<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662016000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estenosis mitral en paciente de edad avanzada con fibrilación atrial y Cor pulmonar crónico: consideraciones clínicas y quirúrgicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitral stenosis in elderly patient with atrial fibrillation and chronic Cor pulmonale: clinical and surgical considerations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montaño Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geraldine Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaosca Libertad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves de Couto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal Fluminense Hospital Universitario Antonio Pedro ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal Fluminense  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
<country>Niteroi</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>29</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>29</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662016000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662016000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662016000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se trata de un paciente de 62 años, tabaquista crónico, portador de estenosis mitral reumática grave que descompenso con insuficiencia cardiaca derecha. Obtuvo mejora con tratamiento clínico, habiendo entretanto, indicación quirúrgica de reemplazo valvular mitral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is a 62 years-old patient, inveterate smoker, serious rheumatic mitral stenosis who decompensated with right heart failure. There was clinical improvement with clinical treatment, however there was indication for surgical mitral valve replacement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fiebre reumática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estenosis mitral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fibrilación atrial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rheumatic fever]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mitral stenosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atrial fibrillation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso Cl&iacute;nico</b></font></h1>     <p align="right">&nbsp;</p> <h1 align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estenosis mitral en paciente de edad avanzada con fibrilaci&oacute;n atrial y Cor pulmonar cr&oacute;nico: consideraciones cl&iacute;nicas y quir&uacute;rgicas</font></h1>     <p align="center">&nbsp;</p> <h2 align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mitral stenosis in elderly patient with atrial fibrillation and chronic Cor pulmonale: clinical and surgical considerations</font></h2>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Geraldine Claudia Monta&ntilde;o Barrientos<sup>1,a</sup>, Yaosca Libertad Rodriguez Silvestre<sup>1,a </sup>, Antonio Alves de Couto<sup> 2,b</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Hospital Universitario Antonio Pedro / Universidad Federal Fluminense, Niteroi/ Rio de Janeiro, Brasil.    <br>   <sup> 2</sup>Universidad Federal Fluminense, Niteroi/Rio de Janeiro, Brasil.<sup>a </sup>M&eacute;dico Residente de Cardiolog&iacute;a     <br> <sup> b</sup>Profesor titular de Cardiolog&iacute;a</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. *Correspodencia a: Geraldine Claudia Monta&ntilde;o Barrientos.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:geri_tcz@hotmail.com">geri_tcz@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 18 de febreo de 2016.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aceptado el 26 de marzo de 2016.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trata de un paciente de 62 a&ntilde;os, tabaquista cr&oacute;nico, portador de estenosis mitral reum&aacute;tica grave que descompenso con insuficiencia cardiaca derecha. Obtuvo mejora con tratamiento cl&iacute;nico, habiendo entretanto, indicaci&oacute;n quir&uacute;rgica de reemplazo valvular mitral. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <strong>Palabras claves:</strong> fiebre reum&aacute;tica, estenosis mitral, fibrilaci&oacute;n atrial.