<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662017000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la función renal con la fórmula CKD-EPI y factores de riesgo que predisponen a su disminución en adultos mayores de 60 años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kidney function evaluation with CKD-EPI equation and risk factors that prevent its decrease in elderly people]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soliz Alconz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hazel Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga Ferrufino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola Maria Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rengel Claros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Medico General  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Medico Nefrologo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>22</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>22</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: estimar la filtración glomerular mediante la ecuación CKD-EPI a partir de la concentración de creatinina sérica en pacientes mayores de 60 años de edad con el fin de estadificarlos, además de identificar los factores de riesgo que conllevan a la progresión de su disminución diferenciándolos por edad y sexo. Método: se realizó un estudio descriptivo de carácter transversal, en pacientes mayores de 60 años que acuden al Hospital Municipal Andrés Cuschieri de Colcapirhua durante los meses de enero a junio del 2016 con una muestra de 408 pacientes de los cuales se realizó la revisión de la historia clínica, y estimación de la filtración glomerular a partir de la fórmula CKD-EPI, con la posterior clasificación e identificación de los factores de riesgo. Resultados: entre los más sobresalientes son que el sexo femenino presenta menor filtrado glomerular, la edad no fue un factor predisponente en este grupo, los factores de riesgo asociados a su disminución fueron la hipertensión arterial, diabetes mellitus y un IMC alterado. Conclusiones: el uso y conocimiento de la ecuación CKD-EPI es un instrumento de pesquisaje oportuno y de estadiaje; sin embargo, la identificación y corrección de los factores de riesgo son importantes para prevenir la progresión de la enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to estimate the glomerular filtration rate using the CKD-EPI equation, based on the serum creatinine concentration in patients over 60 years of age, in order to staging them, as well as to identify the risk factors that lead to the progression of their decrease by differentiating them by age and sex. Method: a cross-sectional descriptive study was performed in patients older than 60 years of age who attended the Hospital Municipal Andrés Cuschieri from Colcapirhua during the months of January to June 2016 with a sample of 408 patients from whom it was realized the review of the clinical history, and estimation of glomerular filtration from the CKD-EPI formula, with subsequent classification and identification of risk factors. Results: among the most outstanding are that the female sex has less glomerular filtration, age was not a predisposing factor in this group, the risk factors associated with its decrease were hypertension, diabetes mellitus and a modified BMI. Conclusions: the use and knowledge of the CKD-EPI equation is an instrument of timely screening and staging; however, the identification and correction of risk factors are important in preventing the progression of the disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad renal crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[creatinina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CDK-EPI]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic kidney disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[creatinine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CKD-EPI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo Original</b></font></h1>     <p align="center">&nbsp;</p> <h1 align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n de la funci&oacute;n renal con la f&oacute;rmula CKD-EPI y factores de riesgo que predisponen a su disminuci&oacute;n en adultos mayores de 60 a&ntilde;os</font></h1>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kidney function evaluation with CKD-EPI equation and risk factors that prevent its decrease in elderly people</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Hazel Vivian Soliz Alconz<sup>1</sup>, Paola Maria Fernanda Quiroga Ferrufino<sup>1</sup>, Sergio Rodrigo Pozo<sup> 1</sup>, Fernando Rengel Claros<sup> 2</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1 </sup>Medico General.