<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos, actitudes y práctica sobre el VIH/sida en docentes de la Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Simón]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge, attitudes and practice on HIV / AIDS in teachers of the Faculty of Medicine, Universidad Mayor de San Simon]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saudan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,SidAcción Instituto para el Desarrollo Humano ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: describir el nivel de conocimiento que tienen los y las docentes sobre el VIH, las actitudes hacia las personas con VIH o sida (normas sociales, machismo, homosexualidad) y sus prácticas en la atención de pacientes con VIH y su comportamiento sexual individual. Métodos: es un estudio cuantitativo, descriptivo transversal, en el que se utilizó un cuestionario de 63 preguntas sobre VIH y sexualidad, dirigido a docentes de la carrera de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS). Los instrumentos fueron validados en 10 docentes de diferentes cursos de la UMSS, que fueron excluídos del estudio principal. Se seleccionaron 4 encuestadores en total (dos hombres y dos mujeres) que realizaron la encuesta a 97 docentes. Los datos obtenidos fueron introducidos en una base de datos diseñada en el programa SPSS 19.0. Resultados: se entrevistaron a 97 docentes, 65% hombres y 35% mujeres. La edad media es de 46 ± 8,1 años (mínima 28 y máxima 65 años). El promedio de conocimientos sobre el VIH es de 62%. El 58,8% no sabe que Santa Cruz es el departamento más afectado en Bolivia, el 68% no conoce la acción de los ARVs. El 69% no conoce la Ley del sida y 40% consideran a donadores de sangre como población de riesgo. El promedio de actitudes adecuadas fue de 92%. El 84% refiere que las personas con comportamientos de riesgo son más vulnerables a la infección. El promedio de prácticas sexuales seguras es del 77%. El 6% refiere que usa siempre condón, a veces el 51% y nunca el 17%. El 71% realizó alguna vez el test para el VIH. Conclusiones: los conceptos sobre el VIH/sida en la población estudiada son insuficientes, en tanto las actitudes y prácticas presentan mejores niveles. Existe confusión en los conceptos de riesgo en cuanto a la donación de sangre.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: to describe the level of knowledge among the teachers about HIV, attitudes towards people with HIV or AIDS (social norms, sexism, homosexuality) and practices in the care of HIV patients and their individual sexual behavior. Methods: a quantitative study is transversal study, which used a questionnaire of 63 questions about HIV and sexuality, for teachers of the School of Medicine of the Universidad Mayor de San Simón (UMSS). The instruments were validated in 10 teachers of different grades of UMSS, which were excluded from the main study. 4 interviewers were selected in total (two men and two women) who conducted the survey to 97 teachers. The data were entered into a database designed in SPSS 19.0. Results: we interviewed 97 teachers, 65% men and 35% female. The mean age was 46 ± 8.1 years (minimum 28 and maximum 65 years). The average knowledge of HIV is 62%. Overall, 58.8% did not know that Santa Cruz is the most affected department in Bolivia, 68% do not know the action of ARVs. 69% do not know the Law of AIDS and 40% consider blood donors and populations at risk. The average proper attitudes was 92%. The 84% refers to people with risky behaviors are more vulnerable to infection. The average safe sex is 77%. The 6% reported using a condom, sometimes 51% and 17% never. 71% ever performed the test for HIV. Conclusions: concepts about HIV / AIDS in the study population is inadequate, while attitudes and practices have better levels. There is confusion in the concepts of risk with regard to blood donation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actitudes y práctica en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docentes médicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[attitudes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[faculty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo Original</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font