<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752002000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del contacto inmediato del recien nacido con la madre en la regulación térmica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin to skin contact and the new born thermoregulation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,C.N.S. Hospital Materno Infantil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752002000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752002000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752002000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El recién nacido experimenta varios cambios adaptativos después de nacer, uno de ellos es la regulación térmica. El objetivo de este estudio fue determinar si el contacto inmediato del recién nacido con la madre tiene influencia en la evolución de la temperatura corporal. Se estudiaron recién nacidos de término, sanos, nacidos por parto vaginal y con peso mayor de 2500 gr. Ingresaron al estudio 66 neonatos los que fueron distribuidos en dos grupos: grupo A, aquellos que tuvieron contacto inmediato con la madre y grupo B los que no tuvieron dicho contacto. Concluyeron el estudio 60: 30 en el grupo A y 30 en el grupo B, a todos ellos de les tomo la temperatura rectal a los 15 minutos, dos y cuatro horas de vida. La moda del grupo A mostró una temperatura ascendente de 36ºC; 36,2ºC y 36,7ºC en las sucesivas determinaciones y en el grupo B una temperatura descendente de 37ºC; 36,2ºC y 36ºC respectivamente. Concluimos que los neonatos con contacto inmediato piel a piel con su madre tienen mejor respuesta de adaptación térmica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Newborn go through several adaptation changes after birth, one of them being thermal regulation. The object of this study was to determine if the newborn’s immediate contact with his mother influences, in any way, changes in his body’s temperature. Healthy, vaginal delivered, weighing over 2,500 g, full-term newborns were included in this study. 66 newborns were included, distributed in two groups. Group A: those who had immediate contact with their mother. Group B: those who had none. At the end of the study there where 60 newborns, 30 in each group. All of them had their temperature taken at 15 minutes, 2 and 4 hours after the birth. Group A showed ascending temperature of 36ºC, 36.2ºC and 36.7ºC, each time. Those in group B showed descending temperature of 37ºC; 36,2ºC and 36ºC respectively. We therefore conclude that immediate skin to skin contact of the newborn with his mother improves his thermal adaptation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regulación térmica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contacto piel a piel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[new born]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermoregulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[skin to skin contact]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">ARTICULO ORIGINAL</p> </font><font face="Verdana"> </font></b>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana">INFLUENCIA DEL CONTACTO INMEDIATO DEL RECIEN NACIDO CON LA MADRE EN LA REGULACION TERMICA</font></b><b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i></b> </p>     <p align="left"><b><i><font face="Verdana" size="3">Skin to skin contact and the new born thermoregulation</font></i></b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i> </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Drs.: Abraham Badner *, Karina Quiroz **.</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="1" face="Verdana">* Pediatra Neonat&oacute;logo de Guardia. Docente instructor Residencia Medica. Hospital Materno Infantil, C.N.S.    <br> </font><font size="1" face="Verdana">** Pediatra. Hospital Materno Infantil, C.N.S.</font></p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El reci&eacute;n nacido experimenta varios cambios adaptativos despu&eacute;s de nacer, uno de ellos es la regulaci&oacute;n t&eacute;rmica. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este estudio fue determinar si el contacto inmediato del reci&eacute;n nacido con la madre tiene influencia en la evoluci&oacute;n de la temperatura corporal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se estudiaron reci&eacute;n nacidos de t&eacute;rmino, sanos, nacidos por parto vaginal y con peso mayor de 2500 gr. Ingresaron al estudio 66 neonatos los que fueron distribuidos en dos grupos: grupo A, aquellos que tuvieron contacto inmediato con la madre y grupo B los que no tuvieron dicho contacto. Concluyeron el estudio 60: 30 en el grupo A y 30 en el grupo B, a todos ellos de les tomo la temperatura rectal a los 15 minutos, dos y cuatro horas de vida. La moda del grupo A mostr&oacute; una temperatura ascendente de 36&ordm;C; 36,2&ordm;C y 36,7&ordm;C en las sucesivas determinaciones y en el grupo B una temperatura descendente de 37&ordm;C; 36,2&ordm;C y 36&ordm;C respectivamente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Concluimos que los neonatos con contacto inmediato piel a piel con su madre tienen mejor respuesta de adaptaci&oacute;n t&eacute;rmica. </font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> reci&eacute;n nacido, regulaci&oacute;n t&eacute;rmica, contacto piel a piel.</font></p> <hr> <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abstract</font></strong>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Newborn go through several adaptation changes after birth, one of them being thermal regulation.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The object of this study was to determine if the newborn&#8217;s immediate contact with his mother influences, in any way, changes in his body&#8217;s temperature.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Healthy, vaginal delivered, weighing over 2,500 g, full-term newborns were included in this study. 66 newborns were included, distributed in two groups. Group A: those who had immediate contact with their mother. Group B: those who had none. At the end of the study there where 60 newborns, 30 in each group. All of them had their temperature taken at 15 minutes, 2 and 4 hours after the birth. Group A showed ascending temperature of 36&ordm;C, 36.2&ordm;C and 36.7&ordm;C, each time. Those in group B showed descending temperature of 37&ordm;C; 36,2&ordm;C and 36&ordm;C respectively.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">We therefore conclude that immediate skin to skin contact of the newborn with his mother improves his thermal adaptation.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> new born, thermoregulation, skin to skin contact</font></p> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Introducci&oacute;n</font></strong>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La transici&oacute;n del medio intrauterino al extrauterino es un proceso complejo, durante el cual se producen m&uacute;ltiples modificaciones, en varios sistemas, en forma simultanea y en el transcurso de pocos minutos. El &eacute;xito del proceso de adaptaci&oacute;n depende de que &eacute;stas se realicen en forma correcta. Por la complejidad de estas modificaciones y la interferencia que ejercen factores externos, f&aacute;cilmente se ven dificultadas causando trastornos de la adaptaci&oacute;n, principal causa de morbilidad y mortalidad en el periodo neonatal<sup>(1)</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es vital brindar a todos los reci&eacute;n nacidos las condiciones optimas para la adaptaci&oacute;n inmediata a la vida extrauterina: intervenci&oacute;n precoz en situaciones que ponen en riesgo la vida o se asocian con secuelas, facilitar inmediatamente al nacimiento la interacci&oacute;n madre-hijo, evitar la p&eacute;rdida de calor corporal, prevenir infecciones, suministrar apoyo vital en los casos que lo requieran<sup>(1)</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Proveer al neonato un ambiente adecuado que evite la perdida de calor ha demostrado ser un factor determinante en la disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil en estudios realizados desde los a&ntilde;os cincuenta. Es b&aacute;sico mantener la temperatura ambiental en un nivel &oacute;ptimo que se ha descrito como zona termoneutral. En esta zona, la temperatura del cuerpo es normal, la actividad metab&oacute;lica es m&iacute;nima y la regulaci&oacute;n de la temperatura se logra por medio de procesos f&iacute;sicos que no incluyen la evaporaci&oacute;n<sup>(2)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por otro lado la capacidad de reptar del neonato, la sensibilidad del pez&oacute;n de la madre, la marcada disminuci&oacute;n del llanto cuando el neonato est&aacute; en contacto &iacute;ntimo con la madre y la calidez del pecho materno son adaptativas. Un &aacute;rea especial de intervenci&oacute;n sobre el vinculo entre padres e hijos se ha concentrado en aumentar el tiempo de contacto madre-hijo en las primeras horas y d&iacute;as posteriores al parto<sup>(3-5)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El reci&eacute;n nacido se considera