<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662013000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miradas: historia de experiencias en innovación curricular en la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón (1ª parte)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insights: history of experience in curriculum innovation at the Facultad de Medicina of the Universidad Mayor de San Simon (1ª part)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stambuk Sasunic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ljubi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michel Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Catedrático titular de la Facultad de Medicina de la UMSS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón Facultad de Medicina Responsable del Gabinete de Asesoramiento Psicopedagógico]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>112</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La historia de los cambios curriculares de la carrera de medicina de la Universidad Mayor de San Simón, entidad de educación superior de carácter estatal y público de Bolivia, durante el periodo comprendido entre 1967 y 2002, refleja los avatares político-sociales del país. Se describen las características y cambios del currículo, observándose la dinámica histórica de la educación médica, fluctuante entre enfoques educativos tradicionales, de corte flexneriano y enfoques innovadores con marcados componentes sociales y comunitarios. El artículo describe estos cambios desde distintas miradas experienciales, concluyendo con lecciones aprendidas, en la esperanza de que sean útiles en el futuro educativo de nuestra facultad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The history of curricular changes in medical career at the Universidad Mayor de San Simón, institution of higher education in state public character of Bolivia, during the period between 1967 and 2002, reflects the socio-political vicissitudes of the country. The characteristics and changes of the curriculum are described, showing the dynamics históricade medical education, fluctuating between traditional educational approaches, cutting of Flexner and innovative approaches to social and community components marked. The article describes these changes from different experiential looks, concluding with lessons learned, in the hope that it will be useful in the educational future of our faculty.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curriculum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfoque tradicional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfoque innovador]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traditional approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[innovative approach]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Educaci&oacute;n M&eacute;dica</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Miradas: historia de experiencias en innovaci&oacute;n curricular en la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n (1<sup>a</sup> parte)</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Insights: history of experience in curriculum innovation at the Facultad de Medicina of the Universidad Mayor de San Simon (1<sup>a</sup> part)</font></b></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ljubi Stambuk Sasunic (f)<sup>1,2,3,a</sup> Lourdes M. Michel Salinas<sup>4,b</sup></font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Catedr&aacute;tico titular de la Facultad de Medicina de la UMSS, Cochabamba, Bolivia; <sup>2</sup>Jefe de la Oficina de Educaci&oacute;n M&eacute;dica, Cochabamba, Bolivia; <sup>3</sup>Vicerrector de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n,, Cochabamba, Bolivia.<sup>4</sup>Responsable del Gabinete de Asesoramiento Psicopedag&oacute;gico. Facultad de Medicina de     <br> la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n, Cochabamba, Bolivia.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>a</sup>M&eacute;dico Internista; <sup>b</sup>Psic&oacute;loga educativa.*Correspodencia a: Lourdes Michel Salinas Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lourdes.michel@gmail.com">lourdes.michel@gmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 10 de noviembre de 2013. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 21 de noviembre de 2013.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font><b>Resumen</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La historia de los cambios curriculares de la carrera de medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n, entidad de educaci&oacute;n superior de car&aacute;cter estatal y p&uacute;blico de Bolivia, durante el periodo comprendido entre 1967 y 2002, refleja los avatares pol&iacute;tico-sociales del pa&iacute;s. Se describen las caracter&iacute;sticas y cambios del curr&iacute;culo, observ&aacute;ndose la din&aacute;mica hist&oacute;rica de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, fluctuante entre enfoques educativos tradicionales, de corte flexneriano y enfoques innovadores con marcados componentes sociales y comunitarios. El art&iacute;culo describe estos cambios desde distintas miradas experienciales, concluyendo con lecciones aprendidas, en la esperanza de que sean &uacute;tiles en el futuro educativo de nuestra facultad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras claves:</strong> Educaci&oacute;n m&eacute;dica, curriculum, enfoque tradicional, enfoque innovador.