color="#000000" size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conocimientos, actitudes y pr&aacute;ctica sobre el VIH/sida en docentes de la Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Knowledge, attitudes and practice on HIV / AIDS in teachers of the Faculty of Medicine, Universidad Mayor de San Simon</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Edgar Valdez<sup>1,a</sup>, Jorge Avil&eacute;s<sup>1,b</sup>, Anne Saudan<sup>1,c</sup></b><sup></sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Instituto para el Desarrollo Humano - SidAcci&oacute;n, Cochabamba, Bolivia. <sup>    <br> a</sup>M&eacute;dico; <sup>b</sup>Director del Instituto para el Desarrollo Humano; <sup>c</sup>Enfermera     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>*Correspodencia a:</b> Edgar Vald&eacute;s.     <br> <b>Correo electr&oacute;nico:</b> <a href="mailto:direccion@idhbolivia.org">direccion@idhbolivia.org</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 23 de marzo 2012. </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 28 de mayo de 2012</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivos:</b> describir el nivel de conocimiento que tienen los y las docentes sobre el VIH, las actitudes hacia las personas con VIH o sida (normas sociales, machismo, homosexualidad) y sus pr&aacute;cticas en la atenci&oacute;n de pacientes con VIH y su comportamiento sexual individual.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>M&eacute;todos:</b> es un estudio cuantitativo, descriptivo transversal, en el que se utiliz&oacute; un cuestionario de 63 preguntas sobre VIH y sexualidad, dirigido a docentes de la carrera de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n (UMSS). Los instrumentos fueron validados en 10 docentes de diferentes cursos de la UMSS, que fueron exclu&iacute;dos del estudio principal. Se seleccionaron 4 encuestadores en total (dos hombres y dos mujeres) que realizaron la encuesta a 97 docentes. Los datos obtenidos fueron introducidos en una base de datos dise&ntilde;ada en el programa SPSS 19.0.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Resultados</b>: se entrevistaron a 97 docentes, 65% hombres y 35% mujeres. La edad media es de 46 &plusmn; 8,1 a&ntilde;os (m&iacute;nima 28 y m&aacute;xima 65 a&ntilde;os). El promedio de conocimientos sobre el VIH es de 62%. El 58,8% no sabe que Santa Cruz es el departamento m&aacute;s afectado en Bolivia, el 68% no conoce la acci&oacute;n de los ARVs. El 69% no conoce la Ley del sida y 40% consideran a donadores de sangre como poblaci&oacute;n de riesgo. El promedio de actitudes adecuadas fue de 92%. El 84% refiere que las personas con comportamientos de riesgo son m&aacute;s vulnerables a la infecci&oacute;n. El promedio de pr&aacute;cticas sexuales seguras es del 77%. El 6% refiere que usa siempre cond&oacute;n, a veces el 51% y nunca el 17%. El 71% realiz&oacute; alguna vez el test para el VIH.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Conclusiones: </b>los conceptos sobre el VIH/sida en la poblaci&oacute;n estudiada son insuficientes, en tanto las actitudes y pr&aacute;cticas presentan mejores niveles. Existe confusi&oacute;n en los conceptos de riesgo en cuanto a la donaci&oacute;n de sangre.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves</b>: conocimientos, actitudes y pr&aacute;ctica en salud; docentes m&eacute;dicos; VIH.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objectives:</b> to describe the level of knowledge among the teachers about HIV, attitudes towards people with HIV or AIDS (social norms, sexism, homosexuality) and practices in the care of HIV patients and their individual sexual behavior. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Methods:</b> a quantitative study is transversal study, which used a questionnaire of 63 questions about HIV and sexuality, for teachers of the School of Medicine of the Universidad Mayor de San Sim&oacute;n (UMSS). The instruments were validated in 10 teachers of different grades of UMSS, which were excluded from the main study. 4 interviewers were selected in total (two men and two women) who conducted the survey to 97 teachers. The data were entered into a database designed in SPSS 19.0.