<sup>2 </sup>Medico Nefrologo.    <br>   *Correspondencia a:Hazel Vivian Soliz Alconz, Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vsolizalconz@gmail.com">vsolizalconz@gmail.com</a></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 27 de enero de 2017. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 26 de mayo de 2017.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resumen</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Objetivo</strong>: estimar la filtraci&oacute;n glomerular mediante la ecuaci&oacute;n CKD-EPI a partir de la concentraci&oacute;n de creatinina s&eacute;rica en pacientes mayores de 60 a&ntilde;os de edad con el fin de estadificarlos, adem&aacute;s de identificar los factores de riesgo que conllevan a la progresi&oacute;n de su disminuci&oacute;n diferenci&aacute;ndolos por edad y sexo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&eacute;todo</strong>: se realiz&oacute; un estudio descriptivo de car&aacute;cter transversal, en pacientes mayores de 60 a&ntilde;os que acuden al Hospital Municipal Andr&eacute;s Cuschieri de Colcapirhua durante los meses de enero a junio del 2016 con una muestra de 408 pacientes de los cuales se realiz&oacute; la revisi&oacute;n de la historia cl&iacute;nica, y estimaci&oacute;n de la filtraci&oacute;n glomerular a partir de la f&oacute;rmula CKD-EPI, con la posterior clasificaci&oacute;n e identificaci&oacute;n de los factores de riesgo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Resultados</strong>: entre los m&aacute;s sobresalientes son que  el sexo femenino presenta menor filtrado glomerular, la edad no fue un factor predisponente en este grupo, los factores de riesgo asociados a su disminuci&oacute;n fueron la hipertensi&oacute;n arterial, diabetes mellitus y un IMC alterado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Conclusiones</strong>: el uso y conocimiento de la ecuaci&oacute;n CKD-EPI es un instrumento de pesquisaje oportuno y de estadiaje; sin embargo, la identificaci&oacute;n y correcci&oacute;n de los factores de riesgo son importantes para prevenir la progresi&oacute;n de la enfermedad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <strong>Palabras claves</strong>: <em>enfermedad renal cr&oacute;nica, creatinina, CDK-EPI, factores de riesgo. </em></font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Objective</strong>: to estimate the glomerular filtration rate using the CKD-EPI equation, based on the serum creatinine concentration in patients over 60 years of age, in order to staging them, as well as to identify the risk factors that lead to the progression of their decrease by differentiating them by age and sex. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Method</strong>: a cross-sectional descriptive study was performed in patients older than 60 years of age who attended the Hospital Municipal Andr&eacute;s Cuschieri from Colcapirhua during the months of January to June 2016 with a sample of 408 patients from whom it was realized the review of the clinical history, and estimation of glomerular filtration from the CKD-EPI formula, with subsequent classification and identification of risk factors.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Results</strong>: among the most outstanding are that the female sex has less glomerular filtration, age was not a predisposing factor in this group, the risk factors associated with its decrease were hypertension, diabetes mellitus and a modified BMI. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conclusions</strong>: the use and knowledge of the CKD-EPI equation is an instrument of timely screening and staging; however, the identification and correction of risk factors are important in preventing the progression of the disease.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <strong>Keywords</strong>: <em>chronic kidney disease, creatinine, CKD-EPI, risk factors.