<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características epidemiológicas del trauma abdominal en el Hospital Viedma, Cochabamba, Bolivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological characteristics of abdominal trauma at the hospital viedma, Cochabamba, Bolivia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mamani Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yercin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choque Ontiveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Del Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caero Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Israel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Visión Mundial Bolivia Programa de Desarrollo de Área  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: analizar las características epidemiológicas del trauma abdominal en pacientes de 18 a 78 años atendidos en el Complejo Hospitalario Viedma de la ciudad de Cochabamba, durante el periodo de enero del 2011 a julio del 2012. Métodos: se realiza un estudio de tipo observacional y de corte transversal en 31 registros de pacientes con diagnóstico confirmado de trauma abdominal, considerando una seguridad del 95%, a=0,05 y Z1-a =0,76; seleccionados por muestreo aleatorio no probabilístico sistémico. Resultados: el grupo más vulnerable son los varones (71%), el mecanismo más frecuente son los accidentes automovilísticos (32%); el diagnóstico de ingreso y egreso más frecuente fué trauma abdominal cerrado (65%). La técnica quirúrgica más empleada fue laparotomía exploratoria y rafia de viscera hueca (87%y52%), la complicación más frecuente el hemoperitoneo (16%). Conclusiones: existe una relación directa y estadísticamente significativa entre el tiempo demorado para el ingreso a quirófano y la estadía intrahospitalaria en pacientes ingresados por trauma abdominal independientemente de su tipología (COVAR=22,24 y R²=0,5335).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: to analyze the epidemiological characteristics of abdominal trauma in patients 18 to 78 years treated at the Hospital Viedma city of Cochabamba, during the period January 2011 to July 2012. Methods: we performedis a study of observational and cross-sectional records in 31 patients with confirmed diagnosis of abdominal trauma, considering a 95% confidence, a = 0.05 and Z1-a = 0.76, selected by non-probability random sampling systemic. Results: the most vulnerable group are men (71%), the most common mechanism are motor vehicle accidents (32%), the diagnosis of most frequent entry and exit was closed abdominal trauma (65%). The surgical technique used was exploratory laparotomy and raffia hollow viscera (87% Y52%), the most common complication hemoperitoneum (16%). Con-clusions: there is a statistically significant relationship between the time elapsed for admission to the operating room and hospital stay in patients admitted for abdominal trauma regardless of their type (COVAR = 22.24 and R2 = 0.5335).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trauma abdominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[correlación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abdominal trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[correlation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo Original</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas del trauma abdominal en el Hospital Viedma, Cochabamba, Bolivia</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Epidemiological characteristics of abdominal trauma at the hospital viedma, Cochabamba, Bolivia.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Yercin Mamani Ortiz<sup>1,a</sup>, Enrique Gonzalo Rojas Salazar<sup>2,b</sup>, Mar&iacute;a Del Carmen Choque Ontiveros<sup>2,b</sup>, Roberto Israel Caero Suarez<sup>2,b</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Visi&oacute;n Mundial Bolivia Programa de Desarrollo de &Aacute;rea, Vinto, Cochabamba, Bolivia.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2</sup>facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n, Cochabamba, Bolivia.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>a</sup>M&eacute;dico Cirujano, Especialista T&eacute;cnico de Proyectos; <sup>b</sup>Estudiante de medicina.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*Correspodencia a: Yercin Mamani ortiz.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yercin2003@hotmail.com">yercin2003@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 29 de octubre 2012. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 26 de noviembre de 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivos</b>: analizar las caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas del trauma abdominal en pacientes de 18 a 78 a&ntilde;os atendidos en el Complejo Hospitalario Viedma de la ciudad de Cochabamba, durante el periodo de enero del 2011 a julio del 2012. