<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662017000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autoevaluación-Evaluación Externa-por la Mejora Institucional-hacia la 4ta Acreditación de la Carrera de Medicina-Facultad de Medicina &#8220;Dr. Aurelio Melean&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-evaluation-external evaluation-for the institutional improvement-towards the 4ta accreditation of the Medicine Career - Faculty of Medicine &#8220;Dr. Aurelio Melean &#8220;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Jaldín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betzabé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>22</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>22</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Carta al Editor </b></font></h1>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h1 align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Autoevaluaci&oacute;n&ndash;Evaluaci&oacute;n Externa&ndash;por la Mejora Institucional&ndash;hacia la 4<sup>ta</sup> Acreditaci&oacute;n de la Carrera de Medicina-Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo;</font></h1>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h2 align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Self-evaluation-external evaluation-for the institutional improvement-towards the 4<sup>ta</sup> accreditation of the Medicine Career - Faculty of Medicine &ldquo;Dr. Aurelio Melean &ldquo;</font></h2>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h3 align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Betzab&eacute; Romero Jald&iacute;n<sup>1,a</sup></font></h3>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Resp. de la Unidad de Planificaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n del DPTO. EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA Y PLANIFICACI&Oacute;N    <br> <sup>a</sup>Docente de la Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo;.Correspodencia a:Betzab&eacute; Romero Jald&iacute;n, Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:betziromero@gmail.com">betziromero@gmail.com</a></font>  </p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sr. Editor:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizando un pre&aacute;mbulo en nuestras lecturas y actividades diarias, la siguiente nota pretende poner al tanto a los lectores acerca de las Evaluaciones y Acreditaciones que tuvo nuestra Carrera de Medicina y de la pr&oacute;xima que participar&aacute;: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Mele&aacute;n&rdquo;, con su Carrera de Medicina se involucr&oacute; de manera decidida, en tres oportunidades, en procesos de Autoevaluaci&oacute;n  y Evaluaci&oacute;n Externa, durante los periodos 1998 -1999,  2004 - 2006 y 2010 - 2012, con la presencia de Pares Evaluadores Externos dirigidos a la Acreditaci&oacute;n Internacional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&bull;Periodo 1998 &ndash; 1999</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En 1998 se procedi&oacute; con la Autoevaluaci&oacute;n de la Carrera de Medicina, principalmente en base a revisi&oacute;n documental<sup>1</sup>. En fecha 26 de Marzo de 1999 se dicta la Resoluci&oacute;n de Acreditaci&oacute;n por el Comit&eacute; Central de Evaluaci&oacute;n Externa y Acreditaci&oacute;n de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n, conformada por la Comisi&oacute;n Nacional de Evaluaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n Universitaria CONEAU (de la Argentina), la Asociaci&oacute;n Boliviana de Facultades de Medicina &ndash; ABOLFAM -, el Comit&eacute; Ejecutivo de la Universidad Boliviana - CEUB - y el Ministerio de Salud y Previsi&oacute;n Social (de Bolivia) en cuyo Art. 1<sup>ro</sup> se&ntilde;ala: &ldquo;Acreditar a la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n por el periodo de cinco a&ntilde;os a partir de la fecha&rdquo;.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&bull;Periodo 2004 &ndash; 2006</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El proceso de  Autoevaluaci&oacute;n de la Carrera de Medicina se llev&oacute; adelante durante Julio 2004 a 2005, aunque la Convocatoria oficial se lanz&oacute; en fecha 14 de marzo 2005.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En este periodo la comunidad facultativa se involucr&oacute; con mayor inter&eacute;s en este tipo de evento internacional.<sup>3</sup>    <br> Se particip&oacute; bajo los criterios e indicadores del Mecanismo Experimental de Acreditaci&oacute;n para Carreras de Grado - MEXA del MERCOSUR, incorporados en cuatro Dimensiones: Contexto Institucional, Proyecto Acad&eacute;mico, Poblaci&oacute;n Universitaria e Infraestructura.