<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662019000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colgajo toracoabdominal para la cobertura de lesión traumática de mano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thoracoabdominal flap for hand traumatic injury coverage]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arciénega Llano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eligio Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ovando Arciénega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Israel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soliz Alconz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hazel Vivian]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Nacional de Salud Hospital Obrero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>24</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>24</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662019000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662019000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662019000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Es de gran importancia conocer las técnicas apropiadas para la restauración de las unidades funcionales de la mano a consecuencia de lesiones traumáticas, resguardando en lo posible su configuración y funcionalidad, puesto que desempeña múltiples tareas en distintos ámbitos de la vida. A continuación, se expone el caso de un paciente con lesión traumática por aplastamiento en mano derecha, cuyo tratamiento de consideración fue el colgajo toracoabdominal que fue llevado a cabo en tres tiempos, el paciente evolucionó de forma favorable sin complicaciones de infección, dehiscencia o necrosis del colgajo. A pesar de la introducción microquirúrgia para la reconstrucción de estas lesiones, los colgajos pediculados continúan siendo factibles con resultados óptimos en situaciones en las que la microcirugía no puede ser considerada. Si bien existen múltiples técnicas para la corrección de los defectos en mano, la habilidad y creatividad del cirujano siguiendo los principios básicos de la reconstrucción serán concluyentes para un resultado óptimo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is very important to know the appropriate techniques for the restoration of hand injuries, protecting as much as possible their configuration and functionality, since it performs multiple tasks in different areas of life. Hence, we present the case of a patient with traumatic injury due to crushing in the right hand, which treatment was considered the thoracoabdominal flap that was carried out in three times, the patient evolved favorably without complications of infection, dehiscence or necrosis of the flap. Despite the introduction of microsurgery for the reconstruction of these lesions, pedicle flaps continue to be feasible with optiomal results in situations in which microsurgery cannot be considered. Although there are multiple techniques for the correction of defects in hand, the skill and creativity of the surgeon following the basic principles of reconstruction will be conclusive for an optimal result.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[reconstrucción de mano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colgajo pediculado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colgajo abdominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectos de tejido blando]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hand reconstruction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedicle flap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abdominal flap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soft tissue defect]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso Cl&iacute;nico</b></font></h1>     <p align="right">&nbsp;</p> <h1 align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Colgajo toracoabdominal para la cobertura de lesi&oacute;n traum&aacute;tica de mano</font></b></font></h1>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Thoracoabdominal</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> flap for hand traumatic injury coverage</b></font><b></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eligio Rolando Arci&eacute;nega Llano<sup>1,a</sup>, Diego Israel Ovando Arci&eacute;nega<sup>b</sup>, Hazel Vivian Soliz Alconz<sup>b</sup></font> </b></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Jefe de cirug&iacute;a de la Caja Nacional de Salud Hospital Obrero, Cochabamba, Bolivia.<sup>a</sup>Cirujano Pl&aacute;stico.<sup> b</sup>M&eacute;dico general. *Correspondencia a: Eligio Rolando Arci&eacute;nega Llano. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:eligioarlo@gmail.com">eligioarlo@gmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 03 de mayo de 2019.