<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662014000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El curriculum integrado de la Facultad de Medicina proyecto MHO FORTSALUD(2ª parte)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The integrated curriculum of the Faculty of Medicine MHO project FORTSALUD (Part 2)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francoise]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Radboud de Nijmegen Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Nijmegen ]]></addr-line>
<country>Holanda</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>100</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo es una descripción de un importante hito en la historia del desarrollo académico de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón (FM-UMSS). Relata un proceso inicial de preparación de condiciones para un cambio curricular que incluye la capacitación del personal docente en una maestría en Educación, información sobre la estructura del denominado Curriculum y los principios que lo sustentan, finalmente, se hacen una breve referencia a las causas que determinaron su anulación luego de dos años de implementación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is a description of an important milestone in the history of academic development of the Faculty of Medicine of the University of San Simón (FM-UMSS). Recounts an initial process of preparing conditions for curricular change that includes training of teachers in a masters in Education, information on the structure of so-called curriculum and the principles that underpin finally a brief reference to the causes that are made determined its cancellation after two years of implementation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio curricular,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curriculum integrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje basado en problemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa de habilidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia ESPICES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curricular change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[embedded curriculum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[problem-based learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[skills program]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategy Espices]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Educaci&oacute;n m&eacute;dica</font></b></p>      <p align="justify">&nbsp; </p>      <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>El curriculum integrado de la Facultad de Medicina proyecto MHO FORTSALUD(2<sup>a</sup> parte)</b></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>The integrated curriculum of the Faculty of Medicine MHO project FORTSALUD (Part 2)</b></font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Rene Gonzales<sup>1,a</sup>, Francoise Barten<sup>2,b</sup></b><sup></sup></font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. Cochabamba, Bolivia.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2</sup>Facultad de Medicina, Universidad Radboud de Nijmegen.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>a</sup>Docente de pregrado, fue responsable del proyecto FORTSALUD y coordinador del Curr&iacute;culum Integrado.<sup>b</sup>Coordinadora del Programa de Cooperaci&oacute;n en Educaci&oacute;n Superior (MHO, Medefinanciering Hoger Onderwijs, Gobierno de los Pa&iacute;ses Bajos-NUFFIC) como contraparte de la Universidad de Nijmegen, Holanda.*Correspodencia a: Ren&eacute; Gonzales Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ckdbl081@gmail.com">ckdbl081@gmail.com</a></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 21 de julio de 2014.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aceptado el 1 de septiembre de 2014.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify">&nbsp;</p>  <hr align="JUSTIFY">      <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resumen</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente art&iacute;culo es una descripci&oacute;n de un importante hito en la historia del desarrollo acad&eacute;mico de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n (FM-UMSS). Relata un proceso inicial de preparaci&oacute;n de condiciones para un cambio curricular que incluye la capacitaci&oacute;n del personal docente en una maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n, informaci&oacute;n sobre la estructura del denominado Curriculum y los principios que lo sustentan, finalmente, se hacen una breve referencia a las causas que determinaron su anulaci&oacute;n luego de dos a&ntilde;os de implementaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves</b>: educaci&oacute;n m&eacute;dica, cambio curricular, curriculum integrado, aprendizaje basado en problemas, promoci&oacute;n de la salud, programa de habilidades, estrategia ESPICES.