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> It is a 62 years-old patient, inveterate smoker, serious rheumatic mitral stenosis who decompensated with right heart failure. There was clinical improvement with clinical treatment, however there was indication for surgical mitral valve replacement.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>: rheumatic fever; mitral stenosis; atrial fibrillation.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La estenosis mitral es la obstrucci&oacute;n del tracto de entrada del ventr&iacute;culo izquierdo por una patolog&iacute;a generalmente reum&aacute;tica de la v&aacute;lvula mitral. Si bien su prevalencia en los pa&iacute;ses desarrollados ha declinado, a&uacute;n es una enfermedad relativamente frecuente. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os hubo grandes cambios en la evaluaci&oacute;n y el tratamiento de la estenosis mitral. El cateterismo card&iacute;aco, que en el pasado era el que determinaba la gravedad de la obstrucci&oacute;n y sus consecuencias hemodin&aacute;micas, ha sido suplantado por la ecocardiograf&iacute;a. El cateterismo tiene ahora un papel terap&eacute;utico, por lo exitosa que resulta la valvuloplastia mitral percut&aacute;nea. Esto tambi&eacute;n ha llevado a recomendar una &ldquo;intervenci&oacute;n&rdquo; m&aacute;s precoz en la estenosis mitral<sup> 1</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La cl&iacute;nica de la estenosis mitral suele comenzar en la tercera o cuarta d&eacute;cadas de la vida, pero una vez que los s&iacute;ntomas son importantes la evoluci&oacute;n progresiva lleva a la muerte en pocos a&ntilde;os si no se trata. Los s&iacute;ntomas m&aacute;s importantes de la estenosis mitral derivan de la cl&iacute;nica de insuficiencia card&iacute;aca izquierda, siendo el m&aacute;s importante la disnea progresiva, con ortopnea y crisis de disnea parox&iacute;stica nocturna, puede aparecer incluso edema agudo de pulm&oacute;n. La hipertensi&oacute;n venosa pulmonar puede provocar la rotura de conexiones venosas pulmonares con la aparici&oacute;n de hemoptisis, que no suelen ser graves. En estenosis mitrales de larga evoluci&oacute;n, es frecuente la aparici&oacute;n de arritmias auriculares, como la fibrilaci&oacute;n auricular, lo que provoca un agravamiento de la cl&iacute;nica.<sup>6,7 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El tratamiento m&eacute;dico tiene la finalidad de disminuir los s&iacute;ntomas y evitar la repercusi&oacute;n del aumento de la presi&oacute;n auricular izquierda sobre la circulaci&oacute;n pulmonar. Obviamente, no puede causar regresi&oacute;n de la enfermedad anat&oacute;mica de la v&aacute;lvula ni retrasar su progresi&oacute;n. Comprende medidas higi&eacute;nico-diet&eacute;ticas, la prevenci&oacute;n de la embolia arterial, el manejo de la fibrilaci&oacute;n auricular, la prevenci&oacute;n de la endocarditis infecciosa, la profilaxis de la fiebre reum&aacute;tica y el tratamiento farmacol&oacute;gico.<sup> 1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   El tratamiento quir&uacute;rgico debe considerarse en aquellos pacientes con sintomatolog&iacute;a invalidante o cuando el &aacute;rea valvular sea menor o igual a 1,5 cm. Se debe realizar comisurotom&iacute;a mitral o valvulotom&iacute;a mitral percut&aacute;nea con cat&eacute;ter-bal&oacute;n si la v&aacute;lvula es m&oacute;vil, competente y est&aacute; poco calcificada. En el caso de v&aacute;lvulas calcificadas y r&iacute;gidas est&aacute; indicada la pr&oacute;tesis valvular.<sup> 5</sup>   </font>    <br> </p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presentaci&oacute;n del caso</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente masculino de 62 a&ntilde;os de edad, fumador cr&oacute;nico, portador de EPOC, fibrilaci&oacute;n atrial permanente, insuficiencia venosa cr&oacute;nica y lesi&oacute;n valvular mitral de etiolog&iacute;a reum&aacute;tica. Ingreso al hospital con cuadro cl&iacute;nico de 1 semana de evoluci&oacute;n caracterizado por presentar cansancio a los m&iacute;nimos esfuerzos, ortopnea, disnea parox&iacute;stica nocturna, tos seca y edema de miembros inferiores, con empeora evolutiva en los &uacute;ltimos d&iacute;as. En uso de warfarina 5 mg/dia, digoxina 0,25 mg/dia y sinvastatina 40 mg/noche. Al examen f&iacute;sico paciente con facies mitral, con turgencia yugular patol&oacute;gica, lucido, orientado, hidratado, p&aacute;lido +/4+ con cianosis central, anicterico, taquidisneico.  