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&eacute;todos</b>: se realiza un estudio de tipo observacional y de corte transversal en 31 registros de pacientes con diagn&oacute;stico confirmado de trauma abdominal, considerando una seguridad del 95%, a=0,05 y Z1-a =0,76; seleccionados por muestreo aleatorio no probabil&iacute;stico sist&eacute;mico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b>: el grupo m&aacute;s vulnerable son los varones (71%), el mecanismo m&aacute;s frecuente son los accidentes automovil&iacute;sticos (32%); el diagn&oacute;stico de ingreso y egreso m&aacute;s frecuente fu&eacute; trauma abdominal cerrado (65%). La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica m&aacute;s empleada fue laparotom&iacute;a exploratoria y rafia de viscera hueca (87%y52%), la complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente el hemoperitoneo (16%). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones</b>: existe una relaci&oacute;n directa y estad&iacute;sticamente significativa entre el tiempo demorado para el ingreso a quir&oacute;fano y la estad&iacute;a intrahospitalaria en pacientes ingresados por trauma abdominal independientemente de su tipolog&iacute;a (COVAR=22,24 y R<sup>2</sup>=0,5335).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves</b>: trauma abdominal; correlaci&oacute;n; epidemiolog&iacute;a.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objectives</b>: to analyze the epidemiological characteristics of abdominal trauma in patients 18 to 78 years treated at the Hospital Viedma city of Cochabamba, during the period January 2011 to July 2012. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Methods</b>: we performedis a study of observational and cross-sectional records in 31 patients with confirmed diagnosis of abdominal trauma, considering a 95% confidence, a = 0.05 and Z1-a = 0.76, selected by non-probability random sampling systemic. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Results</b>: the most vulnerable group are men (71%), the most common mechanism are motor vehicle accidents (32%), the diagnosis of most frequent entry and exit was closed abdominal trauma (65%). The surgical technique used was exploratory laparotomy and raffia hollow viscera (87% Y52%), the most common complication hemoperitoneum (16%). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Conclusions</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">: there is a statistically significant relationship between the time elapsed for admission to the operating room and hospital stay in patients admitted for abdominal trauma regardless of their type (COVAR = 22.24 and R2 = 0.5335).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>: abdominal trauma; correlation; epidemiology.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El traumatismo abdominal es una causa frecuente de discapacidad y mortalidad significativa. Debido a potenciales injurias anat&oacute;micas y funcionales de las v&iacute;sceras y tejidos blandos abdominales incluyendo el h&iacute;gado, intestino, m&eacute;dula espinal o los grandes vasos sangu&iacute;neos, las lesiones abdominales son urgencias m&eacute;dicas que si no son tratadas r&aacute;pida y adecuadamente pueden dar como resultado la muerte. Mon-cayo et al<sup><a href="#bookmark4">1</a></sup>, afirman que la mortalidad por trauma abdominal es m&aacute;s alta en aquellos que sufren trauma cerrado, constituyendo este &uacute;ltimo el mayor desaf&iacute;o en trauma abdominal (accidentes vehiculares, atropellos, ca&iacute;das de altura, contusiones directas), en donde el paciente habitualmente presenta lesiones en m&uacute;ltiples segmentos corporales, ya sea por compromiso de consciencia u otras lesiones m&aacute;s evidentes y llamativas. El examen abdominal no es confiable en alrededor de la mitad de los casos<sup>2,3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante considerar que para fines diagn&oacute;sticos, deben considerarse sospechosas de complicaci&oacute;n abdominal todas aquellas lesiones que se encuentran ubicadas entre la l&iacute;nea mamilar y la regi&oacute;n inguinal, incluyendo cara anterior, posterior y lateral del tronco en trauma abdominal contuso<sup>3</sup>. El traumatismo no s&oacute;lo produce lesiones abdominales sino tambi&eacute;n en las dem&aacute;s regiones del cuerpo, convirtiendo al paciente en un politraumatizado. Transformando esta patolog&iacute;a en una verdadera emergencia m&eacute;dico-quir&uacute;rgica. Raz&oacute;n por la cual, su manejo debe involucrar a un equipo multidiscipli-nario entrenado, disponible y efectivo en las salas de emer-gencia<sup>4-6</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es muy importante