</font></p>  <hr align="JUSTIFY">      <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abstract</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This article is a description of an important milestone in the history of academic development of the Faculty of Medicine of the University of San Sim&oacute;n (FM-UMSS). Recounts an initial process of preparing conditions for curricular change that includes training of teachers in a masters in Education, information on the structure of so-called curriculum and the principles that underpin finally a brief reference to the causes that are made determined its cancellation after two years of implementation.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: medical education, curricular change, embedded curriculum, problem-based learning, health promotion, skills program, strategy Espices.</font></p>  <hr align="JUSTIFY">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La historia de la Facultad de Medicina (FM) se destaca por el dinamismo de sus autoridades, docentes, estudiantes y administrativos, los cuales, a lo largo de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, han desarrollado esfuerzos importantes por actualizar y promover mejores planes de estudio y pr&aacute;cticas de aprendizaje. Una publicaci&oacute;n anterior de la Gaceta M&eacute;dica Boliviana (Vol 36, n&uacute;mero 2) documenta uno de esos periodos innovadores durante el final de la d&eacute;cada del 80. El presente art&iacute;culo relata otro acontecido varios a&ntilde;os despu&eacute;s, unido al anterior solo por la presencia de algunos actores que estuvieron presentes en ambos. Este proceso &uacute;ltimo se inicia el a&ntilde;o 1 995 en el cual se presenta una nueva oportunidad para el cambio en la formaci&oacute;n de recursos humanos cuando la UMSS es seleccionada como &uacute;nica universidad en Am&eacute;rica del Sur para el Programa de Cooperaci&oacute;n en Educaci&oacute;n Superior (MHO, Medefinan-ciering Hoger Onderwijs) del Gobierno de los Pa&iacute;ses Bajos, coordinado por el NUFFIC y se selecciona a la Facultad de Medicina y a la Universidad de Nijmegen, en Holanda, como universidad socia en el desarrollo de este programa.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El principal objetivo del presente art&iacute;culo es describir, el proceso de cambio curricular que ocurri&oacute; en la FM en el periodo comprendido entre 1 995 y el 2 003, las caracter&iacute;sticas</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del llamado Curriculum Integrado (CI): estructura, l&iacute;neas in-tegradoras, metodolog&iacute;a de aprendizaje, contenidos m&iacute;nimos y, las causas de su interrupci&oacute;n. El prop&oacute;sito que lleva impl&iacute;cito es constituirse en un referente para la historia de nuestra Facultad.</font></p>      <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Los estudios de l&iacute;nea de base: evidencia para el inicio del cambio</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el marco del programa MHO, se decidi&oacute;, primero, elaborar un Pre-proyecto denominado FORTSALUD (Fortalecimiento de la Salud). Este consist&iacute;a en el desarrollo de un estudio de l&iacute;nea base que deber&iacute;a i) facilitar la informaci&oacute;n necesaria para la elaboraci&oacute;n de objetivos, prop&oacute;sitos y actividades de un programa de innovaci&oacute;n institucional y, ii) a la conclusi&oacute;n del estudio, la elaboraci&oacute;n de par&aacute;metros para la evaluaci&oacute;n del proceso y sus resultados Esta l&iacute;nea de base consisti&oacute; en 4 estudios:</font></p>      <blockquote>        <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n de salud de la regi&oacute;n<sup>1</sup> </font></b></font></p>  </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados orientaron la elaboraci&oacute;n de un nuevo perfil m&eacute;dico.</font></p>      <blockquote>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>El an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas de salud. El abordaje oficial<sup>2</sup></strong></font></p>  </blockquote>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este estudio nos mostr&oacute; la pr&aacute;ctica del sistema de salud frente a la realidad sanitaria del pa&iacute;s.