<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662017000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complejo esclerosis tuberosa: diagnóstico, manejo pre y posnatal: reporte de un caso clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberous sclerosis complex: diagnosis, pre and postnatal management: report of a clinical case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maita Q.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mamani Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar Andy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Reinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnés Terrazas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria Galvarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla Sánchez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Obrero No2 CNS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Obrero No2 CNS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>22</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>22</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662017000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662017000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662017000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Complejo Esclerosis Tuberosa es un síndrome neurocutáneo multisistémico producido por un padecimiento genético hereditario de carácter autosómico dominante de alta penetrancia y una expresividad variable. Afecta a muchos órganos, principalmente a la piel, cerebro, sistema nervioso, riñones y corazón. La causa es una mutación en uno de los genes TSC1 o TSC2; se ha estimado que su incidencia es de 1 en 5.000 a 10.000 nacidos vivos. Se reporta el caso clínico de una gestante derivado al servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Obrero No 2 de la Caja Nacional de Salud por hallazgo ecográfico cardiaco anormal. El estudio morfológico en el servicio concluyó que se trataba de una probable esclerosis tuberosa; al término del embarazo se realizó cesárea abdominal por causa obstétrica. Los estudios postnatales confirmaron los hallazgos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Tuberous Sclerosis Complex is a multisystem neurocutaneous syndrome produced by a hereditary genetic disease of an autosomal dominant gene with high penetrance and variable expressiveness. It affects many organs mainly to the skin, brain, nervous system, kidneys and heart. The cause is a mutation in one of the genes TSC1 or TSC2; it has been considered that its incidence is 1 in 5.000 to 10.000 born alive. The clinical case of a pregnant woman was reported and referred to the Gynecology and Obstetrics service of the Obrero Hospital No 2 of the Caja Nacional de Salud due to an abnormal cardiac ultrasound finding. The morphological study in the service concluded that it was about a probable tuberous sclerosis; at the end of the pregnancy, a cesarean surgery was performed for obstetrical reasons. The postnatal studies confirmed the discoveries.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ETC (Complejo Esclerosis Tuberosa)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ETC (Tuberous Sclerosis Complex)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso Cl&iacute;nico</b></font></h1>     <p align="right">&nbsp;</p> <h1 align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Complejo esclerosis tuberosa: diagn&oacute;stico, manejo pre y posnatal: reporte de un caso cl&iacute;nico</font></h1>     <p align="center">&nbsp;</p> <h2 align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuberous sclerosis complex: diagnosis, pre and postnatal management: report of a clinical case</font></h2>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Freddy Maita Q<sup>1,a</sup>, Cesar Andy Mamani Vidal<sup>c</sup>, Luis Alberto Morales Reinaga<sup>2</sup>, Ra&uacute;l  Arn&eacute;s Terrazas<sup>2</sup>, Karla S&aacute;nchez Soria Galvarro<sup>1</sup><sup></sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Ginec&oacute;logo Obstetra, Hospital Obrero N<sup>o</sup>2 CNS.<sup>2</sup>Cardi&oacute;logo, Hospital Obrero No2 CNS,<sup>a</sup>Unidad de Medicina fetal, Servicio de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia, Hospital Obrero N&ordm;2 CNS, <sup>c</sup>Residente de cardiolog&iacute;a, Hospital Obrero N<sup>o</sup>2 CNS.