la sospecha cl&iacute;nica y b&uacute;squeda dirigida de complicaciones, teniendo en cuenta que el objetivo de la evaluaci&oacute;n inicial no es determinar el tipo espec&iacute;fico de lesi&oacute;n, sino el ver que &eacute;sta existe, y para ello se requiere de exploraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El traumatismo como enfermedad representa un problema de salud p&uacute;blica mayor, siendo la principal causa de muerte durante la primera mitad de la vida y la cuarta causa para todos los grupos de edad. En las personas menores de 34 a&ntilde;os, es responsable de m&aacute;s muertes que todas las enfermedades juntas<sup>7</sup>. Los traumatismos son la causa principal de muerte en el mundo entero en las personas de 1 a 44 a&ntilde;os de edad. Constituyen el 80% de las muertes en adolescentes, el 60% en la infancia y la s&eacute;ptima causa de muerte en ancianos, siendo m&aacute;s del 25% de todas las atenciones en salones de operaciones de emergencia<sup>2,3,6</sup>. La rapidez del diagn&oacute;stico en pacientes con trauma abdominal cerrado es fundamental porque si un sangrado intra-abdominal est&aacute; presente, la probabilidad de muerte asciende alrededor de 1% cada 3 minutos que es demorada la intervenci&oacute;n<sup>6,8</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Bolivia no hay estudios certeros acerca del trauma abdominal cerrado y su manejo cl&iacute;nico-quir&uacute;rgico por complicaciones, as&iacute; como la evoluci&oacute;n en el post-operatorio, por</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br clear="all"/>     <img src="/img/revistas/gmb/v35n2/V35N2A05-1.jpg" width="483" height="310"/></font> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 1. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Distribuci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos de ingreso de pacientes con trauma abdominal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tanto vemos la necesidad de valorar las caracter&iacute;sticas del manejo y evoluci&oacute;n hospitalaria de dichos pacientes, y as&iacute; poder mejorar el pron&oacute;stico de vida de los mismos, as&iacute; como su calidad de vida. Adem&aacute;s, dado el incremento de esta patolog&iacute;a en nuestro medio, decidimos realizar el presente estudio con la finalidad de conocer con m&aacute;s certeza la frecuencia de los hallazgos cl&iacute;nicos, manejo cl&iacute;nico quir&uacute;rgico por complicaciones y evoluci&oacute;n en el post-operatorio de pacientes que ingresan al servicio de emergencias por trauma abdominal cerrado. Para poder crear herramientas eficientes que permitan reducir en forma eficaz la morbilidad y mortalidad asociada de estos pacientes<sup>3,9</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, se plantea el presente estudio, con el objetivo de analizar las caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas del trauma abdominal en pacientes de 15 a 78 a&ntilde;os atendidos en el Complejo Hospitalario Viedma de la ciudad de Cochabamba, durante el periodo de enero del 2011 a julio del 2012. Partiendo bajo la hip&oacute;tesis de que &ldquo;el tiempo de hospitalizaci&oacute;n de pacientes con trauma abdominal, es directamente proporcional al tiempo transcurrido previo al ingreso a quir&oacute;fano, independientemente de su etiolog&iacute;a y clasificaci&oacute;n&rdquo;.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente estudio es de tipo observacional, correlacional, de corte transversal, con un universo comprendido por 750 registros de pacientes de 15 a 78 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de ingreso o egreso de trauma abdominal, que ingresaron por el servicio de emergencias del Hospital Cl&iacute;nico Viedma de la ciudad de Cochabamba, durante el periodo comprendido entre enero 2011 y julio 2012.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra fue calculada mediante el Software PASS&reg; 2008, considerando una seguridad del 95%, donde Alfa (a = 0,05) y Beta (Z 1- a = 0,76), minimizando de esta manera la probabilidad de cometer el error de tipo I y el error de tipo II, y con una precisi&oacute;n d =0,049%. Se seleccionaron 31 registros de pacientes de 15 a 78 a&ntilde;os, a trav&eacute;s de un muestreo aleatorio no probabil&iacute;stico de tipo sist&eacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; la selecci&oacute;n de la unidad de an&aacute;lisis (historias cl&iacute;nicas que cumplieron con los criterios de selecci&oacute;n, dentro</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v35n2/V35N2A05-2.jpg" width="430" height="395"/></font></div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 2. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Distribuci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos de egreso de pacientes con trauma abdominal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del periodo enmarcado en el objetivo general) en base a objetivos planteados en el protocolo. Por lo que no se tomaron en cuenta en este estudio, aquellos registros de pacientes ingresados por otros cuadros de trauma, o registros de pacientes pedi&aacute;tricos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El formulario de consentimiento informado, fue firmado o con huella dactilar estampada, por el paciente o familiares al momento del ingreso al servicio de emergencias. Se mantuvo el principio de confidencialidad tomando en cuenta la identificaci&oacute;n personal a trav&eacute;s del n&uacute;mero de historia cl&iacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La asociaci&oacute;n estad&iacute;stica se verific&oacute; mediante cuadros de correlaci&oacute;n lineal y an&aacute;lisis de Covarianza, adem&aacute;s del c&aacute;lculo del coeficiente de correlaci&oacute;n de Fisher, para la significancia estad&iacute;stica.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 31 registros revisados con trauma abdominal, el 29% (n=9) correspondi&oacute; al sexo femenino y el 71% (n=22) al sexo masculino. El trauma abdominal cerrado fue el m&aacute;s frecuente en un 77% (n=24) y s&oacute;lo un 23% (n=7) correspondieron a trauma abdominal penetrante. La media de edad media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (intervalo) de los pacientes fue de 33&plusmn;16,28 (15 a 78) a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n a la causa del trauma abdominal, en orden de presentaci&oacute;n tenemos a los cccidentes automovil&iacute;sticos con un 32% (n=10); las cgresiones f&iacute;sicas por terceras personas con un 19% (n=6); las ca&iacute;das de alturas &gt;2 m con un 16% (n=5); las ca&iacute;das de bicicleta a alta velocidad con un 6% (n=2); al igual que las autoagresiones con arma blanca con un 6% (n=2); los accidentes laborales con un 6% (n=2); las Agresiones con arma blanca con un 6% (n=2); y por &uacute;ltimo los accidente en motocicleta con un 3% (n=1) y las agresiones con arma de fuego con un 3% (n=1).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 31 pacientes revisados, 25 ingresaron a quir&oacute;fano con una media de 30,84 horas desde su ingreso al servicio de</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v35n2/V35N2A05-3.jpg" width="476" height="285"><img src="/img/revistas/gmb/v35n2/V35N2A05-4.jpg" width="492" height="293"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br clear="all"/>   <img src="/img/revistas/gmb/v35n2/V35N2A05-5.jpg" width="505" height="303"></font><img src="/img/revistas/gmb/v35n2/V35N2A05-6.JPG" width="508" height="301">    <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v35n2/V35N2A05-7.JPG" width="507" height="349"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 3. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis de correlaciones. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entre la Edad del Paciente con Trauma Abdominal y la Estancia Intrahospitalaria. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">B</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre la Estancia Intrahospitalaria y la Hemoglobina de Ingreso de Pacientes con Trauma Abdominal. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entre la Estancia Intrahospitalaria y el Tiempo de LLegada al Servicio de Emergencias desde el Evento que Gener&oacute; el Trauma Abdominal. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entre el Tiempo de Ingreso a Quir&oacute;fano y la Estancia Intrahospitalaria en Pacientes con Trauma Abdominal. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Entre el Tiempo de Ingreso a Quir&oacute;fano y la Estancia Intrahospitalaria en pacientes con Trauma Abdominal (-2 pacientes).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">emergencias; con un rango comprendido entre 0,10 a 372 horas, del periodo transcurrido al preoperatorio. El tiempo que demoraron en llegar al servicio desde la ocurrencia del evento, fue con una media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (intervalo) de 9,62&plusmn;12,78 (0,50 a 48) horas, correspondiente a un paciente referido de otro servicio donde ven&iacute;a siendo valorado en observaci&oacute;n. El tiempo de hospitalizaci&oacute;n fue muy variado, con una media de 9,16&plusmn;6,04 desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE) (rango de 2 a 27), este &uacute;ltimo rango como m&aacute;ximo en un solo paciente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los laboratorios de ingreso de los pacientes mostraron una distribuci&oacute;n muy variada en cuanto a la distribuci&oacute;n hacia los valores extremos en cada uno de los indicadores, por lo que la media del total de los pacientes aparentemente cuenta con valores dentro de rangos no muy cr&iacute;ticos, sin embargo, cabe resaltar que los datos extremos encontrados son muy llamativos por los m&aacute;ximos y m&iacute;nimos en cada una de los &iacute;tems de laboratorio b&aacute;sico como en el caso de la Hemoglobina (10,15&plusmn;3,82 DE), Hematocrito (32,97&plusmn;11,28 DE), leucocitos (9825,81&plusmn;5883,19 DE), la Urea (31,55&plusmn;12,18 DE), Creatinina (1,14&plusmn;0,77 DE), Sodio (137,94&plusmn;3,84 DE) y Potasio (3,63&plusmn;0,62 DE).