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font><b>Abstract</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The history of curricular changes in medical career at the Universidad Mayor de San Sim&oacute;n, institution of higher education in state public character of Bolivia, during the period between 1967 and 2002, reflects the socio-political vicissitudes of the country. The characteristics and changes of the curriculum are described, showing the dynamics hist&oacute;ricade medical education, fluctuating between traditional educational approaches, cutting of Flexner and innovative approaches to social and community components marked. The article describes these changes from different experiential looks, concluding with lessons learned, in the hope that it will be useful in the educational future of our faculty.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" ><strong>Keywords:</strong> Medical education, curriculum, traditional approach, innovative approach.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cap&iacute;tulo ha sido organizado en base a las vivencias y percepciones del primer autor, quien habiendo acompa&ntilde;ado el periodo hist&oacute;rico que se relata (1967 a 1995), enriquece la descripci&oacute;n/an&aacute;lisis a trav&eacute;s de estas miradas, que en este caso han sido resumidas por razones de espacio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Una mirada a la historia de los planes de estudio 1967-1995</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n de Cochabamba, Bolivia, fundada en 1932 por el Dr. Aurelio Mele&aacute;n con el nombre de &ldquo;Facultad de Ciencias M&eacute;dicas&rdquo;, comenz&oacute; con estudios de Medicina, Odontolog&iacute;a y Farmacia, posteriormente se agrega la Escuela de Obstetrices (que luego fue clausurada).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Universidad es de car&aacute;cter p&uacute;blico estatal, con autonom&iacute;a y co-gobierno paritario docente estudiantil a trav&eacute;s de Consejos Facultativos, conformados por docentes y estudiantes elegidos por voto, en los que se toman decisiones acad&eacute;micas y administrativas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>A&ntilde;o1967</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las d&eacute;cadas de los 60 y 70, el contexto nacional estuvo Catedr&aacute;tico titular de la Facultad de Medicina de la UMSS, Cochabamba, Bolivia;<sup>2</sup>Jefe de la Oficina de Educaci&oacute;n M&eacute;dica, Cochabamba, Bolivia;<sup>3</sup>Vicerrector de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n,, Cochabamba, Bolivia. <sup>4</sup>Responsable del Gabinete de Asesoramiento Psicopedag&oacute;gico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">racterizado por un clima de inestabilidad pol&iacute;tica nacional, dominado por gobiernos militares con una relaci&oacute;n autoritaria hacia las universidades. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1967, el Dr. Alberto Donoso, bajo los auspicios de la OPS/OMS, realiz&oacute; un estudio de las tres facultades de medicina de las Universidades P&uacute;blicas del pa&iacute;s; este estudio marca el comienzo del reconocimiento de la importancia de la educaci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1969, la Facultad de Medicina de Cochabamba desarrolla el &ldquo;Primer Congreso de Estudiantes de Medicina&rdquo;, algunas de cuyas conclusiones se refieren a la necesidad de cambios en las metodolog&iacute;as de ense&ntilde;anza, aprendizaje y evaluaci&oacute;n, caracterizadas por seguir lineamientos tradicionales; limit&aacute;ndose casi exclusivamente a exposiciones magistrales en grupos grandes y a evaluaciones sumativas, con la funci&oacute;n de calificar al estudiante como aprobado o reprobado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los or&iacute;genes del curr&iacute;culum de 1967 se remontan a la experiencia de la Facultad desde su fundaci&oacute;n, con planes de estudios tomados de las escuelas francesas y otros aportes realizados por los m&eacute;dicos formados en especialidades fuera del pa&iacute;s, quienes ejercieron gran influencia en las decisiones acad&eacute;mico-facultativas y en los servicios hospitalarios de nuestra comunidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las decisiones respecto al curriculum eran tomadas en co-gobierno docente estudiantil.El plan de estudios de 1967, estaba estructurado en 6 a&ntilde;os y uno de internado rotatorio, ajustado al modelo Flexneriano (ciclos b&aacute;sico, precl&iacute;nico y cl&iacute;nico, m&aacute;s la fase hospitalaria); las materias se agrupaban anualmente en cursos, administradas directamente por el Consejo Facultativo, el Decano y el docente de la materia, con contenidos dise&ntilde;ados por cada docente titular de la asignatura.En general, el enfoque metodol&oacute;gico instruccional ten&iacute;a las siguientes caracter&iacute;sticas:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Clases te&oacute;ricas y clases pr&aacute;cticas, con ense&ntilde;anza de tipo &ldquo;frontal&rdquo; (metodolog&iacute;a tradicional de clase magistral, donde el docente se encuentra al frente de los estudiante, quienes asumen el rol pasivo de escucha).