<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662016000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panorama de la investigación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview of research]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>27</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>27</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Editorial</b></font></h1>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h1 align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Panorama de la investigaci&oacute;n</font></h1>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h2 align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Overview of research</font></h2>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <h3 align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Carlos Espinoza Aguilar<sup>1</sup></font></h3>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Decano de la Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. Cochabamba, Bolivia. Correspodencia a: Carlos Espinoza Aguilar, Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto: decano@med.umss.edu.bo">decano@med.umss.edu.bo</a></font>  </p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es un privilegio el haber sido invitado para redactar la editorial del nuevo n&uacute;mero de la Gaceta M&eacute;dica Boliviana importante medio de difusi&oacute;n cient&iacute;fica, que tiene una antig&uuml;edad aproximada de 73 a&ntilde;os y que representa uno de los pilares de nuestro prestigio como instituci&oacute;n educativa reconocida; sin embargo en alg&uacute;n momento y como consecuencia de una etapa cr&iacute;tica que vivimos, por poco llegamos a la interrupci&oacute;n de su publicaci&oacute;n. Fue entonces que el Departamento de Educaci&oacute;n M&eacute;dica con un selecto grupo de profesionales,  asumi&oacute; el compromiso de impedir que esto sucediera, logrando la regularizaci&oacute;n de sus ediciones hasta nuestros d&iacute;as, con un contenido cada vez creciente tanto en n&uacute;mero, como en la calidad de los trabajos; bases fundamentales para haber sido indizada a SciELO, LATINDEX, LILACS y otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bolivia como la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica poseen los &iacute;ndices m&aacute;s bajos de inversi&oacute;n en investigaci&oacute;n; en este contexto, un n&uacute;mero importante de investigaciones se realizan gracias a la cooperaci&oacute;n internacional, es l&oacute;gico suponer que el impacto de los mismos, no siempre se adaptan a las necesidades de estos pa&iacute;ses &ldquo;es que en realidad somos dependientes de esos recursos&rdquo;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las instituciones afines y lasUniversidades donde se realizan los m&aacute;s importantes proyectos de investigaci&oacute;n formal en Bolivia, deben gestionar mayores recursos econ&oacute;micos con la finalidad de cubrir necesidades vitales como la capacitaci&oacute;n, actualizaci&oacute;n y motivaci&oacute;n profesional; as&iacute; tambi&eacute;n para que esos recursos sean utilizados en el equipamiento de alta tecnolog&iacute;a que facilite el proceso. Reconociendo esas carencias descritas, me corresponde valorar el esfuerzo que realizan algunos docentes, estudiantes y el staff de investigadores del IIBISMED, que compromete a todas las instancias de responsabilidad, a tramitar recursos que sirvan para la generaci&oacute;n de conocimientos acordes a nuestras necesidades.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al margen de las dificultades descritas, creo que es un deber institucional incursionar en el campo del seguimiento y evaluaci&oacute;n de la calidad de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica que actualmente realizamos; debemos demostrar a la comunidad facultativa y la sociedad que estamos de acuerdo con la tendencia internacional de medir y evaluar nuestras actividades; este proceso de evaluaci&oacute;n no solo debe considerar el seguimiento y la producci&oacute;n del nuevo conocimiento, sino tambi&eacute;n y como condici&oacute;n esencial que tenga una proyecci&oacute;n social; como corolario ser&iacute;a una real manifestaci&oacute;n del nivel de organizaci&oacute;n que est&aacute;n dispuestos a lograr nuestros investigadores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para concluir y por una preocupaci&oacute;n absolutamente personal, quiero referirme a la tan mentada soberan&iacute;a alimentaria que supone esencialmente, garantizar la producci&oacute;n de alimentos sanos libres de contaminaci&oacute;n  que no puedan da&ntilde;ar la salud de los seres vivos; es necesario, como instituci&oacute;n dedicada a la formaci&oacute;n de profesionales responsables de preservar la vida y la salud de las personas, la obligaci&oacute;n que tenemos de informarnos, investigar y emitir nuestros propios criterios respecto de lo que est&aacute; sucediendo en la producci&oacute;n de cultivos transg&eacute;nicos; no podemos ni debemos ignorar informaciones de los problemas que estos cultivos est&aacute;n causando en algunos pa&iacute;ses vecinos. Es nuestra obligaci&oacute;n promover el an&aacute;lisis y su discusi&oacute;n, hasta lograr una manifestaci&oacute;n oficial de instituciones afines nacionales y departamentales; el prop&oacute;sito primordial es que este problema no pueda replicarse y ocurrir  en nuestro pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