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los diagn&oacute;sticos de ingreso principales fueron predominantemente  el trauma abdominal cerrado con un 65% (n=20), el trauma abdominal penetrante  con un 23% (n=7), el abdomen agudo traum&aacute;tico con un 16% (n=5), acompa&ntilde;ados por diagn&oacute;sticos secundarios como el Politraumatismo en un 10% (n=3); Hemoperitoneo en un 10% (n=3); Trauma vesical en un 10% (n=3); y de Shock hipovol&eacute;mico con un 6% (n=2) (Figura 1).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del total de pacientes (n=31) solo 4 pacientes (13%) fueron tratados cl&iacute;nicamente y bajo observaci&oacute;n; ingresando a quir&oacute;fano 27 pacientes (87%). Todos ellos sometidos a una laparotom&iacute;a exploradora (n=27; 87%). Asociados al procedimiento anterior, tambi&eacute;n se efectuaron las t&eacute;cnicas de Rafia de v&iacute;scera hueca en el 52% (n=16), Lavado de cavidad abdominal por cuadrante y colocado de drenajes en el 42% (n=13); Aspiraci&oacute;n de hemoperitoneo en el 6% (n=2); Cistograf&iacute;a por planos en el 6% (n=2) y Cistotom&iacute;a en el 6% (n=2). Otros procedimientos como Alineamiento ureteral, Digitoclasia de segmento desvitalizado de h&iacute;gado, Enterectomia mas anastomosis t -t, Esplenectom&iacute;a total, Hemicolectomia derecha, Ileo transverso anastomosis T-L, omentectomia, Parche de epipl&oacute;n, Rafia mesotelial, Resecci&oacute;n de &iacute;leon 40 cm, en otros casos aislados en menor frecuencia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los diagn&oacute;sticos de egreso m&aacute;s importantes fueron el Trauma abdominal cerrado en el 45% (n=14); Hemoperitoneo en el 16% (n=5); Trauma abdominal penetrante por arma blanca en el 13% (n=4); Lesi&oacute;n yeyunal en el 10% (n=3); Trauma vesical intra peritoneal en el 10% (n=3); Hematoma retro-peritoneal en el 6% (n=2); Ruptura de v&iacute;scera hueca en el 6% (n=2) (figura 2).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del total de pacientes ingresados se presentaron el 26% (n=8) no presentaron complicaciones. El restante, presentaron como principales complicaciones al Hemoperitoneo en un 16% (n=5); L&iacute;quido libre en abdomen inferior en un 10% (n=3); Absceso de pared en un 6% (n=2); Neumoperitoneo en un 6% (n=2); Peritonitis generalizada en un 6% (n=2); Sepsis abdominal en un 6% (n=2); Shock hipovol&eacute;mico en un 6% (n=2). Las complicaciones anteriores se asociaron a Adherencias; Hematoma intrahep&aacute;tico; Hematoma renal; Hematoma retroperitoneal; Hematuria Franca; Hemot&oacute;rax izquierdo; Infiltrado biliar retroperitoneal; Irritaci&oacute;n peritoneal; Meteorismo; Necrosis de &iacute;leon; Ruptura de mesenterio; TPT prolongado; y el Trauma renal izquierdo; cada uno de ellos presente en un paciente (3%).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n entre la Edad y la Estancia Hospitalaria, encontramos una correlaci&oacute;n inversa donde la covarianza es de COVAR= -6,39 y el coeficiente de Correlaci&oacute;n de R<sup>2</sup>=0,0045, es decir que los pacientes con edades m&aacute;s j&oacute;venes presentan una estad&iacute;a intrahospitalaria menor, pero que no es estad&iacute;sticamente significativa para realizar una generalizaci&oacute;n. (Figura 3, A).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n a la hemoglobina de ingreso y los d&iacute;as de estancia hospitalaria, tiene un comportamiento similar conde Co-VAR= -7,40 y R<sup>2</sup>=0,11; por lo que no se encontr&oacute; correlaci&oacute;n directa entre ambas variables. (Figura 3, B).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de la correlaci&oacute;n lineal entre la estancia hospitalaria y el tiempo de llegada al servicio desde el momento ocurrido el evento traum&aacute;tico, tampoco se encontr&oacute; una relaci&oacute;n directa, donde COVAR= -3,3 y R<sup>2</sup>=0,0017. (Figura 3, C).