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aceptado el 31 de mayo de 2019. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es de gran   importancia conocer las t&eacute;cnicas apropiadas para la restauraci&oacute;n de las   unidades funcionales de la mano a consecuencia de lesiones traum&aacute;ticas,   resguardando en lo posible su configuraci&oacute;n y funcionalidad, puesto que   desempe&ntilde;a m&uacute;ltiples tareas en distintos &aacute;mbitos de la vida. A continuaci&oacute;n, se   expone el caso de un paciente con lesi&oacute;n traum&aacute;tica por aplastamiento en mano   derecha, cuyo tratamiento de consideraci&oacute;n fue el colgajo toracoabdominal   que fue llevado a cabo en tres tiempos, el paciente evolucion&oacute; de forma   favorable sin complicaciones de infecci&oacute;n, dehiscencia o necrosis del colgajo.   A pesar de la introducci&oacute;n microquir&uacute;rgia para la   reconstrucci&oacute;n de estas lesiones, los colgajos pediculados contin&uacute;an siendo   factibles con resultados &oacute;ptimos en situaciones en las que la microcirug&iacute;a no   puede ser considerada. Si bien existen m&uacute;ltiples t&eacute;cnicas para la correcci&oacute;n de   los defectos en mano, la habilidad y creatividad del cirujano siguiendo los   principios b&aacute;sicos de la reconstrucci&oacute;n ser&aacute;n concluyentes para un resultado   &oacute;ptimo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&nbsp;<b>Palabras claves</b></i>: reconstrucci&oacute;n de mano, colgajo   pediculado, colgajo abdominal, defectos de tejido blando.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">It is very important to know the appropriate techniques for the   restoration of hand injuries, protecting as much as possible their   configuration and functionality, since it performs multiple tasks in different   areas of life. Hence, we present the case of a patient with traumatic injury   due to crushing in the right hand, which treatment was considered the thoracoabdominal flap that was carried out in three times,   the patient evolved favorably without complications of infection, dehiscence or   necrosis of the flap. Despite the introduction of microsurgery for the   reconstruction of these lesions, pedicle flaps continue to be feasible with optiomal results in situations in which microsurgery cannot   be considered. Although there are multiple techniques for the correction of   defects in hand, the skill and creativity of the surgeon following the basic   principles of reconstruction will be conclusive for an optimal result. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Keywords</b></i>: hand reconstruction, pedicle flap,   abdominal flap, soft tissue defect.</font> </p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mano, adem&aacute;s de poseer una sensibilidad t&aacute;ctil fina, desempe&ntilde;a una funci&oacute;n biomec&aacute;nica compleja y precisa, gracias a su configuraci&oacute;n anat&oacute;mica y estructuras funcionales que la componen es capaz de realizar tareas &uacute;nicas y exclusivas. Consecuentemente, la consideraci&oacute;n de su p&eacute;rdida y/o lesi&oacute;n, lleva al paciente a una disminuci&oacute;n en la calidad de vida, muchas dificultades y a pesar de los avances m&eacute;dicos en cuanto a la reconstrucci&oacute;n de lesiones en mano catastr&oacute;fica, conseguir una funci&oacute;n previa a la normal es un objetivo que a&uacute;n continua siendo un reto para el cirujano reconstructivo ya que es irremplazable la funci&oacute;n compleja de la mano a pesar de los alotransplantes<sup>1</sup>. Muchas t&eacute;cnicas se han descrito para el correcto abordaje de los diferentes tipos de lesiones que existen. Es por eso que la cobertura cut&aacute;nea de colgajo es uno de los principales objetivos el cual debe ser, un tejido flexible y cubrir las estructuras anat&oacute;micas cr&iacute;ticas expuestas, tales como los tendones, las estructuras neurovasculares y los huesos<sup>2,3</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   reparaci&oacute;n y cobertura de lesiones traum&aacute;ticas de extremidad superior con el   uso de colgajos es importante para rescatar las estructuras comprometidas y   puedan recuperar la capacidad funcional previa para poder desempe&ntilde;ar sus   actividades<sup>3</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, la   elecci&oacute;n de la modalidad de reconstrucci&oacute;n debe tomar en cuenta varios   componentes, incluyendo el origen del defecto y localizaci&oacute;n, nivel de   contaminaci&oacute;n, disponibilidad de tejido donador y la experiencia del cirujano<sup>4</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar del   uso de la microcirug&iacute;a para la reparaci&oacute;n de este tipo de lesiones, en la   actualidad todav&iacute;a pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo se ven obligados a utilizar   alternativas terap&eacute;uticas (colgajos) debido a la carencia de   instrumental-microquir&uacute;rgico adecuado y profesionales expertos en el &aacute;rea<sup>3</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo   de la presente comunicaci&oacute;n es presentar y analizar el caso cl&iacute;nico de un   paciente con lesi&oacute;n traum&aacute;tica del dorso de la mano y su tratamiento quir&uacute;rgico   con colgajo. </font></p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p> </font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Presentaci&oacute;n del caso</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente   masculino, agricultor de 35 a&ntilde;os de edad que acude a emergencia por accidente   traum&aacute;tico de mano derecha secundario a aplastamiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al ingreso   en la mano derecha, en cara dorsal se evidencia una cruenta y extensa,   exposici&oacute;n osteotendinosa con abrasi&oacute;n extensa de   tejidos blandos con compromiso de (fascia superficial, profunda, m&uacute;sculo y   tendones), exposici&oacute;n de tejido &oacute;seo (metacarpianos); compromiso severo del   aparato extensor de la mano, correspondiendo a una mutilaci&oacute;n dorsal y con   perdida combinada de tejidos en la clasificaci&oacute;n de Weinzweig-Weinzweig   (Figura 1). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 1: Lesi&oacute;n del dorso de la mano derecha</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a11-figura1.jpg" width="640" height="394"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente sin   otro antecedente cl&iacute;nico o quir&uacute;rgico de importancia. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al examen   f&iacute;sico en la extremidad superior derecha, a nivel del dorso de la mano,   presenta una herida dislacerante que se extiende   desde la base de las falanges hasta el tercio distal del antebrazo, con una   abrasi&oacute;n extensa de los tejidos blandos con exposici&oacute;n de tejido &oacute;seo   compatible con metacarpianos, dificultad para realizar la extensi&oacute;n de los   dedos y limitaci&oacute;n de los otros. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se solicita radiograf&iacute;a de mano en el que se evidencia soluciones de   continuidad en el tejido &oacute;seo con p&eacute;rdida de las corticales posteriores en el 2<sup>do</sup>, 3<sup>er</sup>, 4<sup>to</sup>, 5<sup>to&nbsp; </sup>metacarpianos.   (Figura 2).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 2: Soluciones de continuidad en el tejido &oacute;seo con p&eacute;rdida de las    <br> corticales posteriores en el 2do, 3er, 4to, 5to metacarpianos.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a11-figura2.jpg" width="640" height="414"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por consiguiente, se diagnostica: mano catastr&oacute;fica derecha con   mutilaci&oacute;n dorsal, fractura expuesta Gustilo III-B de 2<sup>do</sup>,   3<sup>er</sup>, 4<sup>to</sup>, 5<sup>to </sup>metacarpianos, secci&oacute;n de aparato   extensor con defecto tendinoso. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A su ingreso   es evaluado y tratado por traumatolog&iacute;a, quienes asignan una puntuaci&oacute;n de 6 en   la escala de MESS. Posteriormente se realiz&oacute; aseos quir&uacute;rgicos y curaciones   durante la primera semana. El paciente tuvo una evoluci&oacute;n desfavorable al no   presentar tejido de granulaci&oacute;n por la insuficiencia vascular parcial de la   zona de la lesi&oacute;n, siendo un riesgo m&aacute;s para el compromiso actual de la mano   dejando en segundo plano la reconstrucci&oacute;n de los tendones y siendo de mayor   importancia proveer soporte vascular a la mano para revitalizar la zona   afectada. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es revalorado   por el servicio de cirug&iacute;a pl&aacute;stica, donde se decide cirug&iacute;a de rescate optando   por el colgajo toraco-abdominal. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;cnica   quir&uacute;rgica: bajo anestesia local y sedaci&oacute;n profunda, se visualiza necrosis de   partes blandas del dorso de la mano con da&ntilde;o del aparato extensor, y lesi&oacute;n   &oacute;sea cortical 2<sup>do</sup>, 3<sup>er</sup>, 4<sup>to</sup>, 5<sup>to</sup> metacarpianos, se   realiza escarectom&iacute;a hasta encontrar tejido viable   resecando los metacarpianos hasta un tercio de su espesor seguido del implante   del colgajo bipediculado en 3 tiempos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1<sup>er</sup>Tiempo:   se realiza bolsillo fasciocut&aacute;neo bipediculado   randomizado para la cobertura del dorso de la mano   con dimensiones de 13x11cm. Tambi&eacute;n se coloca drenaje de aspiraci&oacute;n negativa   con jeringa de 10 ml. (Figura 3). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 3: Formaci&oacute;n del bolsillo fasciocut&aacute;neo bipediculado</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a11-figura3.jpg" width="640" height="414"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2<sup>do</sup>Tiempo:   a los 21 d&iacute;as se realiza la liberaci&oacute;n de ped&iacute;culo inferior con auto injerto de   piel parcial de zona donante del muslo. (Figura 4) </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 4: Liberaci&oacute;n del ped&iacute;culo inferior a los 21 d&iacute;as con auto injerto de    <br> piel parcial</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a11-figura4.jpg" width="640" height="414"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3<sup>er</sup>Tiempo:   7 d&iacute;as despu&eacute;s se realiza liberaci&oacute;n del ped&iacute;culo superior y de esta manera se   realiza toda la cobertura de la lesi&oacute;n. (Figura 5). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 5: Liberaci&oacute;n del ped&iacute;culo superior a los 7 d&iacute;as posterior a la liberaci&oacute;n del ped&iacute;culo inferior</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a11-figura5.jpg" width="640" height="451"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Postoperatorio:   Se indica dieta normal, Ciprofloxacina 500 mg por VO   cada 12 horas por 14 d&iacute;as, ketorol 10 mg VO cada 6   horas por 5 d&iacute;as. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evoluci&oacute;n   fue favorable logrando recuperar la vitalidad de la mano, conservando   movimientos de flexi&oacute;n y extensi&oacute;n limitada de los dedos, oposici&oacute;n digital y   mejorando el componente psicol&oacute;gico para la edad del paciente. (Figura 6). No   se presentaron complicaciones de infecci&oacute;n, dehiscencia o necrosis del colgajo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 6: Resultado final con la recuperaci&oacute;n parcial de los movimientos</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a11-figura6.jpg" width="640" height="273"></p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p>&nbsp;</o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n </b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los colgajos   reciben una nomenclatura de acuerdo a su irrigaci&oacute;n (axiales, randomizados, pediculados, libres), proximidad del sitio   donador y receptor del colgajo (local, regional y distante), composici&oacute;n (piel,   musculo, musculocut&aacute;neo, fasciocut&aacute;neo,   osteocut&aacute;neo)<sup>5</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El colgajo   utilizado en el procedimiento quir&uacute;rgico tiene la siguiente nomenclatura: seg&uacute;n   su composici&oacute;n es fasciocut&aacute;neo, de localizaci&oacute;n a   distancia y de patr&oacute;n vascular randomizado y bipediculado. La irrigaci&oacute;n de la zona toraco   abdominal proviene de una red basta de arterias anastomosadas que nutren el   plexo subd&eacute;rmico, siendo este altamente vascularizado y seguro para su uso<sup>6</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la   actualidad existen numerosas t&eacute;cnicas para la cobertura cut&aacute;nea de lesiones de   mano, sin embargo, sigue siendo un reto escoger el colgajo correcto para   proveer el mejor resultado est&eacute;tico y funcional para un defecto en particular.   Es por eso que m&uacute;ltiples factores deben ser considerados, estos factores   incluyen caracter&iacute;sticas de defecto (tama&ntilde;o, localizaci&oacute;n y profundidad),   caracter&iacute;sticas del colgajo (color, textura, grosor, irrigaci&oacute;n),   caracter&iacute;sticas del paciente (enfermedades com&oacute;rbidas,   edad) y las habilidades quir&uacute;rgicas del cirujano (experiencia, conocimiento y   habilidad microquir&uacute;rgica)<sup>7</sup>. Los principios de reconstrucci&oacute;n para   el manejo de trauma de la extremidad superior incluyen irrigaci&oacute;n,   desbridamiento, restauraci&oacute;n de la vascularizaci&oacute;n, fijaci&oacute;n &oacute;sea estable,   reparaci&oacute;n de tejidos especializados como nervios y tendones seguido de una   cobertura definitiva del tejido blando. En nuestro caso el principio fue   proveer de irrigaci&oacute;n para salvar la mano y tratar la funcionalidad en un   segundo plano<sup>8,9</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro del   uso de los colgajos abdominales para la