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Results:</b> we interviewed 97 teachers, 65% men and 35% female. The mean age was 46 &plusmn; 8.1 years (minimum 28 and maximum 65 years). The average knowledge of HIV is 62%. Overall, 58.8% did not know that Santa Cruz is the most affected department in Bolivia, 68% do not know the action of ARVs. 69% do not know the Law of AIDS and 40% consider blood donors and populations at risk. The average proper attitudes was 92%. The 84% refers to people with risky behaviors are more vulnerable to infection. The average safe sex is 77%. The 6% reported using a condom, sometimes 51% and 17% never. 71% ever performed the test for HIV. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusions:</b> concepts about HIV / AIDS in the study population is inadequate, while attitudes and practices have better levels. There is confusion in the concepts of risk with regard to blood donation.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> health knowledge, attitudes, practice; faculty, medical; HIV.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el primer caso diagnosticado de sida en Bolivia en 1984, observamos que el virus contin&uacute;a difundi&eacute;ndose en todos los departamentos, constituyendo un problema de salud p&uacute;blica que demanda una respuesta adecuada en la prevenci&oacute;n, la atenci&oacute;n a las personas con VIH o sida, el acceso a los medicamentos antirretrovirales<sup>1</sup>, los Derechos Humanos y en la formaci&oacute;n de profesionales m&eacute;dicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde 1984 hasta septiembre del 2011, el n&uacute;mero de casos registrados oficialmente por el Programa ITS/VIH/sida del Ministerio de Salud es de 7213 personas, de estos 5669 se encuentran con diagn&oacute;stico de VIH, 1544 en etapa sida y 744 fallecieron<sup>2</sup>. ONUSIDA estima que m&aacute;s de 15 000 personas est&aacute;n con VIH en Bolivia. Hasta fines del a&ntilde;o 2003, Bolivia ten&iacute;a una epidemia incipiente, pero a trav&eacute;s de la vigilancia epidemiol&oacute;gica, se observ&oacute; un pasaje r&aacute;pido de una epidemia incipiente a concentrada<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El incremento de casos reportados en mujeres gestantes y amas de casa indica que, Bolivia est&aacute; entrando en otra etapa de la epidemia que afecta m&aacute;s a la poblaci&oacute;n general que a los grupos tradicionalmente definidos como vulnerables, aunque el riesgo dentro de estas poblaciones es todav&iacute;a mayor, sobre todo en la poblaci&oacute;n de hombres que tienen sexo con hombres (HSH), seg&uacute;n datos recientes del Ministerio de Salud y el Programa Nacional de Control de VIH/sida<sup>4,5</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los y las adolescentes y j&oacute;venes entre 15 a 24 a&ntilde;os contin&uacute;an infect&aacute;ndose con el VIH por la no utilizaci&oacute;n sistem&aacute;tica del preservativo, las m&uacute;ltiples parejas sexuales y por el consumo excesivo de bebidas alcoh&oacute;licas asociado a la actividad sexual<sup>36</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los casos detectados se encuentran en medio urbano o periurbano. La v&iacute;a de transmisi&oacute;n m&aacute;s frecuente en Bolivia es la sexual (86%), la sigue de lejos la v&iacute;a perinatal de la madre infectada al ni&ntilde;o (2%), la v&iacute;a sangu&iacute;nea a trav&eacute;s de las transfusiones de sangre (1%) y se desconoce (11%). En la transmisi&oacute;n por v&iacute;a sexual, el 71% de las personas se infect&oacute; por relaciones heterosexuales, el 11% por relaciones homosexuales, el 5% por relaciones bisexuales y en el 13% no se</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tiene datos<sup>2,7</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a la situaci&oacute;n del VIH y sida en el pa&iacute;s, se vio la necesidad de determinar el nivel de conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas de los y las docentes encargados de ense&ntilde;ar a los futuros m&eacute;dicos los temas del VIH y sida. De forma paralela, se realiz&oacute; otra encuesta a los estudiantes de la misma facultad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Consideramos que los y las docentes, adem&aacute;s de que deber&iacute;an contar con muy buenos conocimientos sobre el VIH y sida<sup>8</sup>, deber&iacute;an tambi&eacute;n demostrar actitudes de