<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662017000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las publicaciones cientificas en nuestro medio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific publications in our country]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illanes Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina UMSS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>22</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>22</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662017000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662017000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662017000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Carta al Editor </b></font></h1>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h1 align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las publicaciones cientificas en nuestro medio</font></h1>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h2 align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Scientific publications in our country</font></h2>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h3 align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Daniel Illanes Velarde<sup>1</sup></font></h3>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>M&eacute;dico Salubrista. Director IIBISMED y Docente Titular de la Facultad de Medicina UMSS, Cochabamba, Bolivia.Correspodencia a:Daniel Illanes Velarde, Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dillanes50@gmail.com">dillanes50@gmail.com</a></font>  </p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sr. Editor:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ejercicio de la docencia en la Educaci&oacute;n Superior hoy en d&iacute;a exige que el profesional que desarrolla experiencias de ense&ntilde;anza aprendizaje, acompa&ntilde;e su actividad educativa y formativa con su participaci&oacute;n en procesos de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y la publicaci&oacute;n de art&iacute;culos cient&iacute;ficos o comunicaciones t&eacute;cnicas que le ayuden a contribuir con nuevos conocimientos o la sistematizaci&oacute;n de experiencias relacionadas con su &aacute;mbito acad&eacute;mico y/o su ejercicio profesional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Sin embargo, la investigaci&oacute;n y la redacci&oacute;n de art&iacute;culos cient&iacute;ficos no son todav&iacute;a competencias que se consideren importantes e imprescindibles para el ejercicio de la docencia en el &aacute;rea de la salud en nuestro medio. Una de las causas de esta realidad es el insuficiente aprendizaje del m&eacute;todo cient&iacute;fico y la poca importancia que se da al aprendizaje del escrito m&eacute;dico t&eacute;cnico, dos aspectos que deber&iacute;amos incorporar y fortalecer en la formaci&oacute;n de los futuros m&eacute;dicos, principalmente porque son competencias que se desarrollan con la pr&aacute;ctica continua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   No obstante, no debemos perder de vista tambi&eacute;n otros factores que juegan un rol fundamental en la posibilidad de investigar y publicar, como son las exigencias cada vez mayores sobre la originalidad de las investigaciones y el acceso a medios de difusi&oacute;n reconocidos a nivel nacional e internacional. En este sentido, la Gaceta M&eacute;dica de Bolivia, debe orientar su accionar a garantizar el acceso de los docentes que con mucho esfuerzo logran desarrollar experiencias de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gica, con el prop&oacute;sito de hacer conocer los resultados de los estudios locales a la comunidad cient&iacute;fica y a la poblaci&oacute;n en general.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Pero tambi&eacute;n las instancias universitarias ocupadas en generar y desarrollar la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, deben contribuir en la construcci&oacute;n de escenarios participativos que faciliten a los docentes motivados e interesados y estudiantes, su participaci&oacute;n en proyectos de investigaci&oacute;n y en procesos de redacci&oacute;n de art&iacute;culos m&eacute;dicos y documentos t&eacute;cnicos. El IIBISMED en nuestra Facultad de Medicina, en el marco de sus posibilidades, ha logrado integrar en los &uacute;ltimos 6 a&ntilde;os a docentes y estudiantes en etapas de egreso de su formaci&oacute;n en el grado y postgrado, en varios proyectos de investigaci&oacute;n adjudicados, con lo que responde tambi&eacute;n a las recomendaciones de los procesos de acreditaci&oacute;n que nuestra facultad a logrado certificar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La II Conferencia Interna Facultativa realizada en nuestra unidad acad&eacute;mica universitaria ha aceptado la posibilidad de enriquecer el proceso de formaci&oacute;n m&eacute;dica y de las carreras de Nutrici&oacute;n y Fisioterapia; con la implementaci&oacute;n de Cursos Opcionales que a la fecha no se han logrado generar ni implementar. He ah&iacute; una alternativa posible y factible de complementar la formaci&oacute;n profesional con el desarrollo de habilidades y competencias que el curr&iacute;culo acad&eacute;mico vigente no ha logrado generar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cursos opcionales sobre Estad&iacute;stica B&aacute;sica y Anal&iacute;tica, Metodolog&iacute;a de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica y Epidemiol&oacute;gica, Redacci&oacute;n de Art&iacute;culos Cient&iacute;ficos, &Eacute;tica y Bio&eacute;tica en la investigaci&oacute;n entre otros podr&iacute;an ser la respuesta y la estrategia de democratizar la generaci&oacute;n del conocimiento en los estamentos docente estudiantil.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Una adecuada coordinaci&oacute;n e integraci&oacute;n de los procesos de formaci&oacute;n en pregrado y postgrado con las instancias responsables de la investigaci&oacute;n es necesaria e imprescindible para poder dar operatividad a esta necesidad planteada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ojala las instancias mencionadas puedan contribuir mejor en la construcci&oacute;n de esos escenarios que faciliten a docentes y estudiantes desarrollar esas competencias y habilidades. La academia y la ciencia son complementarias e interdependientes por lo que se deben promover al interior de nuestra instituci&oacute;n facultativa.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