reconstrucci&oacute;n de mano se citan los   pediculados de patr&oacute;n axial para m&uacute;ltiples tipos de lesiones de mano con   resultados satisfactorios, donde los colgajos pediculados son preferidos sobre   los colgajos libres en ciertas situaciones como lesiones digitales m&uacute;ltiples   complejas, quemaduras por electricidad, mutilaciones de mano, donde el sistema   vascular se halla severamente da&ntilde;ado dificultando el uso del colgajo libre. Es   importante se&ntilde;alar que los colgajos libres reemplazaron a los colgajos   pediculados, pero a&uacute;n se siguen tomando en cuenta para la reconstrucci&oacute;n de   lesiones graves en centros especializados de microcirug&iacute;a<sup>10</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el   presente caso se usa una variante de los colgajos abdominales y su irrigaci&oacute;n,   el colgajo toracoabdominal, mostrando un patr&oacute;n de   vascularizaci&oacute;n randomizada cuidando preservar una   base pedicular ancha en relaci&oacute;n a la longitud, lo cual asegura la vitalidad   del mismo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a la   localizaci&oacute;n, tama&ntilde;o y naturaleza de la lesi&oacute;n, disponibilidad de piel y   aspecto cosm&eacute;tico del sitio donante, adem&aacute;s de la comodidad del paciente, el   colgajo toraco&nbsp;   abdominal fue considerado como una alternativa m&aacute;s para la   reconstrucci&oacute;n de mano. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ofrece una   cama vascular apropiada, sin la necesidad de ecograf&iacute;ca   doppler para la verificaci&oacute;n del &aacute;rea de irrigaci&oacute;n   del ped&iacute;culo como es en el caso de los colgajos de patr&oacute;n de irrigaci&oacute;n axial,   ya que se necesita verificar el ped&iacute;culo para un correcto marcaje de &aacute;rea de   irrigaci&oacute;n extensa y es una clara ventaja en nuestro medio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe   recalcar que es un colgajo fasciocut&aacute;neo y no incluye   m&uacute;sculos de la pared abdominal por lo que no presentara hernias de la pared   abdominal ni asimetr&iacute;a. Como desventaja presenta un tiempo prolongado de   inmovilizaci&oacute;n puesto que el colgajo de irrigaci&oacute;n de patr&oacute;n vascular randomizado precisar&aacute; un tiempo para la neo formaci&oacute;n de   vasos sangu&iacute;neos, se realiza la liberaci&oacute;n en dos tiempos para garantizar el   aporte vascular al ped&iacute;culo ya que no cuenta con una arteria espec&iacute;fica que   irriga la zona del colgajo, a diferencia del colgajo de patr&oacute;n vascular axial   que libera el ped&iacute;culo en un solo tiempo. El colgajo libre no necesitar&aacute; de   inmovilizaci&oacute;n al cuerpo porque la reconexi&oacute;n vascular se lleva a trav&eacute;s de la   microcirug&iacute;a liberando el colgajo hacia el sitio de lesi&oacute;n en un solo tiempo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las   opciones m&aacute;s utilizadas para la reconstrucci&oacute;n de defecto en mano tenemos el   colgajo Mc Gregor debido a la versatilidad de su uso,   ya sea de forma pediculada o libre, adem&aacute;s de comprender una gran extensi&oacute;n de   cobertura para las lesiones. Si bien el uso de este colgajo estar&iacute;a indicado   para la cobertura de esta lesi&oacute;n en mano, se muestra una alternativa del uso de   colgajo toracoabdominal debido a que muestra   caracter&iacute;sticas similares en cuanto extensi&oacute;n de   cobertura de lesi&oacute;n y vasta irrigaci&oacute;n, adem&aacute;s de poseer una posici&oacute;n m&aacute;s   c&oacute;moda durante el proceso de tratamiento<sup>10</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra   alternativa para la cobertura de las lesiones en extremidad superior se muestra   el uso de colgajo toraco-umbilicales, siendo estos   muy &uacute;tiles para cubrir lesiones principalmente en la parte proximal y media del   antebrazo, as&iacute; como tambi&eacute;n en mano. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las   caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes del colgajo toraco-umbilical   cabe resaltar su capacidad para ofrecer variabilidad en la cobertura de   m&uacute;ltiples tipos lesiones en miembro superior por su flexibilidad de mover el   colgajo en m&uacute;ltiples direcciones, adem&aacute;s provee muy buena irrigaci&oacute;n y confort   en el uso del colgajo para el paciente<sup>3,11</sup>.   