<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662020000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Secuencia de perfusión arterial reversa gemelar (TRAP): reporte de caso clínico de manejo expectante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Twin Reverse Arterial Perfusion Sequence (TRAP): clinical case report of expectant management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Obrero No 2 de la CNS Unidad de Ultrasonografía en Ginecología y Obstetricia y Medicina fetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>228</fpage>
<lpage>231</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662020000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662020000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662020000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[TRAP describe la perfusión crónica de un gemelo “acardíaco” por un gemelo “de bomba” a través de canales vasculares entrelazados permeables. La secuencia TRAP ocurre en 1 de cada 35.000 nacimientos o en 1 de cada 100 pares de gemelos monocigóticos. Se diagnostica mediante los hallazgos ecográficos de un feto de desarrollo normal y una masa amorfa con frecuencia con partes fetales perceptibles. El Doppler color revela el flujo sanguíneo reverso hacia el gemelo acardíaco dentro de la arteria umbilical lo que lleva a las complicaciones típicas del cuadro. El manejo expectante es razonable en ausencia de características pronósticas deficientes. El propósito de este artículo es revisar los aspectos básicos y el estado actual de esta condición, haciendo énfasis en el diagnóstico y el manejo expectante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[TRAP describes the chronic perfusion of an “acardiac” twin by a “pump” twin through permeable interlocking vascular channels. TRAP occurs in 1 in 35,000 births or 1 in 100 pairs of monozygotic twins. It is diagnosed by ultrasound findings of a normally developing fetus and an amorphous mass often with noticeable fetal parts. Color Doppler reveals the reverse blood flow to the acardiac twin within the umbilical artery, leading to typical complications of the condition. Expectant management is reasonable in the absence of poor prognostic characteristics. The purpose of this article is to review the basic aspects and current status of this condition, emphasizing the diagnosis and expectant management.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Secuencia de perfusión arterial reversa en gemelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gemelo acárdico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gemelos monocoriónicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Twin reversed arterial perfusion sequence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acardiac twin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Monochorionic twins]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Casos cl&iacute;nicos </b>     <o:p></o:p> </font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>  <font size="4">Secuencia de perfusión arterial reversa gemelar (TRAP): </font></b></font><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>reporte de caso cl&iacute;nico de manejo expectante <o:p></o:p> </b></font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p>&nbsp;</o:p> </font></p>      <p align=center><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Twin Reverse Arterial Perfusion Sequence (TRAP): clinical case report of expectant management       <o:p></o:p> </b></font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;      <o:p></o:p> </font></p>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Maita Freddy<sup>1</sup>, Al&iacute; Reynaldo<sup>2</sup>, Valdivieso Luis<sup>3 <o:p></o:p> </sup></i></b></font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p>&nbsp;</o:p> </font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>   <u1:p>   1</sup>Ginec&oacute;logo-Obstetra, Especialista de la Unidad de Ultrasonograf&iacute;a en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia y Medicina fetal. Hospital Obrero No 2 de la CNS. Docente titular de Gen&eacute;tica y Embriolog&iacute;a. Facultad de