-Primer contacto del estudiante con el paciente en tercer a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Las dos materias de Salud P&uacute;blica ocupaban el 3,2% del total de horas del plan de estudios; este porcentaje se eleva al 12% en 1969, a&ntilde;o en que se cre&oacute; el primer departamento acad&eacute;mico facultativo de Salud P&uacute;blica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-Evaluaci&oacute;n de los aprendizajes de car&aacute;cter sumativo (obvi&aacute;ndose la funci&oacute;n formativa), realizada a trav&eacute;s de ex&aacute;menes orales con un tribunal de tres miembros del cuerpo docente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La promoci&oacute;n se la hac&iacute;a por cursos, no por materias, y con un examen de grado al final de las pasant&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1969, se introdujo algunas modificaciones, reemplazando las &ldquo;pasant&iacute;as&rdquo; por el &ldquo;Internado Rotatorio; se organizaron &ldquo;bloques de rotaci&oacute;n&rdquo; en algunas materias cl&iacute;nicas del pre-grado y la evaluaci&oacute;n al final de cada rotaci&oacute;n reemplaz&oacute; a los ex&aacute;menes de grado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>A&ntilde;o 1974</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Podr&iacute;amos afirmar que el origen del plan de estudios de 1974, impuesto por el Consejo Nacional de Educaci&oacute;n Superior, CNES, &oacute;rgano creado por el gobierno militar, proviene de las universidades norteamericanas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las variaciones introducidas con respecto al plan de estudios anterior (1967) fueron:Ex&aacute;menes de ingreso a trav&eacute;s de pruebas de conocimientos generales y tests psicot&eacute;cnicos, dirigidos a medir conocimientos, capacidades y aptitudes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">» Los catálogos que explicitaban todos los detalles del quehacer de los estudiantes y docentes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">» Se estableció una estructura departamentalizada y se-mestralizada; las materias atomizadas (en 67 materias) se agrupaban en departamentos que componían la facultad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">» Se introdujeron los conceptos de siglas, créditos y avance por materias con prerrequisitos.» Los exámenes orales pasaron a ser escritos, manteniéndose exclusivamente sumativos y ponderados con diferentes porcentajes para pruebas parciales y el examen final.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">» Salud pública con 7 materias y el 10,3% de horas del total del plan de estudios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En enero de 1975, con fondos y ayuda de la Fundaci&oacute;n Ke-llog y la cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica de la Federaci&oacute;n Panamericana de Facultades y Escuelas de Medicina FEPAFEM, se cre&oacute; un programa denominado &ldquo;Medicina de la Comunidad&rdquo;, que posibilit&oacute; a estudiantes desde el 5&deg; semestre, asistir durante un mes, a tres centros de salud perif&eacute;ricos y cuatro hospitales de provincia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este mismo a&ntilde;o fue creada la Oficina de Educaci&oacute;nM&eacute;dica.Despu&eacute;s de tres a&ntilde;os de aplicaci&oacute;n, el programa mencionado fue reemplazado por otro, con caracter&iacute;sticas similares al anterior, pero incorporando a estudiantes del 4&deg; semestre, para quienes signific&oacute; el primer contacto con pacientes y comunidades.En 1978 Se reconquist&oacute; la Autonom&iacute;a Universitaria, restituy&eacute;ndose el co-gobierno paritario docente-estudiantil y este mismo a&ntilde;o se realiz&oacute; la elecci&oacute;n democr&aacute;tica de autoridades facultativas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>A&ntilde;o 1980</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Primera Reuni&oacute;n Sectorial de Facultades de Ciencias de la Salud (Facultades de Medicina de todo el pa&iacute;s), se realiz&oacute; en Cochabamba Bolivia, en enero de 1979, en esta la Oficina de Educaci&oacute;n M&eacute;dica present&oacute; un documento denominado &ldquo;Dise&ntilde;o Curricular&rdquo; , cuya propuesta central se refer&iacute;a a una metodolog&iacute;a a aplicarse para dise&ntilde;ar nuevos planes de estudio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El documento fue aprobado, solicit&aacute;ndose a la Facultad de Cochabamba la elaboraci&oacute;n de un plan de estudios basado en dicho documento, el cual deb&iacute;a presentarse en la Segunda Reuni&oacute;n Sectorial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o solicitado, para junio de 1979, deber&iacute;a tener como prop&oacute;sito esencial una estructura y un sistema de ense&ntilde;anza y aprendizaje superior dirigido a la formaci&oacute;n de profesionales que respondan a las necesidades de salud de la regi&oacute;n y del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos de los antecedentes de la propuesta fueron los distintos proyectos que la Facultad desarroll&oacute; en a&ntilde;os anteriores, a saber: el &ldquo;Proyecto de Ense&ntilde;anza de Medicina de la Comunidad&rdquo;, el &ldquo;Proyecto de Integraci&oacute;n Docente Asistencial a Nivel Primario&rdquo;, el &ldquo;Proyecto de Innovaci&oacute;n en la Ense&ntilde;anza de la Odontolog&iacute;a&rdquo; y el Seminario Nacional sobre el M&eacute;dico General/Familiar, todos ellos financiados por la Fundaci&oacute;n Kellog; adem&aacute;s del Taller &ldquo;Dise&ntilde;o Curricular&rdquo;, realizado en mayo de 1979, con apoyo y asesor&iacute;a de la FEPAFEM.