<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662017000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neurosífilis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurosyphilis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antezana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antezana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Neuromedical Clinic of CENLA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Luisiana]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UMSS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Municipal Andres Cuschieri  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>22</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>22</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662017000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662017000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662017000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante muchas décadas la sífilis y neurosifilis han sido consideradas condiciones poco frecuentes. Con el advenimiento del virus de inmunodeficiencia humana la incidencia de estas enfermedades se ha incrementado. La neurosifilis puede estar presente tanto en estadios tempranos como tardíos de sífilis; sus manifestaciones clínicas son variadas y dependerán de la respuesta del huésped y la duración de la exposición a esta espiroqueta; estas pueden ir desde meningitis asintomática, meningoencefalitis hasta eventos cerebrales vasculares y condiciones más crónicas como tabes dorsalis y/o demencia sifilítica. La esencia del enfoque diagnóstico es un alto índice de sospecha en pacientes con factores de riesgo. La sola presencia de pruebas no treponémicas no son diagnósticos de neurosifilis sino serán necesarios la confirmación con pruebas treponémicas junto con anormalidades en liquido cefalorraquídeo y la presencia de VDRL o RPR en el mismo. La piedra angular en el tratamiento de sífilis y neurosifilis continúan siendo dosis altas de penicilina y alternativamente doxicilina o ceftriaxona.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[For decades syphilis and neurosyphilis were considered infrequent conditions; however with the advent of the human immunodeficiency virus the incidence of both diseases have increased. Neurosyphilis could be present in early or late stages of syphilis; the clinical manifestations are varied and will depend on the host response and the length of exposure to the spirochete; this could range from asymptomatic meningitis, to meningoencephalitis, strokes and more chronic conditions such as tabes dorsalis or syphilitic dementia. The key diagnostic approach is a high index of suspicion in patients with risk factors. The only presence of non treponemal studies is not diagnostic of neurosyphilis; it will be necessary to confirm it with treponemal serology and abnormalities in the cerebrospinal fluid (CSF) and positive VDRL and RPR in CSF. The cornerstone of treatment of neurosyphilis is still high doses penicillin and alternatively doxycycline or ceftriaxone.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[neurosifilis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[meningoencefalitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabes dorsalis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demencia sifilítica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neurosyphilis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meningoencephalitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tabes dorsalis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syphilitic dementia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo en Revisi&oacute;n</b></font></h1> <h1 align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Neuros&iacute;filis</font></h1>     <p align="center">&nbsp;</p> <h2 align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Neurosyphilis</font></h2>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ariel O. Antezana<sup>1</sup>, Alejandro N. Antezana<sup>2</sup>, Carlos G. Teran<sup>3</sup></font></strong></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Neur&oacute;logo, Neuromedical Clinic of CENLA, Luisiana - USA.    <br>   <sup>2</sup>Estudiante universitario carrera de Medicina, UMSS, Cochabamba, Bolivia.    <br> <sup>3</sup>Pediatra-Infect&oacute;logo, Hospital Municipal Andres Cuschieri, Cochabamba, Bolivia.*Correspodencia a:Alejandro Antezana . Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:aleantezana22@hotmail.com">aleantezana22@hotmail.com</a></font> o <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:antezana.neuromed@gmail.com">antezana.neuromed@gmail.com    <br> </a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 25 de enero de 2017.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aceptado el 05 de abril  de 2017.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante muchas d&eacute;cadas la s&iacute;filis y neurosifilis han sido consideradas condiciones poco frecuentes. Con el advenimiento del virus de inmunodeficiencia humana la incidencia de estas enfermedades se ha incrementado. La neurosifilis puede estar presente tanto en estadios tempranos como tard&iacute;os de s&iacute;filis; sus manifestaciones cl&iacute;nicas son variadas y depender&aacute;n de la respuesta del hu&eacute;sped y la duraci&oacute;n de la exposici&oacute;n a esta espiroqueta; estas pueden ir desde meningitis asintom&aacute;tica, meningoencefalitis hasta eventos cerebrales vasculares y condiciones m&aacute;s cr&oacute;nicas como tabes dorsalis y/o demencia sifil&iacute;tica. La esencia del enfoque diagn&oacute;stico es un alto &iacute;ndice de sospecha en pacientes con factores de riesgo. La sola presencia de pruebas no trepon&eacute;micas no son diagn&oacute;sticos de neurosifilis sino ser&aacute;n necesarios la confirmaci&oacute;n con pruebas trepon&eacute;micas junto con anormalidades en liquido cefalorraqu&iacute;deo y la presencia de VDRL o RPR en el mismo. La piedra angular en el tratamiento de s&iacute;filis y neurosifilis contin&uacute;an siendo dosis altas de penicilina y alternativamente doxicilina o ceftriaxona. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <strong>Palabras claves</strong>:<em>neurosifilis, meningoencefalitis, tabes dorsalis, demencia sifil&iacute;tica.</em></font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> For decades syphilis and neurosyphilis were considered infrequent conditions; however with the advent of the human immunodeficiency virus the incidence of both diseases have increased. Neurosyphilis could be present in early or late stages of syphilis; the clinical manifestations are varied and will depend on the host response and the length of exposure to the spirochete; this could range from asymptomatic meningitis, to meningoencephalitis, strokes and more chronic conditions such as tabes dorsalis or syphilitic dementia. The key diagnostic approach is a high index of suspicion in patients with risk factors. The only presence of non treponemal studies is not diagnostic of neurosyphilis; it will be necessary to confirm it with treponemal serology and abnormalities in the cerebrospinal fluid (CSF) and positive VDRL and RPR in CSF. The cornerstone of treatment of neurosyphilis is still high doses penicillin and alternatively doxycycline or ceftriaxone.     <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <strong>Keywords</strong>:<em>neurosyphilis, meningoencephalitis, tabes dorsalis, syphilitic dementia.</em></font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente masculino de 73 a&ntilde;os de edad reporta parestesias de manos y pies (sensaci&oacute;n de quemaz&oacute;n y agujas) de varios meses de evoluci&oacute;n. Examen neurol&oacute;gico evidencia desorientaci&oacute;n en tiempo, dificultad para realizar comandos complejos; pupila de Argyll Robertson, reflejos aquilianos ausentes, marcha de base ancha y prueba de Romberg positiva. Ex&aacute;menes para-cl&iacute;nicos: RPR y FTA-ABS  positivos. &iquest;C&oacute;mo manejar&iacute;a usted este caso?</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Epidemiologia</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Con la introducci&oacute;n de la penicilina cerca un siglo atr&aacute;s, los casos de s&iacute;filis y neuros&iacute;filis (NS) se redujeron significativamente; sin embargo en la era del VIH (virus de inmunosupresi&oacute;n humana) m&aacute;s casos de s&iacute;filis y sus complicaciones se han reportado<sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Un comunicado de la OMS (Organizaci&oacute;n Mundial de Salud) indica aproximadamente 10,6 millones de casos de s&iacute;filis a nivel mundial<sup>2</sup>. Desafortunadamente Bolivia y Uruguay no incluyen s&iacute;filis en su lista de enfermedades de declaraci&oacute;n obligatoria<sup>3</sup>; por tanto es dif&iacute;cil estimar una estad&iacute;stica concreta en nuestro pa&iacute;s. Un reporte de la OMS &ndash; Salud en Am&eacute;ricas del 2009 - reporta una tasa de morbilidad