<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752002000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso clínico e interpretación de las pruebas de anticuerpos contra Streptococcus Grupo A: una guía práctica para pediatras y médicos generales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752002000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752002000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752002000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <B></B>     <P ALIGN="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*</font></b></P>     <P ALIGN="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Uso cl&iacute;nico e interpretaci&oacute;n de las pruebas de anticuerpos contra Streptococcus Grupo A: una gu&iacute;a pr&aacute;ctica para pediatras y m&eacute;dicos generales</b></font></P>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Shet A, Kaplan EL. Pediatr Infect Dis J 2002;21:420-6.</strong></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><i><font size="1" face="Verdana"><strong>* Compiladores: Dres. Ricardo Arteaga Bonilla, Ricardo Arteaga Michel</strong></font></i></P> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> El estreptococo beta hemol&iacute;tico Grupo A (SBHA) es un microorganismo que com&uacute;nmente afecta la garganta y piel. Es muy frecuente en ni&ntilde;os, sobretodo entre los 5 y 12 a&ntilde;os de edad y quienes contraen el agente pueden complicarse con fiebre reum&aacute;tica &oacute; glomerulonefritis. </font><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>   </FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los s&iacute;ntomas cl&aacute;sicos de tonsilofaringitis por SBHA son fiebre, dolor de garganta, adenomegalias cervicales, eritema y exudado, sin embargo no todos estos signos est&aacute;n presentes a la vez, lo que suele dificultar el diagn&oacute;stico; junto a esto, un cultivo positivo con SBHA no puede distinguir entre estado de portador e infecci&oacute;n aguda. Los portadores pueden albergar el agente en la v&iacute;a respiratoria alta en forma asintom&aacute;tica, estos individuos no se encuentran verdaderamente infectados y parece que tienen menor riesgo de complicaciones no supurativas, as&iacute; mismo, ellos no experimentan elevaci&oacute;n de anticuerpos contra estreptococo cuando se comparan t&iacute;tulos en sueros obtenidos en la fase aguda o convalecencia de la enfermedad. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El SBHA es responsable de un buen n&uacute;mero de infecciones de piel, tejidos profundos, bacteremia, s&iacute;ndrome de choque t&oacute;xico y otros padecimientos. El diagn&oacute;stico generalmente es cl&iacute;nico, pero requiere confirmaci&oacute;n laboratorial mediante pruebas de detecci&oacute;n r&aacute;pida de ant&iacute;genos o aislamiento del microorganismo mediante cultivo. El art&iacute;culo revisa todas las pruebas de anticuerpos estreptoc&oacute;cicos y provee una gu&iacute;a para su interpretaci&oacute;n.</P> <B></B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> La respuesta inmune a infecciones por estreptococos Grupo A </b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">El SBHA produce ant&iacute;genos tanto celulares como extracelulares (estreptolisina O, desoxirribonucleasa B, estreptoquinasa, hialuronidasa) y estos estimulan la producci&oacute;n de anticuerpos espec&iacute;ficos. La respuesta inmune es influenciada por m&uacute;ltiples factores; la edad es determinante, ya que los ni&ntilde;os entre 6 y 15 a&ntilde;os tienen t&iacute;tulos altos de anticuerpos, comparado con ni&ntilde;os menores o adultos. En &aacute;reas geogr&aacute;ficas donde la infecci&oacute;n estreptoc&oacute;cica es frecuente, obviamente los t&iacute;tulos de anticuerpos tambi&eacute;n ser&aacute;n altos. Otros factores importantes son los cambios estacionales, sitio de la infecci&oacute;n (hay mayor respuesta antig&eacute;nica en las infecciones respiratorias que en las de piel) y empleo de antimicrobianos (menor respuesta al instaurar tratamiento temprano). </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Existen t&iacute;tulos normales de anticuerpos estreptoc&oacute;cicos universalmente aplicables?. La respuesta es no!, porque es dependiente de la poblaci&oacute;n, edad y el &aacute;rea geogr&aacute;fica, en consecuencia cada regi&oacute;n debe establecer el "l&iacute;mite m&aacute;ximo normal" para las diferentes edades, sin embargo, con el prop&oacute;sito de uniformar criterios se ha sugerido que los t&iacute;tulos no deber&iacute;an sobrepasar el 20% de la poblaci&oacute;n general. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Prueba de anti-estreptolisina "O". De las dos hemolisinas (O y S) producidas por el estreptococo Grupo A s&oacute;lo la "O" (STO) es antig&eacute;nica y act&uacute;a como toxina citol&iacute;tica, con propiedades biol&oacute;gicas que incluyen hem&oacute;lisis de eritrocitos y otras c&eacute;lulas eucari&oacute;ticas. El anticuerpo generado por esta t&oacute;xina, la antiestreptolisina O (ASTO), es ampliamente utilizada y la mejor estandarizada de todas las pruebas disponibles; este anticuerpo no ejerce ning&uacute;n rol protector sobre el hu&eacute;sped. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En pacientes con infecciones por SBHA, la ASTO usualmente es demostrable despu&eacute;s de una semana, con una respuesta m&aacute;xima entre tres y seis semanas; su declinaci&oacute;n al concluir una infecci&oacute;n no complicada no ha sido bien definida, sin embargo esta se inicia seis a ocho semanas despu&eacute;s de la infecci&oacute;n, aunque en algunos pacientes los t&iacute;tulos pueden quedar elevados por tiempo indefinido. La significaci&oacute;n de la persistencia del anticuerpo no ha quedado del todo esclarecida, sobretodo en ni&ntilde;os con infecciones no complicadas, hecho que motiva confusi&oacute;n en los cl&iacute;nicos. Existe mayor informaci&oacute;n sobre la din&aacute;mica del ASTO en ni&ntilde;os con fiebre reum&aacute;tica, habi&eacute;ndose observado elevaci&oacute;n persistente en 16% de los pacientes hasta un a&ntilde;o despu&eacute;s, en ausencia de infecciones recurrentes demostrables. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Como mencionamos antes, la naturaleza de la infecci&oacute;n es fundamental para la elevaci&oacute;n del ASTO; las infecciones respiratorias determinan mayores t&iacute;tulos del anticuerpo que las infecciones en piel, debido a que el colesterol presente en las estructuras d&eacute;rmicas se une a la mol&eacute;cula de STO, disminuyendo su antigenicidad. Existen situaciones en las que el ant&iacute;geno puede elevarse falsamente, es el caso del mieloma m&uacute;ltiple, hipergammaglobulinemia o cuando el factor reumatoide se encuentra altamente incrementado en sangre. Otro hecho destacable es que los estreptococos Grupo C y G tambi&eacute;n producen estreptolisina O, de tal forma que las infecciones por estos agentes podr&iacute;an acompa&ntilde;arse de ASTO elevado.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Prueba de anti-DNasa B. El SBHA fabrica cuatro anti-DNasas (A, B, C y D), sin embargo el antiDNasa B es el que genera mayor respuesta inmune en los humanos; su concentraci&oacute;n se eleva a la segunda semana despu&eacute;s de la infecci&oacute;n, alcanzando valores pico entre seis y ocho semanas, y tienden a mantenerse elevadas por per&iacute;odos mayores a la ASTO. La influencia sobre la respuesta inmune a la DNasa B estreptoc&oacute;cica es similar a la STO respecto a la edad, &aacute;rea geogr&aacute;fica y estaci&oacute;n del a&ntilde;o. Las infecciones d&eacute;rmicas provocan una respuesta mucho mayor en comparaci&oacute;n con la STO y las enfermedades hep&aacute;ticas, mieloma m&uacute;ltiple o estados de hipercolesterolemia e hipergammaglobulinemia no parecen influir sobre los t&iacute;tulos de anti-DNasa B. Un t&iacute;tulo falso negativo puede ocurrir en la pancreatitis hemorr&aacute;gica. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La prueba de anti-DNasa B es m&aacute;s confiable que ASTO para confirmar la existencia de infecciones de piel por SBHA y es especialmente &uacute;til en pacientes bajo sospecha de glomerulonefritis despu&eacute;s de una piodermitis; la prueba tambi&eacute;n es muy &uacute;til en pacientes bajo sospecha de fiebre reum&aacute;tica con ASTO normal. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Otras pruebas extracelulares del estreptococo Grupo A. La hialuronidasa anti-estreptoc&oacute;cica, estreptoquinasa y la nicotinamida-adenina-dinucleotidasa son enzimas con poder antig&eacute;nico, sin embargo la determinaci&oacute;n de sus anticuerpos no son com&uacute;nmente empleados para investigar infecciones por SBHA. El test de Streptozyma ha ganado popularidad en los &uacute;ltimos a&ntilde;os; se trata de una prueba de hemaglutinaci&oacute;n basada sobre la aglutinaci&oacute;n de eritrocitos cubiertos con varios ant&iacute;genos extracelulares del estreptococo. El mayor inconveniente de este recurso laboratorial es que los resultados son inconsistentemente espec&iacute;ficos. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Ant&iacute;genos som&aacute;ticos del estreptococo Grupo A. El carbohidrato grupo A esta presente en la pared celular del SBHA y constituye el elemento base para la clasificaci&oacute;n de Lancefield. Estudios en sueros de pacientes con fiebre reum&aacute;tica y glomerulonefritis revelan t&iacute;tulos altos de anti-carbohidrato A una a tres semanas despu&eacute;s de la infecci&oacute;n aguda y declinan a niveles normales seis a 12 meses despu&eacute;s, sin embargo en aquellos pacientes con valvulopat&iacute;a reum&aacute;tica, estos valores suelen estar presentes ocho a&ntilde;os o m&aacute;s. Esta prueba es generalmente empleada con fines de investigaci&oacute;n o referencia laboratorial y tiene uso cl&iacute;nico limitado.</P> <B></B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Conclusiones </b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY">La elevaci&oacute;n del t&iacute;tulo de anticuerpos en el suero obtenido en la fase aguda y de convalecencia representa una prueba inequ&iacute;voca de infecci&oacute;n estreptoc&oacute;cica pasada; sin embargo, no siempre es posible parear los sueros, de tal forma que una muestra &uacute;nica con t&iacute;tulos elevados resulta ser evidencia de infecci&oacute;n estreptoc&oacute;cica previa. Junto con las manifestaciones cl&iacute;nicas, las pruebas serol&oacute;gicas constituyen un poyo &uacute;til para el diagn&oacute;stico de fiebre reum&aacute;tica o glomerulonefritis.</P> </FONT>      ]]></body>
</article>
