<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752002000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de hemoglobina en niños internados en el Hospital del Niño "Dr. Ovidio Aliaga Uría"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemoglobin levels in children admitthed to the Hospital del Niño "Dr. Ovidio Aliaga Uría"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Amozabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Cereceda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Moisés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez Tintaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villca Ala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzi Gonzales de Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,U.M.S.A. Facultad de medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,U.M.S.A. Facultad de medicina Cátedra de Pediatría]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752002000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Determinar la incidencia y severidad de la deficiencia de hierro en diferentes grupos etáreos, mediante la determinación de los niveles de hemoglobina, además de observar su correlación clínica con la palidez palmar, de niños internados en un hospital pediátrico. Diseño: Estudio descriptivo prospectivo Lugar: Hospital de Niños Ovidio Aliaga Uría de la ciudad de La Paz Pacientes: 247 niños internados en diferentes servicios pediátricos. Métodos: Se registraron los valores de hemoglobina cuantificados al ingreso del paciente, la edad, sexo y correlación clínica con la palidez palmar. Resultados: Se encontró niveles de hemoglobina inferiores a 12 g/dL en más del 50% de los niños menores de cinco años, sobre todo en los lactantes y niveles mayores a 10 g/dL en la mayoría de ellos. La correlación con la palidez palmar fue adecuada, requiriendo mayor investigación]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To determine the incidence and severity of iron deficiency in children of different age groups by identifying hemoglobin levels, and also to observe clinical co- relation to pale palms; patients were children admitted to a pediatric hospital. Pattern: Prospective descriptive study. Location: Ovidio Aliaga Uría Children's Hospital, La Paz, Bolivia. Patients: 247 children admitted to the hospital's different wards. Method: Hemoglobin levels were measured and registered upon admission of children to the hospital as well as age, sex and clinical co-relation to palm paleness. Results: Hemoglobin levels lower than 12g/dl were found in more than 50% of children under 5 years of age, particularly in nursing babies; levels higher than 10g/dl in the majority of them. The co- relation to palm paleness was adequate, requiring more investigation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rev. Soc. Bol. Ped. 2002]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[41 (3): 125-128]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemoglobina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deficiencia de hierro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rev. Soc. Bol. Ped. 2002]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[41 (3): 125-128]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemoglobin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[iron deficiency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULO ORIGINAL</font></b></P>     <P ALIGN="left"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Niveles de hemoglobina en ni&ntilde;os internados en el Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a"</font></b></P> <font size="3" face="Verdana"><strong><em>Hemoglobin levels in children admitthed to the Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a"</em></strong></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Sres.: Nelson Alberto Vega Amozabel*, Carlos Mois&eacute;s Velasco Cereceda*, David Enrique Vel&aacute;squez Tintaya* Nelson Villca Ala* Ac. Dr. Eduardo Mazzi Gonzales de Prada**</strong></font></P>     <P ALIGN="left"><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>*</font><I><FONT FACE="Verdana" SIZE=1> Estudiante de quinto a&ntilde;o. Facultad de medicina. U.M.S.A.    <br>   ** Jefe. C&aacute;tedra de Pediatr&iacute;a. Facultad de Medicina. U.M.S.A.    <br>   Casilla de correo # 4076 &middot; La Paz- Bolivia &middot; Tel&eacute;fono: 2430350    <br>   E-Mail: <a href="mailto:emgp766@hotmail.com">emgp766@hotmail.com</a></font></i></P> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>Objetivo:</strong></i> Determinar la incidencia y severidad de la deficiencia de hierro en diferentes grupos et&aacute;reos, mediante la determinaci&oacute;n de los niveles de hemoglobina, adem&aacute;s de observar su correlaci&oacute;n cl&iacute;nica con la palidez palmar, de ni&ntilde;os internados en un hospital pedi&aacute;trico. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>Dise&ntilde;o:</strong></i> Estudio descriptivo prospectivo </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>Lugar:</strong></i> Hospital de Ni&ntilde;os Ovidio Aliaga Ur&iacute;a de la ciudad de La Paz </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>Pacientes:</strong></i> 247 ni&ntilde;os internados en diferentes servicios pedi&aacute;tricos. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>M&eacute;todos:</strong></i> Se registraron los valores de hemoglobina cuantificados al ingreso del paciente, la edad, sexo y correlaci&oacute;n cl&iacute;nica con la palidez palmar. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>Resultados:</strong> </i>Se encontr&oacute; niveles de hemoglobina inferiores a 12 g/dL en m&aacute;s del 50% de los ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os, sobre todo en los lactantes y niveles mayores a 10 g/dL en la mayor&iacute;a de ellos. La correlaci&oacute;n con la palidez palmar fue adecuada, requiriendo mayor investigaci&oacute;n <I> </I></P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY"><strong>Palabras Claves: </strong></P> </I>     <P ALIGN="JUSTIFY">Rev. Soc. Bol. Ped. 2002; 41 (3): 125-128: Hemoglobina, anemia, deficiencia de hierro. </P> </FONT> <hr> <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abstract </font></strong><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>Objectives:</strong></i> To determine the incidence and severity of iron deficiency in children of different age groups by identifying hemoglobin levels, and also to observe clinical co- relation to pale palms; patients were children admitted to a pediatric hospital. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>Pattern:</strong></i> Prospective descriptive study. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>Location:</strong> </i>Ovidio Aliaga Ur&iacute;a Children's Hospital, La Paz, Bolivia. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>Patients:</strong></i> 247 children admitted to the hospital's different wards. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>Method:</strong></i> Hemoglobin levels were measured and registered upon admission of children to the hospital as well as age, sex and clinical co-relation to palm paleness. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><I><strong>Results:</strong></i> Hemoglobin levels lower than 12g/dl were found in more than 50% of children under 5 years of age, particularly in nursing babies; levels higher than 10g/dl in the majority of them. The co- relation to palm paleness was adequate, requiring more investigation.</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY"><strong>Keywords: </strong></P> </I>     <P ALIGN="JUSTIFY">Rev. Soc. Bol. Ped. 2002; 41 (3): 125-128: Hemoglobin, Anemia, iron deficiency.</P> </FONT> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Introducci&oacute;n</font></strong><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY">La deficiencia de hierro, es la deficiencia nutricional m&aacute;s com&uacute;n en el mundo entero y de mayor prevalencia e importancia en los pa&iacute;ses en desarrollos como Bolivia. La anemia ferrop&eacute;nica tiene efectos negativos en la capacidad de trabajo y en el desarrollo mental y motor de los lactantes, ni&ntilde;os y adolescentes, adem&aacute;s que la deficiencia de hierro en el embarazo es causa de parto pret&eacute;rmino y bajo peso al nacer. Por estas razones la estrategia de Atenci&oacute;n Integrada de las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI) la incluye en sus metas para facilitar su diagn&oacute;stico y tratamiento<sup>(1-5)</sup>. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La deficiencia de hierro se encuentra &iacute;ntimamente relacionada con factores socio-econ&oacute;micos y educacionales y es de esperarse que sea m&aacute;s frecuente en ni&ntilde;os por su r&aacute;pido crecimiento y por sus demandas metab&oacute;licas mayores, sobre todo en los primeros a&ntilde;os de vida<sup>(4-5)</sup>. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El primer paso para prevenir la anemia en los ni&ntilde;os es evitar la deficiencia de hierro durante el embarazo, puesto que los ni&ntilde;os de &eacute;stas gestantes, tienen el triple de riesgo de desarrollarla en el primer a&ntilde;o de vida. El segundo paso es asegurar una lactancia materna exclusiva los primeros seis meses de vida y mantenerla por dos a&ntilde;os, ya que la calidad y absorci&oacute;n del hierro contenido en la leche materna es superior a la de la leche de vaca. El tercer paso es que a partir del destete se debe iniciar una alimentaci&oacute;n complementaria rica en hierro (carnes, v&iacute;sceras, vegetales verdes, etc). Con fines de prevenci&oacute;n se recomienda la administraci&oacute;n de compuestos ferrosos en determinadas situaciones: ni&ntilde;o prematuro (con o sin lactancia materna) a partir de la 2&deg; semana de vida, ni&ntilde;o a t&eacute;rmino sin lactancia materna, a partir del 3&deg; mes de vida y con lactancia materna y deficiente alimentaci&oacute;n, a partir del 6&deg; mes de vida<sup>(1-4)</sup>. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El objetivo principal del presente trabajo fue para determinar la incidencia y magnitud de la deficiencia de hierro en diferentes grupos et&aacute;reos, internados en un hospital pedi&aacute;trico, mediante la cuantificaci&oacute;n de los niveles de hemoglobina y evaluar su correlaci&oacute;n cl&iacute;nica con la palidez palmar, de ni&ntilde;os internados en el Hospital del Ni&ntilde;o "Ovidio Aliaga Ur&iacute;a" de la ciudad de La Paz.</P> <B></B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Material y M&eacute;todos </b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">El presente estudio es de tipo descriptivo prospectivo de serie de casos, realizado entre el primero de junio al 30 de julio del 2002, tiempo en el que se estudiaron 247 pacientes que se internaron en los diferentes Servicios del Hospital del Ni&ntilde;o " Ovidio Aliaga Ur&iacute;a" de la ciudad La Paz, excluyendo los servicios de Oncohematologia y Neonatolog&iacute;a, en el primer caso por tener una etiopatogenia distinta a la investigada y en el segundo caso por los cambios fisiol&oacute;gicos y hematol&oacute;gicos al que est&aacute;n expuestos los neonatos. Se revisaron los hemogramas realizados dentro de las 24 horas de internaci&oacute;n y se evalu&oacute; la palidez palmar. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se incluyeron a los pacientes internados mayores de 2 meses y menores de 17 a&ntilde;os, en los siguientes servicios: Tisiolog&iacute;a, Neurocirug&iacute;a, Cirug&iacute;a general, Traumatolog&iacute;a, Neumolog&iacute;a, Infectolog&iacute;a, Gastroenterolog&iacute;a y Cirug&iacute;a pl&aacute;stica y Quemados. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se excluyeron a los pacientes internados en el servicio de Oncohematolog&iacute;a y de Neonatolog&iacute;a, pacientes transferidos de otro servicio dentro del hospital, pacientes con hemorragias recientes o que fue el motivo de internaci&oacute;n y pacientes sin hemograma de ingreso. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se revisaron las historias cl&iacute;nicas, analizando los hemogramas en los periodos mencionados. Se utiliz&oacute; una computadora y una planilla dise&ntilde;ada para la recolecci&oacute;n de datos. Se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica de las palmas, comparando la palidez de la palma del paciente con la de la madre o del examinador. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En forma arbitraria y para fines pr&aacute;cticos del estudio, clasificamos la deficiencia de hierro de la siguiente manera: </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Hemoglobina </P> </FONT>     <blockquote>       <p align="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>- &gt;10 - &lt;12g/dL: deficiencia leve </FONT></p>       <p align="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>- &gt;8 - &lt;10g/dL: deficiencia moderada </FONT></p>       <p align="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>- &lt;8g/dL: deficiencia severa </FONT></p> </blockquote> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Igualmente clasificamos la relaci&oacute;n cl&iacute;nica palmar en: </P> </FONT>     <blockquote>       <p align="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>- Grado I: palidez central de la palma de la mano </FONT></p>       <p align="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>- Grado II: palidez generalizada de la palma de la mano </FONT></p> </blockquote> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY">Adem&aacute;s