</font></p>      <blockquote>        <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico del curr&iacute;culo en aplicaci&oacute;n<sup>3</sup></font></b></font></p>  </blockquote>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuvo el objetivo de analizar su coherencia con el perfil profesional y de identificar debilidades y fortalezas. Los hallazgos m&aacute;s importantes fueron los siguientes:</font></p>      <blockquote>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Desintegración de los conocimientos entre ciencias básicas, preclínicas y clínicas, en detrimento de un deseable abordaje holístico de los problemas de salud.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• &nbsp;&nbsp;&nbsp;Predominio de actividades pasivas de enseñanza y aprendizaje presenciales (en aula y en servicio).</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Tardío inicio del contacto con los escenarios donde se desarrollan los problemas de salud (recién a partir del tercer año en la materia de Semiología y Técnica Quirúrgica).</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Escaso o ausente contacto con los escenarios de salud correspondientes a los centros de salud de Primer y Segundo Nivel y sus áreas de influencia.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Abordaje inadecuado de las materias y prácticas del área social, las cuales se limitan a la revisión teórica de contenidos.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Desintegración entre las actividades de aprendizaje del área clínica y social (produciéndose una desvalorización de las segundas).</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Falta de sistematización del aprendizaje, el cual se deja a la iniciativa del docente, a la influencia de la especialidad que este tiene y al tipo del servicio en el cual está rotando el estudiante.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Excesiva cantidad de contenidos.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Competencia entre materias por obtener del estudiante la mayor dedicación de su tiempo, fenómeno característico de un sistema organizado en base a disciplinas que corren en paralelo a lo largo de un año.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Evaluación de los aprendizajes casi exclusivamente dedicada a la certificación.</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Inexistencia de espacios y escenarios para promover el desarrollo de actitudes y valores.</font></p>        <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis del perfil del m&eacute;dico egresado<sup>4 </sup></font></b></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se pudo evidenciar una amplia variaci&oacute;n en su desempe&ntilde;o: desde un bajo hasta un alto nivel del mismo.</font></p>  </blockquote>      <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El proyecto de cambio curricular: FORTSALUD</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n completa de estos cuatro estudios fue presentada en un taller llevado a cabo en la localidad de Villa Tunari con participaci&oacute;n de actores regionales del Ministerio de Salud, la UMSS, la Facultad de Medicina y otras instituciones y cuyas conclusiones se explicitaron en una &ldquo;Declaraci&oacute;n&rdquo; que recomienda el cambio y la integraci&oacute;n del proceso</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de formaci&oacute;n de m&eacute;dicos con la actividad de las mencionadas instituciones.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de ese evento, se inici&oacute; un proceso orientado a establecer una &ldquo;masa cr&iacute;tica&rdquo; favorable al cambio en docentes, estudiantes y administrativos. Para ello se realizaron numerosos talleres, documentos, tr&iacute;pticos y otras actividades con estudiantes y casi todos los docentes.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En forma paralela se desarroll&oacute; (con el apoyo de la cooperaci&oacute;n holandesa y la intervenci&oacute;n de docentes provenientes de otras universidades con procesos de cambio) una primera versi&oacute;n de la maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n Superior en Salud, destinada a formar los recursos humanos preparados para el nuevo enfoque educativo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las primeras etapas del proceso de cambio, se adopt&oacute; como estrategia central que orientara el mismo, el acr&oacute;stico ESPICES -que explicita siete estrategias educativas-, constituy&oacute; en una apropiaci&oacute;n de parte de la FM-UMSS, en base a otro propuesto por Harden: SPICES<sup>5</sup>. Se adicion&oacute; una letra nueva y, adem&aacute;s, se la tradujo al espa&ntilde;ol, de modo tal que agregando una S por salud, en reconocimiento a los nuevos paradigmas en salud (Tabla 1).