Medicina, UMSS. <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="https://orcid.org/0000-0002-0296-3869">https://orcid.org/0000-0002-0296-3869</a>   <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2</sup>Residente de primer a&ntilde;o de Medicina Materno-fetal, Hospital Obrero No 2 CNS. <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>3</sup>Residente de segundo a&ntilde;o de Imagenolog&iacute;a, Hospital Obrero No 2 CNS. <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*Correspondencia a:&nbsp; Maita Freddy <o:p></o:p> . </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:freddymaita@hotmail.com">freddymaita@hotmail.com</a>   <o:p></o:p> </font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p>&nbsp;</o:p> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido el 06 de octubre de 2020</b>   <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Aceptado el 10 de diciembre de 2020.       <o:p></o:p> </b></font></p>    <hr size=2 width="100%" align=JUSTIFY>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen       <o:p></o:p> </b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TRAP describe la perfusi&oacute;n cr&oacute;nica de un gemelo &ldquo;acard&iacute;aco&rdquo; por un gemelo &ldquo;de bomba&rdquo; a trav&eacute;s de canales vasculares entrelazados permeables. La secuencia TRAP ocurre en 1 de cada 35.000 nacimientos o en 1 de cada 100 pares de gemelos monocig&oacute;ticos. Se diagnostica mediante los hallazgos ecogr&aacute;ficos de un feto de desarrollo normal y una masa amorfa con frecuencia con partes fetales perceptibles. El Doppler color revela el flujo sangu&iacute;neo reverso hacia el gemelo acard&iacute;aco dentro de la arteria umbilical lo que lleva a las complicaciones t&iacute;picas del cuadro. El manejo expectante es razonable en ausencia de caracter&iacute;sticas pron&oacute;sticas deficientes. El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo es revisar los aspectos b&aacute;sicos y el estado actual de esta condici&oacute;n, haciendo &eacute;nfasis en el diagn&oacute;stico y el manejo expectante. <o:p></o:p> </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Palabras clave</i></b><i>:</i> Secuencia de perfusi&oacute;n arterial reversa en gemelos, Gemelo ac&aacute;rdico, Gemelos monocori&oacute;nicos <o:p></o:p> </font></p>    <hr size=2 width="100%" align=JUSTIFY>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b>   <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TRAP describes the chronic perfusion of an &ldquo;acardiac&rdquo; twin by a &ldquo;pump&rdquo; twin through permeable interlocking vascular channels. TRAP occurs in 1 in 35,000 births or 1 in 100 pairs of monozygotic twins. It is diagnosed by ultrasound findings of a normally developing fetus and an amorphous mass often with noticeable fetal parts. Color Doppler reveals the reverse blood flow to the acardiac twin within the umbilical artery, leading to typical complications of the condition. Expectant management is reasonable in the absence of poor prognostic characteristics. The purpose of this article is to review the basic aspects and current status of this condition, emphasizing the diagnosis and expectant management. <o:p></o:p> </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Keywords</i></b>:&nbsp; Twin reversed arterial perfusion sequence, Acardiac twin, Monochorionic twins.     <o:p></o:p> </font></p>    <hr size=2 width="100%" align=JUSTIFY>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La secuencia de perfusi&oacute;n arterial revertida de gemelos (twin reversed arterial perfusion [TRAP]), consiste en la combinaci&oacute;n de un gemelo de apariencia normal, llamado gemelo bomba, que bombea sangre hacia un co-gemelo anormal que generalmente no tiene un coraz&oacute;n funcional, el <i>gemelo acardio</i><sup>1</sup>. La secuencia TRAP, es una anomal&iacute;a &uacute;nica de las gestaciones monocoriales<sup>2,3</sup>. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estima una incidencia del 1% en los embarazos gemelares monocoriales y 1 por cada 35.000 nacimientos<sup>2,4</sup>. Su importancia radica en el p&eacute;simo pron&oacute;stico del gemelo superviviente a pesar de su baja incidencia<sup>4</sup>. En el estudio de la placenta es habitual encontrar las inserciones de los cordones umbilicales muy cercanas entre s&iacute; y siempre se observa la comunicaci&oacute;n arterio-arterial, adem&aacute;s de una veno-venosa, ambas superficiales<sup>4</sup>. Hasta un tercio de los fetos tienen un cariotipo anormal<sup>2</sup>. <o:p></o:p> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La etiolog&iacute;a de la secuencia TRAP no se conoce con exactitud. Se ha propuesto la alteraci&oacute;n de la organog&eacute;nesis en respuesta al flujo reverso a trav&eacute;s de las anastomosis arterio-arterial o veno-venosas anormales, que lleva a hipoxia prematura y alteraci&oacute;n del desarrollo cardiaco<sup>2,10</sup>, &nbsp;resultando que sangre desoxigenada de la arteria umbilical del &rsquo;&rsquo;gemelo bomba&rsquo;&rsquo; fluya retr&oacute;gradamente hacia las arterias umbilicales (o arteria porque a menudo solo hay una) y vasos il&iacute;acos del gemelo acardio, perfundiendo as&iacute; con sangre desoxigenada la parte inferior del cuerpo en una extensi&oacute;n mucho mayor que la parte superior, lo que da lugar a una masa gemelar muy an&oacute;mala<sup>2,3</sup>. El resultado es un espectro de malformaciones, anomal&iacute;as de reducci&oacute;n de tejidos previamente existentes y morfog&eacute;nesis incompleta de tejidos principalmente en la parte superior del cuerpo<sup>3,6</sup>. Los gemelos acardios son verdaderos par&aacute;sitos que dependen totalmente del gemelo bomba para su irrigaci&oacute;n sangu&iacute;nea y no tienen tejido placentario funcional propio<sup>5</sup>. El gemelo bomba que se perfunde a s&iacute; mismo y adem&aacute;s al ac&aacute;rdico desarrolla una insuficiencia card&iacute;aca congestiva con hidrops fetal y polihidroamnios, lo que suele finalizar en parto prematuro u &oacute;bito<sup>4</sup>. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El gemelo acardio puede poner en peligro el bienestar del gemelo bomba en funci&oacute;n de tres mecanismos distintos: Primero, la masa gemelar ac&aacute;rdico al crecer aumenta el volumen intrauterino y, por consiguiente, el riesgo de parto pretermino; la edad gestacional media en el momento del parto es de 31 semanas. Segundo, el fen&oacute;meno del robo vascular puede conducir a una insuficiencia cardiaca de gasto elevado e hidrops con polihidramnios, e incluso muerte intrauterina. Por &uacute;ltimo, el gemelo acardio desoxigena a&uacute;n m&aacute;s la sangre ya de por si desoxigenada del gemelo bomba, esta sangre desoxigenada regresa a trav&eacute;s de una anastomosis veno-venosa hacia el gemelo bomba y reduce m&aacute;s su nivel de ox&iacute;geno, causando hipoxia cr&oacute;nica y restricci&oacute;n del crecimiento<sup>5,10</sup>. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico prenatal se basa en el reconocimiento de un feto de aspecto normal y otro feto con aspecto muy an&oacute;malo o una masa amorfa de tejido en un embarazo monocori&oacute;nico<sup>2</sup>. El Doppler en color muestra flujo sangu&iacute;neo en la masa acardia y en su cord&oacute;n umbilical con <i>direcci&oacute;n de este flujo sangu&iacute;neo invertida, que se dirige hacia el gemelo acardio</i><sup>2,610</sup>. El gemelo ac&aacute;rdico es incompatible con la vida sin importar su extensi&oacute;n, mientras que el pron&oacute;stico en el gemelo bomba, anat&oacute;micamente sano, var&iacute;a considerablemente<sup>10</sup>. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de este art&iacute;culo es revisar los aspectos b&aacute;sicos y el estado actual de esta condici&oacute;n, incidiendo principalmente en el diagn&oacute;stico y el manejo expectante. <o:p></o:p> </font></p>         <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Reporte de caso        <o:p></o:p> </b></font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El siguiente caso presentado es de una paciente de 35 a&ntilde;os de edad, natural de Cochabamba, ocupaci&oacute;n maestra de escuela, con antecedente de una ces&aacute;rea anterior seis a&ntilde;os antes, sin otros antecedentes personales de importancia m&eacute;dica, cuyo cuadro inicia cuando cursaba su segundo embarazo, por un control ecogr&aacute;fico de la semana 13 que informaba: <i>aparente embarazo gemelar monocorial biamni&oacute;tico con un feto normal y el otro posible ac&aacute;rdico</i>. Ante tal hallazgo realiz&oacute; otros dos estudios por otros dos m&eacute;dicos que informaron como embarazo gemelar con un feto vivo y el otro obitado. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio morfol&oacute;gico realizado a las 19 semanas, en servicio particular, ya conclu&iacute;a como: <i>embarazo gemelar monocorial biamni&oacute;tico con un feto normal y el otro ac&aacute;rdico</i>. Con este resultado acudi&oacute; al servicio de Ginecolog&iacute;a y obstetricia del Hospital Obrero No 2 de donde fue referido a la Unidad de Medicina fetal al que acudi&oacute; reci&eacute;n en la semana 21. En esta unidad, se practic&oacute; un nuevo estudio ecogr&aacute;fico encontr&aacute;ndose los siguientes hallazgos: <i>secuencia TRAP en gestaci&oacute;n gemelar monocorial biamni&oacute;tico con un feto vivo normal (feto bomba) sin afectaci&oacute;n hemodin&aacute;mica y el otro feto ac&aacute;rdico </i>(figura 1).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v43n2/a18_grafico_1.jpg" width="408" height="354"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 1.</b> Demostraci&oacute;n por Doppler de flujo en la arteria umbilical    <br> &uacute;nica hacia el feto acardio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por encontrarse con una edad gestacional lejos de la posibilidad de   supervivencia fetal y no tener afectaci&oacute;n hemodin&aacute;mica en ese momento, se le   plante&oacute; realizar controles peri&oacute;dicos estrictos reci&eacute;n a partir de la semana   24, en busca de signos de deterioro cardiaco en el feto bomba y control de   volumen del feto ac&aacute;rdico.   <o:p></o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal como se le indic&oacute;, acudi&oacute; a consulta en la semana 24 de embarazo; el estudio efectuado mostr&oacute; al feto sano con 798 gramos sin signos de falla de bomba al estudio Doppler; el volumen del feto ac&aacute;rdico fue 1612 cc. Por el volumen fetal ac&aacute;rdico, como signo de mal pron&oacute;stico, se le plante&oacute; a la paciente acudir a un centro de referencia en el exterior del pa&iacute;s para oclusi&oacute;n del cord&oacute;n umbilical del feto ac&aacute;rdico. Ante la negaci&oacute;n del viaje propuesto, se le plante&oacute; la alternativa de conducta expectante con vigilancia estricta del feto vivo buscando signos de falla cardiaca y medici&oacute;n de crecimiento del feto ac&aacute;rdico, con una eventual posibilidad de terminaci&oacute;n del embarazo ante el hallazgo de marcadores de falla de bomba. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la semana 25 el estudio ecogr&aacute;fico mostr&oacute; al feto ac&aacute;rdico con un volumen 1660 cc y al feto sano con 990 gramos con una dilataci&oacute;n leve de la vena umbilical libre e intrahep&aacute;tica y venas suprahep&aacute;ticas, que se interpretaron como estancamiento venoso inicial. El flujo tricusp&iacute;deo y el ductus venoso se mostraron normales, as&iacute; como tambi&eacute;n el l&iacute;quido amni&oacute;tico. Se inici&oacute; maduraci&oacute;n pulmonar fetal y controles Doppler dos veces por semana. Se pidi&oacute; interconsulta con cardiolog&iacute;a para una eventual digitalizaci&oacute;n de persistir el estancamiento venoso. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la semana 27 se objetiv&oacute; una leve dilataci&oacute;n de la aur&iacute;cula derecha, venas suprahep&aacute;ticas y vena umbilical. Se inici&oacute; con la digitalizaci&oacute;n materna con 0,25 mg/d&iacute;a luego de una dosis de ataque. La dilataci&oacute;n de la aur&iacute;cula mejor&oacute;, pero la vena umbilical se mantuvo dilatado leve. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la semana 28 se observ&oacute; la mejor&iacute;a de los hallazgos ecogr&aacute;ficos de estancamiento venoso. Para la semana 29 el peso fetal del gemelo bomba fue de 1466 gramos y el volumen del feto ac&aacute;rdico de 2,200 gramos; los par&aacute;metros Doppler se mantuvieron estables. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la semana 30 la paciente empez&oacute; con contracciones uterinas, modificaciones cervicales y acortamiento del cuello; el peso estimado fetal para ese momento fue de 1817 gramos, sin signos de falla de bomba, un l&iacute;quido amni&oacute;tico normal; el feto ac&aacute;rdico presento un volumen aproximado de 2569cc. Se program&oacute; ces&aacute;rea de urgencia con el diagn&oacute;stico de<i> Embarazo de 30,5 semanas, Secuencia TRAP en embarazo gemelar monocorial biamni&oacute;tico con un feto vivo y otro ac&aacute;rdico, inicio de trabajo de parto</i>. Con la ces&aacute;rea se obtuvo un feto vivo de sexo femenino normal de 1700 gramos de peso y el gemelo ac&aacute;rdico amorfo de 2300 gramos, ambos pesos dentro del rango de peso calculado por ecograf&iacute;a. (Figura 2). <o:p></o:p> </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v43n2/a18_grafico_2.png" width="408" height="334"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 2.</b> Feto acardio amorfo de 2300 gramos de peso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El reci&eacute;n nacido fue admitido en terapia neonatal por una semana e internado en la unidad de neonatolog&iacute;a por 54 d&iacute;as, luego egresado por alta m&eacute;dica. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La paciente fue dada de alta al tercer d&iacute;a. No se realiz&oacute; autopsia del gemelo ac&aacute;rdico por negativa de la progenitora. La anatom&iacute;a patol&oacute;gica de la placenta informo como placenta monocori&oacute;nica biamni&oacute;tica con conexiones vasculares an&oacute;malas. <o:p></o:p> </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Discusi&oacute;n</font></b>   <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las muchas malformaciones de los gemelos acardios, <i>el tipo m&aacute;s frecuente presenta una pelvis y unos miembros inferiores bien desarrollados, aunque a menudo deformes, y una parte superior del cuerpo ausente o rudimentaria.</i>  <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En casos raros aparece simplemente como una masa amorfa<sup>5</sup>; en nuestro caso, solo los miembros inferiores estaban reconocibles, el resto era una masa amorfa.     <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La predicci&oacute;n del pron&oacute;stico del gemelo donante depende de la relaci&oacute;n entre el peso del gemelo ac&aacute;rdico y el peso del gemelo sano, con un 30% de probabilidad de insuficiencia card&iacute;aca congestiva cuando la relaci&oacute;n es mayor que 0,7, en comparaci&oacute;n con el 10% cuando la relaci&oacute;n es inferior a 0,7<sup>5</sup>.  <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado que el tama&ntilde;o del gemelo acardio es importante factor pron&oacute;stico, este par&aacute;metro se midi&oacute; en toda exploraci&oacute;n ecogr&aacute;fica; as&iacute; mismo, los otros criterios del mal resultado perinatal como polihidramnios, &iacute;ndices Doppler, hidropes&iacute;a en el gemelo donante, cardiomegalia, derrame peric&aacute;rdico, insuficiencia tricusp&iacute;dea, flujo reverso en el ductus venoso, pulsatilidad en la vena umbilical<sup>2,5,7</sup>, fueron estrechamente vigilados. El peso del gemelo acardio, en nuestro caso, fue siempre superior a 0,7 respecto al feto normal, corroborado despu&eacute;s de la ces&aacute;rea. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento expectante descrito como razonable en ausencia de caracter&iacute;sticas pron&oacute;sticas deficientes, ha tenido buenas tasas de supervivencia cuando el cociente de peso entre el gemelo acard&iacute;aco y el gemelo bomba es del 50% o inferior. Si se realiza un tratamiento expectante, se recomienda una vigilancia semanal, que incluya ecocardiograf&iacute;a fetal, buscando signos de descompensaci&oacute;n fetal del gemelo bomba <sup>7</sup>. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El manejo expectante, en nuestro caso, fue propuesto ante la imposibilidad de realizar una oclusión del cordón umbilical por recursos técnicos y ante la ausencia de los signos de descompensación cardiaca del gemelo normal. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha informado el manejo m&eacute;dico con la administraci&oacute;n materna de digoxina o indometacina. El uso de la digitalizaci&oacute;n materna para tratar la insuficiencia card&iacute;aca en el gemelo bomba fue informado por Simpson et al. en 1983, no se han notificado informes posteriores de esta terapia con digoxina.&nbsp; Ash y col. (1990) informaron el uso de indometacina en un embarazo acardiaco complicado por polihidramnios a las 21 semanas debido al alto riesgo de parto prematuro<sup>8</sup>. El caso de embarazo gemelar con secuencia TRAP de nuestro servicio fue manejado con digitalizaci&oacute;n materna a dosis plena por la dilataci&oacute;n de la vena umbilical, suprahep&aacute;ticas y aur&iacute;cula derecha que fue tomado como falla de bomba cardiaca inicial, con aparente buena respuesta desde las 72 horas. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En caso de caracter&iacute;sticas pron&oacute;sticas deficientes distantes del t&eacute;rmino se recomienda considerar la interrupci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n vascular entre los gemelos, entre las semanas 16 y 26 en las instituciones hospitalarias con recursos materiales y t&eacute;cnicos. Las indicaciones de tratamiento in &uacute;tero son las siguientes: compromiso hemodin&aacute;mico del gemelo bomba, ya sea por hallazgo de hidrops fetal o por alteraci&oacute;n de par&aacute;metros ecocardiogr&aacute;ficos y de Doppler fetal acordes con insuficiencia card&iacute;aca y relaci&oacute;n de tama&ntilde;o entre ambos fetos, report&aacute;ndose que si es mayor al 70% ocurre parto prematuro en el 90% de los casos e insuficiencia card&iacute;aca en el 30%; sin embargo, estimar el peso del gemelo acardio es poco preciso. Se ha postulado que ser&iacute;a m&aacute;s ventajoso medir la relaci&oacute;n entre la circunferencia abdominal de ambos fetos, m&aacute;s reproducible (4). Para nuestro caso, el volumen fetal y el peso estimado fetal estuvo cerca al real. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las modalidades actuales de tratamiento comprenden la oclusi&oacute;n del cord&oacute;n umbilical del gemelo acard&iacute;aco mediante coagulaci&oacute;n bipolar del cord&oacute;n, ablaci&oacute;n con l&aacute;ser y con radiofrecuencia, no disponible en nuestra instituci&oacute;n. El abordaje terap&eacute;utico &oacute;ptimo a&uacute;n no se ha determinado de forma definitiva<sup>7</sup>. La t&eacute;cnica consiste en ocluir el cord&oacute;n del feto ac&aacute;rdico con l&aacute;ser o bipolar en cord&oacute;n&nbsp; libre o en la base de implantaci&oacute;n con radiofrecuencia o con coagulaci&oacute;n monopolar; es recomendable realizarla a las 16-18 semanas antes que aparezca hidropes&iacute;a. Las tasas de supervivencia reportadas est&aacute;n entre el 80 y el 90%<sup>9</sup>.  <o:p></o:p> </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Conclusi&oacute;n</font></b>   <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, la historia natural de la enfermedad es la muerte por fallo cardiaco del gemelo bomba en un 35-55% de los casos, por ello, ante el diagn&oacute;stico de secuencia TRAP debe recomendarse a la paciente acudir a un centro de referencia que tenga experiencia en tratamiento &ldquo;in &uacute;tero&rdquo; de esta patolog&iacute;a. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En medios como el nuestro, al no contar con este tipo de centros, se puede ofrecer la alternativa de tratamiento expectante con control estricto de la funci&oacute;n cardiaca fetal, control de l&iacute;quido amni&oacute;tico, volumen del feto ac&aacute;rdico y peso fetal del gemelo normal. Ante la sospecha de falla de bomba en el gemelo normal en embarazo lejos de la viabilidad fetal, definido por el Servicio de Neonatolog&iacute;a (en nuestro servicio es de 26 semanas) se puede indicar la digitalizaci&oacute;n materna bajo supervisi&oacute;n de un cardi&oacute;logo; amniodrenaje en caso de polihidramnios grave, hasta que el feto alcance una edad gestacional con expectativa razonable de viabilidad. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas <o:p></o:p> </b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.&nbsp; M.D., Kilby. Fetal Therapy. Second. Cambridge: Cambridge Medicine, 2020.     <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. R., Resnik. Creasy y Resnik Medicina materno-fetal. Octava. Barcelona: Elsevier, 2020.     <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Pandya, Pranav P. Fetal Medicine: basic science and clinical practice. Third edition. London: Elsevier, 2020.     <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. P&eacute;rez S&aacute;nchez, Alfredo. Obstetricia. Cuarta Edici&oacute;n. Santiago de Chile: Editorial Mediterr&aacute;neo Ltda., 2011. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. E., Gratac&oacute;s. Medicina Fetal. Segunda. Madrid: Editorial Medica Panamericana, 2018. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Williams, J. Whitridge. OBSTETRICIA. Vigesimoquinta Edici&oacute;n. M&eacute;xico: McGraw-Hill, 2019. <o:p></o:p> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Gabbe, Steven G. OBSTETRICIA: Embarazos normales y de riesgo. S&Eacute;PTIMA EDICI&Oacute;N. Barcelona: Elsevier, 2017. <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Bianchi, Diana W. Fetology: Diagnosis and Management of the Fetal Patient. Second Edition. New York: McGraw-Hill, 2010.     <o:p></o:p> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gonzales-merlo, j. obstetricia. S&eacute;ptima. Barcelona: elsevier, 2018.     <o:p></o:p> </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Rond&oacute;n-Tapia Marta, Reyna-Villasmil Eduardo, Torres-Cepeda Duly. Secuencia perfusi&oacute;n arterial reversa: Reporte de caso. Rev. Per&uacute;. ginecol. obstet. 2018 Jul ;&nbsp; 64( 3 ): 483-488.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=090736&pid=S1012-2966202000020001800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p> [citado 2020 Oct&nbsp; 25] </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-51322018000300025&amp;lng=es.&nbsp; http://dx.doi.org/https://doi.org/10.31403/rpgo.v64i2116<b> <o:p></o:p> </b></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilby.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fetal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambridge: Cambridge Medicine]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Second]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Resnik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creasy y Resnik Medicina materno-fetal]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandya,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pranav]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fetal Medicine: basic science and clinical practice]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Third edition]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sánchez,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mediterráneo Ltda Cuarta Edición]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[E]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gratacós]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Fetal]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Medica Panamericana Segunda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[OBSTETRICIA]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Vigesimoquinta Edición]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabbe,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[OBSTETRICIA: Embarazos normales y de riesgo]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier SÉPTIMA EDICIÓN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fetology: Diagnosis and Management of the Fetal Patient]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Second Edition]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales-merlo,]]></surname>
<given-names><![CDATA[j]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[obstetricia]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Séptima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rondón-Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyna-Villasmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Secuencia perfusión arterial reversa: Reporte de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Perú ginecol obstet.]]></source>
<year>2018</year>
<month>Ju</month>
<day>l</day>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>483-488</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