solidaridad y respeto a las personas con VIH y las que pertenecen a las diversidades sexuales<sup>9,10</sup>, para poder transmitir estos valores a los y las estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, la siguiente investigaci&oacute;n pretende obtener datos sobre el nivel de conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas (CAP) de los docentes de la carrera de Medicina de la UMSS, respecto al manejo integral del paciente con VIH o sida, para plantear reformas en la estructuraci&oacute;n de tem&aacute;ticas relacionadas al VIH o sida de forma transversal dentro del programa educativo<sup>11</sup>.Adem&aacute;s de describir el nivel de conocimiento que tienen los y las docentes sobre el VIH, las actitudes hacia las personas con VIH o sida (normas sociales, machismo, homosexualidad) y sus pr&aacute;cticas en la atenci&oacute;n de pacientes con VIH y su comportamiento sexual individual<sup>12</sup>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es un estudio cuantitativo, descriptivo transversal, en el que se utiliz&oacute; un cuestionario<sup>13-15</sup> de 63 preguntas sobre VIH y sexualidad, dirigido a docentes de la carrera de Medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n (UMSS). Se aplic&oacute; entre los meses de marzo y octubre del 2011.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevalencia (P) ha sido fijada en 50% porque se desconoce la prevalencia de conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas sobre el VIH y sida en los docentes de la carrera de medicina de la UMSS<sup>12</sup>. Se consider&oacute; un grado de precisi&oacute;n del 5% y un intervalo de confianza del 95% para una distribuci&oacute;n Z de 1,96.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por las caracter&iacute;sticas relacionadas al acceso a la poblaci&oacute;n blanco, se dise&ntilde;o un muestreo en los y las docentes de la carrera de medicina de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n de la ciudad de Cochabamba, utilizando como documento de referencia la lista de los 303 docentes de la facultad correspondiente a la gesti&oacute;n 2011, para establecer el tama&ntilde;o de la muestra y su representatividad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con estos par&aacute;metros, el tama&ntilde;o de la muestra fue de 80 personas de ambos sexos desde el 1er al 6to nivel, que fue incrementado en un 10%, considerando la posibilidad de no respuesta. El muestreo se realiz&oacute; seleccionando en cada nivel un n&uacute;mero determinado de docentes, proporcional a su distribuci&oacute;n porcentual en las materias de medicina social, farmacolog&iacute;a, epidemiolog&iacute;a, administraci&oacute;n sanitaria y medicina social del internado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cada nivel se tom&oacute; una muestra en proporci&oacute;n al n&uacute;mero total de docentes de la Facultad de Medicina (303). Cada encuestador cont&oacute; con un n&uacute;mero exacto de docentes por nivel a encuestar. Se utilizaron como criterios de selecci&oacute;n los siguientes par&aacute;metros: ser docente de la Carrera de Medicina</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de la UMSS, no haber participado del estudio de validaci&oacute;n de la encuesta y estar de acuerdo en participar en el estudio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los instrumentos fueron validados en 10 docentes de diferentes cursos de la UMSS, que fueron exclu&iacute;dos del estudio principal. Se seleccionaron 4 encuestadores en total (dos hombres y dos mujeres) que realizaron la encuesta a 97 docentes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos obtenidos fueron introducidos en una base de datos dise&ntilde;ada en el programa SPSS v. 19.0, donde se calcularon medidas de frecuencia y porcentajes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El equipo responsable de la investigaci&oacute;n estuvo compuesto por profesionales con amplia experiencia quienes garantizan el cumplimiento de principios &eacute;ticos, anonimato, el car&aacute;cter voluntario e informado de la participaci&oacute;n (consentimiento por escrito al momento de la encuesta) y la confidencialidad de la informaci&oacute;n proporcionada durante la encuesta.