<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752003000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación antropométrica del estado nutricional en pediatría]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anthropometric evaluation of the nutritional status in children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weisstaub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,INTA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>144</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752003000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752003000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752003000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA CONT&Iacute;NUA </font></b><b><font face="Verdana"></font></b></p> <b><font face="Verdana"> </font></b>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana">Evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica del estado nutricional en pediatr&iacute;a</font></b><b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i></b> </p>     <p align="left"><b><i><font face="Verdana" size="3">Anthropometric evaluation of the nutritional status in children</font></i></b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i> </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Dr. Sergio Gerardo Weisstaub*</strong></font></p>     <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="1">* Ped&iacute;atra. Mag&iacute;ster en Ciencias de la Nutrici&oacute;n </font></i><i><font face="Verdana" size="1">INTA. Santiago - Chile</font></i></p> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Definiciones metodol&oacute;gicas</font></strong>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n nutricional es un concepto amplio y utiliza una gama variada de herramientas (instrumentos, indicadores y poblaciones de referencia) de acuerdo al tipo de resultado que se desea obtener. Un m&eacute;dico cl&iacute;nico buscar&aacute; indicadores diferentes a los de un especialista en salud p&uacute;blica. Mientras el primero requiere aquellos capaces de predecir o cuantificar el da&ntilde;o cl&iacute;nico, el director de un programa debe utilizar los que le permitan determinar la magnitud global del problema, definir prioridades y focalizar intervenciones en una poblaci&oacute;n. Para hacer cualquier tipo de evaluaci&oacute;n requerimos tomar en cuenta: un indicador (medida objetiva), una poblaci&oacute;n de referencia con quien comparar el valor obtenido y una clara definici&oacute;n de cu&aacute;l ser&aacute; el l&iacute;mite (o punto de corte) para discriminar la normalidad de la patolog&iacute;a. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Datos, &iacute;ndices e indicadores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Comencemos por analizar algunos conceptos: Los datos o mediciones en antropometr&iacute;a, hacen referencia a diferentes variables, de las cuales, las mas utilizadas son el peso y la talla. Estas medidas por si solas no aportan informaci&oacute;n relevante para la evaluaci&oacute;n nutricional, por ejemplo, si decimos que en determinado Centro de Salud se atienden 100 ni&ntilde;os que pesan 10 kgs., este dato aislado no tiene significado evaluativo, pero si agregamos la edad, en este caso un a&ntilde;o, podemos concluir que el peso mencionado es adecuado para su edad. Esta ponderaci&oacute;n se obtuvo al combinar las dos mediciones: edad y peso, esta combinaci&oacute;n se denomina &iacute;ndice. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los tres &iacute;ndices antropom&eacute;tricos m&aacute;s utilizados en pediatr&iacute;a son: peso para la edad, talla para la edad y peso para la talla. El peso mide la masa corporal total y la talla, refleja el crecimiento lineal y su deficiencia indica alteraci&oacute;n de la nutrici&oacute;n o salud durante un tiempo prolongado. Para una interpretaci&oacute;n correcta de los datos es importante estandarizar las condiciones de medici&oacute;n de estas variables, idealmente escribir una gu&iacute;a para las personas involucradas en las mediciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un indicador, frecuentemente, se establece a partir de &iacute;ndices. Por ejemplo una vez que se ha obtenida la relaci&oacute;n peso/edad de un ni&ntilde;o, se obtiene el indicador al comparar &eacute;ste con una poblaci&oacute;n de referencia con puntos de corte asignados, as&iacute;, si definimos que nuestro l&iacute;mite (punto de corte) para se&ntilde;alar normalidad es el percentil 10, estamos construyendo un indicador y consecuentemente consideraremos como desnutrido a todo ni&ntilde;o que tenga un peso /edad menor al percentil 10. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los valores que provee un indicador se pueden expresar como: puntuaci&oacute;n Z, percentiles y porcentajes de la mediana. La puntuaci&oacute;n Z (valor observado &shy; valor de la mediana de referencia/desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de la poblaci&oacute;n de referencia) muestra la cantidad de desviaciones est&aacute;ndar que se aleja un valor del promedio, tiene signos positivo por encima del mismo y negativo por debajo. Por ejemplo, tenemos a un ni&ntilde;o de un a&ntilde;o de edad que mide 78 cms. La talla promedio y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar para esa edad son 75 cm y 2, 7 cm respectivamente, el puntaje Z para este ni&ntilde;o ser&aacute; igual a 1,1. Generalmente en una poblaci&oacute;n normal el 95,4% de la misma se encuentra dentro de &plusmn; 2 desviaciones est&aacute;ndar. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El percentil expresa la ubicaci&oacute;n porcentual que corresponde a un ni&ntilde;o, comparado con patr&oacute;n de referencia de distribuci&oacute;n porcentual. En el ejemplo anterior un ni&ntilde;o de un a&ntilde;o que mide 78 cms se encuentra en el percentil 90 del patr&oacute;n NCHS, esto significa que 10% de ni&ntilde;os de un a&ntilde;o miden m&aacute;s que &eacute;l y 90% miden igual o menos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El porcentaje de la mediana muestra una determinada medici&oacute;n expresada en porcentaje del valor de la mediana de la poblaci&oacute;n de referencia. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existen equivalencias entre estos dos sistemas, un escore Z de +2 corresponde al percentil 97 y un escore Z de &shy;2 al percentil 3. Una de las dificultades de su utilizaci&oacute;n es la estimaci&oacute;n cuantitativa de la distancia que separa al valor hallado de los percentiles extremos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El siguiente cuadro nos ilustra sobre la utilizaci&oacute;n de estos indicadores. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>    <p align="center"><a name="c1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v42n2/cuadro_a16_1.gif" width="321" height="242"></p> </b></font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br>   Patr&oacute;n de referencia </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una vez obtenidos los datos de nuestro paciente debemos poder compararlos con alg&uacute;n patr&oacute;n de referencia para evaluar en que condiciones se encuentra. En Bolivia y en muchas partes del mundo se utilizan las tablas del National Center for Health Statistics (NCHS) elaboradas en 1975 en Estados Unidos. Sus datos provienen de diferentes fuentes por ejemplo, los referentes a menores de 2 a&ntilde;os se basaron en mediciones obtenidas en los 50 a&ntilde;os previos a su elaboraci&oacute;n y, reflejan el crecimiento de ni&ntilde;os que, en su mayor&iacute;a, fueron alimentados con f&oacute;rmulas desde edades muy tempranas. Las referentes a ni&ntilde;os mayores de esta edad se obtuvieron a partir de tres encuestas representativas de USA. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En 1978, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud adopt&oacute; estas tablas constituy&eacute;ndolas en el patr&oacute;n de referencia internacional. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un aspecto que merece un comentario especial es que la curva de crecimiento de ni&ntilde;os amamantados en forma exclusiva al seno materno se diferencia de las tablas del NCHS, seg&uacute;n informe de diferentes autores dedicados al tema. Generalmente, la curva de crecimiento de ni&ntilde;os con lactancia materna exclusiva se encuentra en centilos m&aacute;s bajos, especialmente para el par&aacute;metro peso. Actualmente se est&aacute;n elaborando nuevas curvas de crecimiento, que tomar&aacute;n como par&aacute;metro a ni&ntilde;os alimentados con leche materna de manera exclusiva durante los primeros 6 meses de su vida. Por lo anterior, es importante investigar el tipo de alimentaci&oacute;n que recibe el ni&ntilde;o que va a ser evaluado. Si el mismo solo se alimenta con seno materno es posible que impresione una falta de crecimiento, para saber si el crecimiento es adecuado se puede calcular el aumento diario de peso (g/d&iacute;a). </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Usos de indicadores </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de grupos de individuos requiere la construcci&oacute;n de indicadores. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos sirven para identificar individuos o poblaciones sometidas a riesgo, pueden reflejar problemas ocurridos en el pasado, que ocurren en el presente o pueden suceder en un futuro; para seleccionar individuos o poblaciones para una determinada intervenci&oacute;n y reflejar la respuesta a la misma. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un buen indicador es aquel que refleja mejor el problema planteado o predice un determinado resultado. Aunque al presente nos ocupamos de los indicadores antropom&eacute;tricos que son los m&aacute;s f&aacute;ciles de calcular, en el &aacute;rea nutricional existen otros tipos de indicadores como los alimentarios y bioqu&iacute;micos, cada uno de ellos tiene una definici&oacute;n propia y puntos de cortes definidos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por ejemplo, la evaluaci&oacute;n dietaria en un ni&ntilde;o (recordatorio alimentario de 48 a 72 horas) puede predecir la alteraci&oacute;n de su estado nutricional previamente a la alteraci&oacute;n bioqu&iacute;mica y mucho antes de que se hagan evidentes signos cl&iacute;nicos de deficiencia. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En salud p&uacute;blica, los indicadores alimentarios resultan de analizar la ingesta de alimentos de una poblaci&oacute;n, siendo los m&aacute;s utilizados las hojas de balance alimentario. &Eacute;stas, son elaboradas por cada pa&iacute;s o por la FAO y se obtienen de la diferencia entre la producci&oacute;n de alimentos destinados a consumo humano menos las exportaciones y destinos no alimentarios. Sus resultados se expresan como promedio de alimento disponible por habitante a&ntilde;o Ej.: gramos de prote&iacute;na por habitante por a&ntilde;o. Si quisi&eacute;ramos conocer que porcentaje de las recomendaciones nutricionales son cubiertas deber&iacute;amos dividir la disponibilidad de nutrientes por las necesidades nutricionales de los grupos que conforman la pir&aacute;mide poblacional. </font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>    <br> Puntos de corte </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una vez seleccionados los indicadores y la poblaci&oacute;n de referencia, se deben definir los puntos de corte y el m&eacute;todo matem&aacute;tico para expresarlos y de esta manera estamos en condiciones de medir la prevalencia (casos en un momento dado). El punto de corte utilizado por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud para diagn&oacute;stico de desnutrici&oacute;n est&aacute; por debajo de &shy;2 puntaje Z o su equivalente. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La prevalencia de la desnutrici&oacute;n puede variar de acuerdo a los indicadores y puntes de corte utilizados para definirla. Como ejemplo citamos a Jeffrey y cols. que compararon diferentes m&eacute;todos para diagnosticar desnutrici&oacute;n en 258 ni&ntilde;os que consultaron por el sindrome "falla de medro&quot; (failure to thrive). Se utilizaron tres indicadores antropom&eacute;tricos y un mismo punto de corte para identificar los ni&ntilde;os desnutridos. Los indicadores fueron peso para la edad (G&oacute;mez), peso para la talla (Waterlow) y peso para la talla por la edad (McLaren). El n&uacute;mero de ni&ntilde;os diagnosticados como desnutridos fue diferente (75 a 88%) dependiendo del m&eacute;todo utilizado. Aplicando el m&eacute;todo de G&oacute;mez el 2% de los mismos fueron clasificados como eutr&oacute;ficos, el 25% al utilizar el de Waterlow y 7% al emplear el de Mc Laren. </font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>    <br> Detecci&oacute;n de riesgo </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Uno de los objetivos de la evaluaci&oacute;n nutricional, tanto a nivel cl&iacute;nico como poblacional, es la detecci&oacute;n precoz de aquellos ni&ntilde;os que se encuentran en situaciones de riesgo nutricional. Esto implica definir espec&iacute;ficamente que situaciones ser&aacute;n consideradas riesgosas y que indicadores se utilizar&aacute;n para detectarlas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Algunos de los factores de riesgo nutricional desde el punto de vista cl&iacute;nico son: </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana" align="justify">Prematurez </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">P&eacute;rdida de peso aguda (P/T &lt;90% o P/E &lt; P 10) </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Incremento de los requerimientos metab&oacute;licos </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Alteraci&oacute;n de la ingesta oral </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Inadecuada ganancia de peso </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2">Aumento de las p&eacute;rdidas </font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista del uso de los indicadores mencionados, en general, se considera que el puntaje Z entre (-1) a (-2) es un punto de corte adecuado para hablar de riesgo. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Analicemos un ejemplo cl&iacute;nico: Nos toca evaluar un lactante eutr&oacute;fico internado hace una semana y observamos que esta perdiendo peso. Aunque antropom&eacute;tricamente no sea un desnutrido, si la p&eacute;rdida ha sido significativa (m&aacute;s de 5% de su peso) debemos estudiar su situaci&oacute;n cl&iacute;nica y nutricional en profundidad consider&aacute;ndolo un paciente en riesgo. En este caso es necesario realizar una historia dietaria detallada, el registro de ingresos y egresos, evaluar del estado catab&oacute;lico y buscar signos y s&iacute;ntomas que orienten a infecciones. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La historia alimentaria es fundamental ya que puede detectar deficiencias en forma previa al laboratorio y al examen cl&iacute;nico. Se debe investigar la aceptaci&oacute;n de la alimentaci&oacute;n, tipo de lactancia, caracter&iacute;sticas de la f&oacute;rmula l&aacute;ctea administrada, horarios de las comidas y la toma de suplementos vitam&iacute;nicos y minerales. En ni&ntilde;os internados se puede realizar un registro real de los alimentos ingeridos, en lo posible por tres d&iacute;as, en encuestas domiciliarias la informaci&oacute;n es menos precisa. Es indispensable contar con la ayuda de la madre del ni&ntilde;o en menores de ocho a&ntilde;os. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si procede, registrar presencia de v&oacute;mitos y diarrea, la frecuencia y caracter&iacute;sticas de dichos episodios y su relaci&oacute;n con las comidas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde el punto antropom&eacute;trico, habitualmente, se utiliza la relaci&oacute;n del peso/ edad en menores de dos a&ntilde;os y del peso/talla en ni&ntilde;os mayores, si se puede obtener la talla en todos los casos se deben utilizar ambos &iacute;ndicadores para discriminar los ni&ntilde;os con bajo peso que tienen una baja talla. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuanto al laboratorio a solicitar en un ni&ntilde;o que presenta riesgo nutricional es importante enfatizar que no existe una lista de estudios predeterminados y que ning&uacute;n indicador aislado es diagn&oacute;stico por si mismo. En pediatr&iacute;a, es preciso recordar que los valores normales var&iacute;an con la edad y que es necesario ajustarlos para su correcta interpretaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El ayuno, aunque parcial, provocado por la anorexia frecuentemente detectada en distintas patolog&iacute;as o las dietas incorrectas, junto al aumento de los requerimientos nutricionales provocados por las infecciones pueden colaborar en la mala evoluci&oacute;n del ni&ntilde;o, estos aspectos deben ser explorados de manera espec&iacute;fica. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Crecimiento, su importancia y control</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El control del crecimiento es fuertemente defendido por los pediatras de todo el mundo. Este control implica el registro escrito de los resultados antropom&eacute;tricos y la evaluaci&oacute;n de los mismos en la libreta de salud del ni&ntilde;o. En las naciones en desarrollo, UNICEF recomienda controlar mensualmente el peso a todos los ni&ntilde;os hasta el a&ntilde;o y medio de vida. Este control ayuda a detectar diferentes tipos de problemas como: alteraciones de la alimentaci&oacute;n, patolog&iacute;as cr&oacute;nicas y deprivaci&oacute;n social. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De todos los indicadores mencionado, la talla en relaci&oacute;n a la edad, es el que mejor resume el estado de salud y la historia nutricional: Para su correcta interpretaci&oacute;n se requiere mediciones previas, talla de los padres y en determinados casos la edad &oacute;sea, estadio puberal y su velocidad de crecimiento. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La talla final del ni&ntilde;o y el rango por el que &eacute;ste crece est&aacute;n fuertemente condicionados por la talla de los padres. Para obtener la talla probable y el rango gen&eacute;tico la f&oacute;rmula a aplicar es:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v42n2/formula_a16_1.gif" width="410" height="137"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si proyectamos la talla actual del paciente a su talla definitiva y vemos que la misma esta incluida dentro del rango gen&eacute;tico, tenemos otro elemento m&aacute;s para considerar que el ni&ntilde;o se encuentra dentro de los par&aacute;metros esperados. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La velocidad de crecimiento se define como la ganancia de cent&iacute;metros por mes durante un per&iacute;odo de por lo menos seis meses. Los ni&ntilde;os que no logran mantener una velocidad de crecimiento normal tendr&aacute;n una talla menor a la que hubieran podido alcanzar, ello independientemente de que la misma se encuentre o no dentro de par&aacute;metros normales. Las curvas de velocidad de crecimiento detectan una alteraci&oacute;n antes de que &eacute;sta se manifieste gr&aacute;ficamente. Se debe tener en cuenta que para realizar un c&aacute;lculo de esta variable es necesario un m&iacute;nimo de 6 meses entre las dos determinaciones, ya que per&iacute;odos menores pueden mostrar gran variabilidad. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La alteraci&oacute;n del crecimiento puede ocurrir por diferentes motivos, aunque, generalmente es resultado de la interacci&oacute;n de m&uacute;ltiples factores: bajo peso al nacer, deficiencia de energ&iacute;a, d&eacute;ficit de micro nutrientes, infecciones a repetici&oacute;n, que pueden presentarse en per&iacute;odos pre y post natales. Frecuentemente la alteraci&oacute;n del crecimiento se instala hasta los dos a tres a&ntilde;os de edad. Si tomamos en cuenta la velocidad a la que crece un ni&ntilde;o en la etapa mencionada, dif&iacute;cilmente podr&iacute;a compensar la p&eacute;rdida de talla con un crecimiento luego de los dos a&ntilde;os. Pero este fen&oacute;meno no solo es importante antropom&eacute;tricamente, los ni&ntilde;os con baja talla (por causa nutricional) tienen disminuci&oacute;n de la capacidad cognitiva y una mayor probabilidad de fracaso escolar. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una vez descartada la causa nutricional, se puede pensar en el origen familiar o en un retraso constitucional del crecimiento. La primera condici&oacute;n se diagnostica cuando, entre otros elementos, se esta frente a un ni&ntilde;o que a pesar de encontrarse en el percentil 3 de las curvas de talla para edad, tiene una velocidad de crecimiento en el l&iacute;mite m&iacute;nimo normal, su talla esta dentro de la pronosticada a partir de la talla de sus padres y su edad &oacute;sea coincide con su edad cronol&oacute;gica. En el retraso constitucional se observa fundamentalmente una desaceleraci&oacute;n del crecimiento que comienza alrededor de los 8 meses hasta los 3 a&ntilde;os, su curva de crecimiento se desv&iacute;a hacia la derecha y su edad cronol&oacute;gica es mayor que la edad de su talla y su edad &oacute;sea. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Referencias </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Aranceta J. Evaluaci&oacute;n del estado nutricional en pediatr&iacute;a. En: Meneguello. Pediatr&iacute;a. Ed. Panamericana 1997; 282- 94 </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Benjam&iacute;n D. Pruebas de laboratorio y valoraci&oacute;n nutricional. Clin Ped North 1989; 1:1531-75 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428228&pid=S1024-0675200300020001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Bueno M. y Sarr&iacute;a A. Exploraci&oacute;n general de la nutrici&oacute;n. En: Gallo A. y Cruz M. Tratado de exploraci&oacute;n cl&iacute;nica pedi&aacute;trica. Ed. Masson. 1995:587-600 </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Colaboraci&oacute;n Cochrane Control del crecimiento de los ni&ntilde;os. Revista Pediatr&iacute;a de Atenci&oacute;n Primaria 1999; 4: 99 &shy;104 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428230&pid=S1024-0675200300020001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Cutberto Garza, Mercedes De Onis A new international growth reference for young children Am J Clin Nutr 1999;70(suppl):169S&shy;72S. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Czajkas D. Valoraci&oacute;n del Estado nutricional. En: Krause. Nutrici&oacute;n y dietoterapia. Ed.Interamericana .1995: 297-317 </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Fuentes A. Evaluaci&oacute;n nutricional del paciente pedi&aacute;trico hospitalizado. Rev Chil Ped 1981:387-95. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428233&pid=S1024-0675200300020001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. G&oacute;mez F, Galv&aacute;n RR, Cravioto J, Frenk S. Mortalidad asociada a la malnutrici&oacute;n de segundo y tercer grado, Bolet&iacute;n de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, 2001; 4: 124-18 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428234&pid=S1024-0675200300020001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Jeffrey AW, Carole AA, Robert CW Comparison of methods to categorize undernutrition in children J Pediatr 1994;124:944-6 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428235&pid=S1024-0675200300020001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Jurado T. Nutrici&oacute;n Perioperatoria. En: Sahag&uacute;n V. Nutrici&oacute;n enteral y parenteral (Ed. Interamericana). 1993:186-92 </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. McLaren DS, Read WWC. Weight/length classification of nutritional status. Lancet 1975;2:219-21. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428237&pid=S1024-0675200300020001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Parra S y col Uso y Limitaciones de los m&eacute;todos de encuesta diet&eacute;tica. En: Fritsch H y Salgado H. Manual de encuestas de dieta (INSP) 1996;25-50 </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Portela M y col. Aplicaci&oacute;n de la bioqu&iacute;mica a la evaluaci&oacute;n del estado nutricional.Ed Lopez 1997:43-6 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428239&pid=S1024-0675200300020001600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Roy L. The value nutritional assessment in the surgical patient. JPEN 1985; 9:170-2 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428240&pid=S1024-0675200300020001600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Uauy R. Evaluaci&oacute;n nutricional del enfermo hospitalizado. Rev Med Chile 1980; 108: 542-50. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428241&pid=S1024-0675200300020001600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Vanek V. The use of albumin as pronostic or nutritional marker and the pros and cost of albumin therapy NCP 1998;13 3:110-22 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428242&pid=S1024-0675200300020001600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Verdaguer J. Retraso del Crecimiento. En: Bras J. Pediatr&iacute;a en Atenci&oacute;n Primaria. (Ed. Springer-Velag) 1997: 437-47 </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Waterlow JC. Classification and definition of protein-calorie malnutrition. BMJ 1972;3:566-9. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428244&pid=S1024-0675200300020001600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Werner D Aprendiendo a promover la salud. Editorial CEE 1985; pag. 488 </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">21. Comit&eacute; Expertos de la OMS sobre el Estado F&iacute;sico. Uso e Interpretaci&oacute;n de la Antropometr&iacute;a. 1993, Ginebra. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">22. El per&iacute;metro del brazo, puede ser un &iacute;ndice alternativo del estado nutricional y puede utilizarse en determinadas condiciones (ej.: hambrunas) en los que no que no factible medir el peso y la talla.Swilzerland).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=428247&pid=S1024-0675200300020001600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranceta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del estado nutricional en pediatría]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meneguello]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>282-94</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pruebas de laboratorio y valoración nutricional]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Ped North]]></source>
