<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752004000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de ciprofloxacina en sepsis neonatal: Carencia de efectos adversos un año después]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752004000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752004000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752004000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*</p> </font></b><b><font size="4" face="Verdana">Uso de ciprofloxacina en sepsis neonatal: Carencia de efectos adversos un a&ntilde;o despu&eacute;s</font></b> <b><font face="Verdana"></font></b><font face="Verdana"></font><font face="Verdana" size="2"></font>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Drossou-Agakidou V, Roilides E, Papakyriakidou-Koliouska P, Agakidis C, Nikolaides N, Sarafidis K, Kremenopolous G. Pediatr Infect Dis J 2004;23:346-9.</strong></font></p>     <p align="left"><i><font face="Verdana" size="1">* Compiladores: Drs.: Ricardo Arteaga Bonilla y Ricardo Arteaga Michel</font></i></p> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Introducci&oacute;n</font></strong>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La ciprofloxacina es una fluoroquinolona efectiva en el tratamiento de infecciones causadas por bacterias Gram negativas multiresistentes; los efectos colaterales m&aacute;s frecuentes son disturbios gastrointestinales (2-6%), cefalea (1.2%), fotosensibilidad (1.1%) e incremento transitorio de transaminasas y creatinina. En estudios experimentales las quinolonas inducen artropat&iacute;a en animales j&oacute;venes, por esta raz&oacute;n el empleo en ni&ntilde;os se ha limitado a situaciones muy especiales, sin embargo en ni&ntilde;os con fibrosis qu&iacute;stica no se ha evidenciado toxicidad en el cart&iacute;lago y ning&uacute;n riesgo mayor al evaluar alteraciones en m&uacute;sculo y hueso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los autores emplean ciprofloxacina desde el a&ntilde;o 1994 en el tratamiento de sespsis por <i>Klebsiella pneumoniae </i>(KP) refractaria a otros antimicrobianos e indican no haber observado efectos colaterales serios. El objetivo del presente estudio es investigar las reacciones adversas a corto plazo sobre &iacute;ndices hematol&oacute;gicos, funci&oacute;n renal y hep&aacute;tica, as&iacute; como efectos sobre la articulaci&oacute;n y el crecimiento durante el primer a&ntilde;o de vida. El estudio fue prospectivo y comparativo.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Pacientes y m&eacute;todos</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se designaron dos grupos de reci&eacute;n nacidos con septicemia probable o probada microbiol&oacute;gicamente, admitidos en la unidad de cuidados intensivos del primer Departamento de Neonatolog&iacute;a de Aristotle University del a&ntilde;o 1994 al 2000. Se incluyeron 116 neonatos en el grupo que recibi&oacute; ciprofloxacina y el grupo control estuvo constituido por 100 reci&eacute;n nacidos s&eacute;pticos quienes no recibieron fluoroquinolonas. La dosis de ciprofloxacina fue 10 mg/kg/d dividida en dos aplicaciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los hemocultivos fueron efectivizados al primero y tercer d&iacute;a. Hemograma, plaquetas, transaminasas, prote&iacute;nas totales, alb&uacute;mina, urea y creatinina se practicaron al inicio y al quinto d&iacute;a de la terapia. Los neonatos fueron evaluados cl&iacute;nicamente buscando signos de artropat&iacute;a hasta el d&iacute;a de su egreso. Setenta y siete y 83 ni&ntilde;os que recibieron ciprofloxacina y del grupo control respectivamente fueron seguidos hasta los doce meses de vida, durante este tiempo se practic&oacute; evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica buscando artropat&iacute;a y se registr&oacute; su crecimiento. No se practicaron estudios de resonancia magn&eacute;tica o ultrasonograf&iacute;a.