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del total de encuestas v&aacute;lidas se tiene informaci&oacute;n referida a 97 docentes de la carrera de Medicina de la UMSS (<a href="#t1">tabla 1</a>), el 64,9% corresponde al sexo masculino y 35,1% al femenino. La edad media es de 46&plusmn;8,1 a&ntilde;os (m&iacute;nima de 28 y la m&aacute;xima de 65 a&ntilde;os), el 87,6% se dedica exclusivamente a docencia. El 9,3 % son solteros, 85,6% casados y el 1% viven en uni&oacute;n libre.</font></p>     <p align="justify"><a name="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v35n1/a05_tabla_01.gif" width="481" height="256"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Nivel de conocimientos sobre VIH y sida</i></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promedio de conceptos correctos sobre VIH/SIDA fue de 61,6%, con un m&iacute;nimo de 33,3% y un m&aacute;ximo de 80%. Del total de encuestados, el 94,8% tienen una definici&oacute;n correcta sobre el VIH, el 28,9% considera el VIH tambi&eacute;n como una ITS, el 14,4% confunde el VIH con el SIDA.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las personas encuestadas citaron los s&iacute;ntomas m&aacute;s frecuentes: la diarrea cr&oacute;nica 28% enflaquecimiento 24%, las linfoadenopat&iacute;as 21% y resfr&iacute;os frecuentes 15%.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades que no se transmiten por v&iacute;a sexual, seg&uacute;n los docentes entrevistados son el dengue (97,9%), tuberculosis (95,9%), hepatitis B (7,2%) y el herpes (5,2%). El 86,6% conocen que el VIH es un retrovirus, pero solo el 18,6% mencionan que es un lentivirus.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solo 57,7% indica el n&uacute;mero correcto de personas con VIH en Bolivia y el 58,8% no sabe que el departamento m&aacute;s afectado es Santa Cruz.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 91,8% refiere que la v&iacute;a principal de transmisi&oacute;n del VIH es la sexual. El 83,5% indica que el test de ELISA para el VIH, es el que se solicita primero para diagnosticar la infecci&oacute;n. El </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25,8% desconoce que el test de Western Blot confirma el diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n por el VIH. El 99% responde que una persona con VIH puede tener un aspecto saludable.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v35n1/a05_figura_01.gif" width="477" height="341"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 68% de los docentes no conocen espec&iacute;ficamente el lugar de acci&oacute;n de los medicamentos antirretrovirales y los grupos de ARV que se utilizan para el tratamiento de personas con VIH. Del total de entrevistados, el 73,2% identifica de manera correcta los medicamentos que no son ARV.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 83,5% considera que las personas m&aacute;s vulnerables a la transmisi&oacute;n del VIH son las que tienen actitudes y comportamientos de riesgo. Sin embargo, llama la atenci&oacute;n que el 40,2% consideran a los donadores de sangre como poblaci&oacute;n de riesgo de transmisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 86,6% indica que la mejor manera de reducir el riesgo de infecci&oacute;n es utilizando cond&oacute;n o pr&aacute;cticar la abstinencia (67%) y en el &aacute;mbito laboral, utilizando medidas de bioseguridad (80%).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n a los fluidos corporales que transmiten el VIH, el 69% afirma que todos los fluidos corporales son potencialmente transmisores de la infecci&oacute;n, dentro de estos mencionan: la sangre para el 57,7%, el semen 54,6%, secreciones vaginales 53,6% y leche materna 44,3%.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 62,9% no sabe con certeza la probabilidad de transmisi&oacute;n vertical cuando se instaura la profilaxis con ARVs. El 58,8% no sabe que se debe realizar la consejer&iacute;a antes de realizar el test para el VIH y al recibir los resultados de la prueba sea positiva o negativa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 69% no conoce la Ley del Sida No 3729 y tampoco el marco normativo del VIH.