<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752003000300018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunoterapia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunotherapy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Amatller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorena Antezana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samara]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño ‘Dr. Ovidio Aliaga U’ Servicio de Emergencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752003000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752003000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752003000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">EDUCACION MEDICA CONTINUA</p> </font><font face="Verdana"> </font><font face="Verdana"></font></b>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana">Inmunoterapia</font></b><b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i></b> </p>     <p align="left"><b><i><font face="Verdana" size="3">Immunotherapy</font></i></b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i> </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Drs.: Alfredo Mendoza Amatller *, Samara Gorena Antezana **</strong></font></p>     <p align="left"><i><font face="Verdana" size="1">* Pediatra Alerg&oacute;logo, Jefe del Servicio de Emergencias, Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga U", La Paz- Bolivia    <br> </font></i><i><font face="Verdana" size="1">** M&eacute;dico Pediatra, La Paz - Bolivia</font></i></p> <hr>     <div align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br>   La inmunoterapia espec&iacute;fica (ITE) llamada tambi&eacute;n hiposensibilizaci&oacute;n consiste en la administraci&oacute;n repetida y controlada de dosis progresivamente crecientes de un al&eacute;rgeno espec&iacute;fico para modificar la respuesta inmunol&oacute;gica y cl&iacute;nica a dicho al&eacute;rgeno para mejorar la enfermedad al&eacute;rgica cl&iacute;nica.</font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Actualmente se cumple casi un siglo de la investigaci&oacute;n pionera de Noon y Freeman, quienes trataron con &eacute;xito a pacientes con fiebre del heno mediante una pauta con peque&ntilde;as dosis progresivamente crecientes de inyecciones de polen, Noon bas&oacute; las dosis de sus extractos pol&iacute;nicos en una unidad de peso del polen que ha permanecido en uso durante unos 70 a&ntilde;os; en las pautas empleadas en la actualidad a&uacute;n puede reconocerse los principios b&aacute;sicos de su trabajo. Progresivamente, se ha ido estableciendo que, para conseguir una desensibilizaci&oacute;n efectiva, es esencial la selecci&oacute;n de los pacientes y una adecuada atenci&oacute;n pormenorizada; m&aacute;s recientemente, los avances realizados en la preparaci&oacute;n y estandarizaci&oacute;n de los extractos alerg&eacute;nicos han conseguido que el proceso completo sea m&aacute;s fiable y previsible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>La ITE puede estar indicada cuando:</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Existen pruebas claras de una relaci&oacute;n entre los s&iacute;ntomas y la exposici&oacute;n a un al&eacute;rgeno inevitable al que el paciente es sensible.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Existe una reacci&oacute;n al&eacute;rgica durante la totalidad o la mayor parte del a&ntilde;o.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Es dif&iacute;cil controlar la alergia con medicamentos:</font></p>       <blockquote>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&middot; Se requieren m&uacute;ltiples medicamentos.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&middot; Los medicamentos son ineficaces</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&middot; El paciente no acepta los medicamentos</font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- El beneficio potencial de la inmunoterapia es significativo (por ejemplo, en ni&ntilde;os mayores de 3 a&ntilde;os y en adultos j&oacute;venes).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Si los ni&ntilde;os y adultos j&oacute;venes no reciben tratamiento para las enfermedades al&eacute;rgicas, el curso natural de la enfermedad hace que los s&iacute;ntomas persistan por mucho m&aacute;s tiempo.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La intervenci&oacute;n precoz con inmunoterapia puede alterar el curso de la enfermedad.