homeotermico, los &iacute;ndices de morbilidad y mortalidad aumentan cuando se permite que la temperatura central descienda por debajo de 36&ordm;C, los neonatos a termino expuestos al fr&iacute;o despu&eacute;s de nacer pueden desarrollar acidosis metab&oacute;lica, hipoxemia e hipoglucemia, y aumentar su excreci&oacute;n renal de agua y solutos debido a sus intentos por compensar la perdida de calor<sup>(6)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las necesidades b&aacute;sicas del reci&eacute;n nacido son: asistencia inmediata al nacimiento, apoyo posterior para conseguir una nutrici&oacute;n adecuada, mantener una temperatura corporal normal y evitar que se enferme. Estas necesidades se deben satisfacer en un entorno que adem&aacute;s le proporcione una asistencia constante por parte de m&eacute;dicos y enfermeras que est&eacute;n preparados para detectar cualquier signo de enfermedad concreta, pero reduciendo al m&iacute;nimo el tiempo de separaci&oacute;n entre madre e hijo<sup>(7)</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los datos brindados por nuevas investigaciones explican algunos de los procesos fisiol&oacute;gicos b&aacute;sicos y contribuyen a destacar la importancia de dos de los diez procedimientos de atenci&oacute;n promovidos por la UNICEF como parte de su iniciativa amigable para el beb&eacute; para incrementar la alimentaci&oacute;n de pecho. Tomando en cuenta que el desarrollo normal del lactante depende en parte de una serie de respuestas afectivas rec&iacute;procas entre la madre y su hijo que les unen</font><font color="#ff0000" face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">psicol&oacute;gica y fisiol&oacute;gicamente y que investigadores han demostrado que el reci&eacute;n nacido normal, luego de ser secado y colocado</font><font color="#ff0000" face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">desnudo sobre</font><font color="#ff0000" face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">el t&oacute;rax de la madre, cubierto con una sabanilla mantendr&aacute; su propia temperatura corporal de la misma manera en que lo har&iacute;a un sofisticado calefactor, que generalmente separa a la madre del ni&ntilde;o. Es importante conocer los resultados de estos procedimientos en aspectos de la adaptaci&oacute;n neonatal, tal como es la termorregulaci&oacute;n<sup>(4,7)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tanto la madre como el ni&ntilde;o traen una riqueza de recursos internos a estos primeros momentos juntos. La responsabilidad m&aacute;s importante de quienes los atienden es permitir que florezcan estas habilidades naturales y no interferir con ellas. Quiz&aacute; el ejemplo m&aacute;s dram&aacute;tico de estos sorprendentes talentos naturales sea la habilidad de los reci&eacute;n nacidos al ser dejados sobre el abdomen de su madre despu&eacute;s del nacimiento, de desplazarse gradualmente hasta el pecho, encontrar el pez&oacute;n y empezar a succionar. Esta habilidad tan dif&iacute;cil de creer ha sido descrita por investigadores suecos. Si no se han utilizado opi&aacute;ceos en la madre durante el trabajo de parto y luego de limpiar al ni&ntilde;o se lo coloca sobre su abdomen manteni&eacute;ndolo tibio con el contacto de su cuerpo, cubierto s&oacute;lo con una sabanilla y sin separarlo de su madre durante los siguientes 70 minutos, el ni&ntilde;o habitualmente comienza una secuencia de cuatro etapas que finaliza con la prensi&oacute;n del pez&oacute;n de la madre. Los investigadores han debatido si un periodo de contacto padres - hijos en los primeros minutos, horas o d&iacute;as de vida puede alterar el comportamiento posterior de los padres con el ni&ntilde;o<sup>(3-4,8)</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Reci&eacute;n en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os se demostr&oacute; que el reci&eacute;n nacido cuenta con toda la capacidad de un homeotermo, aunque el nivel de temperatura ambiente en el que puede operar con &eacute;xito es muy limitado si se lo compara con el del adulto. Tiene desventajas como un &aacute;rea de superficie m&aacute;s o menos amplia, un aislamiento t&eacute;rmico pobre y una masa peque&ntilde;a para actuar como fuente de calor. La comprensi&oacute;n de sus respuestas y los factores que la limitan conforman la fisiolog&iacute;a de la termorregulaci&oacute;n del reci&eacute;n nacido<sup>(9)</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El nacimiento expone al neonato a p&eacute;rdidas de calor por evaporaci&oacute;n, convecci&oacute;n, conducci&oacute;n e irradiaci&oacute;n, lo