<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752004000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lupus eritematoso sistémico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Amatller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,A01  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752004000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752004000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752004000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">EDUCACION MEDICA CONTINUA</p> </font><font face="Verdana"> </font><font face="Verdana"></font></b>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana">Lupus eritematoso sist&eacute;mico</font></b><b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i></b> </p>     <p align="left"><b><i><font face="Verdana" size="3">Systemic lupus erythematosus</font></i></b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i> </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Drs.: H&eacute;ctor Mej&iacute;a Salas*, Alfredo Mendoza Amatller**</strong></font><font face="Verdana" size="2"></font><i><font face="Verdana" size="1"> </font></i></p>     <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="1">* M&eacute;dico Pediatra. Epidemiologo cl&iacute;nico. Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga". La Paz &shy; Bolivia.    <br>   ** Pediatra-Inmunoalergologo. Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga". La Paz &shy; Bolivia.</font></i></p> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Introducci&oacute;n</font></strong>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES) es una enfermedad autoinmune caracterizada por la producci&oacute;n de numerosos anticuerpos contra auto-ant&iacute;genos, formaci&oacute;n de complejos inmunes y disregulaci&oacute;n inmune que resulta en da&ntilde;os en cualquier &oacute;rgano incluyendo ri&ntilde;&oacute;n, piel, elementos formes de la sangre y sistema nervioso central, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La historia natural de la enfermedad es impredecible, los pacientes podr&iacute;an presentarse con s&iacute;ntomas de muchos a&ntilde;os de evoluci&oacute;n o con una enfermedad aguda mortal; debido a esta variedad de manifestaciones, el LES deber&iacute;a ser considerado en el diagn&oacute;stico diferencial de muchas patolog&iacute;as incluyendo: fiebre de origen desconocido, artralgia, anemia, nefritis, psicosis y fatiga. El diagn&oacute;stico precoz y un tratamiento individualizado han mejorado el pron&oacute;stico de una enfermedad a menudo mortal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Epidemiolog&iacute;a</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es menos com&uacute;n en los ni&ntilde;os que en los adultos, se estima que 15 a 17% de los casos se presentan antes de los 16 a&ntilde;os, es tambi&eacute;n menos com&uacute;n en ni&ntilde;os de 10 a&ntilde;os y raro en ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os; el sexo femenino es el m&aacute;s afectado con una tasa de 5 a 10: 1, se estima que la prevalencia de LES es de 5 a 10 por 100.000 ni&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El LES ataca a todos los grupos &eacute;tnicos, pero es m&aacute;s frecuente y m&aacute;s severo en afroamericanos, latinos, asi&aacute;ticos y europeoamericanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El lupus es m&aacute;s severo en los ni&ntilde;os que en los adultos, donde la enfermedad renal afecta de 50 a 90% de ni&ntilde;os, por lo cual la mortalidad es mayor, actualmente con tratamientos agresivos en pacientes con compromiso renal la sobrevida a 5 a&ntilde;os puede alcanzar hasta el 90% y en pacientes sin compromiso renal incluso al 100%. Las causas de muerte de los ni&ntilde;os con LES generalmente son el resultado de infecciones, nefritis, insuficiencia, renal, enfermedades del sistema nervioso central o hemorragia pulmonar. El infarto de miocardio podr&iacute;a ocurrir en adolescentes o adultos j&oacute;venes como una complicaci&oacute;n a largo plazo del uso de corticosteroides.