*Correspodencia a: Freddy Maita Quispe. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:freddymaita@hotmail.com">freddymaita@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 16 de marzo de 2016.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aceptado el 31 de mayo de 2016.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Complejo Esclerosis Tuberosa es un s&iacute;ndrome neurocut&aacute;neo multisist&eacute;mico producido por un padecimiento gen&eacute;tico hereditario de car&aacute;cter autos&oacute;mico dominante de alta penetrancia y una expresividad variable. Afecta a muchos &oacute;rganos, principalmente a la piel, cerebro, sistema nervioso, ri&ntilde;ones y coraz&oacute;n. La causa es una mutaci&oacute;n en uno de los genes TSC1 o TSC2; se ha estimado que su incidencia es de 1 en 5.000 a 10.000  nacidos vivos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Se reporta el caso cl&iacute;nico de una gestante derivado al servicio de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia del Hospital Obrero No 2 de la Caja Nacional de Salud  por hallazgo ecogr&aacute;fico cardiaco anormal. El estudio morfol&oacute;gico en el servicio concluy&oacute; que se trataba de una probable esclerosis tuberosa; al t&eacute;rmino del embarazo se realiz&oacute; ces&aacute;rea abdominal por causa obst&eacute;trica. Los estudios postnatales confirmaron los hallazgos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <strong>Palabras claves</strong>:<em> ETC (Complejo Esclerosis Tuberosa). </em></font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The Tuberous Sclerosis Complex is a multisystem neurocutaneous syndrome produced by a hereditary genetic disease of an autosomal dominant gene with high penetrance and variable expressiveness. It affects many organs mainly to the skin, brain, nervous system, kidneys and heart. The cause is a mutation in one of the genes TSC1 or TSC2; it has been considered that its incidence is 1 in 5.000 to 10.000 born alive. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> The clinical case of a pregnant woman was reported and referred to the Gynecology and Obstetrics service of the Obrero Hospital No 2 of the Caja Nacional de Salud due to an abnormal cardiac ultrasound finding. The morphological study in the service concluded that it was about a probable tuberous sclerosis; at the end of the pregnancy, a cesarean surgery was performed for obstetrical reasons. The postnatal studies confirmed the discoveries.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <strong>Keywords</strong>: <em>ETC (Tuberous  Sclerosis  Complex).</em></font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es un s&iacute;ndrome neurocut&aacute;neo multisist&eacute;mico producido por un padecimiento gen&eacute;tico que afecta a muchos &oacute;rganos y cursa con trastornos neurol&oacute;gicos, a menudo graves,  tumores (hamartomas) en la piel, ri&ntilde;&oacute;n, cerebro, coraz&oacute;n, ojos, pulmones o cavidad oral y otros &oacute;rganos; puede incluir retraso mental y autismo<sup>1,2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios basados en la poblaci&oacute;n sugieren una prevalencia de 1 en 9 000 individuos en la poblaci&oacute;n en general y se ha estimado que su incidencia oscila entre 1 en 5 000 a 10 000 nacidos vivos<sup>3</sup>. Se estima  que por lo menos 1 mill&oacute;n de individuos alrededor del mundo  padecen esta enfermedad<sup>2,3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La esclerosis tuberosa es una enfermedad gen&eacute;tica hereditaria de herencia autos&oacute;mica dominante que tiene una penetrancia cercana al 100% con una expresividad variable. Los genes involucrados en este cuadro por  mutaci&oacute;n son el TSC1 en 9q34 5 o TSC2 en 16p13,36, siendo la segunda m&aacute;s frecuente que la primera; en su estado normal ambos son genes supresores tumorales que codifican las prote&iacute;nas hamartina y tuberina respectivamente<sup>7</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dos de cada tres casos de esclerosis tuberosa se deben a una mutaci&oacute;n fresca de los genes; la tercera parte hereda el gen mutado de uno de los progenitores<sup>4</sup>.    <br>   El diagn&oacute;stico prenatal, en los casos de antecedente familiar positivo, est&aacute; basado en estudios moleculares para detectar la mutaci&oacute;n en los genes descritos en muestras biol&oacute;gicas del feto o sus anexos, obtenidos por biopsia de vellosidades coriales, amniocentesis o cordocentesis<sup>6,7</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sin embargo, dado que 2/3 partes de la patolog&iacute;a ocurre por mutaci&oacute;n de novo, la sospecha se hace a partir de un examen ecogr&aacute;fico obst&eacute;trico de rutina que observa una masa cardiaca anormal que lleva a un estudio ecogr&aacute;fico morfol&oacute;gico fetal detallado<sup>8</sup>. El hallazgo de m&uacute;ltiples masas intracardiacas hace pensar en rabdomiomas que tiene una fuerte asociaci&oacute;n con esclerosis tuberosa sobre todo si hay asociadas anomal&iacute;as morfol&oacute;gicas  cerebrales. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico cl&iacute;nico postnatal se basa en una correcta elaboraci&oacute;n del &aacute;rbol geneal&oacute;gico en busca del antecedente familiar, un examen f&iacute;sico cuidadoso del reci&eacute;n nacido combinado con estudios de imagen. Los estudios espec&iacute;ficos depender&aacute;n de la edad del individuo; se pueden utilizar tanto la tomograf&iacute;a computarizada (TAC), como resonancia magn&eacute;tica para obtener im&aacute;genes del cerebro para buscar t&uacute;beres y otro tipo de implicaci&oacute;n cerebral, pulmonar, hep&aacute;tico y rena,  puede mostrar tumores y/o quistes en estos &oacute;rganos. Un examen cuidadoso de la piel para buscar una variedad de caracter&iacute;sticas cut&aacute;neas, como fibromas encontrados en las u&ntilde;as de pies y manos, hendiduras dentales y/o fibromas en enc&iacute;as que se descubren en un examen bucal. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El caso cl&iacute;nico presentado, tiene el objetivo de mostrar la aproximaci&oacute;n diagnostica y manejo cl&iacute;nico prenatal y postnatal de una enfermedad relativamente rara de base gen&eacute;tica, en servicios donde no se tiene acceso al diagn&oacute;stico gen&eacute;tico molecular.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Presentaci&oacute;n del caso</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Paciente de 25 a&ntilde;os de edad, en su segunda gesta, realiz&oacute; su primer control prenatal en el servicio a las 32 semanas de embarazo; como antecedente de importancia tuvo una ces&aacute;rea previa tres a&ntilde;os antes por oligohidramnios severo, con RN de sexo femenino aparentemente sana. No refiri&oacute;  antecedentes familiares de importancia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En su segundo control trajo una ecograf&iacute;a externa que registra en corte de 4 c&aacute;maras imagen ecog&eacute;nica redondeada  de 17 x 14 mm en cavidad ventricular izquierda y un ligero oligohidramnios, con sugerencia de realizar eco Doppler con equipo de mayor resoluci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En la Unidad de Medicina Fetal del servicio se practic&oacute; una ecocardiograf&iacute;a fetal observando dos masas intracardiacas: una en ventr&iacute;culo izquierdo de 15 x 10 mm y otra en ventr&iacute;culo derecho intramural de 10 x 7 mm, ambas compatibles con rabdomiomas sin compromiso hemodin&aacute;mico (<strong>Figura 1</strong>); adem&aacute;s se observ&oacute; dilataci&oacute;n de ventr&iacute;culo lateral izquierdo cerebral de 16 mm (<strong>Figura 2</strong>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n1/v40n1a9-figura1.jpg" width="510" height="402"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 1</strong>. Ecograf&iacute;a fetal: masa intracardiaca sugestiva de rabdomioma</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n1/v40n1a9-figura2.jpg" width="510" height="402"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 2</strong>. Neurosonograf&iacute;a fetal: hidrocefalia unilateral, en este estudio no se observ&oacute; los t&uacute;beres</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tales hallazgos sugirieron una probable esclerosis tuberosa. Los progenitores fueron sometidos a