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la correlaci&oacute;n lineal entre el tiempo de ingreso a quir&oacute;fano y la estancia intrahospitalaria, se observa que s&iacute; existe una correlaci&oacute;n directa donde CoVAR= 295,39 indica una relaci&oacute;n directa entre ambas variable por ser positiva y elevado, sin embargo el coeficiente de correlaci&oacute;n es de solo R<sup>2</sup>=0,39 por lo que la fuerza de la misma, es muy peque&ntilde;a para ser estad&iacute;sticamente significativa (figura 3, D). Este hecho se debe a dos pacientes cuya estad&iacute;a supero los 20 d&iacute;as antes de su ingreso a quir&oacute;fano, por lo que al repetir el an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n lineal sin tomar en cuenta estos 2 pacientes, encontramos que la covarianza (COVAR=22,24) sigue siendo positiva y elevada, y el coeficiente de Correlaci&oacute;n (R<sup>2</sup>=0,5335) indica una relaci&oacute;n directa y fuerte por lo ques s&iacute; es estad&iacute;sticamente significativa para su generalizaci&oacute;n (figura 3, E).</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante recordar que la mortalidad puede ser de un 10% cuando se afectan v&iacute;sceras s&oacute;lidas, de hasta un 20% cuando hay perforaci&oacute;n intestinal y se eleva al 50% en la lesi&oacute;n de los grandes vasos<sup>3,9</sup>. El traumatismo abdominal es responsable del 10% de las muertes traum&aacute;ticas y representa el mayor porcentaje de muerte evitable<sup>8,10</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La exploraci&oacute;n f&iacute;sica convencional tiene un 50% de falsos positivos y de falsos negativos. Sin embargo, es necesaria la exploraci&oacute;n perineal buscando heridas, el tacto rectal para comprobar el tono del esf&iacute;nter anal y la inspecci&oacute;n de vagina y pene<sup>11</sup>. En contusiones abdominales se ha se&ntilde;alado que el examen cl&iacute;nico inicial tiene un error del 15 al 45%, y que signos de irritaci&oacute;n peritoneal est&aacute;n presentes en no m&aacute;s de un tercio de los pacientes. La presencia de signos y s&iacute;ntomas f&iacute;sicos no es muy fiable a la hora de descartar una lesi&oacute;n intra-abdominal, se ha estimado que el dolor tiene una sensibilidad de 82% y una especificidad de 45%<sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez revisados y analizados todos los datos recabados para el presente trabajo, observamos que los eventos traum&aacute;ticos mayores que se asocian al trauma abdominal, contin&uacute;an siendo los accidentes automovil&iacute;sticos, que debido a los choques frontales provocan en la mayor&iacute;a de los casos lesiones viscerales por compresi&oacute;n. Sin embargo, es llamativo la presencia de trauma abdominal severo en pacientes agredidos por terceras personas, ya sea con arma de fuego, arma blanca o agresi&oacute;n directa. Por lo que la prevalencia es mayor para el trauma abdominal cerrado; contrarios a los hallazgos de Tapia (2010) en M&eacute;rida Venezuela<sup>1</sup>, donde la prevalencia de trauma abdominal Penetrante fue mayor (62,89%) al igual que el trabajo de Chelly et al<sup>12</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distribuci&oacute;n de la edad fue uniforme, pero es importante resaltar de que se trata de poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa que por d&iacute;a de estancia hospitalaria pierde recursos econ&oacute;micos, a diferencia de los hallazgos de Pinedo et al, en el Distrito Federal de M&eacute;xico en el que se observ&oacute; un mayor &iacute;ndice de trauma abdominal en pacientes ancianos de la tercera edad (90%)<sup>13</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">otro factor muy importante observado es el tiempo de traslado del paciente a un centro especializado, puesto que se tiene una media muy elevada de 9,62, debido a que algunos</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pacientes fueron valorados en puestos de salud y hospitales de 1<sup>er</sup> y 2<sup>do</sup> nivel en el que no realizaron un diagn&oacute;stico adecuado de la gravedad del cuadro del paciente. Estando en los mismos en calidad de observaci&oacute;n y demorando la resoluci&oacute;n del cuadro en servicios quir&uacute;rgicos. Hallazgo mucho m&aacute;s importante si asociamos la misma a la relaci&oacute;n directa y estad&iacute;sticamente significativa, de que a menor tiempo de ingreso del paciente al servicio de quir&oacute;fano es menor la estancia intrahospitalaria del paciente, el mismo que implica una menor saturaci&oacute;n de los servicios y un gasto menor para el paciente por los d&iacute;as de internaci&oacute;n. Es en este sentido, que el tiempo transcurrido desde que ocurri&oacute; el hecho hasta que recibieron atenci&oacute;n m&eacute;dica, fue superior a lo estipulado en los protocolos de manejo para trauma abdominal. Por lo que a pesar de los esfuerzos realizados en los &uacute;ltimos tiempos por mejorar los sistemas de atenci&oacute;n inmediata, a&uacute;n no se cumplen las metas necesarias, ya que un diagn&oacute;stico r&aacute;pido es esencial para poder llevar al m&iacute;nimo la morbilidad, en virtud de las m&uacute;ltiples lesiones posibles y presentaciones cl&iacute;nicas variadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es a