que puede ocasionar descenso de su temperatura corporal de hasta 1&ordm;C por minuto si no es protegido adecuadamente. La termorregulaci&oacute;n es el conjunto de mecanismos que se integran para mantener un nivel &oacute;ptimo de temperatura en el organismo. Para mantener la temperatura interna constante el reci&eacute;n nacido debe perder calor en ambientes calientes y conservar o producir calor en ambientes fr&iacute;os<sup>(2)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sobre este fundamento conceptual, se realizo el presente estudio con el objetivo de:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">determinar si el contacto del reci&eacute;n nacido -piel a piel- con la madre causa influencia en la temperatura corporal de un reci&eacute;n nacido vivo de t&eacute;rmino normal, determinar la temperatura de los neonatos que tienen contacto piel a piel con su madre inmediatamente nacen, comparando con aquellos que no tienen dicho contacto dentro de los 15 minutos del nacimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuantificar los valores de temperatura a las dos y cuatro horas de vida extrauterina en ambiente de manejo institucional (alojamiento conjunto) tanto en los neonatos que tuvieron contacto piel a piel inmediatamente al nacimiento, en comparaci&oacute;n con los que no tuvieron este contacto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizo un estudio de casos y controles, de cohorte, descriptivo. Efectu&aacute;ndose el an&aacute;lisis estad&iacute;stico mediante la prueba de "chi" cuadrado.</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>    <br> Material y m&eacute;todos</b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El estudio se llevo a cabo en el servicio de neonatolog&iacute;a del Maternol&oacute;gico 18 de Mayo de la Caja Nacional de Salud (CNS)durante el mes de agosto de 1999.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se incluyeron en el mismo a reci&eacute;n nacidos de t&eacute;rmino, sanos, de parto vaginal, con peso mayor de 2500 gr, atendidos en sala de partos, con APGAR al primer minuto igual o mayor a 6.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se distribuyeron a los mismos en dos grupos de forma aleatoria: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Grupo A, aquellos que al nacer reciben contacto inmediato con la madre. La rutina de atenci&oacute;n para estos neonatos consisti&oacute; en los siguientes pasos: 1&deg; secado y aspirado de secreciones, 2&deg; contacto del ni&ntilde;o piel a piel con la madre y est&iacute;mulo con el seno materno para la lactancia durante 15 minutos, 3&deg; toma de mediciones antropom&eacute;tricas, 4&deg; toma de temperatura rectal, 5&deg; vestido del ni&ntilde;o y 6&deg; retorno con la madre para lactancia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Grupo B, los que al nacer no reciben contacto inmediato con la madre. La rutina de atenci&oacute;n en estos neonatos difiri&oacute; del grupo anterior, en que la lactancia (paso 2&deg;) se efectivizo con posterioridad a la realizaci&oacute;n de todos los otros pasos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En ambos grupos, y todav&iacute;a en sala de partos, donde se considera existir una temperatura ambiental adecuada (25&ordm;C), se determino la temperatura rectal dentro de los 15 minutos del nacimiento, con term&oacute;metro de mercurio, colocando el term&oacute;metro por un tiempo m&iacute;nimo de tres minutos y registrando la cifra de temperatura con un decimal. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A las dos y cuatro horas del nacimiento en condiciones de alojamiento conjunto en todos los ni&ntilde;os, se realizo una nueva toma de temperatura rectal por la misma persona y con el mismo term&oacute;metro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se considero: temperatura rectal en l&iacute;mites normales aquella entre 36,5&ordm;C a 37,5&ordm;C e hipotermia a la temperatura corporal central menor de 35 &ordm;C. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Resultados</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el servicio de neonatolog&iacute;a del Maternol&oacute;gico 18 de mayo de la CNS, en Agosto de 1999, de un total de 400 reci&eacute;n nacidos vivos de t&eacute;rmino con peso mayor a 2500grs, se incluyeron en el estudio en forma aleatoria 66 reci&eacute;n nacidos vivos que reun&iacute;an los criterios de inclusi&oacute;n establecidos, de estos completaron el protocolo de estudio 60 neonatos (100%), excluy&eacute;ndose 6 por que no se completaron las tres tomas de temperatura requeridas por el protocolo. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De los 60 neonatos, 26 (43,3%) correspond&iacute;an al sexo femenino y 34 (56,7 %) al sexo masculino.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se asigno a 30 neonatos (50%) al grupo A y 30 neonatos (50%) al grupo B. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el grupo total, la temperatura dentro de los 15 min. del nacimiento se estableci&oacute; entre 35,5&ordm;C la m&iacute;nima y 37,7&ordm;C la m&aacute;xima, con una mediana de 36,7&ordm;C (DS &plusmn;0,54).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A las 2 horas de vida la temperatura encontrada fue entre 35.0 la m&iacute;nima y 37,7&ordm;C la m&aacute;xima, con una mediana de 36,3&ordm;C (DS &plusmn;0,56). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La temperatura a las 4 horas de vida se estableci&oacute; entre 35.2 la m&iacute;nima y 36,7&ordm;C la m&aacute;xima, con una mediana de 36,7&ordm;C (DS &plusmn;0,51). </font></p> <font color="#ff0000" face="Verdana" size="2"></font><font face="Verdana" size="2"></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <i>moda</i> en el <i>grupo A</i> mostr&oacute; una temperatura de 36 &ordm;C dentro de los 15 min. del nacimiento, 36,2&ordm;C a las 2 horas y 36,7&ordm;C a las 4 horas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">   La <i>moda</i> en el <i>grupo B</i> indico una temperatura de 37,0 &ordm;C dentro de los 15 min. de nacimiento, 36,2&ordm;C a las 2 horas y 36,0&ordm;C a las 4 horas.</font></p>     <p align="center"><a name="c1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n2/cuadro03_1.gif" width="485" height="203"></p>     <p align="center"><a name="c2"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n2/cuadro03_2.gif" width="401" height="240"></p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Considerando que en la Maternidad 18 de Mayo en el mes de agosto existieron 400 reci&eacute;n nacidos vivos de t&eacute;rmino con peso mayor de 2500 gr, sin patolog&iacute;a intercurrente, el tama&ntilde;o muestral del estudio, tiene un 95% de confianza. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los valores para la mediana de temperatura en el grupo de estudio, evidenciaron cifras superiores a los 36,5&ordm;C en los primeros 15 minutos y a las 4 horas, e inferiores a este valor en la toma de las 2 horas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el grupo A, dentro de los 15 minutos, algo mas de la mitad de los neonatos tienen temperatura de 36,5&ordm;C o mayor, a las dos horas solo un 50% tiene esta temperatura considerada normal; sin embargo a las 4 horas la mayor&iacute;a de pacientes en este grupo tienen un valor de temperatura normal. En tanto que en el grupo B, dentro de los 15 minutos la mayor&iacute;a tienen una temperatura de 36,5&ordm;C o mayor, a las dos horas menos de la mitad tienen temperatura igual o mayor a 36,5&ordm;C, y a las 4 horas algo mas de la mitad de neonatos tienen un valor de temperatura considerado normal. <a href="#c1">Cuadro #1</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el an&aacute;lisis conjunto de ambos grupos el encontrar neonatos con valores de temperatura menor a 36,5 &ordm;C a los pocos minutos del nacimiento conduce a considerar, que en estos primeros minutos adem&aacute;s del efecto que determina el contacto precoz piel a piel (grupo A), existen factores adversos que contribuyen a no tener permanentemente condiciones adecuadas en sala de partos para la recepci&oacute;n neonatal, por ejemplo un ambiente t&eacute;rmico neutro inconstante. Sin embargo el hallazgo de registros de temperatura iguales o menores a 34,4 &ordm;C, desde los primeros minutos de vida, podr&iacute;a tambi&eacute;n atribuirse a la perdida fisiol&oacute;gica esperada en los primeros minutos postparto como indican algunos autores<sup>(7,10-12)</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Observamos que el mecanismo de adaptaci&oacute;n t&eacute;rmica tiene un comportamiento diferente en ambos grupos. Los valores de la moda para ambos grupos en los tres momentos, con la elaboraci&oacute;n de una curva que representa estos datos, muestran que el grupo A tiende a aumentar su temperatura rectal en el curso del tiempo, consider&aacute;ndose esto como buen indicador de la capacidad del reci&eacute;n nacido de adaptarse y poder mantener una temperatura adecuada; en tanto que en el grupo B la tendencia de la temperatura corporal es a descender sugiriendo que esta capacidad de adaptaci&oacute;n no consigue expresarse adecuadamente.