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Etiolog&iacute;a y patog&eacute;nesis</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El lupus eritematoso sist&eacute;mico resulta de la interacci&oacute;n de la susceptibilidad gen&eacute;tica y factores ambientales, algunos componentes gen&eacute;ticos comprometidos son: HLA II y III, FcgammaRIIa, FcgammaRIIIa, prote&iacute;na ligadora de manosa, SSA/Lo, CR1, IL-6, IL-10, Bcl-2, alotipos Ig Gm y Km, receptores de c&eacute;lulas T y HSP-70 se han asociado a LES o nefritis l&uacute;pica. Muchos casos reportados en animales de experimentaci&oacute;n sugieren que la infecci&oacute;n por algunos agentes podr&iacute;a tener un rol causal en el desarrollo de la enfermedad, as&iacute; por ejemplo un estudio de casos y controles ha evidenciado que el 99% de los pacientes con LES tienen seroconveris&oacute;n positiva para virus Epstein Barr, comparado con otro grupo de pacientes con otras enfermedades autoinmunes tales como miositis o artritis reumatoide en las cuales la seroconversi&oacute;n positiva alcanza 72%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El rol de los estr&oacute;genos en la patog&eacute;nesis del LES ha sido sugerido debido a que el estradiol incrementa la expresi&oacute;n de calcineurina en los cultivos de c&eacute;lulas T de pacientes con lupus, la calcineurina puede alterar los genes de regulaci&oacute;n de citoquinas y eventualmente la colaboraci&oacute;n de c&eacute;lulas T y B. Por el contrario la testosterona disminuye la producci&oacute;n de IgG de pacientes con lupus en c&eacute;lulas mononucleares perif&eacute;ricas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el lupus existe una gran producci&oacute;n de autoanticuerpos que lleva a la formaci&oacute;n de complejos inmunes que mediante ligaci&oacute;n directa o dep&oacute;sito producen da&ntilde;o tisular. Todav&iacute;a no est&aacute; claro si estos anticuerpos son producidos en respuesta a la exposici&oacute;n de auto-ant&iacute;genos normalmente no expuestos o como consecuencia de un amplio espectro de disregulaci&oacute;n inmune que resulta en la excesiva producci&oacute;n de numerosos anticuerpos sin relaci&oacute;n al est&iacute;mulo primario. Los pacientes con LES producen anticuerpos contra el DNA, otros ant&iacute;genos nucleares, ribosomas, plaquetas, eritrocitos, leucocitos y otros ant&iacute;genos tisulares espec&iacute;ficos; de esta manera los complejos inmunes resultantes y probablemente una respuesta autoinmune c&eacute;lulo-mediada producen un da&ntilde;o tisular amplio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entre los f&aacute;rmacos que inducen LES se puede mencionar a la procainamida que es la responsable de la mayor&iacute;a de los casos, hidralazina, metildopa, isoniazida, quinidina, clorpromazina, anticonvulsivantes, antitiroideos y minociclina. Los anticuerpos antihistona son caracter&iacute;sticos en este tipo de lupus.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Cl&iacute;nica</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El a&ntilde;o 1982 el Colegio Americano de Reumatolog&iacute;a defini&oacute; como necesarios para el diagn&oacute;stico de LES 4 de 11 criterios cl&iacute;nicos y de laboratorio, ver <a href="#c1">cuadro # 1</a>.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>    <p align="center"><a name="c1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v43n1/cuadro_a18_1.gif" width="320" height="340"></p> </b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un estudio norteamericano ha descrito la diversidad de presentaci&oacute;n del LES en ni&ntilde;os y ha encontrado como m&aacute;s frecuentes las siguientes manifestaciones cl&iacute;nicas: <b>musculoesquel&eacute;ticas</b> (artritis, mialgias y debilidad) 74%, <b>cut&aacute;neas</b> 72%, <b>constitucionales</b> 67%, <b>neurol&oacute;gicas</b> (cambios de humor, depresi&oacute;n y psicosis) 28%, renales (proteinuria o hematuria) 28%, <b>linfadenopat&iacute;as</b> 15%, <b>fen&oacute;meno de Raynaud</b> 10%; siendo menos frecuentes las serositis.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las lesiones cut&aacute;neas, ver <a href="#c2">cuadro # 2</a>, se presentan en 85% de los pacientes con LES, el eritema en alas de mariposa es cl&aacute;sico y se presenta en aproximadamente 60% de los pacientes, el eritema solo envuelve la epidermis, es sim&eacute;trico, sobrelevantado, se localiza en las eminencias malares, sobre el dorso de la nariz, expandi&eacute;ndose a los surcos nasogenianos, en ocasiones se extiende hasta la frente o sobre las orejas.