta respecto al manejo del cefalohematoma fue expectante. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La evoluci&oacute;n fue totalmente favorable y al cabo del sexto d&iacute;a de internaci&oacute;n la bilirrubina disminuy&oacute; a 9.2 mg/dL, la cifra de Hb se elev&oacute; a 11.6 g/dL y el cefalohematoma se delimit&oacute; al &aacute;rea del parietal comprometido, por lo que el ni&ntilde;o fue dado de alta para ser controlado en la consulta externa. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Discusi&oacute;n </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cefalohematoma, tambi&eacute;n llamado tumor <em>cranii sanguineus</em> es una colecci&oacute;n se sangre sub-peri&oacute;stica causada por la ruptura de vasos que atraviesan desde la calota craneana al periostio. En su patog&eacute;nia esta involucrada la compresi&oacute;n repetida de la cabeza fetal contra la pelvis, durante un trabajo de parto prolongado o dificultoso. Los factores de riesgo m&aacute;s frecuentes son reci&eacute;n nacido grande para la edad gestacional y el mal uso de f&oacute;rceps o vacuum durante el parto<sup>(1-2)</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La incidencia oscila entre 0.4 y 2.5 % siendo m&aacute;s frecuente en el sexo masculino y en reci&eacute;n nacidos producto de madres prim&iacute;paras, como el caso que presentamos. La hemorragia sub-peri&oacute;stica se produce lentamente y es por ello que el cefalohematoma se manifiesta a pocas horas del nacimiento hasta dos d&iacute;as despu&eacute;s del parto y tiende a delimitarse entre el segundo y tercer d&iacute;a. El cefalohematoma no atraviesa las l&iacute;neas de suturas y se extiende a las estructuras periostiales de un solo hueso del cr&aacute;neo; generalmente compromete uno o ambos huesos parietales, con menor frecuencia el occipital y rara vez el frontal. Al palpar un cefalohematoma nos da la sensaci&oacute;n de aplastar una pelota de ping pong, que a su vez puede ser fluctuante; el 5% de los cefalohematomas cursan con fracturas asociadas, siendo lineales la mayor&iacute;a de estas. El diagn&oacute;stico diferencial incluye caput succedaneum, hematoma subgaleal, encefalocele y cr&aacute;neo b&iacute;fido<sup>(1-2)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El tratamiento del cefalohematoma es conservador. Est&aacute;n contraindicadas las punciones evacuatorias y las incisiones quir&uacute;rgicas para retirar la colecci&oacute;n de sangre por el riesgo de infecciones secundarias. La &uacute;nica indicaci&oacute;n para efectuar una punci&oacute;n o evacuaci&oacute;n es una infecci&oacute;n. En casos donde el cefalohematoma es gigante, debido a la gran colecci&oacute;n sangu&iacute;nea, son imperativas transfusiones de sangre para corregir la anemia secundaria, como ocurri&oacute; con este paciente<sup>(1-4)</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los cefalohematoma son causa frecuente de hiperbilirrubinemia indirecta por destrucci&oacute;n masiva de gl&oacute;bulos rojos secuestrados en la masa hemorr&aacute;gica y la ictericia neonatal es directamente proporcional a la magnitud del cefalohematoma. Las fracturas lineales de cr&aacute;neo que suelen acompa&ntilde;ar al padecimiento, no requieren tratamiento<sup>(1-2)</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los cefalohematomas se resuelven espont&aacute;neamente entre la segunda semana y el tercer mes de vida. En algunos casos y sobre todo cuando el cefalohematoma es gigante suele observarse conglomerados de tejido fibroso, calcificaciones e hiperostosis secundaria, que ocasionan deformidades pl&aacute;sticas del cr&aacute;neo susceptibles de ser tratadas mediante cirug&iacute;a reconstructiva o por aparatos ortop&eacute;dicos<sup>(1-2,4)</sup>. </font><font face="Verdana" size="1"> </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Referencias </font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Mangurten H. Birth injuries. In: Fanaroff A, Martin R. eds. Neonatal perinatal medicine: diseases of the fetus and infant. 7 ed. St. Louis Missouri: Mosby; 2002.p.460-87. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=423192&pid=S1024-0675200400020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Pantoja M. Trauma durante el trabajo de parto. En: Mazzi E, Sandoval O, eds. Perinatolog&iacute;a. 2da, ed. La Paz: Elite Impresiones; 2002.p.272-9. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=423193&pid=S1024-0675200400020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Petersen D, Becker D, Fundakowski C, Marsh J, Kane A. A novel management for calcifying caphalohematoma. Plast Recontr Surg 2004;113:1404-9. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=423194&pid=S1024-0675200400020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Amar A, Aryan H, Meltzer H, Levy M. Neonatal subgaleal hematoma causin brain compression: report of two cases and review of the literature. Neurosurgery 2003;52:1470-4. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=423195&pid=S1024-0675200400020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mangurten]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Birth injuries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fanaroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neonatal perinatal medicine: diseases of the fetus and infant]]></source>
<year>2002</year>
<edition>7</edition>
<page-range>460-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis^eMissouri Missouri]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trauma durante el trabajo de parto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perinatología]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<page-range>272-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elite Impresiones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fundakowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kane]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel management for calcifying caphalohematoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Recontr Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<page-range>1404-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meltzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal subgaleal hematoma causin brain compression: report of two cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>2003</year>
<volume>52</volume>
<page-range>1470-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