En cambio, el colgajo Mc Gregor no ofrece comodidad   para el paciente, no cubre lesiones en tercio medio y proximal del antebrazo y   por la posici&oacute;n elevada en la que permanece en el postoperatorio tiende a   presentar edema y congesti&oacute;n<sup>12</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien   existen m&uacute;ltiples t&eacute;cnicas para la correcci&oacute;n de los defectos en mano, ya sea   mostrando ventajas y desventajas de uno sobre otros, la habilidad y creatividad   del cirujano siguiendo los principios b&aacute;sicos de la reconstrucci&oacute;n, ser&aacute;n   concluyentes para un resultado &oacute;ptimo. El objetivo del caso fue mostrar una   variante a lo convencional descrito en la literatura mostrando un resultado   satisfactorio. </font></p>     <p align="justify">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p>   </font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Ram&iacute;rez, CE, Ram&iacute;rez,   CE, Ramirez, MA, Ram&iacute;rez, NM. Trauma de mano:   diagn&oacute;stico y manejo inicial. Revista de la Universidad Industrial de   Santander. Salud: 2008;40(1):37-44. Recuperado de: <a href="https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=343835679006">https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=343835679006 </a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=079871&pid=S1012-2966201900010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Ravikiran N, Shashank Ch, Aniket D, Maneesh   S. Reconstruction of post-traumatic upper extremity soft tissue defects with pedicled flaps: An algorithmic approach to clinical   decision making. Chinese Journal of Traumatology 2018: Vol. 2(6):338 -351. DOI:   <a href="https://doi.org/10.1016/j.cjtee.2018.04.005">https://doi.org/10.1016/j.cjtee.2018.04.005 </a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.   O&rsquo;Shaughnessy K, Rawlani V, Hijjawi   J, Gregory A, Dumanian G. Oblique Pedicled   Paraumbilical Perforator&ndash;Based Flap for   Reconstruction of Complex Proximal and Mid-Forearm Defects: A Report of Two   Cases. The Journal of Hand Surgery 2010; 35 (7):1105-1110. DOI:   <a href="https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2010.03.036">https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2010.03.036</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Eberlin K, Chang J, Curtin C, Sammer   D, Saint-Cyr M, Taghinia A. Soft-Tissue Coverage of   the Hand: A Case-Based Approach. Plastic and Reconstructive Surgery 2014: Vol.   133 - Issue (1): 91&ndash;101. <a href="DOI: 10.1097/01.prs.0000436831.73323.88">DOI: 10.1097/01.prs.0000436831.73323.88</a> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.   Morris D. Overview of flaps for soft tissue reconstruction. Post TW, ed.   Charles E. UpToDate Inc. <a href="https://www.uptodate.com">https://www.uptodate.com</a>  (Accessed on May 20, 2019). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=079875&pid=S1012-2966201900010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.   James B. The Physiology and Biomechanics of Skin Flaps. Facial Plastic Surgery   Clinics of North America 2017: Vol. 25 (3): 303-311. DOI:   <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.fsc.2017.03.003">http://dx.doi.org/10.1016/j.fsc.2017.03.003</a> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Shimpei O, Sandeep S, Kevin C. Microsurgical Flaps in   Repair and Reconstruction of the Hand. Hand Clin 33   (2017) 425&ndash;441. DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.hcl.2017.04.001">http://dx.doi.org/10.1016/j.hcl.2017.04.001</a> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Neumeister M, et all. The   Reconstruction of the Mutilated Hand. Seminars in Plactic   Surgery 2010; 24 (1) 77-100/ DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1055/s-0030-1253245">http://dx.doi.org/10.1055/s-0030-1253245</a>. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=079878&pid=S1012-2966201900010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.   Grace J, James C. Refinements and Secondary Surgery After   Flap Reconstruction of the traumatized Hand. Hand Clin   30 (2014): 211&ndash;223 <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.hcl.2014.01.004">http://dx.doi.org/10.1016/j.hcl.2014.01.004</a> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.   Mohammad M, Ahmed A. Defining the Indications of Pedicled   Groin and Abdominal Flaps in Hand Reconstruction in the Current Microsurgery   Era. J Hand Surg Am. 2016 Vol. 41; 9: 917-927. Doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.jhsa.2016.06.006 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Carlier,   A., Deleuze, J.P., Nardella,   D. et al. McGregor flap. Interact Surg   2007; 2: 97.<a href="https://doi.org/10.1007/s11610-007-0030-x"> https://doi.org/10.1007/s11610-007-0030-x</a> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.   Mishra S, Sharma RK.The pedicled   thoraco-umbilical flap: A versatile technique for   upper limb coverage. Indian J Plast   Surg. 2009;42(2):169-75. doi: 10.4103/0970-0358.59274.