partir de todo lo anterior, que se puede concluir que existe una relaci&oacute;n directa y estad&iacute;sticamente significativa entre el tiempo demorado para el ingreso a quir&oacute;fano y la estad&iacute;a intrahospitalaria en pacientes ingresados por trauma abdominal independientemente de su tipolog&iacute;a. El grupo m&aacute;s vulnerable son los varones y el mecanismo m&aacute;s frecuente los accidentes automovil&iacute;sticos. El diagn&oacute;stico de ingreso y egreso m&aacute;s frecuente fue el de trauma abdominal cerrado asociado o no a otros cuadros. Existe una relaci&oacute;n inversa entre la edad y el tiempo de estad&iacute;a intrahospitalaria, pero que no es estad&iacute;sticamente significativa. La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica m&aacute;s empleada fue la laparotom&iacute;a exploratoria asociada a rafia de v&iacute;scera hueca. La complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente fue la de hemo-peritoneo y la presencia de l&iacute;quido libre en abdomen inferior.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo mediante el presente trabajo, resaltamos la importancia de un diagn&oacute;stico inicial r&aacute;pido, para la atenci&oacute;n quir&uacute;rgica pronta de los pacientes con trauma abdominal, puesto que la misma disminuye la estancia hospitalaria y las complicaciones en dichos pacientes, por lo que deber&aacute; buscarse estrategias que mejoren dicho proceso y as&iacute; prestar una mejor atenci&oacute;n a los pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conflictos de inter&eacute;s: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">los autores declaran no tener conflictos de inter&eacute;s en la publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo.</font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Tapia-Gonzales Jos&eacute; L, Labastida C, Plata-Pa-ti&ntilde;o JL, Uzc&aacute;tegui E, Gonz&aacute;lez GM, et al. Manejo del trauma abdominal. Experiencia de 5 a&ntilde;os.. Revista M&eacute;dica de la Extensi&oacute;n Portuguesa - ULA 2010; 4(2): 35-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061096&pid=S1012-2966201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Bivins BA, Sachatello CR, Daugherty ME, Ernst CB, Griffen Wo, Jr. Diagnostic peritoneal lavage is superior to clinical evaluation in blunt abdominal trauma. Am Surg 1978; 44(10): 637-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061097&pid=S1012-2966201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;McAnena oJ, Moore EE, Marx JA. Initial eva-luation of the patient with blunt abdominal trauma. Surg Clin North Am 1990; 70(3): 495-515.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061098&pid=S1012-2966201200020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;M&aacute;njarrez Hern&aacute;ndez T, Baptista Rosas RC, Bayardo Sol&oacute;rzano HV. Traumatismo abdominal cerrado: revisi&oacute;n de 53 casos atendidos en el Hospital Central Militar. Rev Sanid Mil 1994; 48(3): 62-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061099&pid=S1012-2966201200020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Due&ntilde;as J, Lizarbe V, Mu&ntilde;iz J. Lesiones en traumatismo cerrado de abdomen en Cusco. Anales de la Facultad de Medicina 2002; 63(1): 13-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061100&pid=S1012-2966201200020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Guerrini P, Priolet B. Closed abdominal trauma: diagnostic and therapeutic orientations. Rev Prat. 1997; 47(9): 976-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061101&pid=S1012-2966201200020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Espinoza R, Sonneborn R. Tratamiento de la Contusi&oacute;n Abdominal Complicada. Panam J Trauma 1985; 1: 94-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061102&pid=S1012-2966201200020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Sikka R. Unsuspected internal organ traumatic injuries. Emerg Med Clin North Am 2004; 22(4): 1067-80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061103&pid=S1012-2966201200020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Espinoza R. Traumatismo Abdominal. Consideraciones Diagn&oacute;sticas y Terap&eacute;uticas Rev Chil Cir 1989; 41: 298-306.