</font><font face="Verdana" size="2"><b>   </b></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Mecanismo de acci&oacute;n</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A pesar de su eficacia comprobada, a&uacute;n no se conoce el mecanismo de acci&oacute;n de la inmunoterapia con al&eacute;rgenos. Los estudios iniciales demostraron que la ITE induc&iacute;a la aparici&oacute;n de anticuerpos Ig G espec&iacute;ficos de ant&iacute;geno y se sugiri&oacute; que podr&iacute;an inactivar o bloquear los al&eacute;rgenos. Sin embargo en la pr&aacute;ctica, la magnitud de la respuesta de la Ig G es un &iacute;ndice pobre de la eficacia. Por su parte, los anticuerpos Ig E se elevan temporalmente al inicio del tratamiento y disminuyen posteriormente a los niveles previos al mismo, aunque se mantienen en unas cantidades similares a las que con frecuencia se encuentran en los individuos sintom&aacute;ticos no tratados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A mediados de la d&eacute;cada de los 80 se produjo un cambio fundamental en la comprensi&oacute;n de la respuesta inflamatoria al&eacute;rgica. Por ejemplo, la respuesta tard&iacute;a al al&eacute;rgeno pas&oacute; a ser considerada dependiente de los mastocitos pero dirigida por los eosin&oacute;filos, con los linfocitos T desempe&ntilde;ando un papel regulador global. Los estudios histol&oacute;gicos de las respuestas cut&aacute;nea y nasal inducidas por el al&eacute;rgeno han demostrado actualmente que el &eacute;xito de la desensibilizaci&oacute;n se asocia con una reducci&oacute;n del reclutamiento de eosin&oacute;filos y de c&eacute;lulas T inducido por el al&eacute;rgeno. Esta reducci&oacute;n en el n&uacute;mero de c&eacute;lulas T se acompa&ntilde;a de un incremento en la expresi&oacute;n de los marcadores de activaci&oacute;n (CD25, HLA-DR) en las c&eacute;lulas T, de un incremento en la proporci&oacute;n de c&eacute;lulas T que expresan el RNAm de los citoquinas tipo TH1: IL-2 e INFg y de una disminuci&oacute;n de aquellas que expresan las citoquinas tipo TH2: IL-4 e IL-5. Estos hallazgos han llevado a la conclusi&oacute;n de que la inmunoterapia puede ejercer un efecto sobre las c&eacute;lulas T que puede abarcar una desviaci&oacute;n inmunitaria de reacci&oacute;n de citoquinas TH2 a TH1 frente al al&eacute;rgeno.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Clasificaci&oacute;n</font></b></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>ITE convencional:</b> En la cual se administran una serie de inyecciones subcut&aacute;neas de cantidades progresivamente crecientes de al&eacute;rgeno, hasta alcanzar la dosis de mantenimiento. T&iacute;picamente, durante la fase de incremento, las inyecciones se administran a intervalos semanales o quincenales durante un per&iacute;odo de aproximadamente 10 a 13 semanas; el tratamiento de mantenimiento se administra a intervalos de 2-4 semanas durante un per&iacute;odo global de 3 a&ntilde;os o m&aacute;s: Se han propuesto m&uacute;ltiples variaciones, incluyendo las pautas r&aacute;pidas y ultrarr&aacute;pidas en las que se reduce la duraci&oacute;n de la fase de incremento de dosis mediante la administraci&oacute;n de varias inyecciones incluso el mismo d&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En muchos pa&iacute;ses, normalmente se recomienda un tratamiento de mantenimiento durante 3-5 a&ntilde;os, y se realizan tratamientos m&aacute;s prolongados en los pacientes con reacciones previas m&aacute;s graves. La decisi&oacute;n de suspender el tratamiento se basa en una disminuci&oacute;n de la reactividad cut&aacute;nea o de los niveles de Ig E espec&iacute;fica.</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>ITE subling&uuml;al:</b> Es otra opci&oacute;n terap&eacute;utica en el tratamiento de enfermedades al&eacute;rgicas y ha sido validada por muchos estudios cl&iacute;nicos controlados que han demostrado su eficacia en ni&ntilde;os con asma y rinitis al&eacute;rgica, as&iacute; como estudios de supervisi&oacute;n han confirmado su seguridad. Adem&aacute;s &uacute;ltimos reportes han demostrado su eficacia a largo plazo y la ausencia de efectos inmunol&oacute;gicos locales. La modulaci&oacute;n de la respuesta al&eacute;rgica se realiza mediante la penetraci&oacute;n por la mucosa oral, la captaci&oacute;n por c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas locales y el traslado a los ganglios linf&aacute;ticos locales, adem&aacute;s del paso de los al&eacute;rgenos a trav&eacute;s del est&oacute;mago alcanzando las c&eacute;lulas inmunocompetentes de las placas de Peyer.</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Inmunoterapia nasal local:</b> Dado que la rinitis al&eacute;rgica es una enfermedad local, se ha creado cierto inter&eacute;s en la aplicaci&oacute;n local de extractos alerg&eacute;nicos en las fosas nasales. En los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os, se han realizado una serie de ensayos cl&iacute;nicos mediante la administraci&oacute;n de extractos alerg&eacute;nicos acuosos o en forma de polvo en la mucosa nasal; estos ensayos, evaluados en conjunto, han sugerido que la inmunoterapia nasal local tiene un efecto beneficioso, ya que se observan reducciones sistem&aacute;ticas en la puntuaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas y en el uso de medicaci&oacute;n, al igual que un cierto impacto sobre la inflamaci&oacute;n nasal. En contraposici&oacute;n, una proporci&oacute;n significativa de pacientes experimenta molestos efectos secundarios incluyendo estornudos, rinorrea y obstrucci&oacute;n nasal.