dividimos a los pacientes en tres grupos: </P> </FONT>     <blockquote>       <p align="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>- Menores de un a&ntilde;o </FONT></p>       <p align="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>- Mayores de uno y menores de cinco a&ntilde;os </FONT></p>       <p align="JUSTIFY"><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>- Mayores de cinco a&ntilde;os</FONT></p> </blockquote>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Resultados </b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los resultados del presente estudio demuestran los siguientes resultados: </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">1. En el grupo et&aacute;reo de ni&ntilde;os &gt;2meses a &lt;12meses de un total de 64 ni&ntilde;os, 49 ni&ntilde;os (76.56%) presentaron hemoglobina menor 12g/dL . Ver <a href="#c1">cuadro # 1</a>.</P> <B>    <P ALIGN="CENTER"><a name="c1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n3/cuadro03_1.gif" width="324" height="133"></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY">2. En el grupo et&aacute;reo comprendido entre ni&ntilde;os &gt;12 meses a &lt;5 anos de un total de 88 ni&ntilde;os, 50 ni&ntilde;os (56.82%) presentaron anemia hemoglobina menor a 12 g/dL. Ver <a href="#c2">cuadro # 2</a>. </P> <B>    <P ALIGN="CENTER"><a name="c2" id="c2"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n3/cuadro03_2.gif" width="321" height="139"></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY">3. En el grupo et&aacute;reo de ni&ntilde;os mayores a 5 a&ntilde;os, de un total de 95 ni&ntilde;os; 26 ni&ntilde;os (27.08%) presentaron hemoglobina menor a 12g/dL. Ver <a href="#c3">cuadro # 3</a>. </P> <B>    <P ALIGN="CENTER"><a name="c3"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n3/cuadro03_3.gif" width="322" height="132"></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los niveles de hemoglobina encontrados, se describen en los cuadros <a href="#c4"># 4</a> <a href="#c5"># 5</a> y <a href="#c6"># 6</a>.</P> <B>    <P ALIGN="CENTER"><a name="c4"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n3/cuadro03_4.gif" width="321" height="148"></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><a name="c5"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n3/cuadro03_5.gif" width="322" height="150"></P>     <P ALIGN="CENTER"><a name="c6"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n3/cuadro03_6.gif" width="322" height="153"> </P> </B><B></B>     <P ALIGN="JUSTIFY">La correlaci&oacute;n cl&iacute;nica entre valores de hemoglobina y palidez palmar, se describen en los cuadros <a href="#c7">#7</a>, <a href="#c8">#8</a> y <a href="#c9">#9</a>.</P> <B>    <P ALIGN="CENTER"><a name="c7" id="c7"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n3/cuadro03_7.gif" width="322" height="168"> </P> </B><B>     <P ALIGN="CENTER"><a name="c8"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n3/cuadro03_8.gif" width="320" height="165"></P> </B><B>     <P ALIGN="CENTER"><a name="c9"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n3/cuadro03_9.gif" width="321" height="166"></P> </B><B></B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Discusi&oacute;n </b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY">El principal objetivo del presente trabajo fue demostrar la incidencia de la deficiencia de hierro, mediante la determinaci&oacute;n de los niveles de hemoglobina, los grupos et&aacute;reos m&aacute;s afectados y la correlaci&oacute;n con la palidez palmar de ni&ntilde;os internados en el Hospital de Ni&ntilde;os Ovidio Aliaga Ur&iacute;a. Los resultados demuestran una alta incidencia de deficiencia de hierro (125 de 247), que sobrepasa el 50% de los ni&ntilde;os incluidos en el presente estudio. La incidencia fue ligeramente superior en varones, sin mayor importancia estad&iacute;stica. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Por los resultados obtenidos llegamos a determinar que los grupos et&aacute;reos m&aacute;s afectados son los menores de 12 meses, seguido de los menores de 5 a&ntilde;os. Adem&aacute;s se demuestra una relaci&oacute;n importante entre el grado de anemia y la palidez palmar; la mayor&iacute;a de los pacientes con deficiencia de hierro presentaron palidez palmar, aunque, por el n&uacute;mero peque&ntilde;o de ni&ntilde;os estudiados, es dif&iacute;cil su interpretaci&oacute;n. Esta correlaci&oacute;n cl&iacute;nica ha sido estudiada en otros pa&iacute;ses y a demostrado ser un signo muy importante, para el diagn&oacute;stico adecuado, precoz y f&aacute;cil por el trabajador de salud<sup>(1-3)</sup>. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Las causas determinantes para la deficiencia nutricional de hierro son el bajo nivel socioecon&oacute;mico y de educaci&oacute;n de los padres, que condicionan una mala nutrici&oacute;n en el ni&ntilde;o. La elevada incidencia de deficiencia de hierro en el grupo menor de cinco a&ntilde;os se debe a la terminaci&oacute;n precoz de la lactancia materna, implicando un cambio de h&aacute;bitos alimentarios que no suplir&iacute;an en forma adecuada las necesidades nutricionales del ni&ntilde;o. La pobre ingesta de carnes que son la mejor fuente de hierro y de f&aacute;cil absorci&oacute;n, puesto que el hierro contenido en los vegetales es de dif&iacute;cil liberaci&oacute;n y absorci&oacute;n, mejorando &eacute;sta solamente con la ingesta simult&aacute;nea de bebidas que contienen vitamina C.<sup>(2-5)</sup></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La elevada incidencia de deficiencia de hierro encontrada en nuestro estudio, podemos atribuirla a la pobreza y desnutrici&oacute;n reinante en nuestro medio, la inadecuada distribuci&oacute;n de los alimentos entre los miembros de la familia, favoreciendo al jefe de familia no as&iacute; a los ni&ntilde;os, el descuido de las madres o responsables del ni&ntilde;o, por ocupar gran parte de su tiempo al trabajo necesario para solventar la econom&iacute;a familiar, el cambio nutricional de lactancia materna a otros alimentos sobre todo leche de vaca, la prolongaci&oacute;n de la lactancia materna exclusiva m&aacute;s all&aacute; de los seis meses de vida, la nutrici&oacute;n incorrecta con exceso de productos l&aacute;cteos y cereales contrastada con una pobre ingesta de carne y otros alimentos ricos en hierro o fortificados, que aportan mayor cantidad de hierro en la dieta, adem&aacute;s que el crecimiento r&aacute;pido de los ni&ntilde;os se asocia a un desequilibrio entre las demandas fisiol&oacute;gicas y nutricionales, bajo peso al nacer y anemia durante la gestaci&oacute;n y la intercurrencia de cuadros infecciosos que agravan un estado previo de desnutrici&oacute;n condicionando mayor preponderancia para desarrollar cuadros de deficiencia de hierro.<sup>(1,4-5)</sup></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Nuestro estudio demuestra una incidencia mayor de deficiencia de hierro en los lactantes, importante hallazgo puesto que la anemia ferrop&eacute;nica, a esta edad tiene consecuencias devastadores en el desarrollo motor e intelectual del ni&ntilde;o, por lo que debemos evitarla, diagnosticarla y tratarla forma oportuna y apropiada. Consideramos una prioridad nacional apoyar los programas destinados a prevenir y tratar la deficiencia de hierro nutricional, mediante la informaci&oacute;n masiva de la sociedad y la oferta de suplementos de hierro. Actualmente la estrategia AIEPI cumple con esta meta, integrando en su accionar, el diagn&oacute;stico oportuno de la anemia, su clasificaci&oacute;n y tratamiento, mediante la evaluaci&oacute;n de la palidez palmar, adem&aacute;s de implementar programas para prevenirla<sup>(1-5)</sup>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Estudios mundiales han demostrado fehacientemente que los lactantes con anemia ferrop&eacute;nica no corregida, presentan coeficientes intelectuales m&aacute;s bajos que los ni&ntilde;os sin anemia o con anemia corregida oportunamente. Igualmente la correcci&oacute;n de la anemia en adultos, mejora su capacidad f&iacute;sica y de trabajo. Por lo expuesto es de suma importancia seguir implementando programas nacionales dirigidos a esta meta<sup>(1,4-5)</sup>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Sugerimos que el presente estudio sea corroborado por otros similares y mejor a&uacute;n realizarlo a nivel nacional, para demostrar claramente la incidencia global de deficiencia de hierro en los ni&ntilde;os de Bolivia y sobre todo proponer un cribado universal en cada visita m&eacute;dica evaluando la palidez palmar.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El cribado ideal deber&iacute;a identificar deficiencia de hierro en ausencia de anemia, ya que permitir&iacute;a el tratamiento en la etapa pre-an&eacute;mica, previniendo la anemia ferrop&eacute;nica y sus consecuencias; actualmente no contamos con una prueba de este tipo. La prueba est&aacute;ndar recomendada, es la determinaci&oacute;n de los niveles de hemoglobina, que orientan al diagn&oacute;stico, aunque solo en los casos de deficiencia de hierro severa, que conlleva a la anemia; a&uacute;n as&iacute;, esta prueba se convierte en la actualidad en el mejor m&eacute;todo de cribado universal, para la detecci&oacute;n de la deficiencia de hierro, puesto que es mejor detectar la anemia que pasarla por alto<sup>(6)</sup>. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Tambi&eacute;n se pueden utilizar las determinaciones de los niveles de ferritina s&eacute;rica, saturaci&oacute;n de transferrina y la protoporfirina eritropoy&eacute;tica para diagnosticar la deficiencia de hierro, de &eacute;stas, la &uacute;ltima tiene un bajo costo y f&aacute;cil determinaci&oacute;n, por lo que muchos autores sugieren practicar la determinaci&oacute;n simult&aacute;nea de &eacute;sta y de la hemoglobina, como un cribado de mayor efectividad<sup>(7)</sup>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Luego de un prueba de cribado positiva para deficiencia de hierro, se recomienda una prueba terap&eacute;utica de un mes, para confirmar la anemia ferrop&eacute;nica, puesto que es muy confiable y de bajo costo, comparada con el protocolo de estudio completo, que tiene un costo elevado. Una vez confirmado el diagn&oacute;stico se completan tres meses de tratamiento. Se recomienda administrar hierro elemental por v&iacute;a oral, a raz&oacute;n de 4 mg/kg/d&iacute;a antes del desayuno y mejor a&uacute;n tomarlo con c&iacute;tricos, que mejoran su absorci&oacute;n<sup>(8)</sup>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La prevenci&oacute;n de la anemia ferrop&eacute;nica consiste en la ense&ntilde;anza de h&aacute;bitos alimenticios saludables, siendo lo m&aacute;s aconsejable e indispensable la lactancia materna y evitar la introducci&oacute;n de leche de vaca el primer a&ntilde;o de vida, adem&aacute;s de agregar 1 mg de hierro elemental por kilogramo de peso al d&iacute;a al inicio del destete (6 meses de vida). Muchos autores sugieren que la cantidad de leche de vaca ingerida en el segundo a&ntilde;o de vida no debe sobrepasar los 500-700 mL diarios<sup>(9)</sup>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Estudios recientes demuestran que los suplementos de hierro, no incrementan las posibilidades de infecci&oacute;n y s&oacute;lo se ha demostrado una ligera incidencia de diarrea, por lo que su utilizaci&oacute;n es recomendada para prevenir su deficiencia, ya que &eacute;sta, se constituye en un problema de salud de suma importancia en los pa&iacute;ses en desarrollo. La fortificaci&oacute;n de los alimentos, es probablemente, la manera m&aacute;s segura, beneficiosa de suplementar hierro<sup>(10-11)</sup>.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Los resultados del presente estudio demuestran niveles anormales de hemoglobina en m&aacute;s del 50% de ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os, sobretodo en lactantes, quienes presentaron, en general niveles inferiores a 12 g/dL, pero mayores a 10 g/dL. La correlaci&oacute;n de la anemia con la palidez palmar fue adecuada, aunque se necesitan mayor n&uacute;mero de ni&ntilde;os para sacar conclusiones finales.<B> </B></P> <B></B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Referencias</b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">1. Mazzi E, Cordero D, Mejia M. Estrategia AIEPI en Bolivia. Rev Soc Bol Ped 1997; 36:106-8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432567&pid=S1024-0675200200030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">2. Boungermino de Souza S, Cornblath S, Pacheco de Souza JM. Anemia in the first year of life and its relation to the breast-feeding. Rev Sa&uacute;de P&uacute;blica 1997;31(1):15-20. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432568&pid=S1024-0675200200030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">3. Looker AC, Gunter EW. Iron deficiency-United States, 1999-2000. MMWR 2002; 51:897-9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432569&pid=S1024-0675200200030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">4. Kazal LA. Prevention of iron deficiency in infants and toddlers. Am Fam Physician 2002; 66:1217-27. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432570&pid=S1024-0675200200030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">5. Tamura T. Low iron in pregnancy may affect baby's skills. J Pediatr 2002;140:165-70 . &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432571&pid=S1024-0675200200030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">6. Booth IW, Auket MA. Iron deficiency anaemia in infancy and early childhood. Arch Dis Child 1997; 76:549-54 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432572&pid=S1024-0675200200030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">7. Kwiatkowski JL, West TB, Heidary N, Smith K, Cohen AR. Severe iron deficiency anemia in young children. J Pediatr 1999; 135:514-6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432573&pid=S1024-0675200200030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">8. Lozoff B, Wolf AW, Jimenez E. Iron deficiency anemia and infant development: effects of extended oral iron therapy. J Pediatr 1996: 129:382-9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432574&pid=S1024-0675200200030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">9. Tunnessen WW, Oski FA. Consequences of starting whole cow milk at 6 months of age. J Pediatr 1987; 111: 813-6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432575&pid=S1024-0675200200030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">10. Gera T, Sachdev HP. Effect of iron supplementation on incidence of infectious illness in children: systematic review. BMJ 2002; 325:1142-6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432576&pid=S1024-0675200200030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">11. Tomkins A. Improving iron status in children in poor environments. BMJ 2002: 325:1125.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432577&pid=S1024-0675200200030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia AIEPI en Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Bol Ped]]></source>
<year>1997</year>
<volume>36</volume>
<page-range>106-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boungermino de Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornblath]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco de Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anemia in the first year of life and its relation to the breast-feeding]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública]]></source>
<year>1997</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Looker]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iron deficiency-United States, 1999-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<page-range>897-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kazal]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of iron deficiency in infants and toddlers]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician]]></source>
<year>2002</year>
<volume>66</volume>
<page-range>1217-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low iron in pregnancy may affect baby's skills]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>140</volume>
<page-range>165-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Booth]]></surname>
<given-names><![CDATA[IW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auket]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iron deficiency anaemia in infancy and early childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>1997</year>
<volume>76</volume>
<page-range>549-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kwiatkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heidary]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe iron deficiency anemia in young children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>135</volume>
<page-range>514-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iron deficiency anemia and infant development: effects of extended oral iron therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>129</volume>
<page-range>382-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tunnessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oski]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consequences of starting whole cow milk at 6 months of age]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1987</year>
<volume>111</volume>
<page-range>813-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gera]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sachdev]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of iron supplementation on incidence of infectious illness in children: systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>325</volume>
<page-range>1142-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving iron status in children in poor environments]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>325</volume>
<page-range>1125</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