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061104&pid=S1012-2966201200020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Hoff WS, Holevar M, Nagy KK, Patterson L, Young JS, Arrillaga A, et al. Practice management guidelines for the evaluation of blunt abdominal trauma: the East practice management guidelines work group. J Trauma 2002; 53(3): 602-15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061105&pid=S1012-2966201200020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Chelly Mr, Major K, Spivak J, Hui T, Hiatt Jr, Margulies DR. The value of laparoscopy in ma-nagement of abdominal trauma. Am Surg. 2003; 69(11): 957-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061106&pid=S1012-2966201200020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Pinedo-onofre JA, Guevara-Torres L, San-chez-Aguilar M. Trauma Abdominal Penetrante. Cir Ciruj 2006; 74: 431-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061107&pid=S1012-2966201200020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia-Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[José L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labastida]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plata-Pa-tiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uzcátegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de 5 años]]></article-title>
<source><![CDATA[. Revista Médica de la Extensión Portuguesa - ULA]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>35-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bivins]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sachatello]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daugherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wo,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic peritoneal lavage is superior to clinical evaluation in blunt abdominal trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg]]></source>
<year>1978</year>
<volume>44</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>637-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McAnena]]></surname>
<given-names><![CDATA[oJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial eva-luation of the patient with blunt abdominal trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>1990</year>
<volume>70</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>495-515</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mánjarrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernández T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosas RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solórzano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismo abdominal cerrado: revisión de 53 casos atendidos en el Hospital Central Militar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sanid Mil]]></source>
<year>1994</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>62-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizarbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones en traumatismo cerrado de abdomen en Cusco]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina]]></source>
<year>2002</year>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Closed abdominal trauma: diagnostic and therapeutic orientations]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Prat.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>976-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonneborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la Contusión Abdominal Complicada]]></article-title>
<source><![CDATA[Panam J Trauma]]></source>
<year>1985</year>
<volume>1</volume>
<page-range>94-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sikka]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unsuspected internal organ traumatic injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Med Clin North Am]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1067-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismo Abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Consideraciones Diagnósticas y Terapéuticas Rev Chil Cir]]></source>
<year>1989</year>
<volume>41</volume>
<page-range>298-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holevar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagy]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrillaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice management guidelines for the evaluation of blunt abdominal trauma: the East practice management guidelines work group]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>602-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Major]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spivak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hui]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margulies]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value of laparoscopy in ma-nagement of abdominal trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>69</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>957-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinedo-onofre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San-chez-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trauma Abdominal Penetrante]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Ciruj]]></source>
<year>2006</year>
<volume>74</volume>
<page-range>431-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