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La oficina de Educaci&oacute;n M&eacute;dica, que estuvo a cargo de la planificaci&oacute;n y el dise&ntilde;o de la propuesta del nuevo Plan de Estudios, tom&oacute; como modelo curricular el trabajado en dicho taller.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes de esta propuesta y que difieren sobremanera del modelo 1974 y de las anteriores curr&iacute;cula fueron las siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">» El diseño tuvo como marco y principios los conocimientos de las Ciencias de la Educación y las experiencias educativas de la Facultad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">» Los contenidos curriculares y su organización fueron definidos en base a datos de la patología regional y nacional predominantes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">» Se contó con la participación de estudiantes, como un hecho inédito.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">» Se mantuvieron algunas materias en la estructura tradicional, con una proporción mayor de contenidos integrados en módulos, organizados en secuencias y relaciones verticales definidas en base a criterios epidemiológicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">» Se duplicó el número de horas dedicadas a Salud Pública y Medicina Social (el 24.3% del total) con contenidos y actividades de enseñanza y aprendizaje que enfatizaban el proceso salud-enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">» Los estudiantes iniciaban el contacto con la población desde el primer año, desarrollando actividades con estudiantes de Odontología y Bioquímica, dando pie a prácticas multidisciplinarias y al trabajo en equipos de salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estas actividades se desarrollaban en el marco de convenios del Ministerio de Salud del pa&iacute;s con las Universidades Estatales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">» El sistema de evaluación de aprendizajes fue modificado, disponiéndose que, en su función sumativa la calificación mínima de aprobación sea de 75, asumiéndose que ello garantizaba un bagaje mayor de conocimientos en los estudiantes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se inici&oacute; con la funci&oacute;n formativa de la evaluaci&oacute;n como retroalimentaci&oacute;n de los procesos de aprendizaje de los estudiantes.Este modelo fue aprobado por el Consejo Facultativo, defini&eacute;ndose que, luego de concluirse, sea iniciado a corto plazo.Comentario: el curriculum &ldquo;1980&rdquo; podr&iacute;a calificarse de &ldquo;innovador.&rdquo;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Agosto de 1980</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el contexto universitario, el d&iacute;a del golpe militar al gobierno (1980), fueron ocupadas militarmente las universidades p&uacute;blicas, se cancel&oacute; la Autonom&iacute;a Universitaria, se nombraron rectores militares, suprimi&eacute;ndose la aplicaci&oacute;n del Plan Innovador.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si comparamos los dos planes de estudio, el impuesto por este golpe y el instaurado a principios del 80 como resultado de un mandato de la Reuni&oacute;n Sectorial de Facultades de Medicina, observaremos que el primero retom&oacute; los lineamientos del plan del Consejo Nacional de la Educaci&oacute;n Superior (CNES), caracterizado por un enfoque educativo tradicional, basado en el mercado, alej&aacute;ndose de las necesidades de las personas y suprimi&eacute;ndose el Programa de Medicina de la Comunidad; el segundo, en cambio, intentaba una modernizaci&oacute;n pedag&oacute;gica dirigida a formar los recursos humanos en salud necesarios para el pa&iacute;s.Reconquistada una vez m&aacute;s la Autonom&iacute;a Universitaria en mayo de 1982, por Resoluci&oacute;n del Consejo Universitario, la Facultad de Ciencias de la Salud de Cochabamba se disgreg&oacute; en tres facultades independientes: Medicina, Bioqu&iacute;mica - Farmacia y Odontolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>A&ntilde;o1995</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la d&eacute;cada del 90, el contexto externo mostr&oacute; un periodo de estabilidad pol&iacute;tica; los gobiernos de turno plantearon reformas y ajustes en los sistemas educativos de todos los niveles, incluso en la educaci&oacute;n superior. Los recursos econ&oacute;micos estatales cada vez m&aacute;s escasos, motivaron conflictos sectoriales (en las distintas universidades estatales del pa&iacute;s) en demanda de soportes econ&oacute;micos adicionales a sus presupuestos.Para obtener m&aacute;s fondos se recurri&oacute; a fuentes de cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica externa, se propiciaron consultor&iacute;as, sistemas defondos concursables y la creaci&oacute;n de fundaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el contexto interno el concepto de &ldquo;calidad acad&eacute;mica&rdquo; y de &ldquo;evaluaci&oacute;n para la acreditaci&oacute;n&rdquo; fue introducido en San Sim&oacute;n, cre&aacute;ndose la Direcci&oacute;n Universitaria de Evaluaci&oacute;n y Acreditaci&oacute;n (DUEA) (en este punto cabe mencionar que la Facultad de Medicina fue acreditada por 1<sup>a</sup> vez en marzo de 1999 por el Comit&eacute; Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB), la OPS/OMS, Asociaci&oacute;n Latinoamericana de Facultades de Educaci&oacute;n M&eacute;dica, Asociaci&oacute;n Boliviana de Facultades de Medicina y Colegio M&eacute;dico, por el per&iacute;odo 1999 a 2004.