</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font></p>     <p align="center">    <a name="c2"></a><img src="/img/revistas/rbp/v43n1/cuadro_a18_2.gif" width="318" height="164">     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por el contrario el lupus discoide es profundo, compromete la dermis y no es sim&eacute;trico, puede ocurrir en la cara, en el cuero cabelludo o en los miembros, dejando atrofia y cicatriz, es inusual en ni&ntilde;os y no se asocia con manifestaciones sist&eacute;micas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La fotosensibilidad es frecuente, dejando lesiones maculopapulares en cualquier parte del cuerpo sobre todo en las zonas de exposici&oacute;n al sol; la vasculitis cut&aacute;nea se encuentra en aproximadamente el 20% de los pacientes con LES, puede desarrollarse en las piernas, sobre las prominencias &oacute;seas y ocasionalmente sobre las palmas y plantas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las lesiones mucosas se desarrollan en el paladar duro, las mismas se presentan durante la enfermedad activa, las &uacute;lceras aftosas en la boca o en la faringe se desarrollan precozmente en el curso de la enfermedad; tambi&eacute;n puede presentarse una perforaci&oacute;n asintom&aacute;tica en el tabique nasal. Otras manifestaciones cut&aacute;neas incluyen alopecia difusa, fen&oacute;meno de Raynaud, <em>livido reticularis</em>, enfermedad bullosa o ampollosa de la piel, eritema nodoso, hipopigmentaci&oacute;n, hiperpigmentaci&oacute;n, p&uacute;rpura, teleangiectasias, petequias, urticaria y lesiones angioneur&oacute;ticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La artritis y la artralgia son s&iacute;ntomas frecuentes; la artritis es frecuentemente poliarticular y afecta las articulaciones interfal&aacute;ngicas proximales de las manos, el dolor es intenso y puede ser migratorio; es m&iacute;nimamente proliferativa y raramente erosiva. La artritis deformante es inusual y si esta presente se asocia a anticuerpos contra la ribonucleoproteina U1 y es usualmente secundaria a la artropat&iacute;a de Jaccoudlike.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las mialgias y debilidad muscular afectan generalmente a los m&uacute;sculos proximales y se presentan en la fase aguda de la enfermedad, el dolor muscular se relaciona con el incremento de enzimas musculares: CPK, AST y ALT.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La necrosis avascular &oacute;sea es una complicaci&oacute;n frecuente que se presenta en aproximadamente 25% de los ni&ntilde;os con LES, compromete generalmente la cabeza del f&eacute;mur y la meseta de la tibia y se relaciona con vasculitis y la presencia de anticuerpos antifosfolip&iacute;dicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La enfermedad renal se manifiesta por hipertensi&oacute;n, edema de las extremidades inferiores, cambios retinales y manifestaciones cl&iacute;nicas asociadas con anormalidades de los electrolitos, nefrosis o insuficiencia renal aguda. La enfermedad renal es m&aacute;s frecuente en ni&ntilde;os que en adultos y se presenta en aproximadamente 50% de la poblaci&oacute;n al diagn&oacute;stico inicial, posteriormente el 90% de los ni&ntilde;os tienen compromiso renal en el curso de la enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Generalmente los ni&ntilde;os con compromiso renal tienen una enfermedad severa y r&aacute;pidamente progresiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), basada en datos de microscopia &oacute;ptica, de inmunofluorescencia y electr&oacute;nica clasifica a la nefritis l&uacute;pica de la siguiente manera:</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font> </p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>- Clase I.-</b> Sin anomal&iacute;as histol&oacute;gicas.</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font>   </p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>- Clase II.-</b> Proliferaci&oacute;n mesangial, en la que los pacientes con enfermedad renal presentan proteinuria o hematuria.</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font>   </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>- Clase III.-</b> Proliferativa focal, los glom&eacute;rulos se afectan en menos de 50%.</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font>   </p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>- Clase IV.-</b> Nefritis l&uacute;pica proliferativa difusa, con afectaci&oacute;n de m&aacute;s del 50% de los glom&eacute;rulos, es la forma m&aacute;s com&uacute;n y grave de la nefritis l&uacute;pica.</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font>   </p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>- Clase V.-</b> Nefritis l&uacute;pica membranosa, la variante m&aacute;s rara, probablemente secundaria a terapia esteroidea.