</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Desensibilizaci&oacute;n potenciada por enzimas:</b> Debido a que la ITE convencional puede provocar reacciones adversas, se han realizado intentos para incrementar el efecto de dosis m&aacute;s peque&ntilde;as de al&eacute;rgenos; en la desensibilizaci&oacute;n potenciada por enzimas, se administran m&iacute;nimas cantidades de al&eacute;rgeno junto con la enzima b-glucoronidasa, la cual producir&iacute;a una digesti&oacute;n del tejido que rodea el lugar de la inyecci&oacute;n y permite a la min&uacute;scula dosis de al&eacute;rgeno alcanzar el sistema inmunitario con mayor eficacia que si no se hubiera empleado la enzima. Sin embargo, han surgido dudas respecto a la validez de esta teor&iacute;a.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Uso cl&iacute;nico de la inmunoterapia</font></b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>     <p align="justify">Rinitis al&eacute;rgica</p> </b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La ITE se ha empleado ampliamente en el tratamiento de la rinitis al&eacute;rgica y, como en cualquier otra forma de inmunoterapia, es esencial una cuidadosa selecci&oacute;n de los pacientes. Debe existir un diagn&oacute;stico de certeza de rinitis al&eacute;rgica basado en una detallada historia cl&iacute;nica apoyada por la documentaci&oacute;n de una hipersensibilidad mediada por Ig E demostrada por pruebas cut&aacute;neas o s&eacute;ricas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estudios cl&iacute;nicos controlados han demostrado que la ITE es ben&eacute;fica en el tratamiento de la rinitis al&eacute;rgica causada por: polen de &aacute;rboles (abedules y enebros), polen de pastos (gram&iacute;neas y centeno), polen de malezas (ambros&iacute;a), esporas de mohos (<i>alternaria</i> y <i>cladosporium spp</i>.), &aacute;caros del polvo (<i>dermatophagoides pteronyssinus y farinae</i>), descamaciones epiteliales de animales de pelo (gato y perro).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Todos estos estudios han demostrado que la ITE reduce notablemente tanto los s&iacute;ntomas como las necesidades de medicaci&oacute;n en pacientes que estaban escasamente controlados con la terapia farmacol&oacute;gica convencional; sin embargo solo se dispone de datos cl&iacute;nicos limitados sobre la duraci&oacute;n de la eficacia de ITE, pero existen indicios de que la eficacia se mantiene especialmente en el caso de al&eacute;rgenos estacionales hasta 8 a&ntilde;os despu&eacute;s de suspender la ITE.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el caso de al&eacute;rgenos perennes una evaluaci&oacute;n formal se ve complicada por la naturaleza heterog&eacute;nea y multifactorial de los s&iacute;ntomas de la rinitis perenne, en los cuales se implican con frecuencia factores no al&eacute;rgicos; adem&aacute;s, hasta en un 30% de los pacientes con rinitis al&eacute;rgica perenne, el proceso no puede controlarse con tratamiento corticoideo t&oacute;pico, por esto la ITE mantiene un lugar en el tratamiento de la rinitis al&eacute;rgica perenne, aunque sus efectos no han sido tan bien estudiados como los de la polinosis estacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Debido a que la ITE convencional no est&aacute; exenta de efectos colaterales que en ocasiones pueden ser fatales, ha crecido el inter&eacute;s por la inmunoterapia subling&uuml;al, particularmente para el tratamiento de la rinitis al&eacute;rgica; recientemente una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la literatura realizada por el grupo de colaboraci&oacute;n Cochrane con el objetivo de evaluar la eficacia de esta modalidad de inmunoterapia con relaci&oacute;n al placebo ha concluido que la inmunoterapia subling&uuml;al es un tratamiento seguro que reduce significativamente los s&iacute;ntomas y la necesidad de medicamentos en la rinitis al&eacute;rgica; adem&aacute;s el beneficio de esta modalidad comparada con otras terapias disponibles, particularmente la ITE convencional no es claro.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>    <p align="justify">Asma</p> </b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La ITE durante mucho tiempo ha sido considerada un tratamiento controversial para el asma. Algunos ensayos cl&iacute;nicos controlados y randomizados han demostrado alg&uacute;n efecto beneficioso cl&iacute;nicamente relevante, que se basa en la disminuci&oacute;n del puntaje de los s&iacute;ntomas en escalas de calificaci&oacute;n, la disminuci&oacute;n del uso de medicamentos y de consultas no programadas, sin embargo no existe un efecto consistente sobre la funci&oacute;n pulmonar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un meta-&aacute;n&aacute;lisis de la ITE en el asma que ha tomado en cuenta estudios publicados desde el a&ntilde;o 1997 ha confirmado la eficacia de la ITE en t&eacute;rminos de una reducci&oacute;n de los s&iacute;ntomas y la necesidad de medicamentos en el asma, pero remarca la limitaci&oacute;n de la magnitud del beneficio comparado con otras terapias. Por ejemplo, no se sabe si el efecto es el mismo en pacientes que reciben corticoides inhalatorios y aquellos que no. Los datos de esta revisi&oacute;n