de 43,7 por 100 000 habitantes y un reporte del 2007 una incidencia del 2,6% de s&iacute;filis en Bolivia<sup>4</sup>. La incidencia de NS es a&uacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil de estimar debido a que su reporte a autoridades de salud no es obligatorio en varios pa&iacute;ses incluido Estados Unidos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Un estudio retrospectivo realizado en Los &Aacute;ngeles, California del 2001 al 2004 muestra una incidencia del 2,1% de NS en pacientes VIH (+) y del 0,6 % en VIH (-)<sup>5</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Manifestaciones cl&iacute;nicas</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La NS puede manifestarse en cualquier etapa de la infecci&oacute;n por treponema pallidum desde los primeros meses post-exposici&oacute;n hasta d&eacute;cadas despu&eacute;s. Por tanto no debe ser considerada &uacute;nicamente como presentaci&oacute;n de s&iacute;filis terciaria. Debido a la significativa reducci&oacute;n del n&uacute;mero de casos despu&eacute;s de la introducci&oacute;n de antibi&oacute;ticos la mayor parte del conocimiento sobre NS es obtenido de investigaciones y publicaciones de mediados de 1900.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La NS se clasifica en: NS temprana present&aacute;ndose como: meningitis asintom&aacute;tica, meningitis sintom&aacute;tica y s&iacute;filis meningovascular. NS tard&iacute;a observ&aacute;ndose como demencia o tabes dorsal. </font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Neuros&iacute;filis temprana</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La meningitis asintom&aacute;tica; como su nombre lo indica, no manifiesta ning&uacute;n s&iacute;ntoma neurol&oacute;gico y su diagn&oacute;stico ser&aacute; basado en serolog&iacute;a, pleocitosis del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR) y presencia de VDRL(+) en LCR, estos pacientes generalmente exhibir&aacute;n otras manifestaciones de s&iacute;filis generalmente secundaria y el hallazgo de inflamaci&oacute;n men&iacute;ngea ser&aacute; incidental. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La meningitis sintom&aacute;tica; se presentara con fiebre, cefalea, nausea y v&oacute;mitos; al examen f&iacute;sico los pacientes presentaran signos t&iacute;picos de irritaci&oacute;n men&iacute;ngea como rigidez de nuca, signos de Kernig y Brudsinski. Otras posibles manifestaciones cl&iacute;nicas son convulsiones, estado confusional, afectaci&oacute;n de pares craneales como II, VII y VII.<sup>6,7</sup>. En otros casos usualmente en estados avanzados de la enfermedad sifil&iacute;tica la inflamaci&oacute;n men&iacute;ngea puede ser m&aacute;s localizada emergiendo de la piamadre y formar granulomas llamados gomas sifil&iacute;ticos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos pueden estar localizados en cualquier parte del sistema nervioso central y pueden ser confundidos con tumores neopl&aacute;sicos. Estas gomas sifil&iacute;ticas se pueden localizar tambi&eacute;n en el canal raqu&iacute;deo y comprimir la medula espinal o causar compresi&oacute;n local de ra&iacute;ces nerviosas  produciendo una cuadriparesis/plegia si la lesi&oacute;n est&aacute; a nivel de la medula cervical, paraparesis/plegia si se localiza en la medula tor&aacute;cica o lumbar; monoparesis/plegia si afecta una o m&aacute;s ra&iacute;ces nerviosas<sup>8</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En otros casos de NS la invasi&oacute;n por treponemas causara una arteritis cerebral llamada neuros&iacute;filis meningo-vascular que se manifestara por d&eacute;ficits neurol&oacute;gicos agudos t&iacute;picos de un evento vascular cerebral (EVC) agudo como hemiparesis, perdida sensorial del hemicuerpo, afasias, apraxias etc.; s&iacute;ntomas prodr&oacute;micos reportados en estos casos son cefalea, n&aacute;useas y fiebre<sup>9</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sera necesario un alto &iacute;ndice de sospecha ante un paciente generalmente joven sin factores de riesgo cardiovascular que manifieste signos claros de un EVC por ejemplo un paciente con VIH, o una persona con conductas sexuales riesgosas. </font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Neuros&iacute;filis tard&iacute;a </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La demencia sifil&iacute;tica (DS) llamada tambi&eacute;n demencia paralitica o paresia generalizada se presenta varios a&ntilde;os despu&eacute;s de la infecci&oacute;n del sistema nervioso por treponema pallidum. Esta es una causa de demencia de r&aacute;pida progresi&oacute;n en pacientes j&oacute;venes que debe ser considerada. La DS puede manifestarse inicialmente con defectos m&iacute;nimos de memoria o atenci&oacute;n y progresar a d&eacute;ficits cognitivos m&aacute;s severos como demencia franca, problemas de orientaci&oacute;n, confusi&oacute;n solos o en combinaci&oacute;n con  alteraciones del comportamiento y psiqui&aacute;tricos como agitaci&oacute;n psicomotriz, depresi&oacute;n, delirium, man&iacute;a, etc. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La tabes sifil&iacute;tica o tabes dorsalis es otra manifestaci&oacute;n tard&iacute;a de la NS; el compromiso en este caso es de la medula espinal; predominantemente las v&iacute;as sensoriales causando dolor neurop&aacute;tico lancinante usualmente de extremidades inferiores, parestesias de manos y pies; el examen f&iacute;sico puede evidenciar p&eacute;rdida de propiocepci&oacute;n, dolor y vibraci&oacute;n, hipo o arreflexia, marcha at&aacute;xica o ataxia sensorial debido a la p&eacute;rdida de propiocepci&oacute;n por lesi&oacute;n de las columnas posteriores de la medula espinal; signo de Romberg positivo (paciente parado con los pies juntos y los ojos cerrados, la prueba ser&aacute; positiva si el paciente pierde el equilibrio al cerrar los ojos).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tanto en la tabes como en la DS un hallazgo interesante es la presencia de pupila de Argyl-Robertson cl&aacute;sicamente descrita como ausencia de reflejo foto-motor con reflejo de acomodaci&oacute;n preservado (en estos casos las pupilas son usualmente peque&ntilde;as, no se constri&ntilde;en al est&iacute;mulo luminoso pero si cuando un objeto cercano se presenta en el campo visual del paciente)<sup>10</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Diagn&oacute;stico</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El acercamiento diagn&oacute;stico de NS ser&aacute; guiado por la obtenci&oacute;n de una buena historia cl&iacute;nica, examen f&iacute;sico y alta sospecha diagnostica. Los estudios serol&oacute;gicos son indispensables para su diagn&oacute;stico; existen pruebas serol&oacute;gicas trepon&eacute;micas y no trepon&eacute;micas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las primeras son el RPR (Rapid Plasma Reagin); VDRL (Venereal Disease Research Laboratory) y menos frecuente TRUST (Toloudine Red Unheated Serum Test) todas estas miden anticuerpos IgG e IgM contra ant&iacute;genos de cardiolipina - lecitina &ndash; colesterol ubicados en las paredes del treponema pallidum. Sin embargo existen ciertas condiciones que pueden resultar falsos positivos en pacientes de edad avanzada, mujeres embarazadas, enfermedades autoinmunes como lupus eritematoso o s&iacute;ndrome anti-fosfolip&iacute;dico que deben ser considerados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los resultados de estas prueban son expresados en t&iacute;tulos siendo proporcional con la gravedad de la enfermedad (a mayor t&iacute;tulo de estos anticuerpos mayor actividad de la enfermedad).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Despu&eacute;s del tratamiento e incluso en pacientes con enfermedad sifil&iacute;tica prolongada estos t&iacute;tulos disminuir&iacute;an progresivamente. Ante la presencia de una prueba no trepon&eacute;mica positiva es imprescindible la confirmaci&oacute;n a trav&eacute;s de ensayos trepon&eacute;micas siendo los m&aacute;s comunes FTA-ABS (Fluorescent Treponemal Antibody Absortion) TPPA (Treponema Pallidum Particle Agglutination Assay) y ELISA entre otros. De lejos el m&aacute;s utilizado es FTA-ABS que expresa resultados cualitativos ya sea positivo o negativo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta prueba confirmara la presencia de s&iacute;filis pero permanecer&aacute; positiva incluso despu&eacute;s del tratamiento y curaci&oacute;n de la enfermedad. Por tanto el seguimiento de eliminaci&oacute;n de la infecci&oacute;n ser&aacute; a trav&eacute;s de la medici&oacute;n de t&iacute;tulos de pruebas no-trepon&eacute;micas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La sola presencia de RPR/VRDL y FAT-ABS positivos en el contexto cl&iacute;nico adecuado no es diagn&oacute;stico de NS; es importante realizar una punci&oacute;n lumbar en b&uacute;squeda de: pleocitosis con predominio linfocitico, proteinorraquia (elevaci&oacute;n anormal de prote&iacute;nas en l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo) y VRDL positivo en l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR); la presencia de uno o los tres puede ser diagn&oacute;stico de NS.