Signos vitales: PA:90/60 mmHg, FC:92 lpm, FR: 26 rpm. AR: t&oacute;rax enfisematoso, hiperinsuflado, con tiraje intercostal, murmullo vesicular abolido en base pulmonar derecha, disminuido en base pulmonar izquierda con estertores crepitantes dispersos en tercio medio de ambos campos pulmonares. ACV: ictus cordis visible, con desv&iacute;o a nivel de l&iacute;nea axilar anterior, 5to espacio intercostal, propulsivo, palp&aacute;ndose choque valvular mitral y fr&eacute;mito. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ictus de VD palpable en ap&eacute;ndice ifoide, con soplo diast&oacute;lico 4+/6+ en foco mitral, P2&gt;A2, ritmo cardiaco irregular con ruidos cardiacos hipofon&eacute;ticos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Soplo sist&oacute;lico 2+/6+ en foco tricuspide que aumentaba con la inspiraci&oacute;n, abdomen: l&aacute;cido, perist&aacute;ltico, indoloro, sin visceromegalias, con circulaci&oacute;n colateral en hemi-abdomen superior. mientras informe edema bilateral 2+/4+ con insuficiencia venosa importante. Ex&aacute;menes complementarios: Rx de t&oacute;rax: cardiomegalia, con redistribuci&oacute;n de flujo e hipertensi&oacute;n venocapilar importante, presencia de derrame pleural derecho, congesti&oacute;n pulmonar y se&ntilde;al de la bailarina por aumento de atrio izquierdo (Figura 1).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n1/v39n1a10-figura1a.png" width="278" height="293"><img src="/img/revistas/gmb/v39n1/v39n1a10-figura1b.png" width="289" height="293"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 1. Rx de   torax PA y perfil, de ingreso</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ECG: ritmo irregular, con ondas &ldquo;f&rdquo; caracter&iacute;sticas de FA, eje el&eacute;ctrico a 60&deg;,  con se&ntilde;al de Tranchessi Pe&ntilde;alosa positiva, padr&oacute;n Strain de VD con V3 amplio y S profunda, con un padr&oacute;n de injuria grave de V1 a V6 t&iacute;pico de enfermedad coronaria asociada. Ecocardiograma transtor&aacute;cico: FE: 59 %, atrio izquierdo aneurismatico con 238 ml/m2, di&aacute;metros cavitarios de VE normales, disfunci&oacute;n contr&aacute;ctil de VD con sobrecarga presorica y rectificaci&oacute;n del septo. V&aacute;lvula mitral espesada, calcificada, con reducci&oacute;n de movilidad, estenosis mitral grave, AVM: &lt;1 cm2, gradiente medio: 15mmHg, escore de Block: 12, PSAP: 50 mmHg. Leve regurgitaci&oacute;n mitral con insuficiencia tricuspide. Laboratorio: Hb 13,9%, Htc: 42,2 g/dl, leucocitos: 8,600/mm3, urea: 30mg/dl, creatinina: 1,09 mg/dl, Pro BNP: 2305 pg/ml, INR:5, digoxinemia: 1,24.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n1/v39n1a10-figura2.png" width="523" height="261"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 2. ECG   derivaciones en plano frontal</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n1/v39n1a10-figura3.png" width="505" height="258"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 3. ECG   derivaciones precordiales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Paciente fue tratado cl&iacute;nicamente con furosemida endovenosa 20 mg de 6/6 horas, enoxaparina subcut&aacute;nea en dosis plena, con suspensi&oacute;n temporaria de warfarina por INR prolongado, con posterior reintroducci&oacute;n en dosis baja y reducci&oacute;n de dosis de digoxina por el rango laboratorial de intoxicaci&oacute;n digitalica. Paciente evolucion&oacute; favorablemente, con mejora de la congesti&oacute;n pulmonar y resoluci&oacute;n del derrame pleural derecho (Figura 4); </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n1/v39n1a10-figura4a.png" width="261" height="346"><img src="/img/revistas/gmb/v39n1/v39n1a10-figura4b.png" width="273" height="350"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 4. Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax PA y perfil, pos tratamiento</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">paso de clase funcional NYHA IV, para clase funcional II. Despu&eacute;s de la valoraci&oacute;n cl&iacute;nica y ecocardiogr&aacute;fica, que evidenciaron estenosis mitral grave, paciente se clasifico como estadio D de lesi&oacute;n orovalvular (paciente grave sintom&aacute;tico) seg&uacute;n Guideline Americano publicado en febrero de 2014, el cual por dichas caracter&iacute;sticas previamente dichas, tiene indicaci&oacute;n quir&uacute;rgica de reemplazo valvular. Paciente fue dado de alta con seguimiento cardiol&oacute;gico y programaci&oacute;n de cirug&iacute;a valvular.</font></p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Discusi&oacute;n</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estenosis mitral es la valvulopat&iacute;a m&aacute;s frecuente; a su vez, es m&aacute;s habitual en mujeres que en varones. La causa m&aacute;s frecuente de estenosis mitral es la fiebre reum&aacute;tica por fusi&oacute;n de las comisuras y cuerdas tendinosas, cambios que causan una estenosis del orificio de la v&aacute;lvula. El da&ntilde;o inicial en la v&aacute;lvula mitral est&aacute; producido por el proceso reum&aacute;tico, pero los cambios sucesivos pueden deberse a un proceso inespec&iacute;fico, por el traumatismo al que est&aacute; sometida la v&aacute;lvula al alterarse el flujo sangu&iacute;neo por la deformidad inicial.1</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> La fase aguda de la fiebre reum&aacute;tica ocurre con mayor frecuencia entre los 6 y los 15 a&ntilde;os. Luego de un per&iacute;odo de latencia variable de aproximadamente 10 a 20 a&ntilde;os, tiene lugar la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas; generalmente, estos se desarrollan en forma gradual, excepto cuando se produce una fibrilaci&oacute;n auricular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anatomopatol&oacute;gicamente, la fase aguda se caracteriza por el da&ntilde;o del tejido conectivo de las valvas, como consecuencia de una reacci&oacute;n inmunitaria. En un tercio de los pacientes se produce una estenosis pura y en los restantes se asocia con insuficiencia mitral. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n pueden comprometerse simult&aacute;neamente las v&aacute;lvulas a&oacute;rtica y/o tric&uacute;spide. Inicialmente se produce una valvulitis con engrosamiento fibroso de las comisuras. La enfermedad avanza como respuesta a ataques repetidos de fiebre reum&aacute;tica y al da&ntilde;o producido por las alteraciones hemodin&aacute;micas generadas por la lesi&oacute;n original. Posteriormente hay fibrosis de ambas valvas, con rigidez de estas, acortamiento y fusi&oacute;n comisural con deformaci&oacute;n y reducci&oacute;n del anillo valvular. Puede existir compromiso del aparato subvalvular, con la consecuente participaci&oacute;n de &eacute;l en la estrechez. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, tanto las valvas como las cuerdas tendinosas pueden calcificarse. Estos cambios generan una deformaci&oacute;n del aparato valvular y una reducci&oacute;n del orificio de apertura.9 El &aacute;rea valvular normal del adulto es de 4 a 6 cm2. Se considera que la estenosis mitral es leve cuando el &aacute;rea valvular supera 1,5 cm2, moderada cuando es mayor de 1 cm2 y grave cuando es menor o igual a 1 cm2.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La reducci&oacute;n progresiva del orificio genera un aumento de la presi&oacute;n auricular y un gradiente auriculoventricular, aumentando as&iacute; la presi&oacute;n en el circuito pulmonar; esta hipertensi&oacute;n pulmonar inicialmente es pasiva y luego, reactiva. Finalmente puede llegar a dilatarse el ventr&iacute;culo derecho y aparecer insuficiencia tricusp&iacute;dea.10 El gradiente de presi&oacute;n auriculoventricular depende directamente del volumen minuto e inversamente de la duraci&oacute;n de la di&aacute;stole y del &aacute;rea valvular. La cl&iacute;nica de la estenosis mitral suele comenzar en la tercera o cuarta d&eacute;cadas de la vida, pero una vez que los s&iacute;ntomas son importantes la evoluci&oacute;n progresiva lleva a la muerte en pocos a&ntilde;os si no se trata.1</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los s&iacute;ntomas m&aacute;s frecuentes son disnea de esfuerzo, que en