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La enfermedad pulmonar incluye pleuritis, neumonitis aguda, fibrosis pulmonar, hemorragia alveolar, miopat&iacute;a respiratoria y diafragm&aacute;tica e hipertensi&oacute;n pulmonar. El derrame pleural y la pleuritis son las manifestaciones m&aacute;s frecuentes cuando la enfermedad est&aacute; activa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La afectaci&oacute;n card&iacute;aca incluye pericarditis, soplos asociados a endocarditis e insuficiencia card&iacute;aca debida a miocarditis o infarto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La afectaci&oacute;n del sistema nervioso central (SNC) en el lupus es una complicaci&oacute;n muy grave que tiene un variado espectro de signos y s&iacute;ntomas que van desde la cefalea leve, convulsiones, corea, d&eacute;ficit cognoscitivo, psicosis y coma. Otras manifestaciones inusuales comprenden: pseudotumor cerebral, meningitis as&eacute;ptica, leucoencefalopat&iacute;a, mielitis transversa, d&eacute;ficits cognitivos globales y neuropat&iacute;as perif&eacute;ricas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Aproximadamente el 40% de los ni&ntilde;os podr&iacute;a tener compromiso del sistema nervioso central y a&uacute;n m&aacute;s cuando se consideran las manifestaciones psiqui&aacute;tricas, las cuales pueden ser asociadas con anticuerpos antiribosomales P.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La depleci&oacute;n de las l&iacute;neas hem&aacute;ticas puede ser de una o todas, as&iacute; la anemia es frecuente en ni&ntilde;os con LES la misma que es normoc&iacute;tica normocr&oacute;mica asociada con el proceso inflamatorio cr&oacute;nico, la anemia hemol&iacute;tica es rara. La p&uacute;rpura trombocito-p&eacute;nica autoinmune resulta de la producci&oacute;n de anticuerpos antiplaquetarios. La leucopenia y linfopenia pueden presentarse ya sea en forma secundaria a la enfermedad o por el tratamiento inmunosupresor.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Otras manifestaciones cl&iacute;nicas menos frecuentes son: disfagia, diabetes insulino dependiente, hipotiroidismo, infecciones del tracto urinario, linfadenopat&iacute;a, dolor abdominal, hepatoespleno-megalia, parotiditis, pancreatitis y ateroesclerosis.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Lupus neonatal</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El lupus neonatal es una enfermedad transitoria y autolimitada, sin embargo el bloqueo cardiaco cong&eacute;nito es irreversible y se asocia con alta mortalidad. La transferencia materna de anticuerpos anti Ro y anti La a trav&eacute;s de la placenta durante el segundo trimestre del embarazo juega un rol importante en la patog&eacute;nesis de la lesi&oacute;n de tejidos. Los compromisos dermatol&oacute;gico, hep&aacute;tico y hematol&oacute;gico son transitorios y usualmente desaparecen a los seis meses, paralelos a la declinaci&oacute;n de anticuerpos maternos en la circulaci&oacute;n del neonato.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Diagn&oacute;stico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La sospecha cl&iacute;nica es importante, la poliartritis y la dermatitis son las manifestaciones m&aacute;s frecuentes, sin embargo cualquier s&iacute;ntoma o signo puede ser la manifestaci&oacute;n inicial de la enfermedad como trombocitopenia, artritis o pericarditis, incluso una variedad de disturbios como la ansiedad o la depresi&oacute;n se describen como s&iacute;ntomas iniciales. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n laboratorial inicial deber&iacute;a incluir un hemograma completo con recuento de plaquetas; reactantes de fase aguda (velocidad de eritrosedimentaci&oacute;n y prote&iacute;na C reactiva, recuento de reticulocitos; electrolitos, pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica y renal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La detecci&oacute;n de anticuerpos antinucleares (ANA), ocurre en el 95% de los pacientes con la enfermedad y es poco probable tener la enfermedad en su ausencia. Los ANA son positivos tambi&eacute;n en muchas otras enfermedades reum&aacute;ticas, autoinmunes hep&aacute;ticas o tiroideas; se ha visto tambi&eacute;n que pueden aparecer positivas a bajos t&iacute;tulos en enfermedades virales y en 2% de la poblaci&oacute;n normal. El grado de positividad es importante para el diagn&oacute;stico, es decir los t&iacute;tulos menores al doble del l&iacute;mite normal deben ser vistos con escepticismo, el valor predictivo positivo de la prueba aumenta con el incremento de los t&iacute;tulos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los anticuerpos a doble cadena de ADN y Smith y ant&iacute;genos ribonucleicos son m&aacute;s espec&iacute;ficos que otros anticuerpos antinucleares; su presencia no predice alguna manifestaci&oacute;n particular de la enfermedad, aunque la nefritis es m&aacute;s com&uacute;n en pacientes con anticuerpos contra ADN nativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los