<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752003000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección del tracto urinario en lactantes y niños]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752003000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752003000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752003000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><b></b> </div>     <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*</font></b></p>     <div align="left"><b></b><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Infecci&oacute;n del tracto urinario en lactantes y ni&ntilde;os</font></b></div>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Schlager TA. Infect Dis Clin North Am 2003;17:353-65.</strong></font><font face="Verdana" size="2"></font><i><font face="Verdana" size="1"></font></i> </p>     <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="1">* Compiladores: Drs. Ricardo Arteaga Bonilla y Ricardo Arteaga Michel</font></i></p> <hr>     <div align="justify"><font face="Verdana" size="2">La verdadera incidencia de infecci&oacute;n del tracto urinario (ITU) en la edad pedi&aacute;trica es dif&iacute;cil de estimar porque la mayor&iacute;a de ni&ntilde;os peque&ntilde;os s&oacute;lo presentan fiebre y no signos y s&iacute;ntomas urinarios (disuria, polaquiuria, dolor en &aacute;ngulo costovertebral). Se considera que el sexo y la edad son los factores que tienen mayor influencia sobre la prevalencia de la enfermedad. El promedio en reci&eacute;n nacidos prematuros (RN) es 2.9% y en ni&ntilde;os de t&eacute;rmino 0.7%; existe predominio en el sexo masculino (cinco a ocho veces m&aacute;s) durante los tres primeros meses de vida. Las infecciones sintom&aacute;ticas ocurren 10 a 20 veces m&aacute;s en preescolares del sexo femenino que en varones. En t&eacute;rminos de recurrencia cabe destacar que el 25% de los RN tienden a repetir la infecci&oacute;n. </font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la ITU se cree que los agentes bacterianos ingresan por la uretra. Las bacterias residentes del tracto gastrointestinal colonizan la mucosa periuretral, posteriormente ascienden hacia la vejiga y a trav&eacute;s de los ureteros hasta el ri&ntilde;&oacute;n. El v&iacute;nculo entre la flora col&oacute;nica e infecci&oacute;n del tracto urinario es soportado por dos teor&iacute;as. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Teor&iacute;a de la prevalencia:</b> hace menci&oacute;n que las cepas de <em>E. coli</em> que causan ITU son seleccionadas debido a la alta prevalencia en la flora fecal; esta teor&iacute;a adquiere peso debido a que las <em>E. coli</em> aisladas en pielonefritis en hu&eacute;spedes normales, fueron cepas dominantes en heces antes de la infecci&oacute;n. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Teor&iacute;a de la patogenicidad:</b> de acuerdo a esta el movimiento de <em>E. coli</em> col&oacute;nica al tracto urinario es determinado por la presencia &oacute; ausencia de factores de virulencia; esta teor&iacute;a es soportada por la alta frecuencia de factores de virulencia como adesinas expresadas por <em>E. coli</em> aisladas de ITU y comparadas con <em>E. coli</em> de las muestras fecales. Un investigador (Wold AE) propone una combinaci&oacute;n de estas dos teor&iacute;as, demostrando que el factor de virulencia adesina P incrementa la persistencia de cepas de <em>E. coli</em> fecal en mujeres con bacteriuria asintom&aacute;tica e ITU. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existen factores que alteran la defensa del hu&eacute;sped, tal el caso de la obstrucci&oacute;n de la v&iacute;a urinaria con urostasis, alteraciones en el vaciamiento urinario, constipaci&oacute;n y anormalidades anat&oacute;micas como vejiga neurog&eacute;nica. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El grupo de enterobacterias constituyen los organismos m&aacute;s aislados en ITU no complicada; de estos <em>E. coli</em> es responsable de 70 a 90% de las infecciones. Pseudomonas aeruginosa es el agente prevalente entre los pat&oacute;genos Gram negativos no ent&eacute;ricos. Enterococcus spp es muy com&uacute;n en ni&ntilde;os peque&ntilde;os, en tanto que Staphylocccus aureus rara vez causa pielonefritis &oacute; cistitis en pacientes no expuestos a cat&eacute;ter vesical. Proteus mirabilis es frecuente en mayores de un a&ntilde;o de edad. Adenovirus causa cistitis hemorr&aacute;gica, siendo &eacute;ste el &uacute;nico agente viral encontrado como pat&oacute;geno del tracto urinario. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Manifestaciones cl&iacute;nicas </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los ni&ntilde;os peque&ntilde;os con ITU generalmente no presentan s&iacute;ntomas espec&iacute;ficos y el examen f&iacute;sico es de valor limitado. Un estudio desarrollado por Smellie JM document&oacute; que los s&iacute;ntomas de infecci&oacute;n en 200 ni&ntilde;os (3 d&iacute;as a 12 a&ntilde;os) depend&iacute;an de la edad; los s&iacute;ntomas m&aacute;s comunes en menores de dos a&ntilde;os fueron falla en el crecimiento, problemas alimentarios, v&oacute;mitos y fiebre. En ni&ntilde;os de dos a cinco a&ntilde;os la fiebre y dolor abdominal fueron los s&iacute;ntomas predominantes, y despu&eacute;s de los cinco a&ntilde;os los s&iacute;ntomas cl&aacute;sicos de ITU (fiebre, disuria, urgencia y dolor en &aacute;ngulo costovertebral) casi siempre se encuentran presentes. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Diagn&oacute;stico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cultivo de orina es imprescindible para documentar ITU sobre todo en ni&ntilde;os peque&ntilde;os; la muestra puede ser obtenida por punci&oacute;n vesical suprap&uacute;bica, cateterizaci&oacute;n uretral, mediante bolsa colectora &oacute; chorro medio. El esp&eacute;cimen debe ser procesado inmediatamente y si esto no es posible refrigerar a 4&deg; C y procesar dentro de las 24 horas. El cultivo cuantitativo resulta ser el m&eacute;todo m&aacute;s conveniente; despu&eacute;s de incubar en platos de agar a 37 C y por espacio de 24 horas se debe practicar el conteo de unidades formadoras de colonias (ver cuadro de criterio diagn&oacute;stico).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v42n2/cuadro_a09_1.gif" width="318" height="294"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El examen general de orina es &uacute;til para el diagn&oacute;stico; el estudio del sedimento urinario debe incluir recuento de celular y tinci&oacute;n Gram, mismos que tienen alta sensibilidad y especificidad para detectar ITU. La microscop&iacute;a est&aacute;ndar no es confiable para excluir ITU en ni&ntilde;os peque&ntilde;os (60 a 70% de sensibilidad comparado con el cultivo). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La localizaci&oacute;n de la infecci&oacute;n en ri&ntilde;&oacute;n &oacute; vejiga, basados en la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica no es suficientemente segura para prescribir el manejo. Pacientes con fiebre y dolor en &aacute;ngulo costovertebral se presume cursan con pielonefritis hasta probar lo contrario, pero m&aacute;s del 25% de los ni&ntilde;os sin s&iacute;ntomas de pielonefritis tienen bacteriuria renal basada sobre la cateterizaci&oacute;n uretral &oacute; prueba del vaciamiento vesical. La cintigraf&iacute;a renal empleando tecnecio-99 m &aacute;cido dimercaptosucc&iacute;nico puede sugerir pielonefritis aguda, al observarse &aacute;reas de captaci&oacute;n cortical disminuida, focal o difusa. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Tratamiento </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las metas del manejo son (1) diagn&oacute;stico precoz de padecimientos concomitantes como bacteremia &oacute; meningitis, particularmente en menores de dos meses de vida; (2) prevenci&oacute;n de la enfermedad renal progresiva erradicando el pat&oacute;geno bacteriano, identificando anormalidades del tracto urinario y previniendo recurrencias; y (3) resolver los s&iacute;ntomas agudos de la infecci&oacute;n. El retraso terap&eacute;utico incrementa el riesgo de cicatriz renal. La hospitalizaci&oacute;n del paciente esta indicada en menores de cinco a&ntilde;os con ITU y compromiso sist&eacute;mico; en tanto aquellos que toleren adecuadamente los antimicrobianos por v&iacute;a oral deben ser tratados en forma ambulatoria. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La elecci&oacute;n antibi&oacute;tica inicial se basa en el conocimiento de los agentes bacterianos predominantes en cada grupo etareo, patr&oacute;n de sensibilidad conocido en un &aacute;rea determinada, estado cl&iacute;nico del paciente y oportunidad para el seguimiento durante la terapia. En las primeras ocho semanas de vida prescribir el tratamiento por v&iacute;a intravenosa contra Streptococcus Grupo B y enterobacterias, guiados por el resultado del cultivo de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo y hemocultivos; en general se recomienda de 7 a 14 d&iacute;as de terapia. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En ni&ntilde;os con buena apariencia f&iacute;sica puede implementarse por v&iacute;a oral trimetoprima-sulfametoxazol (TMP-SMX) &oacute; cefalosporinas. La nitrofurantoina esta indicada s&oacute;lo en cistitis y no en pacientes febriles, en quienes se sospecha compromiso renal. Dagan y col. recomienda ceftriaxona &oacute; gentamicina en ni&ntilde;os con intolerancia oral. La v&iacute;a intravenosa esta indicada en pacientes en quienes fracas&oacute; la terapia oral y contin&uacute;an febriles. Los datos de resistencia antimicrobiana en cepas de <em>E. coli</em> uropat&oacute;genas son limitados en pacientes pedi&aacute;tricos. Un estudio entre 967 ni&ntilde;os con ITU por <em>E. coli</em> revel&oacute; que 30% de 1636 aislamientos fueron resistentes a TMP-SMX y el riesgo estuvo asociado a la edad, m&uacute;ltiples admisiones hospitalarias y terapia antimicrobiana previa mayor a cuatro semanas en los &uacute;ltimos seis meses. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Imagenolog&iacute;a </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los estudios de im&aacute;genes est&aacute;n indicados en ni&ntilde;os &oacute; ni&ntilde;as menores de tres a cinco a&ntilde;os de edad con cultivo de orina positivo; tambi&eacute;n se indican en ni&ntilde;as escolares &oacute; adolescentes con pielonefritis recurrente &oacute; hipertensi&oacute;n arterial. Las pruebas son &uacute;tiles para identificar en forma temprana anomal&iacute;as cong&eacute;nitas &oacute; adquiridas del tracto urinario (cicatriz renal, obstrucci&oacute;n, hidronefrosis, reflujo, displasia renal) para su futura correcci&oacute;n. Los estudios actualmente disponibles son el ultrasonido para definir la estructura renal y detectar dilataciones del sistema colector y la cistograf&iacute;a (cistouretrograma de vaciamiento &oacute; cistograma radionucle&oacute;tido) para detectar la presencia y grado de reflujo. Vanderfaeillie y col. compar&oacute; los resultados gammagr&aacute;ficos y de ultrasonido renal en pacientes con un primer episodio de ITU; con la cintigraf&iacute;a se document&oacute; anormalidades en 15 ri&ntilde;ones de 14 ni&ntilde;os, en tanto que el ultrasonido fue normal en siete de los 15 ri&ntilde;ones que fueron anormales con la cintigraf&iacute;a. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El reflujo vescicoureteral (RVU) es identificado en 30 a 70% de ni&ntilde;os despu&eacute;s del primer episodio de ITU. El autor destaca que los grados I y II se resuelven espont&aacute;neamente a medida que transcurre el tiempo, en tanto que en los grados III y IV la resoluci&oacute;n espont&aacute;nea es menos probable. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Evoluci&oacute;n </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El 10% de los ni&ntilde;os con ITU desarrollan cicatriz renal asociada a obstrucci&oacute;n, RVU, ITU recurrente y retrazo en la terapia antimicrobiana. De acuerdo a Wennerstrom y col. la cicatriz renal en los ni&ntilde;os esta ampliamente ligada a anomal&iacute;as cong&eacute;nitas y reflujo severo; en contraste, las ni&ntilde;as adquieren esta secuela debido a ITU recurrente. En un estudio longitudinal en 226 ni&ntilde;os con RVU controlados de 10 a 35 a&ntilde;os, 17 pacientes (7.5%) al llegar a la vida adulta, presentaron hipertensi&oacute;n arterial, deterioro de la funci&oacute;n renal &oacute; complicaciones durante el embarazo. Este y otros estudios enfatizan la importancia del seguimiento a largo plazo de los ni&ntilde;os con cicatriz renal. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Prevenci&oacute;n </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La prevenci&oacute;n de la recurrencia de ITU debe enfocarse en la detecci&oacute;n y correcci&oacute;n de anormalidades del tracto urinario (valvas uretrales posteriores u obstrucci&oacute;n ureterovesical). Los pacientes con ITU recurrentes &oacute; anomal&iacute;as org&aacute;nicas se benefician con profilaxis antibacteriana; las drogas de elecci&oacute;n son cotrimoxazol &oacute; nitrofurantoina, y en los primeros tres meses de vida, amoxicilina a un tercio de la dosis habitual. Esta pr&aacute;ctica se basa en un estudio de Smellie y col en 45 ni&ntilde;os (47 episodios de ITU) con estudios radiol&oacute;gicos del tracto urinario normales, a quienes se les indic&oacute; dosis profil&aacute;cticas de cotrimoxazol &oacute; nitrofurantoina, comparando con un grupo quienes no recibieron antimicrobianos profil&aacute;cticos. Durante los primeros 10 meses de estudio los 25 ni&ntilde;os sometidos a profilaxis presentaron menos ITU que los 22 sin profilaxis. Este estudio concluye que los f&aacute;rmacos son muy efectivos en el control de las recurrencias en ni&ntilde;os con tracto urinario normal. El art&iacute;culo hace hincapi&eacute; respecto a intervenciones adicionales, como mejorar la disfunci&oacute;n del vaciamiento vesical y el estre&ntilde;imiento. Al establecer per&iacute;odos regulares donde el paciente vac&iacute;a completamente la vejiga, se ha visto que esta pr&aacute;ctica disminuye el n&uacute;mero de infecciones sintom&aacute;ticas. La circuncisi&oacute;n en varones como medida profil&aacute;ctica e ITU es controversial. Finalmente la higiene genital en mujeres con ITU recurrente, no ha demostrado disminuci&oacute;n de las reca&iacute;das. </font></p>      ]]></body>
</article>