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cabe destacar que la pleocitosis ser&aacute; mayor en las etapas tempranas de la enfermedad y disminuye en los casos de NS tard&iacute;a como en la tabes dorsalis en los que el LCR puede ser totalmente normal y el diagn&oacute;stico en este caso ser&aacute; guiado por la sospecha diagnostica en un paciente con serolog&iacute;as positivas para s&iacute;filis.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Por otro lado el VDRL en LCR no est&aacute; disponible en muchos pa&iacute;ses incluidos Bolivia pudiendo usarse RPR en LCR con igual validez. En el caso de no contar con ninguna prueba sifil&iacute;tica en LCR la presencia de pleocitosis o proteinorraquia ayudaran con el diagn&oacute;stico11. No esta dem&aacute;s indicar que la especie treponema u otra espiroqueta se han podido aislar en cultivos bacterianos regulares o especializados; si es posible realizar PCR en LCR pero tiene baja sensibilidad y alta especificidad12. </font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tratamiento</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Afortunadamente la penicilina sigue siendo el antibi&oacute;tico de primera l&iacute;nea en el tratamiento de s&iacute;filis y NS. La penicilina cristalina s&oacute;dica o pot&aacute;sica por su buena penetraci&oacute;n a trav&eacute;s de la barrea hemato-encef&aacute;lica es el tratamiento de elecci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La dosis es de 3-4 000 000 000 UI v&iacute;a intravenosa (IV) cada 4 horas por 10-14 d&iacute;as. En caso de antecedentes de alergia a la penicilina, la terapia de desensibilizaci&oacute;n est&aacute; indicada. Si esta no es posible, doxiciclina 200 mg cada 12 hrs por 28 d&iacute;as es otra opci&oacute;n. Otra alternativa con menor soporte de gu&iacute;as internacionales es ceftriaxona 1 g IV cada 12 hrs por 14 d&iacute;as13.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La respuesta terap&eacute;utica es evaluada a trav&eacute;s de la reducci&oacute;n de los t&iacute;tulos de RPR o VRDL y la re-evaluaci&oacute;n del LCR. Se espera una resoluci&oacute;n de la pleocitosis al sexto mes del tratamiento y declinaci&oacute;n de los t&iacute;tulos de VDRL-LCR y normalizaci&oacute;n de proteinorraquia a los 12 meses de tratamiento. Por tanto, es recomendable repetir la punci&oacute;n lumbar a los 6 meses; en caso de persistir pleocitosis est&aacute; indicado repetir el tratamiento antibi&oacute;tico14,15.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Es necesario recordar la reacci&oacute;n de Jarich-Herxheimer que consiste en fiebre, cefalea, mialgias, artralgias, leucocitosis y linfopenia. Esta reacci&oacute;n se produce aproximadamente 4-12 horas despu&eacute;s de iniciado el tratamiento antibi&oacute;tico y dura entre 12 a 24 horas; esta es una reacci&oacute;n inflamatoria ante la presencia de ant&iacute;genos fosfol&iacute;pidicos liberados de la pared de las espiroquetas al ser destruidas; su tratamiento ser&aacute; sintom&aacute;tico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Conclusiones</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Actualmente la NS es una condici&oacute;n poco com&uacute;n pero aun presente sobre todo en pacientes con factores de riesgo como portadores de VIH o conductas sexuales riesgosas. Debe considerarse el diagn&oacute;stico de neurosifilis en casos at&iacute;picos de meningitis as&eacute;ptica, evento vascular agudo sin factores de riesgo cardiovascular y contexto cl&iacute;nico adecuado, pacientes con deterioro cognitivo r&aacute;pido o ataxia sensorial. El diagn&oacute;stico se har&aacute; con la presencia de pruebas no trepon&eacute;micas positivas y con la confirmaci&oacute;n con pruebas trepon&eacute;micas y alteraciones de LCR como pleocitosis, proteinorraquia y VDRL-LCR (+). La penicilina sigue siendo el tratamiento de elecci&oacute;n pero otras alternativas incluyen doxicilina y ceftriaxona.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El monitoreo a la respuesta terap&eacute;utica ser&aacute; observando la reducci&oacute;n de t&iacute;tulos de pruebas serol&oacute;gicas y la resoluci&oacute;n de los hallazgos de LCR principalmente pleocitosis a los 6 meses post tratamiento.     <br>   La <strong>Figura 1</strong> sugiere un algoritmo diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico de NS.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n1/v40n1a13-figura1.jpg" width="737" height="636"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 1</strong>. Algoritmo de enfoque diagn&oacute;stico, tratamiento y seguimiento sugerido para neuros&iacute;filis.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>   <strong>Conflictos de inter&eacute;s</strong>    <br>   Dr. Ariel Antezana sirve como consultante de las compa&ntilde;&iacute;as Biogen idec, Genzyme y TEVA. Reporta ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s relacionado con el presente manuscrito.     <br>   Estudiante Alejandro Antezana reporta ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Dr. Carlos Teran reporta ningun conflicto de interes.</font></p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referencias bibliogr&aacute;ficas</font></h2>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Centers for Disease Control and Prevention, Department of STD Prevention. Sexually transmitted disease surveillance 2013. www.cdc.gov/std/stats13/surv2013-print.pdf. Publicado Dicembre 2014. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. World Health Organization. Global incidence and prevalence of selected curable sexually transmitted diseasesV2008. www.who.int/reproductivehealth/publications/rtis/stisestimates/en/. Publicado 2012. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Galban E., Benzaken A. SITUACI&Oacute;N DE LA S&Iacute;FILIS EN 20 PA&Iacute;SES DE LATINOAM&Eacute;RICA Y EL CARIBE: A&Ntilde;O 2006. DST &ndash; J bras Doen&ccedil;as Sex Transm 2007; 19(3-4): 166-172 &ndash; ISSN: 0103-4065.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Bolivia, Ministerio de Salud y Deportes. Anuario estad&iacute;stico en salud: Gesti&oacute;n 2009 [Internet]; 2009. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Taylor MM, Aynalem G, Olea LM, et al. A consequence of the syphilis epidemic among men who have sex with men (MSM): neurosyphilis in Los Angeles, 2001-2004. Sex Transm Dis 2008;35(5):430Y434. doi:10.1097/OLQ.0b013e3181644b5e.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Merritt HH, Moore M. Acute syphilitic meningitis. Medicine (Baltimore) 1935;14:119Y183.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Moradi A, Salek S, Daniel E, et al. Clinical features and incidence rates of ocular complications in patients with ocular syphilis. Am J Ophthalmol 2015;159(2):334Y343.e1.  doi:10.1016/j.ajo.2014.10.030.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Fargen KM, Alvernia JE, Lin CS, Melgar M. Cerebral syphilitic gummata: a case presentation and analysis of 156 reported cases. Neurosurgery 2009;64(3):568Y575. doi:10.1227/01.NEU.0000337079.12137.89.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Merritt HH, Adams RD, Solomon HC. Neurosyphilis. NewYork, NY: Oxford University Press, 1946.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Zheng D, Zhou D, Zhao Z, et al. The clinical presentation and imaging manifestation of psychosis and dementia in general paresis: a retrospective study of 116 cases. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 2011;23(3):300Y307. doi:10.1176/appi.neuropsych.23.3.300.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Harding AS, Ghanem KG. The performance of cerebrospinal fluid treponemal-specific antibody tests in neurosyphilis: a systematic review. Sex Transm Dis 2012;39(4):291Y297. doi:10.1097/OLQ.0b013e31824c0e62.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Chun K., Lee M., Lee J. Detection of Treponema pallidum PCR in the CSF in patients with syphilis. Yonsei Medical Journal. Vol. 35. No. 2. 1994. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Shann S,Wilson J. Treatment of neurosyphilis with ceftriaxone. Sex Transm Infect 2003;79(5):415Y416. doi:10.1136/sti.79.5.415.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. French P, Gomberg M, Janier M, et al. IUSTI: 2008 European guidelines on the management of syphilis. Int J STD AIDS  2009;20(5):300Y309. doi:10.1258/ijsa.2008.008510.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Marra CM, Maxwell CL, Tantalo LC, et al. Normalization of serum rapid plasma regain titer predicts normalization of cerebrospinal fluid and clinical abnormalities after treatment of neurosyphilis. Clin Infect Dis 2008;47(7): 893Y899. doi:10.1086/591534.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>      ]]></body>
</article>
