<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatrķa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752002000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la meningitis bacteriana: estudio comparativo de trovafloxacina y ceftriaxona con o sin vancomicina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Torrelio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752002000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752002000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752002000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*  </b></font></P> <b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tratamiento de la meningitis bacteriana: estudio comparativo de trovafloxacina y ceftriaxona con o sin vancomicina  </font></b>     <P align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> S&aacute;ez-Llorens X, McCoig C, Feris JM, Vargas SL, Klugman KP, Hussey GD, y Col..              <br> Pediatr Infect Dis J 2002;21:14-22.</font></b> </P>     <P align="justify"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>* Compiladores: Dres. Ricardo Arteaga Bonilla, Eduardo Aranda Torrelio, Ricardo Arteaga Michel</strong></font></P> <hr> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Introducci&oacute;n</b> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Con la introducci&oacute;n de la vacuna conjugada contra <i>Haemophilus influenzae B</i>, el manejo de la meningitis bacteriana en lactantes y ni&ntilde;os ha sido enfocado sobre las enfermedades neumoc&oacute;cicas, particularmente las causadas por cepas multiresistentes. Estos microorganismos han desarrollado grados variables de resistencia a carbapenem y cefalosporinas de tercera y cuarta generaci&oacute;n y consecuentemente fallas en el tratamiento de la meningitis en varias regiones del mundo. Como resultado de lo anterior se ha visto conveniente evaluar nuevos agentes antimicrobianos que sean activos contra esta clase de bacterias resistentes. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La trovafloxacina es una fluoroquinolona con marcada actividad contra neumococo (CIM<Sub>90 </Sub>0.125 &micro;g/mL) incluyendo cepas multiresistentes, <i>Haemophilus influenzae</i> (HI) (CIM<Sub>90 </Sub>0.03 &micro;g/ mL) y <i>Neisseria meningitis</i> (NM) (CIM<Sub>90 </Sub>0.008 &micro;g/mL). Es un f&aacute;rmaco que penetra adecuadamente al espacio subaracnoideo, incluso con meninges no inflamadas. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El presente estudio fue dise&ntilde;ado para comparar en forma aleatorizada la seguridad y eficacia de esta fluoroquinolona con ceftriaxona, asociada o no a vancomicina, en el tratamiento de la meningitis bacteriana. </font></P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">    <br> Material y m&eacute;todos </font></b></font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="justify"><font size="2"> El estudio fue multic&eacute;ntrico y conducido en 11 pa&iacute;ses de Norte, Centro y Sud Am&eacute;rica, Egipto, Sud Africa y Hungr&iacute;a. Fueron incluidos ni&ntilde;os de 3 meses a 12 a&ntilde;os con signos y s&iacute;ntomas sugerentes de meningitis y pruebas de l&iacute;quidos cefalorraqu&iacute;deo (LCR) compatibles con etiolog&iacute;a bacteriana. Se excluyeron a todos los pacientes con historia de meningitis previa o recurrente, malformaciones en sistema nervioso central, sepsis meningoc&oacute;cica o meningitis por <i>Listeria monocytogenes</i>. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2"> Los microorganismos recuperados en LCR o sangre fueron identificados por t&eacute;cnicas microbiol&oacute;gicas habituales. La susceptibilidad del Streptococcus pneumoniae (SN) fue determinada por disco de oxacilina, pruebas microdilucionales y E-test, y se consider&oacute; sensible a trovafloxacina si la CIM fue &lt; 1&micro;g/mL y a ceftriaxona &le; 0.5 &micro;g/mL. </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> Los pacientes fueron aleatorizados 1:1 y al ingresar al estudio recibieron alatrofloxacina (dosis de carga 5 mg/kg, seguido de </font><font size="2">2.5 mg/kg cada 12 horas) &oacute; ceftriaxona (100 mg/kg en una dosis diaria) con o sin vancomicina (60 mg/kg/d en cuatro dosis) dependiendo de la prevalencia local de neumonococo resistente. La alatrofloxacina es una prodroga de la trovafloxacina que es formulada para uso intravenoso. La duraci&oacute;n de la terapia fue de 5 a 7 d&iacute;as en caso de meningitis por NM, 7 a 10 HI y 10 a 14 para neumococo. Se administr&oacute; dexametazona a todos los pacientes por espacio de dos d&iacute;as. No se permiti&oacute; el empleo de agentes osm&oacute;ticos. </font></P>     <P align="justify"><font size="2"> Todos los pacientes fueron evaluados al ingresar al estudio, durante el tratamiento, entre 5 y 7 semanas y finalmente entre 6 y 12 meses. Se dio particular &eacute;nfasis a la evaluaci&oacute;n osteoarticular debido a los potenciales efectos adversos de las quinolonas sobre el cart&iacute;lago. Tambi&eacute;n se practicaron estudios audiol&oacute;gicos, neurol&oacute;gicos y del desarrollo psicomotor. </font></P> </font> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Resultados </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> El estudio dur&oacute; 15 meses, desde abril del 98 hasta julio del 99. Ingresaron al ensayo 311 ni&ntilde;os, 162 recibieron trovafloxacina y 149 el r&eacute;gimen comparativo. De los pacientes aleatorizados 203 fueron completamente evaluados (108 y 95 respectivamente). </P>     <P align="justify"> <i>H. influenzae</i> se constituy&oacute; en el agente m&aacute;s frecuente (39%) seguido de <i>N. meningitidis</i> (32%) y <i>S. pneumoniae</i> (27%). Todos los HI y NM fueron susceptibles a trovafloxacina y ceftriaxona; de los 55 neumococos 17 se catalogaron no susceptibles a penicilina y 9 (53%) de estos, resistentes a ceftriaxona. La totalidad de las cepas de <i>S. pneumoniae</i> fueron susceptibles a trovafloxacina con una CIM<Sub>90 </Sub>entre 0.03 y 0.12 &micro;g/mL, independientemente de la resistencia a los antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos. Se observaron resultados equivalentes en ambos grupos respecto a la curaci&oacute;n, secuelas, fallecimiento (7%) y convulsiones despu&eacute;s de iniciado el tratamiento y la erradicaci&oacute;n bacteriana. </P>     <P align="justify"> Los efectos adversos se distribuyeron uniformemente en ambos grupos, habiendo destacado los s&iacute;ntomas abdominales en un tercio de los pacientes; el dolor abdominal se present&oacute; con m&aacute;s frecuencia en los sujetos tratados con trovafloxacina, mientras que moniliasis oral y artralgias fue m&aacute;s com&uacute;n en el grupo comparador. </P> </font></font> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br> Discusi&oacute;n </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <P align="justify"> Los resultados del estudio sugieren que trovafloxacina es terap&eacute;uticamente equivalente a ceftriaxona con o sin vancomicina en el manejo de la meningitis bacteriana en lactantes y ni&ntilde;os mayores. Los porcentajes de erradicaci&oacute;n bacteriana, curaci&oacute;n cl&iacute;nica, secuelas severas y muerte fueron similares en ambos grupos al finalizar el estudio. La distribuci&oacute;n microbiol&oacute;gica fue similar en ambos grupos; un tercio de los neumococos exhibieron alg&uacute;n grado de resistencia a penicilina, mientras que 16% fueron resistentes a ceftriaxona y todas estas cepas fueron susceptibles a trovafloxacina. Seis (11%) de los pacientes con infecci&oacute;n neumoc&oacute;ccica experimentaron erradicaci&oacute;n tard&iacute;a en el LCR y en dos de los pacientes tratados con ceftriaxona se agreg&oacute; vancomicina. </P>     <P align="justify"> El presente trabajo constituye el primero en su g&eacute;nero al emplearse una fluoroquinolona en el tratamiento de la meningitis bacteriana en ni&ntilde;os. Este grupo de antimicrobianos tiene remarcable actividad sobre neumococo, independientemente de la resistencia a betalact&aacute;micos y cubre de manera favorable al resto de los pat&oacute;genos men&iacute;ngeos potenciales. </P> </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>************** </b></font></P>      ]]></body>
</article>