</em></font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os el mundo ha presentado un crecimiento  de la  prevalencia e incidencia de la Enfermedad Renal Cr&oacute;nica (ERC), siendo este un problema emergente por sus consecuencias m&eacute;dicas, sociales y econ&oacute;micas para los pacientes, sus familias y el sistema de salud<sup>1</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La Enfermedad Renal Cr&oacute;nica (ERC) cl&iacute;nicamente, se manifiesta con la presencia de una Velocidad de Filtraci&oacute;n Glomerular (VFG) &lt;60 mL/min/1,73m<sup>2</sup>, y/o la presencia de da&ntilde;o renal, independiente de la causa, por 3 meses o m&aacute;s. Una VFG &lt;60 ml/min/1,73m<sup>2</sup> por s&iacute; sola define ERC, porque implica la p&eacute;rdida de al menos la mitad de la funci&oacute;n renal, lo que ya se asocia a complicaciones.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   A nivel mundial alrededor del 10% de la poblaci&oacute;n en general se encuentra afectada y se ha estimado que 1 de cada 5 hombres y 1 de cada 4 mujeres entre 65 y 74 a&ntilde;os, adem&aacute;s de la mitad de las personas que tienen m&aacute;s de 75 a&ntilde;os, presentan ERC<sup>3,4</sup>.    <br>   Todo este incremento exponencial se encuentra asociado a la edad avanzada, donde se produce un deterioro fisiol&oacute;gico de la funci&oacute;n renal, y tambi&eacute;n a factores de riesgo como la diabetes, hipertensi&oacute;n, el h&aacute;bito de fumar y la obesidad<sup>4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En Bolivia, la condicionante econ&oacute;mica ha sido la principal barrera para el manejo de estos pacientes, ya que se precisan alrededor de 600 d&oacute;lares americanos para un mes de tratamiento, sin embargo la modificaci&oacute;n de la Ley 475 y promulgaci&oacute;n del Decreto Supremo 1870 ha permitido que las cirug&iacute;as de transplante renal aumenten en un 40% y que 2 800 pacientes, recibieran hemodi&aacute;lisis de forma gratuita desde el 2014<sup>10</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Las gu&iacute;as KDIGO basan la definici&oacute;n y clasificaci&oacute;n de la ERC en los valores del estimado de filtrado glomerular y albuminuria como criterios de estadiaje y pron&oacute;stico de la enfermedad. Para estimar el filtrado glomerular (FG) se han desarrollado varias ecuaciones. Las m&aacute;s utilizadas son la de Cockroft y Gault<sup>7</sup>, que sobrestima el FG en los valores bajos y presenta gran dispersi&oacute;n de los datos, y la del estudio MDRD<sup>8 </sup>(Modification of Diet in Renal Disease), recomendada actualmente por la Sociedad Espa&ntilde;ola de Nefrolog&iacute;a (S.E.N.)<sup>9</sup>, ya que es m&aacute;s precisa para estimar el FG, tanto en su versi&oacute;n cl&aacute;sica (MDRD) como en la versi&oacute;n de MDRD-IDMS (Modification of Diet in Renal Disease-Isotopic Dilution Mass Spectrometry) en funci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico utilizado en la determinaci&oacute;n de creatinina. Sin embargo, la ecuaci&oacute;n de MDRD presenta una serie de limitaciones derivadas de que el estudio fue desarrollado en personas con enfermedad renal cr&oacute;nica, las gu&iacute;as internacionales KDIGO recomiendan su sustituci&oacute;n por la ecuaci&oacute;n CKD-EPI<sup>6</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo CKD-EPI (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration) en 2009, ha publicado una ecuaci&oacute;n para estimar el FG, desarrollada a partir de una poblaci&oacute;n de 8 254 individuos que incluye como variables la creatinina s&eacute;rica, la edad, el sexo y la raza, con distintas versiones en funci&oacute;n de la etnia, el sexo y el valor de la creatinina. Los resultados de esta ecuaci&oacute;n, seg&uacute;n los autores, son m&aacute;s exactos y precisos que  la ecuaci&oacute;n de elecci&oacute;n actual MDRD-IDMS<sup>12</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Esta &uacute;ltima, se asocia a una mejor clasificaci&oacute;n pron&oacute;stica respecto a MDRD-IDMS respecto a mortalidad global, episodios cardiovasculares y enfermedad renal terminal. Asimismo, concluyen que CKD-EPI clasifica menos individuos con ERC y categoriza de forma m&aacute;s fiable el riesgo de mortalidad y de ERC terminal que la ecuaci&oacute;n MDRD-IDMS en un amplio rango de poblaciones<sup>5</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   A partir de lo mencionado es que el presente trabajo busca estimar la filtraci&oacute;n glomerular  mediante la ecuaci&oacute;n CKD-EPI a partir de la concentraci&oacute;n de creatinina s&eacute;rica en pacientes mayores de 60 a&ntilde;os de edad  del Hospital Municipal Andr&eacute;s  Cuschieri &ndash; Colcapirhua; y estadificar a los pacientes adem&aacute;s de identificar los factores de riesgo que conllevan a la progresi&oacute;n de enfermedad renal cr&oacute;nica, diferenci&aacute;ndolos por edad y sexo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Material y m&eacute;todo</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Se realiz&oacute; un estudio descriptivo de car&aacute;cter transversal, en pacientes mayores de 60 a&ntilde;os que acuden al Hospital Municipal Andr&eacute;s Cuschieri de Colcapirhua durante los meses de enero a junio del 2016.