muestran que la inmunoterapia puede ser considerada cuando el asma es extr&iacute;nseco y un al&eacute;rgeno inevitable y cl&iacute;nicamente relevante puede ser identificado. Tambi&eacute;n se ha reportado una reducci&oacute;n significativa de la hiperreactividad bronquial que es cl&iacute;nicamente importante, en el sentido de que los pacientes con asma al&eacute;rgico tienen el riesgo de empeoramiento cuando est&aacute;n expuesto a altos niveles de un a&eacute;roalergeno al cual son sensibles. Una intervenci&oacute;n que reduce el riesgo de un episodio agudo de asma bajo estas circunstancias podr&iacute;a ser cl&iacute;nicamente &uacute;til; corrientemente la medici&oacute;n de la hiperreactividad al&eacute;rgeno espec&iacute;fica es el &uacute;nico m&eacute;todo exacto de investigar tal riesgo.</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Hipersensibilidad a veneno de himen&oacute;pteros</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta bien demostrado que la inmunoterapia con veneno de insectos es eficaz en la prevenci&oacute;n de la hipersensibilidad a insectos con aguij&oacute;n como: abejas (Apis mellifera), avispas amarillas (Vespula spp), avispones y avispas papeleras (Polistes spp),</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La ITE tambi&eacute;n puede servir para prevenir las reacciones a: picaduras de hormigas coloradas y ciertos tipos de insectos que succionan, como Triatoma protracta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La inmunizaci&oacute;n con venenos puede acelerar el proceso de reducci&oacute;n del riesgo y confiere una protecci&oacute;n r&aacute;pida tanto frente a picaduras controladas como frente a las espont&aacute;neas. Se ha demostrado que la ITE con extractos de veneno es mucho m&aacute;s efectiva que la inmunoterapia con extractos de cuerpo entero empleadas hace algunos a&ntilde;os, cuyos resultados fueron similares a los del placebo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Parece que durante varios a&ntilde;os despu&eacute;s de la suspensi&oacute;n de la inmunoterapia con venenos persiste un m&iacute;nimo riesgo de reacci&oacute;n, aunque las reacciones por picaduras producidas tras finalizar el tratamiento casi nunca han sido graves. No existe ninguna prueba capaz de predecir con exactitud el resultado de una pr&oacute;xima picadura, por esta raz&oacute;n existe una cierta base para el uso de la picadura controlada con fines diagn&oacute;sticos en la selecci&oacute;n de pacientes y para la evaluaci&oacute;n de su eficacia; sin embargo si bien este procedimiento es una herramienta &uacute;til de investigaci&oacute;n, no es aceptable para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>    <p align="justify">Otras enfermedades</p> </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Otras causas conocidas de anafilaxia son los al&eacute;rgenos alimentarios (en especial frutos secos y mariscos), el l&aacute;tex y diversos f&aacute;rmacos, entre los que se incluyen la penicilina y los agentes anest&eacute;sicos. Aunque estas reacciones est&aacute;n mediadas por la Ig E y deber&iacute;an, en teor&iacute;a, ser susceptibles de tratamiento con ITE, hasta el momento no se han desarrollado o probado convenientemente extractos o preparaciones adecuadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No existen estudios bien controlados que apoyen el uso de la inmunoterapia con al&eacute;rgenos en la hipersensibilidad por alimentos y los datos son contradictorios sobre la eficacia de la ITE en el tratamiento de la dermatitis at&oacute;pica.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Seguridad de la ITE</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dos factores principales han limitado el desarrollo de la ITE como tratamiento de elecci&oacute;n en la rinitis y el asma. El m&aacute;s importante es el tema de la seguridad, dado que los pacientes no mueren por una rinitis al&eacute;rgica, tanto &eacute;stos como los organismos reguladores tienen la opini&oacute;n de que cualquier tratamiento para la rinitis tiene que ser muy seguro. Por el contrario, algunos pacientes realmente mueren por asma, aunque vale la pena destacar que el riesgo de mortalidad por asma no se distribuye de modo uniforme en todo el conjunto de pacientes asm&aacute;ticos; el riesgo de muerte parece concentrarse en una peque&ntilde;o grupo de pacientes que padecen de una enfermedad l&aacute;bil, independientemente de un cumplimiento correcto del tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por estas razones se han identificado factores asociados con reacciones adversas a la ITE, tales como:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Meses iniciales de tratamiento (fase de inducci&oacute;n)</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Errores en la dosificaci&oacute;n</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Inyecci&oacute;n intravenosa de la dosis</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Historia de reacci&oacute;n sist&eacute;mica previa</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Extremada sensibilidad al