<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752003000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección por Virus de Inmunodeficiencia Humano en lactantes, niños y adolescentes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752003000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752003000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752003000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*</p> </font><font face="Verdana"></font></b>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana">Infecci&oacute;n por Virus de Inmunodeficiencia Humano en lactantes, ni&ntilde;os y adolescentes</font></b><font face="Verdana"></font><font face="Verdana" size="2"></font> </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Burchett SK, Pizzo PA. Pediatr Rev 2003;24:186-93.</strong></font></p>     <p align="left"><i><font face="Verdana" size="1">* Compiladores: Drs. Ricardo Arteaga Bonilla y Ricardo Arteaga Michel</font></i></p> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Introducci&oacute;n </font></strong>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La incidencia de s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) ha disminuido en los EEUU debido a la mayor prevenci&oacute;n de la transmisi&oacute;n perinatal y la disponibilidad de esquemas de tratamiento m&aacute;s efectivos. El diagn&oacute;stico precoz y la perseverancia con el tratamiento son cr&iacute;ticos para cambiar el aspecto de la enfermedad, convirti&eacute;ndola de un padecimiento mortal a una infecci&oacute;n cr&oacute;nica y manejable. Para el a&ntilde;o 2002 se calcula que se presentaron 600.000 casos nuevos de infecci&oacute;n por VIH/SIDA en menores de 15 a&ntilde;os en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Definici&oacute;n </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">VIH se define como una infecci&oacute;n cr&oacute;nica del hu&eacute;sped por virus RNA. Cuando existe una infecci&oacute;n oportunista, inusual &oacute; persistente, &oacute; si la cifra de linfocitos CD4+ es &lt; 200 c&eacute;lulas en ni&ntilde;os menores de 12 a&ntilde;os, se cataloga al paciente como portador de SIDA. Las infecciones oportunistas son causadas por agentes bacterianos que habitualmente no provocan infecci&oacute;n en el hu&eacute;sped inmunocompetentes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La prueba de ELISA detecta anticuerpos (Ac) contra ant&iacute;genos (Ag) del VIH; si &eacute;sta es positiva debe practicarse Western blot para identificar Ac individuales contra Ag del VIH. Un paciente puede tener ELISA VIH positivo con Western blot negativo, en este caso el paciente no tiene infecci&oacute;n por VIH. Si un ni&ntilde;o mayor de 18 meses es ELISA VIH positivo y se confirma con la prueba de Western blot, el paciente esta infectado con VIH. Los reci&eacute;n nacidos de madres infectadas por VIH tienen ELISA VIH y Western blot positivos por transferencia pasiva de Ac maternos, pero ese resultado no confirma infecci&oacute;n, por lo que en estos ni&ntilde;os deben practicarse pruebas virales espec&iacute;ficas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La carga viral (n&uacute;mero de viriones VIH) en plasma se cuantifica mediante reacci&oacute;n en cadena de polimerasa (PCR); una poblaci&oacute;n &gt; 10.000 copias/mL apoya el diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n por VIH. La prueba es &uacute;til para determinar la eficacia terap&eacute;utica; cuando la cifra de viriones es indetectable la terapia es &oacute;ptima. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La prueba DNA VIH por PCR es cualitativa y se practica en c&eacute;lulas sangu&iacute;neas perif&eacute;ricas, &eacute;sta detecta DNA del VIH en el genoma de las c&eacute;lulas hu&eacute;sped que han transcrito en forma reversa el RNA del VIH. Un resultado positivo es diagn&oacute;stico de VIH y la positividad puede mantenerse en forma indefinida incluso en pacientes adecuadamente tratados. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Epidemiolog&iacute;a </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En EEUU m&aacute;s del 90% de los casos de SIDA en ni&ntilde;os son adquiridos en la etapa perinatal, el 10% restante adquieren la enfermedad por exposici&oacute;n a derivados sangu&iacute;neos, abuso sexual u otros. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Actualmente todas las embarazadas reciben asesoramiento y son sometidas a pruebas de VIH. El porcentaje de transmisi&oacute;n en embarazadas infectadas no tratadas es de 25%. Cuando la infecci&oacute;n no es diagnosticada durante el embarazo se pierde la oportunidad de ofrecer terapia antiretroviral, elegir la f&oacute;rmula alimenticia para prevenir exposici&oacute;n adicional e informar a la pareja sexual sobre su situaci&oacute;n potencial. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El porcentaje de transmisi&oacute;n perinatal es menor al 2% cuando se implementa terapia antiretroviral con zidobudina antenatal, intraparto &oacute; al reci&eacute;n nacido. De estos, 30 a 50% adquirieron la infecci&oacute;n en &uacute;tero; muchos lactantes adquieren la infecci&oacute;n intraparto (35%) &oacute; a trav&eacute;s de la exposici&oacute;n al seno materno (15%). La reducci&oacute;n de la carga viral materna a niveles no detectables es la clave para prevenir la transmisi&oacute;n de VIH. Algunos estudios han demostrado que la ces&aacute;rea puede ayudar a prevenir la transmisi&oacute;n periparto, por otro lado, debido a que el virus puede ser transmitido por la leche humana, las madres deben elegir la f&oacute;rmula alimenticia. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los pa&iacute;ses subdesarrollados 2.000 ni&ntilde;os han sido infectados diariamente el a&ntilde;o 2002. En Am&eacute;rica los adolescentes tienen el &iacute;ndice m&aacute;s r&aacute;pido de crecimiento de infecci&oacute;n por VIH; los indigentes y los pobres presentan mayor riesgo. El per&iacute;odo de incubaci&oacute;n desde el contacto hasta la presentaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas var&iacute;a de una a dos semanas a meses &oacute; a&ntilde;os. El VIH est&aacute; presente en secreciones genitales y la carga viral en semen se ha correlacionado con el riesgo de transmisi&oacute;n horizontal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La detecci&oacute;n de anticuerpos a trav&eacute;s de las pruebas est&aacute;ndar (ELISA y Western blot) no son positivas hasta seis meses despu&eacute;s de la infecci&oacute;n; en este grupo de pacientes el diagn&oacute;stico se logra mediante PCR RNA VIH. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Patog&eacute;nesis </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El VIH infecta los linfocitos CD4+ que juegan un rol central en la respuesta inmune a muchos pat&oacute;genos. Cuando el virus infecta la c&eacute;lula, &eacute;ste se encuentra latente dentro del genoma hu&eacute;sped hasta que es activado por ant&iacute;genos &oacute; pat&oacute;genos. Cuando es activado, el genoma viral se replica y se generan prote&iacute;nas virales; estos elementos infectan otras l&iacute;neas celulares (linfocitos, monocitos, macr&oacute;fagos) con receptores CD4 y quimoquinas, permitiendo que el proceso se inicie nuevamente. Las c&eacute;lulas infectadas siempre son positivas para el genoma viral del VIH (el DNA del VIH), igualmente cuando la carga viral ha sido controlada. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los pacientes infectados con VIH presentan infecciones serias, recurrentes &oacute; persistentes y bajo este est&iacute;mulo desarrollan una respuesta disfuncional, generando niveles altos de inmunoglobulinas. Las infecciones oportunistas se presentan cuando la cifra de linfocitos CD4+ es inferior a 200; el n&uacute;mero de CD4+ en el cual el paciente est&aacute; en riesgo depende de la edad (ver <a href="#t1">tabla</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v42n2/cuadro_a08_1.gif" width="376" height="236"><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Manifestaciones cl&iacute;nicas </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la historia cl&iacute;nica debe tomarse en cuenta infecciones bacterianas recurrentes (otitis media, sinusitis, bacteremia), falla en el crecimiento y desarrollo e infecciones inusuales &oacute; persistentes tales como varicela zoster, candidiasis oral u otras </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Lactantes de 1 a 2 a&ntilde;os </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los signos y s&iacute;ntomas iniciales son neumon&iacute;a por <em>Pneumocystis carinii</em> (NPC), neumonitis intersticial linfoide (NIL), infecciones bacterianas recurrentes (especialmente por neumococo), falla en el crecimiento y desarrollo, encefalopat&iacute;a VIH y candidiasis oral y perigenital refractaria al tratamiento. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los ni&ntilde;os con NPC acuden a los departamentos de emergencia con compromiso importante del estado general y signos de dificultad respiratoria; la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax revela infiltrado intersticial perihiliar e hiperinsuflaci&oacute;n pulmonar. En estas condiciones, as&iacute; el paciente reciba terapia antimicrobiana de amplio espectro, el estado pulmonar empeora y es necesario el lavado broncoalveolar endosc&oacute;pico para investigar <em>P. carinii</em>; de documentarse &eacute;ste debe iniciarse trimetoprima-sulfametoxazol y metilprednisolona. El diagn&oacute;stico diferencial debe incluir padecimientos tales como inmunodeficiencia combinada, leucemia y otros. La neumon&iacute;a por <em>P. carinii</em> es infrecuente en menores de dos meses y alcanza su pico m&aacute;ximo a los cinco meses. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La NIL se presenta cuando el ni&ntilde;o infectado con VIH adquiere la infecci&oacute;n primaria por Epstein-Barr virus. En el tejido pulmonar se evidencia un reclutamiento de linfocitos CD8 (citot&oacute;xicos) con presencia de citoquinas y da&ntilde;o tisular; el patr&oacute;n radiol&oacute;gico pulmonar recuerda panal de abejas. En estas condiciones el tratamiento con esteroides y ox&iacute;geno est&aacute; indicado. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En ocasiones la presentaci&oacute;n se caracteriza por petequias, esplenomegalia, adenomegalias y plaquetopenia. Otras manifestaciones incluyen anormalidades motoras y encefalopat&iacute;a. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Ni&ntilde;os de 2 a 6 a&ntilde;os </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Generalmente se observan m&uacute;ltiples episodios de otitis media, sinusitis, infecciones bacterianas recurrentes, NIL y encefalopat&iacute;a. Son comunes eccemas y adenopat&iacute;as. </font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>    <br> Ni&ntilde;os de 6 a 21 a&ntilde;os </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este grupo de pacientes puede cursar con infecciones por c&aacute;ndida (neumon&iacute;a, esofagitis &oacute; vaginitis), varicela zoster, retinitis por citomegalovirus, infecciones por <em>Mycobacterium avium</em>-intracelllular, criptosporidiosis, herpes simple recurrente y parotiditis. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entre los adolescentes 30 a 70% presentan un s&iacute;ndrome de infecci&oacute;n primaria en las primeras dos a seis semanas despu&eacute;s de la infecci&oacute;n por VIH; este incluye fiebre, mialgia, dolor de garganta, adenopat&iacute;a, exantema m&aacute;culopapular y fatiga. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Laboratorio </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los pacientes infectados cursan con anemia, trombocitopenia &oacute; neutropenia. Al inicio de la infecci&oacute;n existe linfocitosis y niveles elevados de inmunoglobulinas (IgG 3.000-4.500). Los linfocitos CD8+ se encuentran proporcionalmente m&aacute;s altos que los CD4, con una relaci&oacute;n CD4/CD8 menor a 1. La transferencia placentaria de IgG contra VIH suele durar 18 meses y por esta raz&oacute;n los pacientes deben someterse a otras pruebas diagn&oacute;sticas (cultivo, PCR DNA, PCR RNA &oacute; ant&iacute;geno p24 VIH). En los dem&aacute;s casos sospechosos debe practicarse ELISA y Western blot. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Tratamiento </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>     <p align="justify">Agentes antiretrovirales </p> </b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La piedra fundamental de la terapia incluye la combinaci&oacute;n de drogas de una a tres categor&iacute;as basadas sobre el sitio de acci&oacute;n replicatorio del VIH. Los bloqueadores de la transcriptasa reversa, an&aacute;logos de los no nucle&oacute;tidos e inhibidores de la proteasa VIH son los f&aacute;rmacos actualmente empleados. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Inmunoterapia </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La inmunoglobulina endovenosa puede proveer inmunidad humoral funcional, especialmente si el paciente presenta episodios repetitivos de otitis, sinusitis e infecciones invasoras. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las citoquinas mejoran el sistema inmunocelular (interleucina-2 y interfer&oacute;n gamma). </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Terapia antiretroviral inicial </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existen datos sugerentes que los ni&ntilde;os desde el nacimiento hasta los doce meses de vida responden favorablemente a la terapia antiretroviral, especialmente cuando se implementa inmediatamente despu&eacute;s de diagnosticada la infecci&oacute;n. En ni&ntilde;os mayores &oacute; adolescente, identificada la infecci&oacute;n, la terapia antiretroviral se basa en la carga viral, recuento de linfocitos CD4+ y estado cl&iacute;nico. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Terapia profil&aacute;ctica </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La prevenci&oacute;n de infecciones oportunistas ha cobrado mucha importancia. Cuando el recuento de CD4+ se encuentra en la categor&iacute;a 3, los pacientes deben iniciar prevenci&oacute;n contra NPC, infecciones invasoras por citomegalovirus y Mycobacterium avium-intracellular. La profilaxis contra criptococo es controversial. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Inmunizaciones </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los esquemas de vacunaci&oacute;n est&aacute;ndar est&aacute;n indicados en pacientes infectados por VIH, incluyendo la vacuna contra influenza, si el recuento de CD4+ no se encuentra muy bajo. Las vacunas que contienen virus vivo no deben ser administradas a ni&ntilde;os con recuentos bajos de CD4+. </font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Pron&oacute;stico </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde el advenimiento de los nuevos agentes antivirales muy pocos ni&ntilde;os infectados con VIH progresan a SIDA, lo cual refleja la habilidad de mantener un adecuado n&uacute;mero de c&eacute;lulas CD4+. Muchos pacientes con enfermedad avanzada incrementan el recuento de CD4+ para evitar infecciones oportunistas adicionales. Todos los enfermos con cifras bajas de CD4+ requieren profilaxis contra infecciones oportunistas junto a la terapia retroviral. </font><font face="Verdana" size="1"></font></p>      ]]></body>
</article>