</font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 1 . ESPICES</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v37n2/v37n2a13-1.jpg" width="589" height="315"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las actividades acad&eacute;micas y contenidos de la Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n tambi&eacute;n estuvieron orientadas a que las tesis de los maestrantes fueran los planes de estudio del CI (planes llamados &ldquo;libros de bloque&rdquo;).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. La colaboraci&oacute;n sur-sur y norte-sur</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tradicionalmente, los programas de apoyo t&eacute;cnico y econ&oacute;mico originados en un pa&iacute;s y en una determinada instituci&oacute;n, no incluyen a otros pa&iacute;ses u organizaciones. Esto no fue lo que sucedi&oacute; con el programa FORTSALUD ya que se decidi&oacute; rescatar experiencias innovadoras en Am&eacute;rica Latina - y no solamente en Europa, se incluy&oacute; varias organizaciones como socios: la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Ecuador, la Facultad de Medicina de Le&oacute;n, Nicaragua y el Centro de Estudios de la Cultura Contempor&aacute;nea (CEDEC, Brasil). Tambi&eacute;n se organiz&oacute; una Conferencia Internacional en Educaci&oacute;n M&eacute;dica a la que acudieron representantes de prestigiosas uni</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">versidades con planes curriculares dirigidos a la formaci&oacute;n de personal de salud orientada a la comunidad e innovaciones en el campo pedag&oacute;gico.</font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estructura general del CI comprend&iacute;a tres l&iacute;neas y cuatro ejes integradores:</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v37n2/v37n2a13-2.jpg" width="589" height="315"></p>      <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. El Curriculum integrado de la Facultad de Medicina de la UMSS</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el dise&ntilde;o del nuevo plan de estudios del CI se establecieron los siguientes principios: el compromiso social con las demandas de la poblaci&oacute;n, la inter institucionalidad de la construcci&oacute;n de la salud. El principio filos&oacute;fico de la b&uacute;squeda del bienestar del ser humano, el psicol&oacute;gico de que cada individuo tiene una concepci&oacute;n particular y diferente de un mismo fen&oacute;meno, hecho que debe ser respetado y tenido en cuenta en los procesos acad&eacute;micos, el pedag&oacute;gico, basado en el constructivismo, entendido desde su dimensi&oacute;n social, como marco general del CI. Se reconoce la trascendencia de la construcci&oacute;n individual y social de los conocimientos y por lo tanto, la importancia de las estrategias pedag&oacute;gicas que se orientan a fortalecer el rol de los aprendices. Adem&aacute;s de todo ello, se tomaron en cuenta la interacci&oacute;n entre lo biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico y social, y los aspectos culturales.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estructura general y sus ejes fueron una propuesta del conjunto de los tutores y estudiantes de la primera maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n Superior en Salud, qui&eacute;nes, en el transcurso del m&oacute;dulo de Dise&ntilde;o Curricular, analizaron alternativas organizativas que respondiesen a los principios enunciados precedentemente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estructura general del CI comprend&iacute;a tres l&iacute;neas y cuatro ejes integradores:</font></p>      <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.1. Descripci&oacute;n de los bloques y l&iacute;neas</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los bloques te&oacute;ricos (primera l&iacute;nea)</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de alejarse de la desintegraci&oacute;n del conocimiento y del enciclopedismo memor&iacute;stico, se desecharon las materias o disciplinas tradicionales como forma de organizar el conocimiento y su aprendizaje y, en vez de ellas, se seleccion&oacute; la estructura de bloques secuenciales, correspondientes estos, a problemas de salud comprendidos en cada uno de los sistemas biol&oacute;gicos, primer eje integrador, alrededor de los cuales se pretend&iacute;a la construcci&oacute;n de conocimientos suficientes, orientados a la resoluci&oacute;n de los mencionados problemas. Esto significaba el aprendizaje integrado en base a la informaci&oacute;n proveniente de las ciencias b&aacute;sicas (morfofunci&oacute;n), pre cl&iacute;nicas, cl&iacute;nicas y sociales. El siguiente cuadro nos muestra la denominaci&oacute;n de cada bloque.