<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752003000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Helicobacter pylori]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>190</fpage>
<lpage>191</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752003000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752003000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752003000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*</p> </font><font face="Verdana"></font></b>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana">Helicobacter pylori</font></b><i> </i></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Steven F. Curr Op Infect Dis 2003;16:445-51.</strong></font></p>     <p align="left"><i><font face="Verdana" size="1">* Compiladores: Drs. Ricardo Arteaga Bonilla y Ricardo Arteaga Michel</font></i></p> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Introducci&oacute;n</font></strong>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El <i>Helicobacter pylori</i> (HP) fue cultivado el a&ntilde;o 1982 y desde entonces ha sido reconocido como causa de gastritis cr&oacute;nica, &uacute;lcera p&eacute;ptica, adenocarcinoma g&aacute;strico, linfoma asociado a tejido linfoide de la mucosa e implicado en la patog&eacute;nesis de algunas enfermedades extrag&aacute;stricas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Epidemiolog&iacute;a y transmisi&oacute;n</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El HP es la causa m&aacute;s com&uacute;n de infecci&oacute;n cr&oacute;nica en humanos, se encuentra &iacute;ntimamente ligado con condiciones socio econ&oacute;micas bajas, tanto as&iacute; que la prevalencia en pa&iacute;ses subdesarrollados alcanza a 80% contra 20-50% en los pa&iacute;ses industrializados. El microorganismo se ha adaptado ampliamente al est&oacute;mago humano donde ha vivido por miles de a&ntilde;os, como se ha determinado por asociaci&oacute;n geogr&aacute;fica de los genotipos de <i>H. pylori</i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La transmisi&oacute;n se logra a trav&eacute;s de la ingesti&oacute;n oral generalmente dentro de las familias en la ni&ntilde;ez temprana, por esta raz&oacute;n las medidas preventivas y terap&eacute;uticas deben ser lo m&aacute;s efectivas posible en ni&ntilde;os menores de diez a&ntilde;os. Se ha documentado que el v&oacute;mito, saliva &oacute; heces, y probablemente el agua est&aacute;n relacionados con la transmisi&oacute;n del agente.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Pruebas diagn&oacute;sticas</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La infecci&oacute;n puede ser diagnosticada por biopsia endosc&oacute;pica (test r&aacute;pido de ureasa, examen histol&oacute;gico, cultivo &oacute; reacci&oacute;n en cadena de polimerasa) &oacute; por m&eacute;todos no invasivos (serolog&iacute;a, test de la urea expirada &oacute; detecci&oacute;n de ant&iacute;genos en heces). La elecci&oacute;n de la prueba depende de la situaci&oacute;n cl&iacute;nica y econ&oacute;mica.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Enfermedades asociadas</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se ha establecido que la infecci&oacute;n por HP causa varias enfermedades g&aacute;stricas y todav&iacute;a se mantiene en debate el rol en la etiolog&iacute;a de enfermedades extrag&aacute;stricas.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Ulcera p&eacute;ptica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las dos causas m&aacute;s frecuentes de &uacute;lcera p&eacute;ptica son la infecci&oacute;n cr&oacute;nica por HP y el uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINE). En pacientes no tratados con AINE la erradicaci&oacute;n de <i>H. pylori</i> da lugar a remisi&oacute;n prolongada de la enfermedad &uacute;lcero p&eacute;ptica cr&oacute;nica. Cuando estas dos condiciones interact&uacute;an se ha demostrado efecto sin&eacute;rgico incrementando el riesgo de ulceraci&oacute;n y sangrado, por tal raz&oacute;n resulta imperativa la erradicaci&oacute;n de <i>H. pylori</i> antes de iniciar terapia con AINE.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Dispepsia no ulcerosa</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La dispepsia no ulcerosa (se define dispepsia como la ausencia de una causa estructural despu&eacute;s de investigaci&oacute;n apropiada) es un problema muy com&uacute;n en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. La erradicaci&oacute;n de <i>H. pylori</i> en estos pacientes tiene efecto ben&eacute;fico de acuerdo a un estudio publicado en el Cochrane, sin embargo el tema est&aacute; sujeto a debate.