<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662013000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La problemática sanitaria y la investigación en salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The healthcare problems and health research]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrazabal Cordóva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón Facultad de Medicina Gaceta Médica Boliviana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font><b>Editorial</b></font></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La problem&aacute;tica sanitaria y la investigaci&oacute;n en salud</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>The healthcare problems and health research</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font><b>Ciro Larrazabal Cord&oacute;va</b></font><b><sup>1</sup></b><sup></sup></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Director, Gaceta M&eacute;dica Boliviana, Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. Cochabamba, Bolivia.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correspodencia a: Ciro Larrazabal Cordova Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ciro@med.umss.edu.bo">ciro@med.umss.edu.bo</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La necesidad de fomentar la investigaci&oacute;n en el campo de la salud y la enfermedad trae aparejada una serie de necesidades que paulatina y lentamente se est&aacute;n satisfaciendo, capacitaci&oacute;n de nuestros investigadores, infraestructura necesaria para el desarrollo de estudios de nivel tecnol&oacute;gico avanzado, fondos que permitan la realizaci&oacute;n de las inversiones necesarias para mejorar la calidad de los resultados, facilitaci&oacute;n de los procesos para acceder a estos recursos y as&iacute; podr&iacute;amos continuar se&ntilde;alando cambios que se est&aacute;n produciendo en la infraestructura investigativa de nuestro pa&iacute;s; la mayor parte de estos cambios se producen bajo el patrocinio de las universidades estatales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo esta preocupaci&oacute;n por la base material de la investigaci&oacute;n no se esta correspondiendo con un desarrollo similar de mecanismos o estructuras que supervisen el trabajo de los investigadores y los resultados correspondientes, la historia de la investigaci&oacute;n esta llena de sucesos que deber&iacute;an servirnos para evitar su repetici&oacute;n: casos de invenci&oacute;n de datos, manipulaci&oacute;n de los mismos, plagio, falta de reconocimiento del trabajo de subordinados, etc. Son hechos que se han producido no solo una vez, si no que se han repetido una y otra vez, precisamente por la falta de mecanismos y normas de control adecuados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y&nbsp;estas faltas han ocurrido no precisamente en pa&iacute;ses con desarrollo incipiente como el nuestro, sino mas bien en aquellos donde la realizaci&oacute;n de investigaciones se ha transformado en una parte integral de la actividad cotidiana.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ejemplos relativamente recientes se pueden citar en todos los campos de la investigaci&oacute;n sanitaria y en todos los continentes: en el a&ntilde;o 2002 Ranjit Kumar Chandra experto en el campo nutricional fue acusado de fraude cient&iacute;fico por el British Medical Journal. El a&ntilde;o 2006 Jon Subdo, onc&oacute;logo escandinavo, comenz&oacute; a ser investigado debido a una falsificaci&oacute;n de datos en un art&iacute;culo publicado en The Lancet, dicha investigaci&oacute;n concluy&oacute; que la mayor parte de sus publicaciones incluida su tesis de graduaci&oacute;n, en 1993, hab&iacute;an sido realizados con datos fabricados y/o manipulados. En el a&ntilde;o 2009, Judith Thomas y Juan Luis Contreras investigadores de la Universidad de Alabama que hab&iacute;an recibido mas de 20 millones de d&oacute;lares fueron acusados de publicar resultados de sus investigaciones sobre transplantes renales con datos falsos en mas de 16 ocasiones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y &nbsp;&nbsp;&nbsp;as&iacute; podr&iacute;amos continuar dando ejemplos de mala conducta cient&iacute;fica, sin embargo nuestro prop&oacute;sito no es difundir estos hechos si no mas bien resaltar la necesidad de iniciar una discusi&oacute;n seria y profunda sobre estas pr&aacute;cticas que est&aacute;n empezando a afectar las investigaciones realizadas por nuestros colegas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La no publicaci&oacute;n de investigaciones con resultados que contradicen los esperados, el &ldquo;ajuste de algunos datos&rdquo;, el plagio parcial en la redacci&oacute;n de publicaciones, la falta de citas adecuadas, la falta de reconocimiento de algunos colaboradores, la apropiaci&oacute;n de autoria, etc. Son algunos ejemplos que se comienzan a comentar en pasillos y reuniones informales de nuestras instituciones, y si el rio suena....</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por eso creemos necesario iniciar una discusi&oacute;n formal sobre los mecanismos que se podr&iacute;an utilizar para limitar la ocurrencia de estos hechos y para esto es necesario lograr la participaci&oacute;n de los interesados, es decir los propios investigadores, las universidades que forman a los investigadores y las revistas para que de una manera mancomunada y consensuada se puedan integrar definiciones y mecanismos para evitar estas malas pr&aacute;cticas y mantener a nuestros investigadores alejados de las tentaciones que la profesionalizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n podr&iacute;a hacer aparecer.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