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Evaluaci&oacute;n Externa en terreno se efectu&oacute; con la presencia de Pares Evaluadores del Mecanismo Experimental de Acreditaci&oacute;n &ndash; MEXA, en fechas 25, 26 y 27 de Oct. 2005, cuya Comisi&oacute;n Nacional de Evaluaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n Universitaria del Ministerio de Educaci&oacute;n, Ciencia y Tecnolog&iacute;a, emiti&oacute; la Resoluci&oacute;n  N&ordm; 638 &ndash; CONEAU &ndash; 06, con el Asunto: Acreditar, con validez para el Mecanismo Experimental de Acreditaci&oacute;n Mercosur, Bolivia y Chile, la Carrera de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n, Facultad de Medicina, Ciudad de Cochabamba, Rep&uacute;blica de BOLIVIA. En fecha seis de diciembre de 2006, expresado en Expediente N&ordm; 804-188/06 &ndash; Bs. As. 06/12/2006.<sup>5</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Esta Acreditaci&oacute;n es refrendada en la XXXII Reuni&oacute;n de Ministros de Educaci&oacute;n, en la Ciudad de Asunci&oacute;n, el 2 junio 2007, Acredit&aacute;ndola por 5 a&ntilde;os.<sup>6</sup>    <br>   Los alcances:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     &bull;Apertura de mecanismos de evaluaci&oacute;n de manera volun	      taria con criterios y par&aacute;metros de calidad comunes    <br>     &bull;Oportunidad de Acreditaci&oacute;n Internacional a partir de la    	      participaci&oacute;n de Comit&eacute; de Pares Acad&eacute;micos    <br>     &bull;Respeto de la autonom&iacute;a de las instituciones universita      	     rias.    <br>     &bull;Oportunidad de Acreditaci&oacute;n Universitaria de forma pe	     ri&oacute;dica.     <br>     &bull;Validez de la Acreditaci&oacute;n en todos los Estados Partes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     &bull;Validez p&uacute;blica a los t&iacute;tulos universitarios de los estados 	     miembros</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&bull;Periodo 2010 - 2012</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Con la experiencia del MEXA, la Facultad de Medicina acept&oacute; participar con su Carrera de Medicina en la Acreditaci&oacute;n Regional de Carreras Universitarias de Medicina para el SISTEMA ARCU SUR del MERCOSUR EDUCATIVO, cuya convocatoria se extendi&oacute; en Junio 2010.  Este Sistema responde al Acuerdo sobre la Creaci&oacute;n e Implementaci&oacute;n de un Sistema de Acreditaci&oacute;n de Carreras Universitarias para el Reconocimiento Regional de la Calidad Acad&eacute;mica de las Respectivas Titulaciones en el MERCOSUR y Estados Asociados, expresado por los Ministros de Educaci&oacute;n de los Estados Miembros el a&ntilde;o 2008.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La Carrera present&oacute; el Informe de Autoevaluaci&oacute;n en el periodo previsto - 2010 y 2011; y durante el 2<sup>do</sup> Semestre 2011 se efect&uacute;o la Evaluaci&oacute;n Externa de acuerdo a Convocatoria del Sistema ARCU SUR MERCOSUR EDUCATIVO.  A partir de este proceso es que la Comisi&oacute;n Nacional de Acreditaci&oacute;n de Carreras Universitarias &ndash; resolvi&oacute; por unanimidad de sus miembros lo siguiente: &ldquo;Acreditar a la Carrera de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n- UMSS, Sede Cochabamba, por un periodo de seis a&ntilde;os, por haber cumplido los criterios definidos para la acreditaci&oacute;n del Sistema ARCU SUR del MERCOSUR Educativo&rdquo;, expresado en el DICTAMEN CNACU N&ordm; 0027/2012 &ndash; Ministerio de Educaci&oacute;n &ndash; Estado Plurinacional de Bolivia Sucre, 20 de julio de 2012.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Nuevo desaf&iacute;o:</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Por tanto, nuestra instituci&oacute;n nuevamente se ve comprometida para participar en este tipo de procesos de Autoevaluaci&oacute;n, Evaluaci&oacute;n Externa y Re Acreditaci&oacute;n por el Sistema ARCUR SUR del MERCOSUR EDUCATIVO, considerando que se vence el plazo de Acreditaci&oacute;n el 20 de Julio 2018. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante se&ntilde;alar el sentido de compromiso social que tiene la Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo; en los procesos de autoevaluaci&oacute;n como parte de su cultura institucional en funci&oacute;n a la mejora permanente. Adem&aacute;s, es bueno informar que este tipo de procesos se ampara en la Ley 842, de 12 De Octubre de 2016, del Estado Plurinacional de Bolivia, que Decreta, en su Art. &Uacute;nico:  &ldquo;De conformidad con el Art&iacute;culo 158, Par&aacute;grafo I numeral 14, de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica del Estado, y los Art&iacute;culos 33 y 37 de la Ley N&deg; 401 de 18 de septiembre de 2013, de Celebraci&oacute;n de Tratados, se ratifica el &ldquo;Acuerdo sobre la Creaci&oacute;n e Implementaci&oacute;n de un Sistema de Acreditaci&oacute;n de Carreras Universitarias para el Reconocimiento Regional de la Calidad Acad&eacute;mica de las respectivas titulaciones en el MERCOSUR y Estados Asociados&rdquo;, suscrito en fecha 30 de junio de 2008, en la ciudad de San Miguel de Tucum&aacute;n, Rep&uacute;blica Argentina&rdquo;<sup>9</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En este sentido debemos responder de manera responsable a la nueva convocatoria emitida por la Comisi&oacute;n Nacional de Acreditaci&oacute;n de Carreras Universitarias (CNACU) y  apoyada por la Red de Agencias Nacionales de Acreditaci&oacute;n, dirigida a la Acreditaci&oacute;n o Re Acreditaci&oacute;n de las Carreras  de Medicina y Odontolog&iacute;a.  