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El curr&iacute;culum de 1995, sigui&oacute; las caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas de agosto 1980 y los lineamientos del CNES de 1974, arriba descritos para estos periodos, en contraste al plan vigente a inicios de 1980, descrito tambi&eacute;n l&iacute;neas arriba. Un cambio adicional fue agregar al internado una rotaci&oacute;n en la comunidad (implantada ya en 1986). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los dem&aacute;s aspectos, pr&aacute;cticamente ambos planes, el de 1981 y el de 1995, fueron similares.En esta misma &eacute;poca (1995), la Facultad suscribi&oacute; relaciones con la cooperaci&oacute;n holandesa y la Universidad de Nijmegen. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ambas instituciones apoyaron t&eacute;cnicamente el desarrollo de un pre-proyecto, cuyo prop&oacute;sito fue, desde su inicio, el de mejorar la salud de la poblaci&oacute;n boliviana a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n de profesionales. En este marco, la Oficina Educativa de la Facultad, realiz&oacute; cuatro investigaciones, una de ellas denominada componente III, fue el &ldquo;Estudio del Curriculum Actual&rdquo; (1995), que posteriormente se constituy&oacute; en uno de los m&aacute;s importantes insumos para que, dentro del programa Fortsalud*, se trabaje participativamente (equipos de docentes y estudiantes), con el apoyo de universidades latinoamericanas y europeas, en el dise&ntilde;o de un plan de estudios nuevo denominado Curr&iacute;culum Integrado (CI), cuya esencia fue la de que a trav&eacute;s de un enfoque educativo integrador e innovador, se propuso formar profesionales comprometidos con la problem&aacute;tica regional de salud, sin desmedro de una formaci&oacute;n de alto nivel. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Curr&iacute;culo Integrado inici&oacute; su aplicaci&oacute;n el 2002, manteni&eacute;ndose en vigencia hasta fines del 2003 (su descripci&oacute;n y an&aacute;lisis ser&aacute; motivo de una segunda parte del art&iacute;culo presente).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al terminar el 2003, se produce el cambio de autoridades facultativas (Decano, Director de Estudios, Jefatura de la Oficina de Educaci&oacute;n), quienes si bien declaran &ldquo;en pausa&rdquo; la aplicaci&oacute;n del &ldquo;Curr&iacute;culum Integrado&rdquo;, los hechos mostraron que se puso fin al Programa Fortsalud (con p&eacute;rdidas importantes para la Facultad, especialmente de recursos humanos docentes y la anulaci&oacute;n de programas de formaci&oacute;n), retom&aacute;ndose el plan de estudios anterior.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Una mirada a los conceptos y a las palabras</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los conceptos conductores del cap&iacute;tulo se centran en las innovaciones y en la historia de los cambios de los planes de estudio de la Facultad desde 1967 hasta 1995, a&ntilde;o en que se proponen nuevas transformaciones en el marco del programa Fortsalud. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siendo necesario un marco referencial compartido acerca de la innovaci&oacute;n educativa , nos toca pues transcribir los conceptos de diversos autores y documentos bajo cuyacomprensi&oacute;n se ha escrito este cap&iacute;tulo.Los diversos autores consultados concuerdan que innovar es introducir novedades o algo nuevo que produce &ldquo;mejora&rdquo;. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo nuevo se comprende como algo que antes no existi&oacute;, no se ten&iacute;a, o son nuevas maneras de hacer algo, de utilizar algo o que se usa en circunstancias diferentes, lo &ldquo;nuevo&rdquo; se define en relaci&oacute;n a lo anterior.La mejora se relaciona con la conquista de un nivel m&aacute;s alto (valorado en contra de ciertas metas u objetivos), que produce cambios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La innovaci&oacute;n es un cambio, aunque no todos los cambios son innovaciones. A estas caracter&iacute;sticas se a&ntilde;ade la idea de que la innovaci&oacute;n debe ser planificada y que para considerarse innovaci&oacute;n debe estar destinada hacia personas, grupos o instituciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La innovaci&oacute;n no es as&eacute;ptica ni neutra, est&aacute; condicionada por posicionamientos pol&iacute;ticos, sociales, culturales y epistemol&oacute;gicos; lo innovador para unos no lo es para otros. Las innovaciones no son &ldquo;a-hist&oacute;ricas&rdquo;, se definen en funci&oacute;n del contexto y del tiempo.Seg&uacute;n el documento de la UNESCO, los rasgos que caracterizan la innovaci&oacute;n son:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Supone transformaci&oacute;n, cambio en las estructuras y en las mentalidades; afecta a la persona, al grupo y al marco institucional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Propicia avances hacia un nivel m&aacute;s alto, cualitativamente distinto en el sentido del ser, conlleva el mejoramiento de la vida de las personas, las promociona y es asumida por ellas (Castillo G.).