ocasiones puede progresar a edema agudo de pulm&oacute;n, y palpitaciones. Pueden observarse, adem&aacute;s, hemoptisis, embolias sist&eacute;micas, dolor tor&aacute;cico y signos y s&iacute;ntomas de falla cardiaca derecha. La fatiga es m&aacute;s frecuente en los pacientes con hipertensi&oacute;n pulmonar con aumento de la resistencia vascular.10  El paciente puede presentarse con la llamada &ldquo;facies mitral&rdquo;, cianosis perif&eacute;rica e ingurgitaci&oacute;n yugular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se pueden palpar el signo de Dressler, el impulso de la arteria pulmonar, el primer ruido, el componente pulmonar del segundo ruido y ocasionalmente el ruflar diast&oacute;lico. La auscultaci&oacute;n permite identificar un primer ruido aumentado, chasquido de apertura y soplo mesodiast&oacute;lico con refuerzo presist&oacute;lico. En presencia de hipertensi&oacute;n pulmonar grave puede auscultarse un soplo protodiast&oacute;lico de insuficiencia pulmonar. Para el diagn&oacute;stico es muy importante la anamnesis y la exploraci&oacute;n cl&iacute;nica que permiten la sospecha del diagn&oacute;stico.1 En cuanto a los ex&aacute;menes complementares, tenemos el electrocardiograma, radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, ergometr&iacute;a y ecocardiograf&iacute;a. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El electrocardiograma que evidencia signos de agrandamiento auricular izquierdo. Frecuentemente hay fibrilaci&oacute;n auricular y a veces signos de hipertrofia del ventr&iacute;culo derecho. En la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax se destacan el agrandamiento de la aur&iacute;cula izquierda y los signos de hipertensi&oacute;n venocapilar. En presencia de hipertensi&oacute;n pulmonar hay prominencia del arco medio pulmonar y agrandamiento del ventr&iacute;culo derecho.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En ocasiones puede observarse calcificaci&oacute;n mitral grave. La ergometr&iacute;a se utiliza fundamentalmente para evaluar la capacidad funcional del paciente, sobre todo cuando los s&iacute;ntomas referidos no se correlacionan con la gravedad de los signos cl&iacute;nicos y la informaci&oacute;n aportada por los estudios complementarios.1</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El ecocardiograma D2 y Doppler es el m&eacute;todo diagn&oacute;stico por excelencia ya que permite establecer el &aacute;rea valvular, el gradiente, la caracter&iacute;stica anat&oacute;mica de la VM, el grado de calcificaci&oacute;n, la movilidad de las valvas y el estado del aparato subvalvular. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El eco Doppler tambi&eacute;n permite estimar la presi&oacute;n sist&oacute;lica de la arteria pulmonar midiendo la velocidad de la regurgitaci&oacute;n tricusp&iacute;dea10.    <br> Existe discrepancia en la bibliograf&iacute;a acerca de qu&eacute; puntos de corte definen la estenosis mitral como ligera, moderada o grave. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, la estenosis leve se asocia a un &aacute;rea superior a 1,5 cm&sup2; y un gradiente medio inferior a 5 mmHg. En la estenosis mitral moderada, el gradiente est&aacute; comprendido entre 1,0 y 1,5 cm&sup2; y el gradiente medio entre 5 y 10 mmHg. Valores de &aacute;rea inferior a 1 cm&sup2; y un gradiente superior a 10 mmHg sugieren que la estenosis mitral es grave. Una indicaci&oacute;n bien establecida para la intervenci&oacute;n sobre la v&aacute;lvula mitral es aquella en la que el paciente est&aacute; sintom&aacute;tico y la estenosis mitral es, al menos, moderada.8 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ecocardiograma resulta, adem&aacute;s, de gran utilidad en la evaluaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas de la v&aacute;lvula para la selecci&oacute;n de intervenciones terap&eacute;uticas, ya sea tratamiento quir&uacute;rgico o valvuloplastia mitral percut&aacute;nea.