anticuerpos antifosfolip&iacute;dicos se encuentran aproximadamente en 1/3 de los pacientes con LES y est&aacute;n asociados con s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos de trombosis venosa profunda, oclusiones arteriales, infarto de miocardio, ataques isqu&eacute;micos transitorios, migra&ntilde;a, fen&oacute;menos vasoesp&aacute;sticos y fen&oacute;meno de Raynaud. La prolongaci&oacute;n del tiempo parcial de tromboplastina activada es una prueba de tamizaje inicial para los anticuerpos antifosfolip&iacute;dicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n se podr&iacute;an estudiar otros autoanticuerpos, los cuales podr&iacute;an ser asociados con manifestaciones cl&iacute;nicas espec&iacute;ficas, incluyendo anticuerpos anti-Ro y anti-La asociados con el s&iacute;ndrome de Sjoren as&iacute; como los anticuerpos antiribonucleopro-te&iacute;na (anti-RPN).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La cuantificaci&oacute;n de inmunoglobulinas constituye un examen &uacute;til debido a que los pacientes con lupus a menudo presentan hipergamaglobulinemia y tienen una alta incidencia de inmunodeficiencia; tambi&eacute;n son &uacute;tiles la medici&oacute;n de los niveles de complemento, incluyendo el complemento hemol&iacute;tico total, C3 y C4, los cuales a menudo constituyen marcadores de enfermedad activa.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Tratamiento</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El recurso m&aacute;s importante en el cuidado m&eacute;dico de los pacientes con LES constituye un cuidadoso y frecuente control cl&iacute;nico y laboratorial que permitir&aacute; la adaptaci&oacute;n individualizada del tratamiento m&eacute;dico. El lupus es una enfermedad cr&oacute;nica en la cual los pacientes deber&aacute;n ser monitorizados indefinidamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La artritis y serositis pueden controlarse con aspirina o con otros AINE, los antimal&aacute;ricos, son ampliamente usados en ni&ntilde;os con manifestaciones dermatol&oacute;gicas y musculoesquel&eacute;ticas leves a moderadas. Los antimal&aacute;ricos disminuyen los niveles de colesterol s&eacute;rico de pacientes que reciben corticoides, y se ha sugerido el inicio precoz de esta terapia en ni&ntilde;os con lupus y tratamiento esteroideo con el objetivo de reducir el riesgo de ateroesclerosis prematura. La trombocitopenia y la anemia hemol&igrave;tica usualmente responden a dosis moderadas de glucocorticoides, danazol, dosis bajas de vincristina o ciclofosfamida. Las afecciones del pulm&oacute;n y del coraz&oacute;n responden a la terapia con glucocorticoides; actualmente no existe pleno consenso para el manejo de la nefritis l&uacute;pica pero se ha demostrado que el tratamiento con glucocorticoides no previene la progresi&oacute;n de la nefritis; se han probado innumerables reg&iacute;menes terap&eacute;uticos que han evidenciado que el tratamiento que incluye inmunosupresores adem&aacute;s de los corticoides es m&aacute;s efectivo que la utilizaci&oacute;n de solo los segundos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El uso de pulsos endovenosos de ciclofosfamida en forma mensual versus tratamiento oral diario ha demostrado ser menos t&oacute;xico para la vejiga, y tener menos efecto de esterilizaci&oacute;n si es que la administraci&oacute;n coincidiera con los ciclos menstruales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No est&aacute; claro el tratamiento del lupus con compromiso en sistema nervioso central, sin embargo la angiopat&iacute;a primaria com&uacute;nmente es tratada con glucocorticoides, pero el beneficio es irregular y las tasas de complicaciones son grandes incluyendo, infecciones, convulsiones y muerte.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Complicaciones</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El LES es una enfermedad de alto riesgo, con la posibilidad de da&ntilde;o en cualquier &oacute;rgano vital, que puede afectar su funcionalidad y llevar a una disminuci&oacute;n de la calidad de vida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El tratamiento conlleva potenciales complicaciones debido al uso de esteroides (infecci&oacute;n, enfermedad cardiovascular, infarto de miocardio).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El embarazo incrementa el riesgo de enfermedad renal y tromboflebitis; adem&aacute;s el producto tiene el riesgo de nacer peque&ntilde;o para la edad gestacional o padecer lupus neonatal.