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los bloques se muestran con la misma duraci&oacute;n, sin embargo, ellos comprenden tiempos tan largos como diez semanas o tan cortos como tres, dependiendo de la densidad de contenidos que la instituci&oacute;n defini&oacute; como m&iacute;nimos. La caracter&iacute;stica m&aacute;s descollante de los bloques es que, la mayor&iacute;a de ellos, integra los conocimientos de las ciencias b&aacute;sicas y precl&iacute;nicas alrededor de los problemas de salud organizados en cada uno de los sistemas biol&oacute;gicos. As&iacute;, en el bloque 1.6, &ldquo;Salud de la Madre del Ni&ntilde;o y del Adolescente I&rdquo;, para comprender y desarrollar la capacidad de resoluci&oacute;n del problema &ldquo;parto normal&rdquo;, los estudiantes deber&iacute;an revisar la anatom&iacute;a del aparato reproductor femenino, los aspectos fisiol&oacute;gicos, histol&oacute;gicos, bioqu&iacute;micos relacionados al &uacute;tero y a la contracci&oacute;n del mismo &oacute;rgano, adem&aacute;s de la cl&iacute;nica, la terap&eacute;utica y los aspectos socioculturales y psicol&oacute;gicos. Junto a todo ello, se deben estudiar las actividades de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n pertinentes y enfocar todo ello, en una perspectiva de g&eacute;nero.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede observarse, este abordaje educativo prescinde de la organizaci&oacute;n tradicional basada en materias o asignaturas, desarrolladas en paralelo a lo largo del tiempo (generalmente un semestre o un a&ntilde;o) y que desintegra la informaci&oacute;n, a trav&eacute;s de la conocida secuencia: &ldquo;primero las ciencias b&aacute;sicas&rdquo; por ejemplo, anatom&iacute;a el primer a&ntilde;o- &ldquo;luego las pre cl&iacute;nicas &rdquo; farmacolog&iacute;a en el tercer a&ntilde;o&ldquo; y, finalmente las cl&iacute;nicas&rdquo; cuarto a&ntilde;o adelante.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La modalidad de &ldquo;avance&rdquo; de la teor&iacute;a en el CI fue secuen-cial, es decir, todos los estudiantes llevaban al mismo tiempo el primer bloque y continuaban, de la misma forma, al siguiente. De esta manera, se facilitaba la casi dedicaci&oacute;n exclusiva a una </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">misma serie de t&oacute;picos acad&eacute;micos, evit&aacute;ndose as&iacute;, otro de los defectos de la forma convencional de organizaci&oacute;n, donde las materias entran en perjudicial competencia entre s&iacute;, debido a la demanda de tiempo que requiere cada una de ellas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los contenidos de los bloques estaban organizados para preparar en la resoluci&oacute;n de problemas de salud desde el primer a&ntilde;o, de tal manera de permitir coherencia con las otras l&iacute;neas curriculares: el programa de Habilidades Cl&iacute;nicas y de Comunicaci&oacute;n y el programa de Comunidad y Servicios. Ambos se implementaron tambi&eacute;n desde el primer a&ntilde;o, propiciando el desarrollo de capacidades, tanto te&oacute;ricas, procedimentales, como de habilidades cl&iacute;nicas y de comunicaci&oacute;n. Esto debido a que los estudiantes se enfrentaban de manera precoz, con problemas de salud de la consulta externa de los servicios de primer nivel de atenci&oacute;n y de las familias de riesgo que deb&iacute;an asumir para su monitoreo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La flexibilidad del CI se plasma a trav&eacute;s de bloques de &ldquo;electivas&rdquo;, alternativas de formaci&oacute;n para ser optadas por los estudiantes, seg&uacute;n sus intereses particulares.