<sup>1 </sup> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 1. Ex&aacute;menes   de laboratorio de entrada y salida</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n1/v39n1a10-tabla1.png" width="378" height="269"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los mejores resultados durante la valvuloplastia se logran con v&aacute;lvulas adecuadas para su tratamiento, un dato que puede definirse mediante la evaluaci&oacute;n de la movilidad y el grosor de las valvas, su grado de calcificaci&oacute;n, el grado de compromiso del aparato subvalvular y de las comisuras, valorado mediante el &iacute;ndice ecocardiogr&aacute;fico descrito por Wilkins y colaboradores (Tabla 2) eval&uacute;a buena parte de estos aspectos: movilidad, grosor, calcificaci&oacute;n y grado de compromiso subvalvular. Le otorga a cada uno de estos cuatro aspectos una puntuaci&oacute;n de 1 a 4, por lo cual la v&aacute;lvula en condiciones ideales es la que logra el puntaje m&iacute;nimo de 4 puntos.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A medida que el puntaje aumenta,  la tasa de complicaciones y reestenosis aumenta progresivamente. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 2. Escore de Block</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n1/v39n1a10-tabla2.png" width="510" height="364"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las v&aacute;lvulas con &iacute;ndices de 12 a 16 puntos son las que peores resultados muestran, pero cabe aclarar que un &iacute;ndice elevado no constituye una contraindicaci&oacute;n para la valvuloplastia, por lo cual puede llevarse a cabo en los pacientes con un riesgo muy elevado para el tratamiento quir&uacute;rgico de la estenosis mitral (comisurotom&iacute;a o reemplazo). La ecocardiograf&iacute;a transesof&aacute;gica tiene una doble utilidad: por un lado, permitir la evaluaci&oacute;n de la v&aacute;lvula mitral en los pacientes en los que no se obtienen im&aacute;genes satisfactorias por v&iacute;a transtor&aacute;cica y, por el otro, descartar trombos intracavitarios en las horas previas a la valvuloplastia con bal&oacute;n.1</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> En las gu&iacute;as americanas se propone una clasificaci&oacute;n de las enfermedades valvulares en cuatro estadios de manera similar a la clasificaci&oacute;n de pacientes con insuficiencia cardiaca. As&iacute;, se considera grado A una valvulopat&iacute;a &ldquo;precl&iacute;nica&rdquo;, grado B una valvulopat&iacute;a ligera-moderada progresiva, grado C una valvulopat&iacute;a severa asintom&aacute;tica y grado D una valvulopat&iacute;a severa con s&iacute;ntomas. (Tabla 2). Dentro del grado C se diferencia aquella valvulopat&iacute;a asintom&aacute;tica severa compensada C1 (funci&oacute;n ventricular conservada) de la C2 que tiene ya criterios de disfunci&oacute;n ventricular.3</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 3. Clasificaci&oacute;n del estadio de valvulopatia</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v39n1/v39n1a10-tabla3.png" width="619" height="275"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En cuanto al tratamiento  cl&iacute;nico y la decisi&oacute;n del momento quir&uacute;rgico tenemos que tomar en cuenta que a diferencia de otras valvulopat&iacute;as en la EM el tratamiento cl&iacute;nico no est&aacute; destinado a respaldar la funci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo, debido a que &eacute;ste no sufre sobrecargas ni de volumen ni de presi&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En los pacientes con antecedentes de fiebre reum&aacute;tica hay que realizar la profilaxis correspondiente, tambi&eacute;n hay que prevenir la posibilidad de endocarditis. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El paciente debe evitar actividades que aumenten la frecuencia cardiaca y que acorten el per&iacute;odo de lleno diast&oacute;lico, paciente con ritmo sinusal que tiene sintomatolog&iacute;a durante el esfuerzo se beneficia con los beta-bloqueantes. En presencia de congesti&oacute;n pulmonar est&aacute;n indicados los diur&eacute;ticos y la dieta hipos&oacute;dica. Caso el paciente presente fibrilaci&oacute;n auricular la anticoagulaci&oacute;n est&aacute; indicada para prevenir formaci&oacute;n de trombos y embolias sist&eacute;micas2.