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Los criterios de inclusi&oacute;n fueron pacientes mayores de 60 a&ntilde;os que asisten al Hospital Municipal Andr&eacute;s Cuschieri de Colcapirhua que cuentan con examen de laboratorio de creatinina s&eacute;rica con y sin factores de riesgo para la disminuci&oacute;n del filtrado glomerular.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Los criterios de exclusi&oacute;n fueron pacientes que no  se encuentran en el grupo etareo de referencia, que no cuenten con laboratorio de control.     <br>   Tomando en cuenta los factores de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n, se trabaj&oacute; con la muestra representada por hombres y mujeres mayores de 60 haciendo un total de 408 pacientes resultando as&iacute; un muestreo no probabil&iacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La b&uacute;squeda de datos se realiz&oacute; a trav&eacute;s de la revisi&oacute;n de historias cl&iacute;nicas y de laboratorios de los pacientes mayores de 60 a&ntilde;os con resultado de creatinina s&eacute;rica, a trav&eacute;s de una lista de cotejo con las variables de sexo, edad, valor de creatinina s&eacute;rica al inicio y de control durante el primer semestre y el  factor de riesgo que predispone a la disminuci&oacute;n de su filtrado glomerular (diabetes, hipertensi&oacute;n e IMC). Posteriormente se procedi&oacute; a sacar el c&aacute;lculo del filtrado glomerular de acuerdo a la f&oacute;rmula de la CDK-EPI de acuerdo a la Sociedad Latinoamericana de Nefrolog&iacute;a7; una vez obtenidos los resultados se estadific&oacute; seg&uacute;n su resultado. Se realiz&oacute; la tabulaci&oacute;n y procesamiento de datos a trav&eacute;s de Excel<sup>&reg;</sup> y SPSS<sup>&reg;</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los aspectos &eacute;ticos, se respetaron los datos de identificaci&oacute;n de los pacientes participantes.     <br>   Las limitaciones del estudio se basaron en que los pacientes encontrados en el Estadio I (150) y aquellos que fallecieron (5) durante el estudio no contaron con un laboratorio control, por lo tanto no fueron incluidos en el an&aacute;lisis de control.  Cabe recalcar que los pacientes del Estadio I fueron excluidos en el an&aacute;lisis de control debido a que se encontraban con una estimaci&oacute;n de filtrado glomerular &oacute;ptima, que podr&iacute;a corresponder a su basal fisiol&oacute;gica y no a un inicio de ERC como tal.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Resultados</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se trabaj&oacute; con una poblaci&oacute;n total de 408 pacientes mayores de 60 a&ntilde;os, de los cuales 155 pertenec&iacute;an al sexo masculino y 253 al sexo femenino.    <br>   Se identific&oacute; que 150 pacientes se encontraban en el Estadio I &gt; a 90 ml/min/1,73 m<sup>2</sup>; 186 pacientes en el Estadio II 60-89 ml/min/1,73 m<sup>2</sup>; 27 pacientes en el Estadio III A 45-59 ml/min/1,73 m<sup>2</sup>; 32 pacientes en el estadio III B 30-44 ml/min/1,73 m<sup>2</sup>; 9 pacientes en el Estadio IV 15-29 ml/min/1,73 m<sup>2</sup> y 4 pacientes en el Estadio V &lt; 15 ml/min/1,73 m<sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El promedio de filtrado glomerular en la poblaci&oacute;n mayor de 60 a&ntilde;os se aprecia  en la <strong>Figura 1</strong> donde las mujeres presentan un promedio de filtrado glomerular menor al de los hombres al inicio y en el control a los 3 meses con un valor de p: 0,37 seg&uacute;n la Prueba T de Student para muestras independientes. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 1</strong>:  Promedio de filtrado glomerular seg&uacute;n sexo.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n1/v40n1a6-figura1.jpg" width="510" height="335"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En la <strong>Figura 2</strong> puede apreciarse la tendencia de disminuci&oacute;n del filtrado glomerular seg&uacute;n la edad, donde la edad no es el factor que disminuye su filtrado glomerular seg&uacute;n la Correlaci&oacute;n de Pearson p=-0,341.