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Resultados</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De un total de 216 reci&eacute;n nacidos 116 (89 pret&eacute;rminos y 27 de t&eacute;rmino) conformaron el grupo que recibi&oacute; ciprofloxacina y 100 (88 pret&eacute;rminos y 12 de t&eacute;rmino) constituyeron los controles; 74% de cada grupo tuvo sepsis probada microbiol&oacute;gicamente, siendo los pat&oacute;genos m&aacute;s comunes <i>Staphylococcus cuagulosa&shy;negativo, </i>KN<i>, Enterobacter spp, Acinetobacter spp, Staphylococcus aureus</i> y otros. Los pacientes del grupo tratado con ciprofloxacina recibieron previamente uno o m&aacute;s esquemas antibi&oacute;ticos (penicilina, gentamicina, cefalosporinas).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los valores hematol&oacute;gicos e &iacute;ndices bioqu&iacute;micos no variaron significativamente en ambos grupos de estudio. Ninguna evidencia cl&iacute;nica de da&ntilde;o articular u otros efectos adversos atribuibles a ciprofloxacina fueron observados durante la hospitalizaci&oacute;n y el per&iacute;odo de seguimiento. Al finalizar el a&ntilde;o no hubo diferencia significativa en ninguno de los dos grupos, quienes estuvieron por debajo del percentil 10 en los &iacute;ndices de crecimiento.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Discusi&oacute;n</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existen muchos estudios donde se emple&oacute; ciprofloxacina en ni&ntilde;os con infecciones cr&oacute;nicas o recurrentes, demostrando que el f&aacute;rmaco fue bien tolerado y no encontraron evidencia de artropat&iacute;a, asimismo estudios prospectivos aleatorizados y controlados en ni&ntilde;os con fibrosis qu&iacute;stica demostraron eficacia y seguridad de la ciprofloxacina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las fluoroquinolonas se constituyen en un grupo de antimicrobianos interesantes en el tratamiento de septicemia neonatal provocadas por bacterias multiresistentes; la susceptibilidad de estos microorganismos a ciprofloxacina ha sido reportada en un rango de 20 a 96% dependiendo del pat&oacute;geno y la duraci&oacute;n del tratamiento. En el presente estudio la susceptibilidad general fue de 89%, en tanto que la resistencia de <i>Enterococcus spp</i> y <i>Pseudomonas spp</i> alcanz&oacute; 60 y 67% respectivamente, sin embargo cabe destacar que estos &uacute;ltimos agentes son causa infrecuente de bacteremia en la unidad de terapia intensiva donde se realiz&oacute; el estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El empleo de ciprofloxacina se ha hecho com&uacute;n en la &uacute;ltima d&eacute;cada sin haberse reportado efectos indeseables significativos, siendo los m&aacute;s comunes trombocitopenia, hiperbilirrubinemia, elevaci&oacute;n de enzimas hep&aacute;ticas y creatinina, aunque estas condiciones patol&oacute;gicas son comunes en la septicemia neonatal. En nuestro estudio no hubo diferencia significativa (en los dos grupos) en los &iacute;ndices hematol&oacute;gicos y bioqu&iacute;micos tanto hep&aacute;ticos como renales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El principal motivo para restringir el uso de fluoroquinolonas en ni&ntilde;os ha sido la artropat&iacute;a, efecto no demostrado en estudios previos en ni&ntilde;os mayores. Aunque en el presente estudio no se practic&oacute; ultrasonograf&iacute;a y resonancia magn&eacute;tica de las articulaciones, no se advirti&oacute; evidencia cl&iacute;nica de artropat&iacute;a ni alteraciones en el crecimiento durante la hospitalizaci&oacute;n y el seguimiento por un a&ntilde;o, por tal raz&oacute;n los autores concluyen que la administraci&oacute;n de ciprofloxacina en septicemia neonatal no se asocia a disfunci&oacute;n hep&aacute;tica, renal, hematol&oacute;gica, artropat&iacute;a y problemas en el crecimiento durante el primer a&ntilde;o de vida.</font></p>      ]]></body>
</article>