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En cuanto al tratamiento invasivo, la comisurotom&iacute;a mitral percut&aacute;nea (CMP) est&aacute; siendo utilizada con mayor frecuencia en las fases no avanzadas de la EM, por presentar alta eficacias y bajo riesgo de complicaciones (muerte, taponamiento card&iacute;aco, embolismo perif&eacute;rico), indicado en pacientes con cl&iacute;nica y anatom&iacute;a valvular favorables. Por otro lado el Recambio valvular mitral est&aacute; indicado en  pacientes con cl&iacute;nica desfavorable clase III/IV NYHA, anatom&iacute;a valvular alterada con puntuaci&oacute;n ecocardiograf&iacute;a &gt;8,2, presencia de complicaciones como FA, hipertensi&oacute;n pulmonar y valvulopatia asociada como insuficiencia tric&uacute;spide. La mortalidad intrahospitalaria y a largo plazo es m&aacute;s alta que despu&eacute;s de la CMP. En caso de pr&oacute;tesis mec&aacute;nica es imprescindible el tratamiento con anticoagulante oral de por vida.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Por &uacute;ltimo, es importante resaltar que estos pacientes deben ser valorados cl&iacute;nica y ecocardiograficamente cada 6 meses a 1 a&ntilde;o dependiendo de la gravedad de la patolog&iacute;a, adem&aacute;s resaltar que existe la necesidad de trabajar en equipo, el llamado HeartValveTeam, siempre que un paciente valvular se enfrente a una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Este trabajo en equipo puede ser desde muy b&aacute;sico (cirujano-cl&iacute;nico) hasta m&aacute;s complejo y pluridisciplinar especialmente cuando nos enfrentamos a decisiones de intervenci&oacute;n en pacientes asintom&aacute;ticos, en pacientes pluripatol&oacute;gicos o en pacientes en los que se discute la mejor forma de tratamiento (quir&uacute;rgico, percut&aacute;neo o m&eacute;dico)3,4.    <br>   Para concluir podemos decir que las opciones de tratamiento de la estenosis mitral, ya sea, cl&iacute;nico, invasivo percut&aacute;neo o quir&uacute;rgico de reemplazo valvular, depender&aacute; de la sintomatolog&iacute;a del paciente, la clase funcional que presentay de las alteraciones ecocardiograficas que sean detectadas a lo largo de la evoluci&oacute;n natural de esta enfermedad.     <br> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conflicto de intereses</strong>: los autores declaramos que no existe conflicto de intereses. </font></p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referencias bibliogr&aacute;ficas</font></h2>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Revista argentina de cardiolog&iacute;a / vol 75 versi&oacute;n electr&oacute;nica / julio-agosto 2007.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   2.Actualizaci&oacute;nenestenosis mitral, ACC/AHA guidelines Fuente: American College of Cardiology/American Heart Association J Am CollCardiol. 1998 Nov;32(5):1486-588.(intramed)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   3. 2014 AHA/ACC Guideline for the Management of Patients With Valvular Heart Disease: Executive Summary.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   4. Evaluaci&oacute;n de la severidad y decisiones quir&uacute;rgicas en las valvulopat&iacute;as, RevEspCardiol. 2003;56:900-14 - Vol. 56 N&uacute;m.09 DOI: 10.1157/13051618.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   5. Turhan H, Yetkin E, Senen K, Yilmaz MB, Ileri M, Atak R. Effects of percutaneous mitral balloon valvuloplasty on p-wave dispersion in patients with mitral stenosis. Am J Cardiol 2002;89:607-9.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   6. Dawkins D, Burke CM, Billingham M, Famison SW. Primary pulmonary hypertension and pregnancy. Chest 1986;89:383-7. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   7. Patton DE, Lee W, Cotton DB, Miller J, Carpenter RJ Jr, Huhta J, et al. Cyanotic maternal heart disease in pregnancy. ObstetGynecolSurv 1990;45:594-600.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   8. Revista Argentina de Cardiolog&iacute;a. Vol 83 Consenso de Valvulopat&iacute;as / 2015. ISSN versi&oacute;n electr&oacute;nica 1850-3748.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   9. Gim&eacute;nez O, Prezioso H, Lax J. Estenosis mitral. Cap Cardiol 2001;5(5):232-76.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   10. Topol EJ. Textbook of Cardiovascular Medicine. Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers; 1998</font>.</p>      ]]></body>

</article>