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=079882&pid=S1012-2966201900010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez,]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez,]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez,]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez,]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trauma de mano: diagnóstico y manejo inicial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad Industrial de Santander Salud:]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravikiran]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shashank]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aniket]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maneesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstruction of post-traumatic upper extremity soft tissue defects with pedicled flaps: An algorithmic approach to clinical decision making]]></article-title>
<source><![CDATA[Chinese Journal of Traumatology]]></source>
<year>2018</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>338 -351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OShaughnessy]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rawlani]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hijjawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dumanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oblique Pedicled Paraumbilical Perforator-Based Flap for Reconstruction of Complex Proximal and Mid-Forearm Defects: A Report of Two Cases]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Hand Surgery.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1105-1110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eberlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saint-Cyr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taghinia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soft-Tissue Coverage of the Hand: A Case-Based Approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Plastic and Reconstructive Surgery]]></source>
<year>.201</year>
<month>4</month>
<volume>133</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Morris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview of flaps for soft tissue reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Post TW]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Charles E]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Physiology and Biomechanics of Skin Flaps]]></article-title>
<source><![CDATA[Facial Plastic Surgery Clinics of North America]]></source>
<year>.201</year>
<month>7</month>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>303-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shimpei]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandeep]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kevin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microsurgical Flaps in Repair and Reconstruction of the Hand]]></article-title>
<source><![CDATA[Hand Clin.]]></source>
<year>2017</year>
<volume>33</volume>
<page-range>425-441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neumeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[all]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Reconstruction of the Mutilated Hand]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in Plactic Surgery]]></source>
<year>.201</year>
<month>0</month>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grace]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Refinements and Secondary Surgery After Flap Reconstruction of the traumatized Hand]]></article-title>
<source><![CDATA[Hand Clin.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<page-range>211-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining the Indications of Pedicled Groin and Abdominal Flaps in Hand Reconstruction in the Current Microsurgery Era]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg Am.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>41</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>917-927</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlier,]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deleuze,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nardella,]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[McGregor flap]]></article-title>
<source><![CDATA[Interact Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>0</numero>
<issue>0</issue>
<page-range>97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pedicled thoraco-umbilical flap: A versatile technique for upper limb coverage]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Plast Surg.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>169-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
