<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752002000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis infantil, una enfermedad prevalente en Bolivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric tuberculosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja Ludueña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golberger Rumpler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,A01  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></b></P>     <P ALIGN="left"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuberculosis infantil, una enfermedad prevalente en Bolivia</font></b></P>     <P ALIGN="left"><strong><em><font size="3" face="Verdana">Pediatric tuberculosis</font></em></strong></P>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Drs.: Manuel Pantoja Ludue&ntilde;a*, Renata Golberger Rumpler*</strong></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><FONT FACE="Verdana" SIZE=1>* M&eacute;dico Pediatra. Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga Uria"<I>    <br> </I></font></FONT> <hr> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P ALIGN="JUSTIFY">La tuberculosis es una enfermedad infectocontagiosa cr&oacute;nica, que se desarrolla cuando existe un determinado marco de riesgo ambiental, social, econ&oacute;mico, sanitario y nutricional. Es una enfermedad prevenible, curable y su prevalencia tiende a disminuir naturalmente; sin embargo en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas existe un aumento tanto en su incidencia como en su severidad.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La tuberculosis es una enfermedad de grupos cerrados (familias, colegios, orfelinatos, c&aacute;rceles, etc.) ya que el bacilo de la tuberculosis se inactiva con los rayos ultravioleta y es por eso que la posibilidad de contagio en espacios abiertos es baja. La ingesti&oacute;n del bacilo raramente produce infecci&oacute;n intestinal por que es inactivado por el pH &aacute;cido del estomago. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">A mediados del siglo pasado, la tasa de morbi-mortalidad disminuy&oacute; debido a las mejores condiciones de vida, pero en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha aumentado su incidencia, por la aparici&oacute;n del SIDA, convirti&eacute;ndose esta condici&oacute;n en un factor de riesgo importante para enfermar de tuberculosis. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El riesgo de infecci&oacute;n de una persona depende de la cantidad de enfermos bacil&iacute;feros en la poblaci&oacute;n y de factores individuales. Seg&uacute;n la OPS/OMS, el riesgo anual de infecci&oacute;n de tuberculosis en Bolivia es de aproximadamente 2 a 3 %. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El mayor riesgo de infecci&oacute;n se encuentra entre los contactos pr&oacute;ximos al paciente bacil&iacute;fero, especialmente aquellos que comparten la vivienda, lo que se agrava cuando existe hacinamiento y desnutrici&oacute;n, en estos casos la tasa de infecci&oacute;n global puede llegar al 60 %. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">En poblaciones con gran cantidad de enfermos bacil&iacute;feros, la mayor tasa de incidencia se observan en ni&ntilde;os peque&ntilde;os y adolescentes; se calcula que una persona con baciloscop&iacute;a positiva y no tratada, puede infectar entre 10 a 16 personas susceptibles por a&ntilde;o. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Cuando un ni&ntilde;o entra en contacto con el bacilo, el riesgo de infecci&oacute;n depende fundamentalmente de su situaci&oacute;n inmunol&oacute;gica y su estado nutricional; es por eso que un ni&ntilde;o desnutrido tiene un riesgo elevado de enfermar de tuberculosis, a diferencia del ni&ntilde;o sano. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En nuestro pa&iacute;s la tasa de incidencia de pacientes bacil&iacute;feros continua siendo muy elevada por lo que la prevalencia de esta enfermedad es a&uacute;n muy alta, es as&iacute;, que en el a&ntilde;o 2001, el informe del Programa Nacional de Control de Tuberculosis reporta una tasa de incidencia de 120 a 130 por 100,000 habitantes. En la poblaci&oacute;n infantil boliviana, la incidencia de tuberculosis se la calcula entre 30 a 40 por 100,000 habitantes. Se desconoce la tasa de mortalidad infantil por tuberculosis, pero se la estima alrededor de 6000 casos por a&ntilde;o. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los programas nacionales de vacunaci&oacute;n con BCG disminuyen las formas de presentaci&oacute;n de tuberculosis miliar y men&iacute;ngea que son de gran morbi-mortalidad y a pesar de que en Bolivia la vacunaci&oacute;n con BCG es universal, a&uacute;n se siguen viendo estas patolog&iacute;as en nuestros hospitales, ya sea, por que la mayor poblaci&oacute;n sufre de desnutrici&oacute;n o por fallas t&eacute;cnicas en la administraci&oacute;n de la vacuna; de todas maneras es importante seguir vacunando a todo los reci&eacute;n nacidos con esta vacuna. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha variado la frecuencia de las localizaciones, hoy podemos decir que mas de la mitad de los casos de tuberculosis son formas extrapulmonares: </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">osteo-articulares, men&iacute;ngeas y tuberculomas en sus distintas localizaciones; lo que dificulta su diagn&oacute;stico precoz en estas variedades de presentaci&oacute;n. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Teniendo en cuenta lo antes expuesto, recomendamos tener siempre presente a esta patolog&iacute;a dentro de los diagn&oacute;sticos diferenciales y ante la sospecha de esta enfermedad aconsejamos realizar todos los ex&aacute;menes complementarios que sean necesarios para llegar a un diagn&oacute;stico precoz y referirlo a un centro de mayor complejidad para su manejo y tratamiento. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La Sociedad Boliviana de Pediatr&iacute;a en su af&aacute;n de lograr mejoras en la salud de la ni&ntilde;ez boliviana y con el objetivo de lograr disminuir la elevada incidencia de tuberculosis en nuestro pa&iacute;s; participa, apoya y estimula la vacunaci&oacute;n con BCG, la que seguir&aacute; siendo un pilar fundamental dentro del Programa Ampliado de Inmunizaci&oacute;n. <B> </B></P> <B></B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Referencias</b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">1. Ampofo K, Saiman L. Pediatric Annals. 2002;31;98-108. </P>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">2. Arteaga R, Mej&iacute;a H, Dur&aacute;n A, Golberger R, Camacho M. Tuberculosis en la infancia. Rev Soc Bol Ped 1996;35:97-101. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432333&pid=S1024-0675200200030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">3. Informe del Programa Nacional de Control de Tuberculosis. La Paz, Bolivia. 2002. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432334&pid=S1024-0675200200030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">4. Sociedad Argentina de Pediatr&iacute;a, Comit&eacute; Nacional de Neumolog&iacute;a, Comit&eacute; Nacional de Infectolog&iacute;a. Criterio de diagn&oacute;stico y tratamiento de la tuberculosis infantil. Arch Argent Pediatr 2002;100:159-78. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432335&pid=S1024-0675200200030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">5. Spatz G. Diagn&oacute;stico de tuberculosis en el ni&ntilde;o. Arch Argent Pediatr 2001;99:469-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=432336&pid=S1024-0675200200030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ampofo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatric Annals]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<page-range>8-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis en la infancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Bol Ped]]></source>
<year>1996</year>
<volume>35</volume>
<page-range>97-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informe del Programa Nacional de Control de Tuberculosis]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz^eBolivia Bolivia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Sociedad Argentina de Pediatría^dComité Nacional de Neumología, Comité Nacional de Infectología</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterio de diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>100</volume>
<page-range>159-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de tuberculosis en el niño]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>99</volume>
<page-range>469-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