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 2</strong>:  Tendencia de disminuci&oacute;n de filtrado glomerular por edad</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n1/v40n1a6-figura2.jpg" width="718" height="508"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Las caracter&iacute;sticas de la filtraci&oacute;n seg&uacute;n edad y sexo de la poblaci&oacute;n estudiada se puede observar en la <strong>Tabla 1</strong>, donde la media para la mujeres fue de 76,95 ml/min/1,73 m<sup>2</sup> con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE)&plusmn; 20,78 y la media para hombres fue de 79,02 ml/min/1,73 m<sup>2</sup> con una DE &plusmn;  20,10. </font></p>     <p align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla  1:  </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracter&iacute;sticas del filtrado glomerular seg&uacute;n la poblaci&oacute;n: sexo y edad</font></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n1/v40n1a6-tabla1.jpg" width="452" height="540"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Los factores de riesgo identificados para la progresi&oacute;n y disminuci&oacute;n del filtrado glomerular son la diabetes, la hipertensi&oacute;n arterial y el estado nutricional patol&oacute;gico.    <br>   La media  para personas sin diabetes fue: 81,06 ml/min/1,73 m<sup>2</sup> con una DE &plusmn; 1,07 y para las personas que ten&iacute;an diabetes fue de 74, 41 ml/min/1,73 m<sup>2</sup> con una DE &plusmn; 2,12. Sin embargo durante el control a los 3 meses, la media en los pacientes con diabetes fue 59,79 ml/min/1,73 m<sup>2</sup>  con una DE &plusmn; 2,39 y en las personas sin diabetes fue de 72, 60 ml/min/1,73 m<sup>2</sup> con una DE &plusmn; 1,07.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Para la hipertensi&oacute;n arterial (HTA) la media de personas fue de 65,25 ml/min/1,73 m<sup>2</sup> con una DE &plusmn; 2, 73, para las personas sin HTA la media fue 82, 92 ml/min/1,73 m<sup>2</sup> con una DE &plusmn; 0,91; sin embargo, el control a los 3 meses mostr&oacute; una media para personas con HTA de 55,24 ml/min/1,73 m<sup>2</sup> con una DE &plusmn; 2,43 a diferencia de las personas sin HTA en el control la media fue de 73,12 ml/min/1,73 m<sup>2</sup>  con una DE &plusmn; 1, 05. Se utiliz&oacute; la Prueba de T de Student para muestras relacionadas; diferencia de medias fue de 14,33 (p=&gt;0,0001).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En cuanto al estado nutricional, en la <strong>Figura 3 </strong>se observ&oacute; que  los pacientes con sobrepeso u obesidad presentan mayor disminuci&oacute;n del filtrado glomerular.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 3</strong>:  Tendencia de disminuci&oacute;n de filtrado glomerular por edad</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v40n1/v40n1a6-figura3.jpg" width="625" height="442"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Discusi&oacute;n</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La prevalencia e incidencia de la ERC han aumentado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en todo el mundo, en parte debido al incremento de la prevalencia de enfermedades como la diabetes, hipertensi&oacute;n arterial y obesidad en la poblaci&oacute;n general<sup>8</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La ERC constituye un poderoso factor de riesgo de enfermedad vascular y de mortalidad, adem&aacute;s del fallo renal. Se estima que el 10% de la poblaci&oacute;n general se encuentra en riesgo de desarrollar esta enfermedad en alg&uacute;n momento de su vida, donde las probabilidades aumentan con la edad8. Al ser una cifra tan alta, la ERC es en un importante problema de salud p&uacute;blica por la comorbilidad asociada y el alto costo de los tratamientos de sustituci&oacute;n renal. La prueba de creatinina s&eacute;rica es una importante estrategia de tamizaje para valorar la funci&oacute;n renal. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En Colcapirhua, se observ&oacute; que los pacientes mayores de 60 a&ntilde;os que asisten al Hospital Municipal Andr&eacute;s Cuschieri presentan cierto grado de disminuci&oacute;n de su funci&oacute;n renal. Si bien  el filtrado glomerular disminuye anualmente 1,05 ml/min/1,73 m<sup>2</sup> en este grupo etario, la edad no es una variable predisponente a su disminuci&oacute;n en este grupo  seg&uacute;n la Correlaci&oacute;n de Pearson p=-0,341.