ex&aacute;menes de imagen e interconsulta con diferentes especialidades (Imagenolog&iacute;a, Oftalmolog&iacute;a y Dermatolog&iacute;a) para descartar o confirmar la enfermedad en ellos, resultando negativos los ex&aacute;menes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los controles prenatales se realizaron en coordinaci&oacute;n con la Unidad de Medicina Fetal con vigilancia ecogr&aacute;fica especializada ante la posibilidad de aparici&oacute;n de alteraciones hemodin&aacute;micas, producto de las masas intracardiacas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A las 39 semanas la paciente fue hospitalizada y operada obteni&eacute;ndose un R.N. de sexo femenino, peso 3,120 g, talla 49 cms, APGAR. 8-9 sin complicaciones. Tres d&iacute;as despu&eacute;s la madre fue dada de alta por evoluci&oacute;n favorable.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El RN  fue hospitalizado en el servicio de neonatolog&iacute;a para su estudio. Al examen f&iacute;sico, como hallazgos positivos, mostr&oacute; lesiones maculares hipopigmentadas en la piel de la regi&oacute;n dorsal de ambas extremidades superiores. La ecograf&iacute;a transfontanelar mostr&oacute; dos masas isoecogenicas peque&ntilde;as menores a 8mm (hamartomas), uno paraventricular derecho y otro en piso del extremo anterior del ventr&iacute;culo izquierdo asociado a hidrocefalia unilateral. La ecocardiograf&iacute;a neonatal mostr&oacute; en ambos ventr&iacute;culos, masas tumorales de superficie lisa compatibles con rabdomiomas, sin alteraciones funcionales secundarias; El examen oftalmol&oacute;gico y la ecograf&iacute;a renal reportaron normalidad. No se encontrar&oacute;n otras alteraciones importantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El neonato valorado por neurolog&iacute;a y neonatolog&iacute;a  fue dado de alta en buenas condiciones con indicaci&oacute;n de TAC de cr&aacute;neo simple por consulta externa, para seguimiento por equipo multidisciplinario.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n1/v40n1a9-figura3.jpg" width="510" height="402"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura 3</b>. Ecografi&iacute;a transfontanelar neonatal: masa paraventricular derecha (hamartoma) e hidrocefalia</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Comentario</strong>    <br> El complejo de la esclerosis tuberosa es un trastorno gen&eacute;tico autos&oacute;mico dominante, de expresi&oacute;n variable y  penetraci&oacute;n completa en su forma cl&aacute;sica; resulta de una mutaci&oacute;n en cualquiera de dos genes, el TSC1 o el TSC2, los cuales codifican para las prote&iacute;nas hamartina y tuberina  respectivamente; estas dos prote&iacute;nas, en su estado normal, funcionan como un complejo que inhibe la proliferaci&oacute;n celular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La base molecular de esta entidad se asocia a la inactivaci&oacute;n de uno de los dos genes, el TSC1 localizado en el cromosoma 9q34 o de TSC2 localizado en el cromosoma 16p13.3; las mutaciones en TSC2 se encuentran con mayor frecuencia en los casos espor&aacute;dicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque se han identificado en el gen TSC2 grandes delecciones y mutaciones de cambio de sentido, que generan un cambio en la secuencia de los amino&aacute;cidos de la prote&iacute;na, la mayor&iacute;a de mutaciones del gen TSC1 son peque&ntilde;as y dan como resultado una prote&iacute;na truncada<sup>5,6</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para que el complejo de la esclerosis tuberosa se manifieste cl&iacute;nicamente, se requiere que ambos alelos presenten la mutaci&oacute;n. De acuerdo con la teor&iacute;a de los dos impactos, el primer impacto es hereditario y est&aacute; presente en todas las c&eacute;lulas, pero no tiene efecto biol&oacute;gico debido a la existencia de un segundo alelo que lo compensa. El problema sucede cuando el segundo alelo es alterado por una mutaci&oacute;n (segundo impacto); es entonces cuando se pierde totalmente la funci&oacute;n de la supresi&oacute;n tumoral. El segundo golpe, de manera general, se debe a grandes delecciones, lo que genera p&eacute;rdida del estado de heterocigoto, mecanismo