<sup>(4,8)</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los resultados obtenidos, con la utilizaci&oacute;n de la prueba de chi cuadrado, para un valor de P&lt;0.05 no mostr&oacute; diferencia estad&iacute;sticamente significativa en ninguno de los valores, atribuy&eacute;ndose este hecho al tama&ntilde;o de muestra. Consideramos necesario una mayor poblaci&oacute;n para la validaci&oacute;n estad&iacute;stica definitiva y comparaci&oacute;n con los resultados de estudios ya publicados<sup>(13)</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Respecto a la hipotermia, considerando la definici&oacute;n estricta de temperatura corporal central menor a 35&ordm;C, un solo paciente lleg&oacute; a esta cifra en un momento; sin embargo al haber obtenido registros por debajo de la cifra esperada como normal (36.5&ordm;C) sugieren un trastorno de la termorregulaci&oacute;n, que sin llegar a hipotermia, pueden tener repercusi&oacute;n en la adaptaci&oacute;n neonatal normal<sup>(2,10)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos hallazgos nos permiten concluir que los neonatos que al nacimiento tienen contacto piel a piel con su madre tienen una mejor respuesta t&eacute;rmica adaptativa que los reci&eacute;n nacidos que no tienen este contacto inmediato. Sugiri&eacute;ndose por lo tanto promover el contacto piel a piel madre-neonato temprano, para garantizar la adaptaci&oacute;n fisiol&oacute;gica del reci&eacute;n nacido a su medio ambiente y reducir la posibilidad de morbilidad neonatal.</font><font face="Verdana" size="2"><b></b></font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>    <br> Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Martell M, Hayward PS. Valoraci&oacute;n y atenci&oacute;n inmediata del reci&eacute;n nacido. En: Meneghello J, Fanta E, Paris E, Rosselot J, eds. Pediatr&iacute;a. 5ta ed. Santiago: Panamericana, 1997. p.475-82.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Murgu&iacute;a de Sierra T. Trastornos de la termorregulaci&oacute;n en el reci&eacute;n nacido. En: Hospital Infantil de M&eacute;xico "Federico G&oacute;mez", eds. Urgencias en Pediatr&iacute;a. 4ta ed. M&eacute;xico: Interamericana, 1996. p.975-8.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Marshall KH, Apego de los padres hacia su hijo y contacto inmediato En: Meneghello J, Fanta E, Paris E, Puga T, eds. Pediatr&iacute;a. 5ta ed. Santiago: Panamericana, 1997. p.483-6.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Kennell JH, Marshall KH, Vinculo entre padres e hijos: observaciones recientes que alteran la atenci&oacute;n perinatal. Pediatr Rev (espa&ntilde;ol) 1998;19:55-65.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431174&pid=S1024-0675200200020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Lamb ME. Early contact and maternal-infant bonding: one decade later. Pediatrics 1982;70:763-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431175&pid=S1024-0675200200020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Baumgart, S. Regulaci&oacute;n t&eacute;rmica del reci&eacute;n nacido prematuro. En: Taeusch HW, Ballard R, Avery ME, eds. Schaffer/Avery Enfermedades del Reci&eacute;n nacido. 6ta ed. Buenos Aires: Panamericana, 1993. p.277-81.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Behrman R, Kliegman R. Cuidados habituales del reci&eacute;n nacido. En: Nelson WE, Vaughan VC, McKay RJ, eds. Tratado de Pediatr&iacute;a. 15&ordf; ed. M&eacute;xico: Mc Graw Hill Interamericana, 1992 p.511-4.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Christensson K, Selis C, Moreno L, Temperature, metabolic adaptation any crying in healthy newborns cared for skin -to skin. Acta Pediatr 1992;81:448-93. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431178&pid=S1024-0675200200020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Natal A, Prats J, Manual de Neonatolog&iacute;a. Madrid: Mosby Doyma, 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431179&pid=S1024-0675200200020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Moro M, Arrabal C. El reci&eacute;n nacido normal. En: Casado de Fr&iacute;as E, Nogales A, eds. Pediatr&iacute;a. 1ra ed. Madrid: Hacourt Brace, 1997. p.65-71.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">11. Sahib A, Carrol J,. Mediciones de temperatura En: Sahib A, Carrol J, eds. Fiebre en Pediatr&iacute;a. 1ra ed. M&eacute;xico: Mc Graw -Hill Interamericana, 1994.p.63-78. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">12. Ballard R. Reanimaci&oacute;n en la sala de partos. En: Taeusch HW, Ballard R, Avery ME, eds. Schaffer/Avery. Enfermedades del Reci&eacute;n nacido. 