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Por el contrario, al comparar la mediana de eFG por CKD-EPI por sexo y subgrupos de edad, no exist&iacute;an diferencias significativas, con una DE &plusmn; 20, 78 para las mujeres y para los varones de mayor una DE &plusmn; 20,10.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El descenso mayor se produjo en mujeres de edad &gt; 60 a&ntilde;os, situaci&oacute;n comparable con el estudio de Salvador Gonzales et. Al. Donde las mujeres presentaron una mayor disminuci&oacute;n  que en los varones<sup>14</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto los factores de riesgo que han podido ser identificados en su historial son la diabetes e hipertensi&oacute;n arterial, situaci&oacute;n comparable en el territorio boliviano de acuerdo al registro Boliviano de Di&aacute;lisis y Trasplante10. La hipertensi&oacute;n arterial es una de las causas que m&aacute;s inciden en el desarrollo de la ERC, siendo la nefropat&iacute;a hipertensiva (complicaci&oacute;n renal de la hipertensi&oacute;n) la segunda en el mundo. Teniendo en cuenta los resultados anteriores, para el control tensional en pacientes con alto riesgo de desarrollar la enfermedad renal se recomienda considerar cifras inferiores a 130/80 mmHg; incluso en afectados con proteinuria superior a 1 g/d&iacute;a<sup>15</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, la diabetes mellitus constituye un factor predisponente de deterioro renal que puede presentar durante su evoluci&oacute;n alg&uacute;n grado de neuropat&iacute;a. Durante las primeras fases de la nefropat&iacute;a, existe una hiperfiltraci&oacute;n por un mecanismo insulinodependiente que act&uacute;a sobre el t&uacute;bulo proximal renal y produce incremento en la reabsorci&oacute;n de sodio. Esta sobrecarga salina incrementa la presi&oacute;n arterial y puede revertir o mejorar este efecto con la restricci&oacute;n de sal; adem&aacute;s, la hiperglucemia cr&oacute;nica favorece el paso de agua libre del espacio intracelular al extracelular y contribuye a una expansi&oacute;n de la volemia<sup>15</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien la HTA y la diabetes mellitus son factores de riesgo cl&aacute;sicos que predisponen a la disminuci&oacute;n de la funci&oacute;n renal, existen otros factores de riesgo descritos como el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, tabaquismo, dislipidemia, sedentarismo y, el que nos interesa en este documento, la obesidad. Las personas obesas tienen mayor predisposici&oacute;n a la  glomerulomegalia y glomeruloesclerosis focal y segmentaria, tambi&eacute;n se ha observado que la obesidad se asocia a una mayor velocidad de p&eacute;rdida de funci&oacute;n renal. El &iacute;ndice de masa corporal (IMC) incrementado es un factor de riesgo para el desarrollo de enfermedad renal (OR 1,23, IC 95%, 1,08-1,41)<sup>9</sup>con un RR de 1,87 en personas con sobrepeso, 3,5 en obesidad Clase I, 6,1 en obesidad Clase II y 7,0 en obesidad m&oacute;rbida inclusive en presencia de hipertensi&oacute;n arterial o diabetes mellitus<sup>13</sup>. En nuestro estudio puede observarse que seg&uacute;n su IMC presentan mayor disminuci&oacute;n en los estadios de sobrepeso y obesidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La eFG es importante para la detecci&oacute;n de la ERC, evaluar la gravedad y la tasa de progresi&oacute;n e iniciar un manejo adecuado. Actualmente, se aconseja  el uso de la eFG, mediante ecuaciones obtenidas a partir de variables como: concentraci&oacute;n de creatinina s&eacute;rica, edad,  sexo y  raza. Dichas ecuaciones han supuesto un gran avance en el diagn&oacute;stico precoz y la clasificaci&oacute;n en estadios de la ERC, lo que implica importantes ventajas al permitir instaurar distintas terapias dirigidas a conseguir detener o enlentecer la progresi&oacute;n de la enfermedad renal y tratar precozmente sus complicaciones (anemia, hiperparatiroidismo, secundario, etc.)<sup>9</sup>. Es por eso que se realiza la estimaci&oacute;n  del filtrado glomerular a partir de la nueva f&oacute;rmula CDK-EPI que es m&aacute;s precisa para estimar la TFG (Tasa de Filtraci&oacute;n Glomerular) en sujetos con niveles de creatinina s&eacute;rica en el rango normal, lo cual es especialmente relevante para el tamizaje de la ERC.