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Referencias</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Ansell BM. Rheumatic disease mimics in childhood. Curr Opin Rheumatol 2000; 12: 445-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=422269&pid=S1024-0675200400010001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Arkachaisri, Taschawee, Lehman, Thomas JA. Systemic lupus erythematosus and related disorders of childhood. Curr Opin Rheumatol 1999; 11: 384-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=422270&pid=S1024-0675200400010001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Boon SJ, McCurdy D. Childhood systemic lupus erythematosus. Pediatric Ann 2002; 31: 407-12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=422271&pid=S1024-0675200400010001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Iqbal S, Sher MR, Good RA, Gawkwell GD. Diversity in presenting manifestations of systemic lupus erythematosus in children. J Pediatric 1999; 135:500-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=422272&pid=S1024-0675200400010001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Lehman TJ, McCurdy DK, Bernstein BH, King KK, Hanson V. Systemic lupus erythematosus in the first decade of life. Pediatrics 1989; 83: 235-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=422273&pid=S1024-0675200400010001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Lehman TJ: A practical guide to systemic lupus erythematosus. Pediatr Clin North Am 1995; 42: 1223-38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=422274&pid=S1024-0675200400010001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Mills JA. Systemic lupus erythematosus. N Engl J 1994; 330: 1871-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=422275&pid=S1024-0675200400010001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Tsai YT, Chiang BL, Kao YF: Detection of Epstein-Barr virus and cytomegalovirus genome in white blood cells from patients with juvenile rheumatoid arthritis and childhood systemic lupus erythematosus. Int Arch Allergy Immunol 1995; 106: 235-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=422276&pid=S1024-0675200400010001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"></p> <font face="Verdana" size="2"></font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansell]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rheumatic disease mimics in childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Rheumatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>12</volume>
<page-range>445-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arkachaisri]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taschawee]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehman]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus and related disorders of childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Rheumatol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<page-range>384-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCurdy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Ann]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<page-range>407-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iqbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sher]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Good]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gawkwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversity in presenting manifestations of systemic lupus erythematosus in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatric]]></source>
<year>1999</year>
<volume>135</volume>
<page-range>500-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCurdy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus in the first decade of life]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1989</year>
<volume>83</volume>
<page-range>235-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A practical guide to systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North Am]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1223-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J]]></source>
<year>1994</year>
<volume>330</volume>
<page-range>1871-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[YT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kao]]></surname>
<given-names><![CDATA[YF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of Epstein-Barr virus and cytomegalovirus genome in white blood cells from patients with juvenile rheumatoid arthritis and childhood systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Arch Allergy Immunol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>106</volume>
<page-range>235-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
