<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La problemática sanitaria y la investigación en salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The healthcare problems and health research]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrazabal Cordova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón Facultad de Medicina Gaceta Médica Boliviana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Editorial</b></font></h1>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h1 align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La problem&aacute;tica sanitaria y la investigaci&oacute;n en salud</font></h1>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h2 align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The healthcare problems and health research</font></h2>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h3 align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ciro Larrazabal Cordova<sup>1</sup></font></h3>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Director, Gaceta M&eacute;dica Boliviana, Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. Cochabamba, Bolivia.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correspodencia a: Ciro Larrazabal Cordova Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ciro@med.umss.edu.bo">ciro@med.umss.edu.bo</a></font> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hace m&aacute;s de un a&ntilde;o atr&aacute;s se defini&oacute;, entre las organizaciones sindicales agrupadas en la Central Obrera Boliviana, los sindicatos del sector salud y el Gobierno de nuestro pa&iacute;s, la realizaci&oacute;n de una cumbre nacional de salud. Esta medida representaba la soluci&oacute;n temporal a una larga serie de enfrentamientos entre el Ministerio de Salud y Deportes (MSyD) y los sectores sociales mencionados l&iacute;neas arriba.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El origen del conflicto estuvo en una percepci&oacute;n equivocada de los problemas de la atenci&oacute;n de salud en los servicios estatales y la soluci&oacute;n que los llamados &ldquo;movimientos sociales&rdquo; hab&iacute;an planteado en otra cumbre esta vez llamada Cumbre Social y cuyo producto fue el &ldquo;mandato&rdquo; para el gobierno de elaborar y promulgar 100 leyes entre las que se contaba una que obligaba a los funcionarios del sector a trabajar 8 h diarias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Independientemente de la pertinencia de tal medida se debe recordar que la jornada laboral de 6 h fue una disposici&oacute;n de una serie de gobiernos que al no querer o no poder incrementar el salario del sector otorgo como una concesi&oacute;n esta jornada laboral en compensaci&oacute;n por una reivindicaci&oacute;n laboral no atendida oportunamente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;Y c&oacute;mo se relacionan estos antecedentes con el prop&oacute;sito de nuestra revista?</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los aspectos m&aacute;s descuidados en la investigaci&oacute;n en salud en nuestro pa&iacute;s es la investigaci&oacute;n en sistemas de salud, &aacute;rea desde la cual se podr&iacute;a orientar tanto a gobernantes como a gobernados en la b&uacute;squeda de soluciones, y si no es posible, por lo menos en la identificaci&oacute;n m&aacute;s clara de los verdaderos problemas -y sus causas- que debe enfrentar cualquier sistema de atenci&oacute;n sanitaria. Esta falta de investigaci&oacute;n, si se corrigiera, podr&iacute;a darnos luces en elementos importantes que tienen un rol importante en la definici&oacute;n de un sistema de salud que debe enfrentar condiciones que no son las m&aacute;s ideales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El panorama de nuestro pa&iacute;s en relaci&oacute;n a un posible sistema sanitario equitativo enfrenta a priori las siguientes dificultades o restricciones, en el plano poblacional y territorial: si bien, la urbanizaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n es una realidad creciente, m&aacute;s del 50% de la poblaci&oacute;n vive en &aacute;reas consideradas urbanas, el resto de la poblaci&oacute;n continua con una dispersi&oacute;n que necesariamente dificultar&aacute; cualquier intento de atenci&oacute;n tradicional a trav&eacute;s de centros de salud. A esto se suma la escasa vertebraci&oacute;n interna de nuestro pa&iacute;s que permite descubrir zonas a las que se puede acceder solo una o dos veces al a&ntilde;o siempre y cuando lo permitan las condiciones clim&aacute;ticas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro componente importante que se debe tomar en cuenta es la presencia real y no discutida de las diversas &ldquo;medicinas tradicionales&rdquo; que permean nuestras culturas y que no se visualizan adecuadamente en su participaci&oacute;n en los procesos de salud individual o p&uacute;blica donde pueden dificultar o facilitarlos mismos, dependiendo de los mecanismos de integraci&oacute;n que se utilicen o dise&ntilde;en.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y para finalizar quisi&eacute;ramos llamar la atenci&oacute;n sobre las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n de personal sanitario que se basan en deseos y voluntades pol&iacute;ticas antes que en estudios serios de necesidades y demandas, agrav&aacute;ndose esta situaci&oacute;n con una escasa definici&oacute;n de las competencias que debe reunir este personal y una falta de articulaci&oacute;n entre la formaci&oacute;n de personal y su utilizaci&oacute;n, que ha ocasionado que en algunas experiencias se formen recursos que luego no encuentran su lugar en la estructura del MSyD pese a haber sido formados por el propio Ministerio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con este peque&ntilde;o recuento deseamos mostrar la importancia que adquiere un &aacute;rea del conocimiento relacionado con la administraci&oacute;n sanitaria y la necesidad de incentivar, desde la Universidad y desde el gobierno la investigaci&oacute;n de sistemas de salud y sus componentes, que nos podr&iacute;a dotar de elementos para elaborar propuestas m&aacute;s fundamentadas, y con real conocimiento (aunque sea incompleto) de los problemas que nos atingen.</font></p>      ]]></body>
</article>