<year>1989</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1531-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exploración general de la nutrición]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de exploración clínica pediátrica]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>587-600</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Colaboración Cochrane</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control del crecimiento de los niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pediatría de Atención Primaria]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<page-range>99-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cutberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Garza]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[De Onis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new international growth reference for young children]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>70</volume>
<page-range>169S­72S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czajkas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del Estado nutricional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Krause]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutrición y dietoterapia]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>297-317</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación nutricional del paciente pediátrico hospitalizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Ped]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>387-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cravioto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad asociada a la malnutrición de segundo y tercer grado]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Organización Mundial de la Salud]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<page-range>124-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeffrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carole]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparison of methods to categorize undernutrition in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>124</volume>
<page-range>944-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición Perioperatoria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sahagún]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutrición enteral y parenteral]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>186-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ed Interamericana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLaren]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Read]]></surname>
<given-names><![CDATA[WWC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight/length classification of nutritional status]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1975</year>
<volume>2</volume>
<page-range>219-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso y Limitaciones de los métodos de encuesta dietética]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fritsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de encuestas de dieta (INSP)]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>25-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de la bioquímica a la evaluación del estado nutricional]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>43-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed Lopez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value nutritional assessment in the surgical patient]]></article-title>
<source><![CDATA[JPEN]]></source>
<year>1985</year>
<volume>9</volume>
<page-range>170-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uauy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación nutricional del enfermo hospitalizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>1980</year>
<volume>108</volume>
<page-range>542-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanek]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of albumin as pronostic or nutritional marker and the pros and cost of albumin therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[NCP]]></source>
<year>1998</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>110-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retraso del Crecimiento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría en Atención Primaria]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>437-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[X ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed Springer-Velag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waterlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classification and definition of protein-calorie malnutrition]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1972</year>
<volume>3</volume>
<page-range>566-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendiendo a promover la salud]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>488</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial CEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Expertos de la OMS sobre el Estado Físico</collab>
<source><![CDATA[Uso e Interpretación de la Antropometría]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
