<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752003000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta de los padres frente a la fiebre en la ciudad de Sucre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parents response to fever in children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaranda Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laura Peñaranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Nacional de Salud Policlínico ‘Sucre’ ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sucre ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital ‘Santa Bárbara’ Pediatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sucre ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>192</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752003000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752003000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752003000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">COMUNICACION BREVE</p> </font><font face="Verdana"> </font><font face="Verdana"></font></b>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana">Conducta de los padres frente a la fiebre en la ciudad de Sucre</font></b><b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i></b> </p>     <p align="left"><b><i><font face="Verdana" size="3">Parents response to fever in children</font></i></b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i> </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Drs. Iv&aacute;n Pe&ntilde;aranda P&eacute;rez *, Mar&iacute;a Teresa Laura Pe&ntilde;aranda **</strong></font></p>     <p align="left"><i><font face="Verdana" size="1">* Pediatra Caja Nacional de Salud Policl&iacute;nico "Sucre" y Pediatra Centro M&eacute;dico de Ni&ntilde;os "San Miguel". Sucre.    <br> ** Residente 2 a&ntilde;o de Pediatr&iacute;a Hospital "Santa B&aacute;rbara" Sucre.    <br> Calle Destacamento 130 N 82 Tel. 641230</font></i></p> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Introducci&oacute;n</font></strong>     <p><font face="Verdana" size="2">La fiebre es uno de signos m&aacute;s frecuentes en la pr&aacute;ctica pedi&aacute;trica, siendo responsable de aproximadamente 30% de la consulta ambulatoria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista fisiol&oacute;gico, la fiebre es un mecanismo de elevaci&oacute;n de la temperatura corporal, regulada por el hipot&aacute;lamo anterior, en respuesta a cualquier est&iacute;mulo que induce a los macr&oacute;fagos a liberar interleuquina 1 y 6, y probablemente factor de necrosis tumoral, que funcionan como pir&oacute;genos end&oacute;genos que elevan los niveles locales de prostaglandina E2 y hacen ascender el punto de ajuste.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La etiolog&iacute;a es predominantemente infecciosa, ya sea viral o bacteriana, aunque existen numerosas causas no infecciosas (inflamaci&oacute;n, drogas, etc.)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los ni&ntilde;os peque&ntilde;os tienden a tener temperaturas corporales m&aacute;s altas que los adultos, sin embargo, en los dos primeros meses de vida su presentaci&oacute;n es rara. Normalmente la temperatura corporal es m&aacute;s alta al final de la tarde y la variaci&oacute;n puede llegar a 1,7&ordm;C. La fiebre puede retardar el crecimiento y la reproducci&oacute;n de muchos g&eacute;rmenes, tanto bacterianos como virales, y parece reducir la cantidad de hierro disponible para las bacterias invasoras, muchas de las cuales tienen mayores requerimientos a temperaturas m&aacute;s altas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La fiebre es frecuentemente la primera manifestaci&oacute;n de enfermedad en el ni&ntilde;o, siendo motivo de gran preocupaci&oacute;n y ansiedad en los padres, por esta raz&oacute;n se realiza el presente trabajo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Material y m&eacute;todos</font></b></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se trata de un estudio prospectivo conducido por un per&iacute;odo de tres meses, en el servicio de pediatr&iacute;a del "Policl&iacute;nico Sucre" dependiente de la Caja Nacional de Salud y en el servicio de urgencias pedi&aacute;tricas del Hospital de Cl&iacute;nicas "Santa B&aacute;rbara", de la ciudad de Sucre.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Fueron incluidos 202 padres de familia que acudieron con sus ni&ntilde;os a los centros arriba citados tanto por enfermedad como para control de ni&ntilde;o sano, los cuales fueron entrevistados mediante un instrumento estandarizado, las mediciones principales realizadas inclu&iacute;an aspectos inherentes al conocimiento de la temperatura corporal normal y fiebre; m&eacute;todo de medici&oacute;n de la temperatura corporal; complicaciones de la fiebre y los m&eacute;todos para la disminuci&oacute;n de la misma.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Resultados</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante el per&iacute;odo de estudio se llenaron 202 encuestas, 90% de los entrevistados proven&iacute;an del &aacute;rea urbana, 6,5% del &aacute;rea peri-urbana y 3,5% del &aacute;rea rural.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El 58% de los padres encuestados respondi&oacute; que s&iacute; conoce la temperatura normal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a la pregunta &iquest;Qu&eacute; es la fiebre?, el 77% respondi&oacute; "cuando el ni&ntilde;o est&aacute; caliente"; 17% "cuando el ni&ntilde;o est&aacute; molesto", 4% cuando presenta sudoraci&oacute;n y 2% cuando siente fr&iacute;o (escalofr&iacute;os). Ver <a href="#f1">figura #1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v42n3/figura_a12_1.jpg" width="323" height="179"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">44% de los entrevistados considera fiebre a partir de los 38 grados cent&iacute;grados, 30% a partir de los 37 grados; 11% a partir de 36 y no sabe el 4%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El 58% no utiliza term&oacute;metro para medir la temperatura y lo hace s&oacute;lo por el tacto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dentro de los que s&iacute; utilizan term&oacute;metro para medir la temperatura, el m&aacute;s utilizado sigue siendo el axilar 58%; seguido de la cinta para la frente (incorporada como obsequio de algunos antipir&eacute;ticos) 25%; rectal 14% y 3% bucal. Ver <a href="#f2">figura # 2</a>.</font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rbp/v42n3/figura_a12_2.gif" width="318" height="184"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El 12% de los padres respondi&oacute; que sus hijos presentaron al menos un episodio de convulsi&oacute;n febril.