al&eacute;rgeno</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Realizaci&oacute;n de ejercicio f&iacute;sico intenso previa a la administraci&oacute;n</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Cambio de vial</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Enfermedad febril</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Asma no controlado</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Administraci&oacute;n de f&aacute;rmacos beta bloqueantes</font></p> </blockquote>     <p align="justify"></p> <font face="Verdana" size="2"><b>     <p align="justify">Sugerencias para prevenir las reacciones sist&eacute;micas a la inmunoterapia</p> </b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cada vez que el paciente acuda para que se le aplique la inyecci&oacute;n, se debe:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Preguntar si present&oacute; alguna reacci&oacute;n local o sist&eacute;mica grande despu&eacute;s de m&aacute;s de 20 &oacute; 30 minutos de la aplicaci&oacute;n de la inyecci&oacute;n anterior.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Valorar su estado cl&iacute;nico general (por ejemplo, preguntarle s&iacute; ha tenido infecciones del tracto respiratorio superior y s&iacute; los s&iacute;ntomas de alergia han aumentado).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Considerar la medici&oacute;n del flujo m&aacute;ximo en pacientes con asma y poner la inyecci&oacute;n solamente si su valor se encuentra dentro del rango predeterminado para el paciente.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Identificar a los pacientes que puedan tener mayor sensibilidad, bas&aacute;ndose en la intensidad de la reacci&oacute;n o en los resultados de las pruebas de detecci&oacute;n de IgE.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Iniciar el tratamiento con extractos m&aacute;s diluidos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Reconocer que se necesita disminuir la dosis cuando:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Se est&eacute;n usando extractos reci&eacute;n preparados.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Exista una interrupci&oacute;n considerable en el calendario de inmunoterapia del paciente.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Existan cambios marcados en la exposici&oacute;n al al&eacute;rgeno (por ejemplo, durante la estaci&oacute;n en la que se presenta el al&eacute;rgeno).</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Los s&iacute;ntomas cambien.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No se debe administrar el tratamiento si el paciente tiene fiebre.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es necesario advertirle al paciente que evite esfuerzos f&iacute;sicos excesivos inmediatamente antes y despu&eacute;s de la inyecci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es indispensable que el paciente espere de 20 a 30 minutos antes de salir del hospital o consultorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se debe pensar en:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Hacer que los pacientes asm&aacute;ticos vuelvan a realizar una prueba de flujo espiratorio m&aacute;ximo antes de irse.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Examinar de nuevo el lugar de aplicaci&oacute;n de la inyecci&oacute;n.</font><i><font face="Verdana" size="1"></font></i><font face="Verdana" size="1"></font><font face="Verdana" size="2"><b>   </b></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Referencias</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Abramson MJ, Puy RM, Weiner JM. Allergen immunotherapy for asthma (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 4, 2003. Chichester, UK: John Wiley &amp; Sons, Ltd.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429786&pid=S1024-0675200300030001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Andre C, Perrin-Fayolle M, Grosclaude M, Couturier P, Basset D, et al. A double-blind placebo-controlled evaluation of sublingual immunotherapy with a standardized ragweed extract in patients with seasonal rhinitis. Evidence for a dose-response relationship. Int Arch Allergy Immunol. 2003;131:111-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429787&pid=S1024-0675200300030001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Bernstein DI, Mittman RJ, Kagen SL, Korbee L, Enrione M, Bernstein IL. Clinical and immunologic studies of rapid venom immunotherapy in Hymenoptera-sensitive patients. J Allergy Clin Immunol 1989; 84: 951-59.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429788&pid=S1024-0675200300030001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Bonifazi F, Bilo MB. Efficacy of specific immunotherapy in allergic asthma: myth or reality? Allergy 1997; 52: 698-710.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429789&pid=S1024-0675200300030001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5 Durham S, Walker S, Varga E, Jacobson M, O'Brien F, Noble W, Till S, Hamid Q, Nouri-Aria K. Long-term clinical efficacy of grass-pollen immunotherapy. N Engl J Med 1999; 341: 468-75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429790&pid=S1024-0675200300030001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Finegold I. Immunotherapy and asthma. J Asthma. 