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La f&oacute;rmula CKD-EPI subestima menos la TFG, especialmente si esta es mayor a 60ml/min/173m<sup>2</sup>, lo que permite clasificar mejor a los pacientes con ERC. De esta forma tambi&eacute;n se reduce el riesgo de sobre diagnosticar la ERC en un n&uacute;mero considerable de individuos, especialmente mujeres, evitando as&iacute; que sean tratados o referidos de forma inadecuada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es por ello que se estim&oacute; la filtraci&oacute;n glomerular y se estadific&oacute; pudiendo determinar acciones seg&uacute;n su estadio de acuerdo al Programa de Enfermedad Renal de Bolivia  donde los estadios 1 y 2 podr&iacute;an ser evaluados y tratados por los m&eacute;dicos de primer nivel seg&uacute;n protocolos del Programa de Enfermedad Renal, priorizando el control de las siguientes variables: funci&oacute;n renal utilizando f&oacute;rmula de predicci&oacute;n, nivel presi&oacute;n arterial, presencia de micro o macroalbuminuria (relaci&oacute;n alb&uacute;mina/creatinina) y hematuria.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Los pacientes en el Estadio III deben ser controlados por los m&eacute;dicos nefr&oacute;logos, llevando a cabo su evaluaci&oacute;n m&eacute;dica con la periodicidad que indique la buena pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y la evoluci&oacute;n del paciente. El seguimiento ser&aacute; efectuado por los m&eacute;dicos generales capacitados, m&eacute;dicos familiares, m&eacute;dicos internistas, m&eacute;dicos pediatras y otros, de acuerdo a los protocolos del programa y capacidad resolutiva de los establecimientos de salud<sup>11</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes en Estadio IV y Estadio V (considerando la posibilidad de di&aacute;lisis) deber&aacute;n tener un seguimiento por el m&eacute;dico nefr&oacute;logo, quien ser&aacute; el m&eacute;dico de cabecera referente del paciente. Estas pautas deben ser tomadas en cuenta para seguimiento sistematizado del programa en la referencia y contrarreferencia<sup>11</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La atenci&oacute;n,primaria de la ERC tiene como objetivo central la promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n y educaci&oacute;n en salud, para minimizar complicaciones y dar una respuesta apropiada. El uso y conocimiento de la ecuaci&oacute;n CKD-EPI podr&iacute;a reemplazar la vigente ecuaci&oacute;n de Cockcroft-Gault que contempla la norma vigente del Programa Nacional de Prevenci&oacute;n y Control de Enfermedades Renales del Ministerio de Salud Boliviano para lograr as&iacute;, un pesquisaje oportuno y un estadiaje correcto por parte de m&eacute;dicos generales y especialistas y de esta forma apaciguar la elevada incidencia de dicha enfermedad<sup>11</sup>. Como se ha podido evidenciar en el presente estudio, es importante  realizar la oportuna identificaci&oacute;n y correcci&oacute;n de los factores de riesgo para prevenir la progresi&oacute;n de la ERC en la poblaci&oacute;n en sentido general.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conflictos de inter&eacute;s</strong>: los autores declaramos que no existe conflicto de intereses.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referencias bibliogr&aacute;ficas</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Flores Juan Carlos H. Enfermedad Renal Cr&oacute;nica: Epidemiolog&iacute;a y Factores de Riesgo. [REV. MED. CLIN. CONDES - 2010; 21(4) 502-507]. Disponible en: http://www.clc.cl/clcprod/media/contenidos/pdf/MED_21_4/01_Dr_Flores.pdf</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. NATIONAL KIDNEY FOUNDATION. K/DOQI Clinical Practice Guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification and stratification. Am J Kidney Dis 2002; 39 (Supply 1): S1-S266. Gregorio T Obrador, MD, MPH, Gary C Curhan, MD, ScD:, Alice M Sheridan, https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-of-chronic-kidney-disease?source=search_result&amp;search=epidemiologia%20de%20la%20ERC&amp;selectedTitle=1~150#H2 Epidemiology of chronic kidney disease</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  La OPS/OMS y la Sociedad Latinoamericana de Nefrolog&iacute;a llaman a prevenir la enfermedad renal y a mejorar el acceso al tratamiento. Disponible en: http://www2.