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;La innovaci&oacute;n implica una intervenci&oacute;n deliberada, es decir, planificada y no es un fin, es m&aacute;s bien un medio para mejorar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;La innovaci&oacute;n es un cambio en las concepciones y en la pr&aacute;ctica. Las reformas son los discursos y la innovaci&oacute;n son los cambios en acci&oacute;n (Assael J.).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;La innovaci&oacute;n es un proceso abierto e inconcluso que involucra reflexi&oacute;n y pr&aacute;ctica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Una mirada vivencial al cambio</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La oficina de Educaci&oacute;n M&eacute;dica de la Facultad de Medicina de la UMSS, fue fundada en dos ocasiones, la primera en 1975 con apoyo de la OPS/OMS. En 1976 (durante el r&eacute;gimen militar en el pa&iacute;s), el nuevo rector suprime la Oficina y por ese motivo, en 1977, nominado otro rector y con ayuda de FEPA-FEM, se realiza una segunda fundaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 1</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v36n2/v36n2a14-1.JPG" width="543" height="330"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 1. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esquema general Inicial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1978 se reconquista la Autonom&iacute;a y las autoridades democr&aacute;ticas, a partir de 1979, inician las sectoriales de las Facultades de Ciencias de la Salud, bajo los auspicios del CEUB.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La primera se realiz&oacute; en Cochabamba (enero 1979), en ella, el primer autor (Stambuk. 1979), present&oacute; una ponencia denominada &ldquo;Dise&ntilde;o Curricular&rdquo;, a ra&iacute;z de la cual se determin&oacute; que para la segunda sectorial se dise&ntilde;e un plan de estudios, utilizando el esquema presentado (fig. 1).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Concluida la sectorial y con apoyo del Decano, se present&oacute; al Consejo Facultativo el esquema general del nuevo plan de estudios, en el cual el contacto del estudiante con pacientes se inicia en primer a&ntilde;o, al igual que el trabajo multidisciplinar y de equipo en la comunidad, junto con las carreras de Bioqu&iacute;mica y Farmacia y Odontolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobada esta propuesta, el Consejo estableci&oacute; tres comisiones, encargadas del estudio, an&aacute;lisis, estructuraci&oacute;n, desarrollo y evaluaci&oacute;n de cada una de las &aacute;reas de la estructura propuesta. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los integrantes, docentes y estudiantes de las comisiones, fueron seleccionados y nombrados como responsables, a&ntilde;adi&eacute;ndose voluntarios adscritos.Las comisiones, para su desempe&ntilde;o, recibieron la siguiente documentaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Diagn&oacute;stico resumido del sector salud con estad&iacute;sticas hospitalarias y de centros de salud; listados con las diez primeras causas de mortalidad infantil y general de la regi&oacute;n, las diez primeras causas de consulta m&eacute;dica del departamento de Cochabamba, incluyendo las del &aacute;rea rural y las diez primeras causas de egresos hospitalarios de todo el Departamento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;El gr&aacute;fico del esquema general (fig.1), para cuya elaboraci&oacute;n, el co-autor (Stambuk L.), utiliz&oacute; el propuesto por la Universidad de M&eacute;xico, denominado A36, tomando algunas ideas proporcionadas por asesores de la OPS/OMS, algunas ideas expuestas en el seminario del m&eacute;dico familiar/general y la experiencia reciente de Medicina de la Comunidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Proyectos del marco conceptual, de los principios, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">gu&iacute;as y de las l&iacute;neas orientadoras para desarrollar el     <br> nuevo plan de estudios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 2</font>.</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v36n2/v36n2a14-2.JPG" width="637" height="516"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 2. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esquema del primer a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&oacute;lo se logr&oacute; dise&ntilde;ar en detalle el primer a&ntilde;o (fig. 2), los otros quedaron para ser desarrollados a medida que se aplicaba este primer a&ntilde;o del nuevo plan de estudios.El primer a&ntilde;o (Fig. 2), en el &aacute;rea de actividades t&eacute;cnicas b&aacute;sicas, medio tiempo se llevar&iacute;an las materias morfol&oacute;gicas en un 100% de contenidos para Medicina, un 80% para Odontolog&iacute;a y un peque&ntilde;o porcentaje para Bioqu&iacute;mica y Farmacia. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Biolog&iacute;a fue llevada en un 100% por las tres carreras.En el &aacute;rea de actividades comunitarias b&aacute;sicas (medio tiempo), se plantearon los m&oacute;dulos se&ntilde;alados en la fig. 2, con tem&aacute;ticas compartidas por los estudiantes de las tres carreras y pr&aacute;cticas en diferentes centros de salud de la regi&oacute;n y en la comunidad de influencia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el segundo nivel, correspondiente a 3&deg;, 4&deg; y 5&deg; a&ntilde;os (fig. 3), se pens&oacute; la inclusi&oacute;n de actividades t&eacute;cnicas y comunitarias de profesionalizaci&oacute;n, con unidades de estudio organizadas en base a criterios epidemiol&oacute;gicos (fig. 3). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En su programaci&oacute;n participaron activamente los departamentos cl&iacute;nicos y el de salud p&uacute;blica.El cambio en el sistema de evaluaci&oacute;n de los aprendizajes exig&iacute;a, para la aprobaci&oacute;n y la promoci&oacute;n de a&ntilde;o, el dominio del 75% de los objetivos de aprendizaje calificados de indispensables. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos criterios de &ldquo;rendimiento m&iacute;nimo indispensable&rdquo;, intentaban cualificar el aprendizaje.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El examen de recuperaci&oacute;n se llevaba a cabo inmediatamente despu&eacute;s del examen reprobado y el de rehabilitaci&oacute;n despu&eacute;s de tres semanas. Los ex&aacute;menes escritos se mantuvieron para la evaluaci&oacute;n sumativa. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se planteaba tambi&eacute;n una evaluaci&oacute;n del docente, del programa y del impacto en la comunidad (fig. 3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este plan, presentado por la delegaci&oacute;n de Cochabamba a la Sectorial realizada en Sucre en Julio de 1979, recibi&oacute; felicitaciones, emiti&eacute;ndose una declaraci&oacute;n denominada &ldquo;Documento de relaci&oacute;n de los objetivos y fines de la Universidad Boliviana, con el Curr&iacute;culo Innovador presentado por la facultad de Cochabamba en la Segunda Sectorial de Ciencias de la Salud&rdquo;.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &ldquo;Nuevo Plan de Estudios&rdquo;, llamado tambi&eacute;n por la comunidad facultativa como &ldquo;Plan Innovador&rdquo;, fue iniciado a partir del primer curso en 1980; a medida de su avance se ir&iacute;a agotando y cerrando el plan anterior.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ingreso fue a trav&eacute;s de la aprobaci&oacute;n del curso proped&eacute;utico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Decano nombr&oacute; a un coordinador, responsable encargado de la ejecuci&oacute;n y supervisi&oacute;n del Nuevo Plan de Estudios, incluidas las evaluaciones de aprendizajes. La aplicaci&oacute;n del nuevo plan se desarroll&oacute; sin contratiempos hasta el 17 de Julio de 1980, d&iacute;a en que debido al golpe militar, se trunc&oacute;, cuando se ten&iacute;a avanzado dos tercios del a&ntilde;o lectivo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1982, recuperadas la democracia y la autonom&iacute;a universitaria, las autoridades facultativas autorizaron la disgregaci&oacute;n de las tres carreras de la Facultad de Ciencias de la Salud, conformando una Facultad cada una. La oficina de Educaci&oacute;n qued&oacute; en la Facultad de Medicina, haci&eacute;ndose cargo de la misma el primer autor de este cap&iacute;tulo. Reiterativamente la dicha oficina solicit&oacute; retomar la aplicaci&oacute;n del &ldquo;Plan Innovador&rdquo;, sin embargo, las nuevas autoridades democr&aacute;ticamente elegidas pese a haber afirmado su mentalidad progresista, no hicieron eco de este pedido y retomaron el plan anterior al iniciado en 1980.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El a&ntilde;o 1995, la Oficina de Educaci&oacute;n M&eacute;dica (OEM) difundi&oacute; un sistema de matrices en el que se utilizaban criterios epidemiol&oacute;gicos, con el prop&oacute;sito de que los docentes dise&ntilde;aran sus programas y los contenidos de sus materias. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue en esta etapa cuando la Facultad tuvo contactos iniciales con la cooperaci&oacute;n holandesa y al a&ntilde;o siguiente se recibi&oacute; la visita de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la coordinadora de la Universidad de Nijmegen, con la cual y en un trabajo acompa&ntilde;ado por ella, nuestra facultad estableci&oacute; sus necesidades en 4 grandes l&iacute;neas, dando inicio a un pre-proyecto denominado Fortsalud, que ser&aacute; motivo de otro art&iacute;culo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 3 </font>.</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v36n2/v36n2a14-3.JPG" width="671" height="520"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 3. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esquema del Segundo Nivel.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Una mirada a los amigos</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para concluir este cap&iacute;tulo quisi&eacute;ramos expresar nuestro agradecimiento a las personas, asesores y organizaciones, nacionales e internacionales que demostraron su esp&iacute;ritu americanista y acad&eacute;mico, de 1973 hasta 1994, para mejorar nuestra Facultad y la educaci&oacute;n de recursos humanos para la salud.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Mencionaremos a la OPS/OMS, Federaci&oacute;n Panamericana de Facultades de Medicina (FEPAFEM), Asociaci&oacute;n Mundial de Medicina Familiar (ALAFEM), Centro Latinoamericano de Tecnolog&iacute;a Educacional para la Salud de M&eacute;xico (CLATES) y a las oficinas de educaci&oacute;n de Venezuela, Colombia y Brasil.