6ta ed. Buenos Aires: Panamericana, 1993.p.213-26.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Family and reproductive health division of child health and development. Step 4. En: World Health Organization, eds. Evidence for the ten steps to successful breastfeeding. Geneve;1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431183&pid=S1024-0675200200020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayward]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración y atención inmediata del recién nacido]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meneghello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosselot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5ta</edition>
<page-range>475-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murguía de Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos de la termorregulación en el recién nacido]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Federico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gómez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hospital Infantil de México. Urgencias en Pediatría]]></source>
<year>1996</year>
<edition>4ta</edition>
<page-range>975-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apego de los padres hacia su hijo y contacto inmediato]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meneghello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puga]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5ta</edition>
<page-range>483-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vinculo entre padres e hijos: observaciones recientes que alteran la atención perinatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Rev (español)]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<page-range>55-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamb]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early contact and maternal-infant bonding: one decade later]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1982</year>
<volume>70</volume>
<page-range>763-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumgart]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regulación térmica del recién nacido prematuro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taeusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avery]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Schaffer/Avery Enfermedades del Recién nacido]]></source>
<year>1993</year>
<edition>6ta</edition>
<page-range>277-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados habituales del recién nacido]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría]]></source>
<year>1992</year>
<edition>15ª</edition>
<page-range>511-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christensson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temperature, metabolic adaptation any crying in healthy newborns cared for skin -to skin]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediatr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>81</volume>
<page-range>448-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Natal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Neonatología]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El recién nacido normal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Casado de Frías]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>65-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hacourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahib]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mediciones de temperatura]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sahib]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fiebre en Pediatría]]></source>
<year>1994</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>63-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reanimación en la sala de partos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taeusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avery]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Schaffer/Avery. Enfermedades del Recién nacido]]></source>
<year>1993</year>
<edition>6ta</edition>
<page-range>213-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Family and reproductive health division of child health and development</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Step 4]]></article-title>
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Evidence for the ten steps to successful breastfeeding]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Geneve]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