patog&eacute;nico que se ha descrito para la mayor&iacute;a de las lesiones de este complejo. Cuando los dos genes se encuentran inactivos, la c&eacute;lula no puede producir la prote&iacute;na que codifica en condiciones basales<sup>6-8</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La p&eacute;rdida del estado de heterocigoto en los genes que codifican para la hamartina y la tuberina, se encuentra en todos los tumores asociados al complejo de la esclerosis tuberosa, excepto en los astrocitomas gigantes subependimarios y los rabdomiomas, en los cuales ocurre espor&aacute;dicamente. Aproximadamente, en 25% de los pacientes con fenotipo de complejo de la esclerosis tuberosa  no tienen  mutaciones ni en TSC1 o TSC2, lo que har&iacute;a pensar que existen otros mecanismos patog&eacute;nicos, se ha postulado al mosaicismo celular y fen&oacute;menos epigeneticos<sup>6</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los productos proteicos de TSC1 y TSC2 interact&uacute;an con gran afinidad para formar un heterod&iacute;mero funcional hamartina-tuberina (TSC2/TSC1).  Este complejo TSC1/TSC2 act&uacute;a inhibiendo la activaci&oacute;n de la cascada mTOR (Short Mammalian Target of Rapamycin) una cinasa que tiene un papel central en el crecimiento y proliferaci&oacute;n celular, por medio de la regulaci&oacute;n de la s&iacute;ntesis de ribosomas y, por ende, en la traducci&oacute;n del ARN  y s&iacute;ntesis proteica.    <br>   Sin la hamartina ni la tuberina actuando sobre el mTOR, la cascada de proliferaci&oacute;n celular estar&iacute;a en constante actividad, causando un aumento del crecimiento y dando lugar a los hamartomas caracter&iacute;sticos del complejo de la esclerosis tuberosa<sup>2,6-8</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las manifestaciones neurol&oacute;gicas est&aacute;n presentes en el 80% de los pacientes incluyen epilepsia, trastornos cognitivos, anormalidades en el comportamiento como trastorno del espectro autista, trastorno de d&eacute;ficit de atenci&oacute;n e hiperactividad y trastornos del sue&ntilde;o<sup>14</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los tub&eacute;rculos corticales pueden estar presentes desde la semana 20 de gestaci&oacute;n, persisten durante toda la vida y, en general, sufren una transformaci&oacute;n qu&iacute;stica o se calcifican. Las convulsiones alcanzan una prevalencia del 70% al 80%, pueden ser de cualquier tipo y, generalmente, son resistentes al tratamiento farmacol&oacute;gico. El desarrollo intelectual de estos pacientes y su deterioro se relacionan con el inicio del tratamiento anticonvulsivo y la cantidad y el tama&ntilde;o de las lesiones<sup>13</sup>. Por lo tanto, aqu&eacute;llos que no han presentado lesiones anat&oacute;micas cerebrales con sus subsecuentes manifestaciones neurol&oacute;gicas a los 5 a&ntilde;os, tienen un pron&oacute;stico muy favorable desde el punto de vista intelectual<sup>2,6,13</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los angiomiolipomas renales, generalmente asintom&aacute;ticos en la ni&ntilde;ez, est&aacute;n presentes entre el 55% y el 75%, la edad de presentaci&oacute;n es alrededor de los 10 a&ntilde;os; son tumores benignos compuestos por vasos anormales, c&eacute;lulas musculares inmaduras y c&eacute;lulas adiposas; la presentaci&oacute;n m&aacute;s usual es bilateral y m&uacute;ltiple. Otras lesiones que se pueden presentar en el ri&ntilde;&oacute;n son quistes, enfermedad renal poliqu&iacute;stica y carcinoma renal, a menor de edad pero con la misma incidencia que en la poblaci&oacute;n sana.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El rabdomioma card&iacute;aco, intramural o intracavitario, es el tumor benigno m&aacute;s com&uacute;n en la ni&ntilde;ez, se presenta aproximadamente en 60-80%  de los pacientes y puede ser la primera manifestaci&oacute;n, ya que se puede diagnosticar in &uacute;tero por medio de ecograf&iacute;a<sup>2,10,14</sup>. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n1/v40n1a9-figura4.jpg" width="510" height="402"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 4</strong>. Ecograf&iacute;a neonatal: masa intracardiaca compatible con rabdomioma.