</font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estructura del plan de estudios (&aacute;rea cognitiva)</font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Sin los programas de comunidad y servicios, tampoco el servicio de habilidades)</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v37n2/v37n2a13-3.jpg" width="589" height="315"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La log&iacute;stica de la teor&iacute;a del CI se adapt&oacute; a las necesidades de sistematizaci&oacute;n: todos los bloques ten&iacute;an su &ldquo;libro de bloque&rdquo;, esto es, una gu&iacute;a para el estudiante y otra para el docente. La primera inclu&iacute;a: los objetivos generales del bloque, una descripci&oacute;n y contextualizaci&oacute;n del mismo y el sistema de evaluaci&oacute;n. Adem&aacute;s de lo anterior, para cada sesi&oacute;n presencial, dos veces a la semana por tres horas acad&eacute;micas de 45 minutos, una descripci&oacute;n de las intenciones de aprendizaje institucionales, el problema de salud a analizarse, las instrucciones o encargos de la instituci&oacute;n y la bibliograf&iacute;a.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo de la teor&iacute;a se organiz&oacute; a trav&eacute;s de sesiones presenciales organizadas en grupos peque&ntilde;os de 9 estudiantes m&aacute;s un docente, qui&eacute;nes se reun&iacute;an dos veces por semana</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">durante tres horas, con el objeto de socializar los conocimientos construidos durante los d&iacute;as previos y analizar un nuevo problema de salud. Tambi&eacute;n durante dos sesiones a la semana de 45 minutos, expertos/especialistas en los temas del bloque hac&iacute;an clases de tipo magistral, para todos los estudiantes reunidos en una plenaria. Los objetivos de estas actividades eran tres: <b>i)</b> iniciar un grupo de temas con una clase introductoria, por ejemplo, la importancia del control del embarazo para la tem&aacute;tica de parto normal, <b>ii)</b> cerrar otro tema central y, <b>iii)</b> avanzar temas peque&ntilde;os o con poca densidad de informaci&oacute;n de modo de reservar las sesiones de grupo tutorial a temas m&aacute;s densos o importantes.</font></p>      <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El programa de Comunidad y Servicios</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante los dos primeros a&ntilde;os del CI se desarroll&oacute; en los servicios del primer nivel de atenci&oacute;n y sus &aacute;reas de influencia. El tercer a&ntilde;o se planific&oacute; para dedicarlo al segundo nivel y a los hospitales de especialidad, lo mismo que los a&ntilde;os cuarto y quinto. Las actividades de esta l&iacute;nea inclu&iacute;an: asistencia a la consulta externa, discusi&oacute;n de casos especiales de la misma consulta, (integrando lo biol&oacute;gico y lo social), apoyo a los servicios del centro (enfermer&iacute;a, farmacia), diagn&oacute;stico de la comunidad, identificaci&oacute;n y seguimiento de problemas de salud en familias y, desarrollo de acciones de promoci&oacute;n de la salud.</font></p>      <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El programa de Habilidades</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este programa fue tambi&eacute;n de car&aacute;cter anual e implemen-tado a partir del primer a&ntilde;o. Su prop&oacute;sito fue el de entrenar al estudiante en las habilidades cl&iacute;nicas y de comunicaci&oacute;n necesarias para enfrentar las actividades de aprendizaje e interacci&oacute;n social programadas en comunidad y en los servicios. El programa se bas&oacute; en el uso de un laboratorio en el cual, a trav&eacute;s de la utilizaci&oacute;n de la inform&aacute;tica, medios audiovisuales, mu&ntilde;ecos, equipos de simulaci&oacute;n, instrumental m&eacute;dico, quir&uacute;rgico y, en algunos casos, la intervenci&oacute;n de los mismos estudiantes como pacientes simulados, se deb&iacute;a lograr la experticia del estudiante en el manejo de la habilidad. Todo ello permit&iacute;a adem&aacute;s, evitar, en la medida de lo posible, que el estudiante &ldquo;practique&rdquo; y aprenda habilidades en los pacientes verdaderos. La planificaci&oacute;n destin&oacute; un m&iacute;nimo de cinco horas semanales durante los primeros dos a&ntilde;os.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica de aprendizaje en grupo peque&ntilde;o se desarrollaba en dos sesiones semanales de tres y dos horas cada una, respectivamente, donde, en presencia del docente se proced&iacute;a al desarrollo sistem&aacute;tico de, primero, revisi&oacute;n de los aspectos te&oacute;ricos relativos a la habilidad, es decir, de las bases morfo-funcionales o fisiopat&oacute;l&oacute;gicas de la habilidad y del problema de salud. Luego se explicaba y demostraba la t&eacute;cnica, paso a paso, posteriormente el estudiante ejercitaba el procedimiento recibiendo retroalimentaci&oacute;n de los compa&ntilde;eros y el docente; finalmente, se proced&iacute;a a la evaluaci&oacute;n, con el reinicio del proceso si as&iacute; era requerido. Para cada procedimiento se usaba un protocolo dise&ntilde;ado en detalle (Fig. 1).