En el caso de Medicina de la Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo;, es una 4<sup>ta</sup> Acreditaci&oacute;n hacia el MERCOSUR y a la Re Acreditaci&oacute;n por el Sistema ARCU SUR del MERCOSUR EDUCATIVO 2018 &ndash; 2024</font></p> <hr align="JUSTIFY"> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referencias bibliogr&aacute;ficas</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo;.  Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. Archivos de Autoevaluaci&oacute;n, 1998. (Documentos presentes en el Departamento de Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Planificaci&oacute;n de la Facultad de Medicina &ndash; UMSS). Cochabamba, Bolivia. De pr&oacute;xima publicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo;.  Universidad Mayor de San Sim&oacute;n.  Resoluci&oacute;n de Acreditaci&oacute;n por el Comit&eacute; Central de Evaluaci&oacute;n Externa y Acreditaci&oacute;n de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. 26 de marzo de 1999. (Documento presente en el Departamento de Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Planificaci&oacute;n de la Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo;- UMSS). Cochabamba, Bolivia. De pr&oacute;xima publicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo;.  Universidad Mayor de San Sim&oacute;n.  Archivos de autoevaluaci&oacute;n Carrera de Medicina, Facultad de Medicina, 2004 &ndash; 2005. (Documentos presentes en el Departamento de Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Planificaci&oacute;n de la Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo;- UMSS). Cochabamba, Bolivia. De pr&oacute;xima publicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Mercosur/RME &ndash; Cta. N&deg; 1/2002. Comisi&oacute;n Consultiva de Expertos en Medicina. Mercosur Educativo. Dimensiones, Componentes, Criterios E Indicadores para la Acreditaci&oacute;n Mercosur. Buenos Aires-Rep&uacute;blica Argentina. Junio 2002.  15 &ndash; 04 &ndash; 2004</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo;.  Universidad Mayor de San Sim&oacute;n.  Resoluci&oacute;n  N&ordm; 638 &ndash; CONEAU &ndash; 06, Expediente N&ordm; 804-188/06 &ndash; Bs. As. 06/12/2006. (Documento presente en el Departamento de Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Planificaci&oacute;n de la Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo;- UMSS). De pr&oacute;xima publicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Ministerio de Educaci&oacute;n y Cultura. Direcci&oacute;n de Educaci&oacute;n de Uruguay. Educaci&oacute;n Superior. Carreras Acreditadas. Listado de Carreras Acreditadas en el Proceso MEXA, 2008. [Consultado 15 junio 2017]. Disponible en: http://educacion.mec.gub.uy/MEXA/acreditadas%20por%20especialidades,%20JUN%2008.pdf</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Mercosur Educativo.  MERCOSUR/CMC/DEC N&deg; 17/08 Acuerdo sobre  la Creaci&oacute;n e Implementaci&oacute;n de un Sistema de Acreditaci&oacute;n de Carreras Universitarias para el Reconocimiento Regional de la Calidad Acad&eacute;mica de las Respectivas Titulaciones en el MERCOSUR y Estados Asociados. Hecho en la ciudad de San Miguel de Tucum&aacute;n Rep&uacute;blica Argentina, 2008. En: Mercosur Educativo [Consultado 15 junio 2017]. Disponible en: http://edu.mercosur.int/arcusur/index.php/es/acuerdo-de-creacion</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Ministerio de Educaci&oacute;n. Estado Plurinacional de Bolivia.  DICTAMEN CNACU N&ordm; 0027/2012. Sucre, 20 de julio de 2012. (Documento presente en el Departamento de Educaci&oacute;n M&eacute;dica y Planificaci&oacute;n de la Facultad de Medicina &ldquo;Dr. Aurelio Melean&rdquo;- UMSS). De pr&oacute;xima publicaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gaceta Oficial Boliviana. Ley 842. Ley de 12 de octubre de 2016. Evo Morales Ayma. Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia. [Consultado 15 junio 2017]. Disponible en:   http://gacetaoficialdebolivia.gob.bo/app/webroot/index.php/normas/descargar/153996 - 2016. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