2003;40:31-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429791&pid=S1024-0675200300030001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Frew AJ, Norman PS, Golden DB, Andelman CD. Immunotherapy. En : Holgate S, Church M, Lichtenstein L, eds. Allergy 2. Ed. Philadelphia: Mosby, International Ltd.; 2002. p. 175-85</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Pajno GB, Peroni DG, Barberio G, Boner AL. Efficacy of sublingual immunotherapy in asthma and eczema. Chem Immunol Allergy. 2003; 82:77-88.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429793&pid=S1024-0675200300030001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Prescott SL, Jones CA. An update of immunotherapy for specific allergies. Curr Drug Targets Inflamm Allergy. 2002;1:65-75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429794&pid=S1024-0675200300030001800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Wilson DR, Torres LI, Durham SR. Sublingual immunotherapy for allergic rhinitis. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(2):CD002893.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429795&pid=S1024-0675200300030001800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allergen immunotherapy for asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[The Cochrane Library]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chichester^eUK UK]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons, Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrin-Fayolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosclaude]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couturier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basset]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A double-blind placebo-controlled evaluation of sublingual immunotherapy with a standardized ragweed extract in patients with seasonal rhinitis, Evidence for a dose-response relationship]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Arch Allergy Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>131</volume>
<page-range>111-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mittman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korbee]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enrione]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and immunologic studies of rapid venom immunotherapy in Hymenoptera-sensitive patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>84</volume>
<page-range>951-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonifazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of specific immunotherapy in allergic asthma: myth or reality?]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy]]></source>
<year>1997</year>
<volume>52</volume>
<page-range>698-710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durham]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noble]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Till]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nouri-Aria]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term clinical efficacy of grass-pollen immunotherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>341</volume>
<page-range>468-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finegold]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunotherapy and asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Asthma]]></source>
<year>2003</year>
<volume>40</volume>
<page-range>31-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frew]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golden]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunotherapy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Holgate]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Church]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Allergy]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<page-range>175-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby International Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pajno]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barberio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of sublingual immunotherapy in asthma and eczema]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem Immunol Allergy]]></source>
<year>2003</year>
<volume>82</volume>
<page-range>77-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prescott]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An update of immunotherapy for specific allergies]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Drug Targets Inflamm Allergy]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>65-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durham]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sublingual immunotherapy for allergic rhinitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<page-range>CD002893</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