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La piel es otro de los &oacute;rganos afectados en la mayor&iacute;a de los pacientes, con diferentes tipos de lesiones a determinadas edades. Desde el nacimiento se pueden presentar  m&aacute;culas hipopigmentadas, llamadas &ldquo;en hoja de fresno&rdquo; por su apariencia morfol&oacute;gica similar a esta planta, en tronco, gl&uacute;teos y esc&aacute;pulas. A esta misma edad se pueden presentar lesiones hipopigmentadas del pelo (poliosis)<sup>6</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alrededor de los 5 a&ntilde;os, se presentan los angiofibromas caracter&iacute;sticos de estos pacientes, se caracterizan por ser p&aacute;pulas entre pardas y rojas con mil&iacute;metros de longitud, que se presentan principalmente sobre el surco nasolabial, la nariz, las mejillas y el ment&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un peque&ntilde;o porcentaje de los casos se encuentran los parches de Shagreen que son placas levantadas, firmes, en la regi&oacute;n lumbosacra, con pliegues longitudinales en su interior, de color pardusco amarillento o del mismo tono de la piel.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la adolescencia se pueden presentar los fibromas alrededor de las u&ntilde;as y debajo de ellas, llamados tumores de Koenen; son de un tono parecido a la piel o eritematosos, con un tama&ntilde;o que puede ir hasta 1 cm, en manos o pies, y que tienden a crecer con el pasar de los a&ntilde;os.    <br>   La linfangiomatosis es un trastorno raro, de etiolog&iacute;a desconocida, en la cual hay presencia de c&eacute;lulas musculares at&iacute;picas peribronquiales, perivasculares y perilinf&aacute;ticas en el tejido pulmonar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es una enfermedad progresiva, que se caracteriza cl&iacute;nicamente por disnea, neumot&oacute;rax, hemoptisis, tos, cor pulmonale, dolor tor&aacute;cico y, eventualmente, falla respiratoria<sup>14</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico postnatal se establece inicialmente por la cl&iacute;nica. En 1/3 de los casos se puede realizar un diagn&oacute;stico presuntivo precoz a trav&eacute;s de la elaboraci&oacute;n del &aacute;rbol geneal&oacute;gico, ante la presencia de signos, aun sutiles de la enfermedad y el antecedente familiar positivo; en las 2/3 partes restantes de los casos, donde no hay antecedente familiar, se lo hace a trav&eacute;s de la identificaci&oacute;n de  los criterios mayores y menores (<strong>Tabla 1</strong>) </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tabla 1</strong>. Criterios diagn&oacute;sticos mayores y menores para el complejo de la esclerosis tuberosa: aplicaci&oacute;n en el caso cl&iacute;nico.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n1/v40n1a9-tabla1.jpg" width="621" height="381"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El diagn&oacute;stico prenatal, en casos de antecedente familiar positivo, se podr&iacute;a realizar por pruebas moleculares en tejidos como la biopsia de vello corial y amniocentesis a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples t&eacute;cnicas como el CGH-array (Comparative Genomic Hibridization) o el NGS (Next Generation Sequencing), estudios no disponibles en nuestro servicio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En los casos de presentaci&oacute;n espor&aacute;dica (2/3 partes de los casos), el diagn&oacute;stico prenatal parte de un examen ecogr&aacute;fico obst&eacute;trico de rutina que observa una masas intracardiacas anormales,  esto lleva a un estudio ecogr&aacute;fico morfol&oacute;gico fetal detallado como en nuestro caso cl&iacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El hallazgo de masas o rabdomiomas tienen una fuerte asociaci&oacute;n con esclerosis tuberosa sobre todo si hay asociadas anomal&iacute;as morfol&oacute;gicas  cerebrales, las cuales deber&aacute;n ser confirmadas en el periodo neonatal. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizado el diagn&oacute;stico, con base en la evoluci&oacute;n natural del complejo, debe establecerse un manejo preventivo interdisciplinario, que incluye la valoraci&oacute;n por oftalmolog&iacute;a, neurolog&iacute;a, dermatolog&iacute;a, nefrolog&iacute;a, odontolog&iacute;a y gen&eacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conclusi&oacute;n</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El complejo de la esclerosis tuberosa es una entidad poco frecuente en nuestro medio. Como las 2/3 partes de los casos aparecen por mutaci&oacute;n de &ldquo;novo&rdquo;, es decir no hay antecedente familiar, en la etapa prenatal deber&aacute; ser sospechada ante cualquier masa anormal intracardiaca  en los estudios ecogr&aacute;ficos de rutina que luego deber&aacute;n realizarse un estudio morfol&oacute;gico minucioso, para confirmar o descartar la presencia de rabdomiomas, pues tienen una fuerte asociaci&oacute;n con  esclerosis tuberosa y m&aacute;s a&uacute;n si viene asociados a masas tumorales cerebrales o sus efectos secundarios como la hidrocefalia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ante antecedentes familiares positivos, se puede realizar la b&uacute;squeda dirigida de la mutaci&oacute;n g&eacute;nica por t&eacute;cnicas moleculares en el primer trimestre por biopsia de vellosidades coriales  y amniocentesis en segundo trimestre, esto en los lugares donde se dispone de la tecnolog&iacute;a; en nuestro medio se debe hacer una b&uacute;squeda dirigida, por m&eacute;todos de imagen, de tumores intracardiacos y cerebrales. El diagn&oacute;stico postnatal se realizara con la aplicaci&oacute;n de los criterios cl&iacute;nicos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referencias bibliogr&aacute;ficas</font></h2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Crino PB, Nathanson KL, Henske EP. The tuberous sclerosis complex. N Engl J Med 2006. Sep 28; 355 (13): 1345-56.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Roach ES, Gomez MR, Northrup H. Tuberous sclerosis complex Concensus Conference: revised clinical diagnostic criteria. J Child Neurol 1998; 13(12): 624-8</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Osborne JP, Fryer A, Webb D. Epidemiology of tuberous sclerosis. Ann N Y Acad Sci. 1991; 615: 125-7</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Sampson JR, Scahill SJ, Stephenson JB, Mann L, Connor JM. Genetic aspects of tuberous sclerosis in the west of Scotland. J Med Genet. 1989 Jan; 26 (1): 28&ndash;31.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Van Slegtenhorst M, de Hoogt R, Hermans C, Nellist M, Janssen B, Verhoef S, et al. Identification of the tuberous sclerosis gene TSC1 on chromosome 9q34. Science. 1997 Aug 8; 277(5327):805&ndash;8.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. European Chromosome 16 Tuberous Sclerosis consortium. Identification and characterization of the tuberous sclerosis gene on chromosome 16. Cell.1993 Dec 31; 75(7):1305&ndash;15.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Borkowsk J, Schwartz R, Kotulska K, Jozwiak S. Tuberous sclerosis complex: tumors and tumorigenesis. Int J Dermatol 2011; 50(1): 13-20</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Aguado FGL, Izquierdo AG, Llodio JIO, et al. Tumores cardiacos fetales. Rev Esp Cardiol 1997; 50: 187-91.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.http://www.grupocaht.com/tev2/chapter_08.php</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Luis Rodr&iacute;guez Radial. Ecocardiograf&iacute;a. Cap&iacute;tulo 11: Tumores y masas. Fuentes de embolismo, p&aacute;ginas 166-6.Braunwald. Tratado de Cardiolog&iacute;a 7&ordf; edici&oacute;n. Cap&iacute;tulo 63: tumores card&iacute;acos primarios, p&aacute;ginas 1741-1755.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/cardiologia/v21_n2/masas_cardiacas.htm</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.dhttp://www.revespcardiol.org/es/tumores-cardiacos-i-generalidades-tumores/articulo/221/</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. O&rsquo;Callaghan FJK, Harris T, Joinson C, Bolton P, Noakes M, Presdee D, et al. The relation of infantile spasms, tubers and intelligence in tuberous sclerosis complex. Arch Dis Child. 2004 Jun; 89 (6): 530-3.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Chorianopoulus D, Stratacos G. Lynphangioleiomyomatosis and tuberous sclerosis complex. Lung. 2008 Aug; 186(4): 197-207.</font>    <br> </p>      ]]></body>
</article>