</font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v37n2/v37n2a13-4.jpg" width="589" height="315"></font></p>      <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Las estrategias de implementadas</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprendizaje centrado en el Estudiante: las actividades presenciales tradicionales en el campo de la teor&iacute;a fueron reducidas al m&iacute;nimo indispensable: dos horas semanales de clases magistrales. En cambio de ello, se privilegi&oacute; la disposici&oacute;n de mayor cantidad de tiempo para el estudio individual (las horas presenciales para la teor&iacute;a, incluyendo las de las sesiones de grupo tutorial, fueron 8 a la semana, en contraste con las del curr&iacute;culo tradicional que rondan, en promedio, en las 16 hrs/semana).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nuevo rol del docente se centraba en facilitar el aprendizaje, motivar, planificar y evaluar formativamente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprendizaje centrado en la Salud: una visi&oacute;n nueva se trabaj&oacute; entre los docentes de la Facultad, que recuperase la prevenci&oacute;n de la salud y la defensa de la vida, intentando transponer as&iacute;, el predominio de lo reparador, dif&iacute;cil tarea en un medio donde predominan los especialistas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprendizaje Basado en Problemas: esta estrategia se plas</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">m&oacute; en el planteamiento de problemas de salud en los libros de los cinco a&ntilde;os de la Carrera. El ABP se consider&oacute; como una t&eacute;cnica y una estrategia de aprendizaje como otro recurso al igual que una clase presencial o una pr&aacute;ctica en laboratorio-de enfrentar el aprendizaje, pero tambi&eacute;n, como un medio a trav&eacute;s del cual se logra: la recuperaci&oacute;n de los conocimientos previos, motivaci&oacute;n para el estudio individual, aprendizaje grupal (social), la elaboraci&oacute;n de hip&oacute;tesis, una mejor con-textualizaci&oacute;n del problema de salud y, un abordaje integrado del conocimiento, aspectos todos que hacen a los principios del constructivismo social.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Integraci&oacute;n del conocimiento: esta estrategia fue imple -mentada principalmente en los bloques de la teor&iacute;a -a trav&eacute;s del ABP-, en las actividades de comunidad y servicios, donde los problemas cl&iacute;nicos que enfrentaban los estudiantes deb&iacute;an abordarse en forma integral (los aspectos cl&iacute;nicos integrados a los sociales y la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n presentes en todos ellos) y en el Programa de Habilidades, en el cual, cada habilidad era enfrentada a trav&eacute;s de la morfofunci&oacute;n, de la cl&iacute;nica y de los aspectos sociales.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprendizaje basado en la Comunidad: con la incorporaci&oacute;n de esta estrategia se pretendi&oacute; lograr la incorporaci&oacute;n de la Facultad en actividades efectivas y progresivamente trascendentes, de interacci&oacute;n con la comunidad. Esto es tambi&eacute;n parte del llamado aprendizaje contextualizado: el proceso educacional es relevante para el estudiante (aprende algo que es necesario para &eacute;l), porque responde a la realidad y es &uacute;til para la comunidad en la que los estudiantes est&aacute;n trabajando.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, el Programa de Comunidad y Servicios tuvo un importante componente cl&iacute;nico y una predominante pr&aacute;ctica social (m&aacute;s que teor&iacute;a). Este ultimo detalle fue considerado clave en la obtenci&oacute;n de una adecuada respuesta de los estudiantes, ya que, estaba destinada a equilibrar la casi inevitable demanda estudiantil de &ldquo;ver enfermedades y aprender a curarlas&rdquo;, con la racional necesidad de enfrentar esos mismos problemas desde la &oacute;ptica de la prevenci&oacute;n y la promoci&oacute;n de la salud. Se pretendi&oacute; as&iacute;, acrecentar la valorizaci&oacute;n del &aacute;rea social en un medio en el que todav&iacute;a es predominante el paradigma biologista y reparador.