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>C&aacute;ncer g&aacute;strico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">M&aacute;s del 50% de los individuos infectados con <i>H. pylori</i> progresan formando lesiones pre-neopl&aacute;sicas con cambios histol&oacute;gicos que evolucionan hacia el c&aacute;ncer g&aacute;strico, aunque menos del 2% desarrollan signos francos de malignizaci&oacute;n. La causa que determina el c&aacute;ncer podr&iacute;a estar relacionada con genes del <i>H. pylori</i> asociados a su virulencia, como ha sido demostrado en poblaciones del oeste donde se ha encontrado un incrementado riesgo de c&aacute;ncer g&aacute;strico y lesiones pre-cancerosas, sin embargo esta relaci&oacute;n var&iacute;a considerablemente de acuerdo a la poblaci&oacute;n. Se ha comprobado que la inmunidad g&aacute;strica y la respuesta epitelial a <i>H. pylori</i> es dependiente del polimorfismo gen&eacute;tico de las citoquinas. En un estudio en Jap&oacute;n se ha confirmado que la IL-1&szlig; contribuye a mayor secreci&oacute;n de &aacute;cidos g&aacute;stricos en respuesta a la presencia del microorganismo, con las subsecuentes secuelas cl&iacute;nicas; la aclorhidria y atrofia g&aacute;strica incrementan el riesgo de c&aacute;ncer.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Linfoma de tejido linfoide asociado a la mucosa (LTLM)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La terapia contra HP provoca regresi&oacute;n del LTLM g&aacute;strico. Qu&eacute; hacer cuando persiste el linfoma g&aacute;strico despu&eacute;s de la erradicaci&oacute;n de <i>H. pylori</i>?: en un peque&ntilde;o grupo de pacientes (siete) quienes se rehusaron al manejo (quir&uacute;rgico, radioterapia o quimioterapia) se evidenci&oacute; que la evoluci&oacute;n no es alarmante despu&eacute;s de tres a&ntilde;os de seguimiento, sin embargo este es un tema sujeto a investigaci&oacute;n.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Enfermedad esof&aacute;gica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existe mucha controversia en relaci&oacute;n a HP y enfermedades de es&oacute;fago. El microorganismo es relativamente infrecuente en reflujo gastroesof&aacute;gico (RGE) y la presencia de &eacute;ste mejora la eficacia de los inhibidores de la bomba de prot&oacute;n suprimiendo la secreci&oacute;n de &aacute;cido g&aacute;strico. Algunos estudios han sugerido que la erradicaci&oacute;n de HP puede causar RGE, mientras otros encontraron que la bacteria es menos prevalente en RGE asociado a adenocarcinoma distal de es&oacute;fago, de tal forma que HP puede actuar como protector contra RGE y sus consecuencias delet&eacute;reas. Sin embargo estudios subsecuentes no han soportado esta hip&oacute;tesis y el beneficio de la erradicaci&oacute;n del <i>H. pylori</i> es mayor a cualquier consecuencia potencialmente peligrosa en es&oacute;fago.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Otras asociaciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Especies de Helicobacter han sido implicadas en la patog&eacute;nesis de enfermedades extrag&aacute;stricas incluyendo enfermedad hepatobiliar, c&aacute;ncer pancre&aacute;tico y arterioesclerosis, sin embargo muchos estudios han presentado hallazgos confusos de tal forma que la significaci&oacute;n de estas asociaciones es incierta.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Tratamiento</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La administraci&oacute;n de un inhibidor de la bomba de prot&oacute;n con claritromicina y amoxicilina &oacute; metrodinazol por espacio de una semana constituye el tratamiento de elecci&oacute;n. La terapia cu&aacute;druple con un inhibidor de la bomba de prot&oacute;n m&aacute;s subnitrato de bismuto, tetraciclina y metrodinazol por siete d&iacute;as es igualmente eficaz y bien tolerada. Existen otros f&aacute;rmacos con actividad bactericida in vitro, tal el caso de la sulforaphane.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La inmunizaci&oacute;n oral (profil&aacute;ctica) con <i>H. pylori</i> ureasa recombinante y 2.5 &micro;g de enterotoxina termolabil de <i>Escherichia coli</i> como adyuvante ha demostrado ser inmunog&eacute;nica en voluntarios sanos, con escasos efectos indeseables.</font></p>      ]]></body>
</article>
