<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752002000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas terapias para herpes genital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Torrelio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752002000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752002000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752002000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA* </b></font></P> <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Nuevas terapias para herpes genital </b></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Snoeck R, De Clercq E.  Curr Opin Infect Dis 2002;15:49-55 </b></font></P>     <P align="left"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>* Compiladores: Dres. Ricardo Arteaga Bonilla, Eduardo Aranda Torrelio, Ricardo Arteaga Michel</strong></font></P> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> </font></font> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Introducci&oacute;n </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El herpes genital es una enfermedad de transmisi&oacute;n sexual (ETS) causada por virus Herpes simple (HSV) tipo 1 y 2, siendo este &uacute;ltimo el m&aacute;s frecuente. Las infecciones provocadas por HVS-1 habitualmente son menos severas y con menor tendencia a la recurrencia. El herpes genital se constituye en la m&aacute;s com&uacute;n de las ETS; la seroprevalencia en Estados Unidos alcanza a 20% en la poblaci&oacute;n general y los factores que afectan la adquisici&oacute;n del virus se relacionan con el sexo (m&aacute;s frecuente en mujeres), raza (frecuente en afroamericanos), estado civil, n&uacute;mero de parejas sexuales y lugar de residencia (frecuente en ciudades). La prevalencia de anticuerpos contra HVS-2 en prostitutas y varones homosexuales es de 75% y 83% respectivamente. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Existe un alto porcentaje de casos no detectables por ser asintom&aacute;ticos y precisamente este hecho juega un rol muy importante en la propagaci&oacute;n de la enfermedad. Los s&iacute;ntomas pueden estar presentes pero no ser reconocidos por los pacientes e incluso los m&eacute;dicos, raz&oacute;n por la cual se categorizaron a los enfermos en tres grupos: (1) presentan s&iacute;ntomas de herpes reconocibles, (2) presentan enfermedad sintom&aacute;tica no reconocible y (3) no presentan ning&uacute;n s&iacute;ntoma de enfermedad herp&eacute;tica. Los s&iacute;ntomas del herpes genital son proteiformes y heterog&eacute;neos. En pacientes inmunocompetentes las lesiones en piel pueden localizarse en cualquier sitio del cuerpo; existen reportes que la regi&oacute;n gl&uacute;tea y anal podr&iacute;an ser las partes m&aacute;s afectadas, en tanto que en pacientes con SIDA las lesiones t&iacute;picamente se encuentran en pene o regi&oacute;n perianal (proctitis). Como consecuencia de la diseminaci&oacute;n viral asintom&aacute;tica existe posibilidad de transmisi&oacute;n neonatal, cuya incidencia en USA es de 1/2000 a 1/5000 nacimientos. La infecci&oacute;n puede ocurrir <i>in &uacute;tero</i>, pero con mayor frecuencia sucede durante el parto, suele ser francamente sintom&aacute;tica y letal (60%). La infecci&oacute;n primaria materna es transmitida a 30-50% de los ni&ntilde;os que nacen por v&iacute;a vaginal, sin embargo esta cifra podr&iacute;a alterarse empleando profilaxis antiviral en la fase tard&iacute;a del embarazo, sobretodo en madres con historia conocida de herpes genital. </font></P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Terapias actuales </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aciclovir es el antiviral de primera elecci&oacute;n en el tratamiento de herpes genital, sin embargo, debido a su escasa biodisponibilidad por v&iacute;a oral (20%), el f&aacute;rmaco debe administrarse en reg&iacute;menes de cinco veces al d&iacute;a, lo cual constituye un problema por la probabilidad de bajo cumplimiento; este hecho ha inducido a los investigadores a emplear otros agentes con mejorada biodisponibilidad tales como valaciclovir (ester valina de aciclovir) y famciclovir que es la prodroga del penciclovir, cuyas dosis se presentan en la <a href="#t1">tabla 1</a>. Los tres antivirales act&uacute;an adecuadamente en pacientes que tienen recurrencias frecuentes. La dosis diaria de aciclovir reduce la frecuencia de recurrencias en m&aacute;s de 80% y previene recurrencias en 25-30% de los pacientes. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t1" id="t1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n1/tabla_1_10.gif" width="366" height="273"> </font></P> <font size="2">     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La emergencia de HSV resistente a aciclovir en pacientes inmunodeprimidos o con c&aacute;ncer representa un grave problema; los mecanismos de resistencia invocados se relacionan con mutaciones en el genoma viral alterando el c&oacute;digo timidina-kinasa o DNA polimerasa. Las cepas resultantes son altamente patog&eacute;nicas y por esta raz&oacute;n requieren terapia de segunda l&iacute;nea; foscarnet fue la primera mol&eacute;cula empleada en el tratamiento de tales infecciones, aunque cidofovir constituye otra alternativa, con la ventaja de que esta &uacute;ltima puede ser empleada por v&iacute;a intravenosa o t&oacute;picamente. Trifluridina es un nucle&oacute;sido que act&uacute;a independientemente de la timidina-kinasa viral y por esto es un excelente candidato para el tratamiento de las cepas de HSV resistentes a aciclovir. La emergencia de virus resistentes en pacientes inmunocompetentes es rara. </font></P> </font> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Alcances potenciales para el futuro </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El desarrollo de nuevas estrategias en el tratamiento de las infecciones por HSV progresa en tres direcciones (1) mejorando la quimioterapia antiviral junto con la investigaci&oacute;n de nuevos sitios donde act&uacute;an estos antivirales, (2) terapia inmune local y (3) vacunaci&oacute;n. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kern y colaboradores demostraron que el monofosfato de aciclovir al 5% en crema tiene actividad comparable a aciclovir al 5%, mientras que penciclovir 1% fue considerada menos efectiva en modelos de infecci&oacute;n orofacial. Un estudio piloto reciente apoya de que la aplicaci&oacute;n t&oacute;pica de resimiquimod 0.01% aplicado dos o tres veces semanales y 0.05% una o dos veces por semana son &uacute;tiles en el herpes genital recurrente. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La vacuna contra HSV fue estudiada durante a&ntilde;os pero los resultados obtenidos son desalentadores debido a la naturaleza de la enfermedad, la cual incluye infecci&oacute;n regional con un periodo de latencia que no implica viremia sist&eacute;mica y consecuentemente baja inducci&oacute;n de anticuerpos plasm&aacute;ticos contra la infecci&oacute;n mucosa; por esta raz&oacute;n la importancia de la inmunidad mediadas por c&eacute;lulas T debe ser tomada en cuenta en el desarrollo de futuras vacunas. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Uno de los mayores problemas con HSV es que la infecci&oacute;n puede ocurrir y el periodo de latencia podr&iacute;a establecerse a pesar de la inmunidad; esto se ilustra en el caso de pacientes infectados en periodo de latencia e inmunidad a HSV-1, quienes desarrollan infecci&oacute;n subsecuente con HSV-2 a pesar de existir reacci&oacute;n de inmunidad cruzada en el momento de la infecci&oacute;n. No obstante esta inmunidad, el virus puede replicarse y causar lesi&oacute;n cl&iacute;nica. Algunos autores han desarrollado vacunas que estimulan los linfocitos CD8 contra HSV con excelente inducci&oacute;n citot&oacute;xica al linfocito T. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En conclusi&oacute;n, el tratamiento del herpes genital se basa en el uso de aciclovir, sin embargo valaciclovir y famciclovir tienen mejores perspectivas terap&eacute;uticas por sus peculiaridades farmacocin&eacute;ticas. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>************** </strong></font></P>      ]]></body>
</article>