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los siguientes asesores, todos ellos con una notable actitud de servicio, dejaron las semillas para intentar introducir cambios en los procesos de formaci&oacute;n m&eacute;dica: Dr. Alberto Donoso, Dr. Orlando Aguilar, Dr. Luis Giraldo, Lic. Omar Romo, Dr. Julio Ceitlin, Dr. Julio Alban (+), Lic. Lilian Menegazzo, Lic. Javier Islas, Dra. Emma Gamboa, Dr. Roberto Beltr&aacute;n, Dr. Carlos Linger, Dr. Jos&eacute; Qui&ntilde;ones, Dr. Jaime Breihl y Dr. Mario Rovere.A partir de 1995 otros amigos, europeos y tambi&eacute;n latinoamericanos, demostraron iguales condiciones hacia nuestra Facultad e instituciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Una mirada a las lecciones aprendidas</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Es fundamental la participación activa y comprometida de las autoridades en la planificación y ejecución de los cambios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Es importante y valiosa la participación de los estudiantes, que con su entusiasmo motivan a los docentesdurante la planificación, allanando dificultades con los estudiantes de base, especialmente respecto al sistema de evaluación de aprendizajes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Fue muy importante el llevar en todo momento un registro de actividades de las distintas comisiones, para ser comunicadas entre ellas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• El tener un gráfico o esquema del camino del diseño curricular a seguir, aceptado por los participantes, ayuda a que todos logremos orientarnos en los distintos momentos del proceso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Es más probable que los cambios sean exitosos cuando se logra una masa crítica de docentes y estudiantes que compartan la visión innovadora propuesta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Se facilita el trabajo, si se parte de la historia y experiencias anteriores de la institución facultativa y universitaria. No es necesario sembrar nuevas semillas cada vez que se inicia algo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Los líderes tienen que disponer de una especie de guión de todo el proceso, que les ayude a ver y anticipar en todo momento cuál es el siguiente paso a desarrollar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• Se debe tener en cuenta la influencia de ideologías políticas, de grupos de poder, de corporaciones y el concepto de formación médica y estatus profesional, a fin de considerar posibilidades de procesos de cambio progresivo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">• El tener una Oficina de Educación, con el espíritu de trabajo en equipo de sus integrantes, es muy importante para mantener viva la llama de los procesos de cambio y del desarrollo facultativo, siendo mejor llamarla “Oficina” ya que por experiencia, al denominarla departamento, inmediatamente surgen intereses de personas que quieren sobresalir, mejorar su currículum y/o cooptar poder.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Alvarez Ortega R. ((2003), Antecedentes hist&oacute;ricos de las relaciones entre el Estado, la Universidad y la Sociedad en Bolivia [1800-1998]. <a href="www.monografías.com.">www.monograf&iacute;as.com.</a> Acceso marzo 2004.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Stambuk L. (1979) Dise&ntilde;o Curricular. Ponencia presentada en la primera sectorial Mimeo, UMSS, Cochabamba.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Ideas tomadas de Mollis Marcela, compiladora (2002). &iquest;Las universidades en Am&eacute;rica Latina reformadas o alteradas?. Buenos Aires, CLACSO.2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063622&pid=S1012-2966201300020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Evaluaci&oacute;n del egresado de la Facultad de Medicina, componente III, &ldquo;Estudio del curr&iacute;culo,     <br>   actual (1995) de la Facultad de Medicina UMSS.&rdquo; Preparado por Stambuk L. y revisado por el equi-po de trabajo (F. Barten, J.Metz, R. Gonz&aacute;lez, C. F. Zabala, L. M&iacute;chel y otros) Cochabamba 1996.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Blanco, R. y Messina, G. (2000) Estado del artesobre las innovaciones educativas en Am&eacute;rica Latina. Editorial Convenio Andr&eacute;s Bello Colombia, Bogot&aacute; Publicaci&oacute;n de la UNESCO.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Moreno Bayardo M.G. (1995) La Tarea. N&deg; 7. Oct-Dic 1995.Revista de Educaci&oacute;n y Cultura, de la secci&oacute;n 47 del SNTE M&eacute;xico. En &lt;<a href="http://www. latarea.com.mx/index">http://www. latarea.com.mx/index</a>..&gt;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Tedesco en ESTADO DEL ARTE SOBRE LAS INNOVACIONES EDUCATIVAS EN AM&Eacute;RICA LATINA Publicaci&oacute;n de la UNESCO <a href="http://innovemos.unesco.cl/medios/Documentos/Publicaciones/ home/estadodelarte/cap2-1.pdf">http://innovemos.unesco.cl/medios/Documentos/Publicaciones/ home/estadodelarte/cap2-1.pdf</a>. Acceso mayo 2004.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Cortes Salcedo R. A. en La investigaci&oacute;n en el aula. Instituto para la Investigaci&oacute;n Educativa y el Desarrollo Pedag&oacute;gico - IDEP Bogot&aacute;, D.C. Colombia &copy; 1994 - 2003 <a href="http://www.idep.edu.co/">http://www.idep.edu.co/</a> Acceso mayo 2004.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Primer Seminario del M&eacute;dico General-Familiar. Cochabamba. Enero 1979. Imprenta Universitaria.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mollis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Las universidades en América Latina reformadas o alteradas?]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