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El antipir&eacute;tico m&aacute;s utilizado es el paracetamol (75%); &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico (10%); ibuprofeno (6%); la dipirona (4%) y 2% de los entrevistados utiliza diclofenaco s&oacute;dico. Ver <a href="#f3">figura # 3</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rbp/v42n3/figura_a12_3.gif" width="321" height="183"></font><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el 82% de los casos el antipir&eacute;tico fue recetado por el m&eacute;dico, 9,5% de los casos por la enfermera de la posta de salud; en el 6% de los casos en la farmacia porque no pudo acudir al m&eacute;dico y en el 2,5% automedicado, por recomendaci&oacute;n de los familiares. Ver <a href="#f4">figura # 4</a>.</font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/rbp/v42n3/figura_a12_4.gif" width="322" height="184"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dentro de otros medios para bajar la fiebre; el 62% utiliza los pa&ntilde;os h&uacute;medos; 18% utiliza alcohol; el 7,5% ventilaci&oacute;n; ba&ntilde;o tibio 6,5%; ba&ntilde;o fr&iacute;o 4% y el 2% no conoce otros m&eacute;todos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El 96% de los padres considera que la fiebre es peligrosa. Dentro de este grupo el 45% respondi&oacute; porque produce convulsiones; el 15% que la fiebre produce enfermedad; el 11% muerte; el 10% malestar y en menor porcentaje dieron como respuesta porque produce da&ntilde;o cerebral, meningitis y el 9% no respondi&oacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El 77% considera que las infecciones respiratorias son la principal causa de fiebre, el 19,5% las diarreas y otras enfermedades el 3,5%.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Recomendaciones</b></font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Recomendar a los padres, que siempre deben medir la temperatura a sus ni&ntilde;os cuando tengan fiebre, para no sobredimensionar la misma.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Ense&ntilde;ar a los padres los valores normales de la temperatura, en la primera consulta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Se debe instruir y ense&ntilde;ar a los padres el uso correcto y lectura del term&oacute;metro</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Dar instrucciones claras y precisas en cuanto al uso de antipir&eacute;ticos indicando que no son drogas exentas de efectos colaterales y reacciones adversas graves y que solo deben utilizarse cuando el ni&ntilde;o se siente muy molesto o si tiene antecedentes de convulsiones febriles.</font></p>     <div align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Referencias</b></font></div>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Henry M. Adam MD. En s&iacute;ntesis:&iquest;Es mala la fiebre? Pediatrics in Review 1998; 19: 18-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429286&pid=S1024-0675200300030001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Keith R. Powell. Fiebre. En :Nelson Tratado de Pediatr&iacute;a 16 ed. McGraw Hill Interamericana; 2000. p. 806-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429287&pid=S1024-0675200300030001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Lederman Walter. S&iacute;ndrome febril prolongado. En: Enfermedades Infecciosas en Pediatr&iacute;a. Segunda edici&oacute;n ; 2001. p. 171-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429288&pid=S1024-0675200300030001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Deborah G. Hirtz. Convulsiones febriles. Pediatrics in Review 1997; 18: 143-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429289&pid=S1024-0675200300030001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Sarrell M, Kahan E. Impact of a single-session education program on parental knowledge of and approach to childhood fever.Patient Educ Couns. 2003; 51: 59-63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429290&pid=S1024-0675200300030001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Kallestrup P, Bro F. Parents' beliefs and expectations when presenting with a febrile child Br J Gen Pract. 2003; 53:43-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429291&pid=S1024-0675200300030001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. Scolnik D, Kozer E, Jacobson S, Diamond S, Young NL. Comparison of oral versus normal and high-dose rectal acetaminophen in the treatment of febrile children. Pediatrics. 2002;110: 553-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429292&pid=S1024-0675200300030001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adam]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En síntesis: ¿Es mala la fiebre?]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics in Review]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<page-range>18-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keith R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Powell]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fiebre]]></article-title>
<source><![CDATA[Nelson Tratado de Pediatría]]></source>
<year>2000</year>
<edition>16</edition>
<page-range>806-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[McGraw Hill Interamericana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome febril prolongado]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermedades Infecciosas en Pediatría]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>171-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deborah G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Convulsiones febriles]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics in Review]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>143-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of a single-session education program on parental knowledge of and approach to childhood fever]]></article-title>
<source><![CDATA[Patient Educ Couns]]></source>
<year>2003</year>
<volume>51</volume>
<page-range>59-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kallestrup]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parents' beliefs and expectations when presenting with a febrile child]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Gen Pract]]></source>
<year>2003</year>
<volume>53</volume>
<page-range>43-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scolnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of oral versus normal and high-dose rectal acetaminophen in the treatment of febrile children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>110</volume>
<page-range>553-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