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sistematizaci&oacute;n del aprendizaje: esta estrategia fue plasma</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">da a trav&eacute;s del <b>i)</b> desarrollo de las gu&iacute;as de bloque para los estudiantes y para los docentes, <b>ii) </b>mediante el documento gu&iacute;a del Programa de Comunidad y Servicios y de los <b>iii)</b> protocolos de habilidades (para el Programa de Habilidades). Para la adecuada aplicaci&oacute;n de todos ellos, se estableci&oacute; un sistema de monitoreo y evaluaci&oacute;n (a trav&eacute;s de la Unidad de Evaluaci&oacute;n y Gesti&oacute;n de Calidad de la Facultad), bajo el supuesto de que la parte mas importante y mas dif&iacute;cil de todo el proceso de cambio es, precisamente, su implementaci&oacute;n y el monitoreo y ajuste constante para evitar el retorno a lo tradicional.</font></p>      <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Implementaci&oacute;n y aborto del nuevo Curriculum</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como corolario podemos a&ntilde;adir que las condiciones &oacute;ptimas para un cambio profundo parec&iacute;an dadas: exist&iacute;an evidencias emp&iacute;ricas de las falencias educativas y de salud, se trabaj&oacute; intensamente durante varios a&ntilde;os en talleres y maestr&iacute;as para lograr una masa cr&iacute;tica y se desarroll&oacute; un proceso ampliamente participativo de docentes y estudiantes. Sin embargo de todo ello, aparecieron algunas se&ntilde;ales cuyo car&aacute;cter </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ominoso no fue bien valorado en ese entonces:</font></p>      <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Existía aun un grupo de docentes (y de estudiantes) que rechazaba el cambio, especialmente en aquellos que solo tenían un contacto esporádico con la administración facultativa, debido a sus pocas horas y a su actividad docente centrada exclusivamente en la práctica hospitalaria. El principal motivo de ello fue una activa campaña política de desinformación llevada a cabo con motivo de elecciones para renovar a las máximas autoridades académicas de la FM. No hubo una respuesta institucional adecuada a este problema. Pesó excesivamente el imaginario social de un médico de formación tradicional, con un estatus y exclusivamente biologista, hecho que fue aprovechado por el grupo opositor para distorsionar y estigmatizar el perfil de un profesional con un enfoque integral y social de la salud, propuesto por el nuevo currículo.</font></p>  </blockquote>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Curriculum Integrado se implement&oacute; y funcion&oacute; exitosamente (las evaluaciones estudiantiles as&iacute; lo corroboran) durante dos a&ntilde;os (2 002 y 2 003). Nuevas autoridades de la FM abortaron el proceso, retorn&aacute;ndose a la estructura tradicional.</font></p>      <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referencias</font></b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Guill&eacute;n JC, Larraz&aacute;bal C, Rocabado F et al. La situaci&oacute;n de salud y medio ambiente f&iacute;sico y social del Departamento de Cochabamba. 1997. Mimeo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Guill&eacute;n JC, Santa Cruz W, Barten F et al. Abordaje del Sistema. 1997, Mi-meo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Stambuk S. L, Metz J, Gonzales R, M&iacute;chel L.et al. Estudio del curr&iacute;culo actual (1995) de la Facultad de Medicina de la UMSS. 1996, Mimeo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Gonz&aacute;lez R, Santa Cruz JW, Guillen JC et al. Perfil del m&eacute;dico egresado. 1996, Mimeo</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Harden R.M. Susette Sowden y Dumm W. R. Estrategias Educacionales en el Desarrollo Curricular. El Modelo SPICES. Centro de Educaci&oacute;n M&eacute;dica, Universidad Dundee. Medical Education, 1984, 13, 284 - 297. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Programa del Curr&iacute;culo Integrado. Publicaci&oacute;n interna. Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. 2002.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Programa de Comunidad y Servicios. Publicaci&oacute;n interna. Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. 2002.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Programa de Habilidades. Publicaci&oacute;n interna. Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. 2002.</font></p>       ]]></body>
</article>