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=10542%3A2015-opsoms-sociedad-latinoamericana-nefrologia-enfermedad-renal-mejorar-tratamiento&amp;Itemid=1926&amp;lang=es</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Barry JM, Conlin MJ (2012). Renal transplantation. In AJ Wein et al., eds., Campbell-Walsh Urology, 10th ed., vol. 2, pp. 1226-1253. Philadelphia:  Disponible en.http://www.worldkidneyday.org/faqs/chronic-kidney-disease/</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.   Levey AS, Atkins R, Coresh J, Cohen EP, Collins AJ, Eckardt KU, et al. Chronic kidney disease as a global public health-problem approaches and initiatives-a position statement from Kidney Disease Improving Global Outcomes. Kidney Int 2007;72(3):247-59</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Matsushita K, Mahmoodi BK, Woodward M, Emberson JR, Jafar TH, Jee SH, et al. Comparison of risk prediction using the CKD-EPI equation and the MDRD study equation for estimated glomerular filtration rate. JAMA 2012;307(18):1941-51 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  SLANH. Gu&iacute;as Latinoamericanas de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica sobre la Prevenci&oacute;n, Diagn&oacute;stico y Tratamiento de los Estadios 1-5 de la Enfermedad Renal Cr&oacute;nica. Disponible en: http://slanh.org/images/docs/librorinonweb_protegido.pdf</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud/Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Crece el n&uacute;mero de enfermos renales entre los mayores de 60 a&ntilde;os con diabetes e hipertensi&oacute;n. Washington, DC, 11 de marzo de 2014 (OPS/OMS). Disponible en:http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9379:kidney-disease-rising-among-seniors-with-diabetes-and-hypertension&amp;Itemid=1926&amp;lang=es</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Canal C, Pellicer R, et al. Tablas para la estimaci&oacute;n del filtrado glomerular mediante la nueva ecuaci&oacute;n CKD-EPI a partir de la concentraci&oacute;n de creatinina s&eacute;rica. Nefrologia 2014;34(2):223-9. Disponible en: http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-nefrologia-articulo-tablas-estimacion-del-filtrado-glomerular-mediante-nueva-ecuacion-ckd-epi-partir-X0211699514053747</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Programa Nacional de Salud Renal, Ministerio de Salud. Prevenci&oacute;n de la Enfermedad Renal. Disponible en: http://www.saludrenal.minsalud.gob.bo/Prevencion/index.html</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Programa de Prevenci&oacute;n y Control de Enfermedad Renal 2008, La Paz-Bolivia. Disponible en: http://www.saludrenal.minsalud.gob.bo/pdf/Normativa/PMPPCER.pdf</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Alvarez J, Musso C, Robles N, Herrera J. &iquest;Es v&aacute;lido el valor cr&iacute;tico de filtrado glomerular estimado de 60 ml/min para etiquetar de insuficiencia renal a personas mayores de 70 a&ntilde;os? Consecuencias de su aplicaci&oacute;n indiscriminada http://www.revistanefrologia.com/es-publicacion-nefroplus-articulo-es-valido-el-valor-critico-filtrado-glomerular-estimado-60-ml-min-X1888970011001141</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Navarro Gustavo, Ardiles Leopoldo. Obesidad y enfermedad renal cr&oacute;nica: Una peligrosa asociaci&oacute;n. Rev. m&eacute;d. Chile  [Internet]. 2015  Ene [citado  2017  Jun  08] ;  143( 1 ): 77-84. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-98872015000100010&amp;lng=es.  http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872015000100010.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Salvador-Gonz&aacute;lez Betlem, Rodr&iacute;guez-Latre Luisa M., G&uuml;ell-Mir&oacute; Roser, &Aacute;lvarez-Funes Virtudes, Sanz-R&oacute;denas H&eacute;ctor, Tovillas-Mor&aacute;n Francisco J.. Estimaci&oacute;n del filtrado glomerular seg&uacute;n MDRD-4 IDMS y CKD-EPI en individuos de edad igual o superior a 60 a&ntilde;os en Atenci&oacute;n Primaria. Nefrolog&iacute;a (Madr.)  [Internet]. 2013  [citado  2017  Jun  09] ;  33( 4 ): 552-563. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0211-69952013000500014&amp;lng=es.  http://dx.doi.org/10.3265/Nefrologia.pre2013.Apr.11929. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Torres Rond&oacute;n Gertrudis, Bandera Ramos Yoandri, Ge Mart&iacute;nez Pablo Yulior, Amaro Guerra Irl&aacute;n. Factores de riesgo de enfermedad renal cr&oacute;nica en pacientes del municipio de II Frente. MEDISAN  [Internet]. 2017  Mar [citado  2017  Jun  08] ;  21( 3 ): 265-272. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000300004&amp;lng=es.</font></p>      ]]></body>
</article>