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el 81,4% la presencia del VIH y sida en Cochabamba representa actualmente un gran problema de salud p&uacute;blica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 11,3% se considera en riesgo de adquirir el VIH porque en el servicio de salud no existen condiciones adecuadas para aplicar las normas de bioseguridad. El 28,9% refiere que no tiene ning&uacute;n riesgo porque no realiza pr&aacute;cticas hospitalarias.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n a la inclusi&oacute;n del tema de VIH en la malla curricular, el 69% considera que se aborda adecuadamente el tema en varias asignaturas, el 16,5% refiere no se aborda con profundidad y que deber&iacute;a incluirse en textos y cursos espec&iacute;ficos, y un 8,2% considera que se aborda el tema, pero que en las pr&aacute;cticas no se aplica.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v35n1/a05_tabla_02.gif" width="484" height="273"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Opiniones respecto a las actitudes hacia el VIH/sida</i></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promedio de opiniones adecuadas en torno al VIH/sida es de 92%. El 96,9% expresan que las personas con VIH o sida no deben ser aisladas. El 93,8% considera que pueden asistir normalmente a su trabajo, estudios y realizar todas las actividades normalmente. El 97,9% refiere que si un compa&ntilde;ero o docente de la universidad tiene VIH, deber&aacute; continuar ejerciendo su profesi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 94,8% piensa que las personas con VIH pueden tener relaciones sexuales y solo el 55,7% cree que una mujer con VIH tienen derecho a embarazarse y a tener hijos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 22,7% manifiesta que tendr&iacute;a miedo de atender una persona con VIH. Sin embargo, el 92,8% est&aacute; seguro de que no rechazar&iacute;a a un familiar o amigo con VIH, pero el 7,2% indica que no est&aacute; seguro que no lo har&iacute;a. El 99% expresa la disponibilidad para atender y cuidar a un familiar que tiene VIH.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 65,5% considera que la homosexualidad es una orientaci&oacute;n sexual, un 19,5% que es una opci&oacute;n sexual, el 5,7% consideran como un vicio y un 2,3% lo considera una enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 93,8% mencionan que se debe realizar el test obligatorio a donadores de sangre, lo que es la respuesta correcta. Sin embargo, las respuestas anteriores indican que para 40,2% de los docentes, los donadores son considerados como poblaci&oacute;n vulnerable de contraer el VIH, lo que indica cierta confusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Pr&aacute;cticas</i></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promedio de pr&aacute;cticas seguras de las (los) docentes, en torno a sexualidad fue de 77%. El 16,5% de los (as) entrevistados(as) tuvo m&aacute;s de una pareja sexual en el &uacute;ltimo a&ntilde;o. El 6,2% refiere que usa siempre el cond&oacute;n, el 28,5% casi siempre, el 50,5% lo usa a veces y casi nunca o nunca el 16,5%. Un 70% cree que no es necesario utilizar condones en caso de tener una pareja estable. En la poblaci&oacute;n que refiere haber tenido m&aacute;s de una pareja sexual el &uacute;ltimo a&ntilde;o, se evidencia una diferencia estad&iacute;sticamente significativa por sexos con relaci&oacute;n al uso del cond&oacute;n. Solo el 26,2% de los hombres refieren haber usado cond&oacute;n comparada con el 45,5% en las mujeres (p&lt;0,001). Solo 69 personas (71%) se realizaron alguna vez la prueba para el VIH.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 13,4% de las personas entrevistadas reconocen que tuvieron un comportamiento de riesgo en sus pr&aacute;cticas sexuales. En su &uacute;ltima relaci&oacute;n sexual, el 32% utiliz&oacute; el cond&oacute;n. Refieren que no utiliz&oacute; el cond&oacute;n en esta oportunidad porque no le gusta (5,2%), porque toma anticonceptivo oral (5.3%) y porque no consider&oacute; que era necesario (42,3%). En 5,2%, la pareja no quer&iacute;a y en 6,2%, no ten&iacute;a preservativos</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la poblaci&oacute;n encuestada, en los &uacute;ltimos tres meses el 9,3% tuvo relaciones sexuales, bajo la influencia del alcohol. Durante el &uacute;ltimo mes, 59,8% consum&oacute; bebidas alcoh&oacute;licas una vez, el 29,9% refiere que no consumi&oacute; bebidas alcoh&oacute;licas, el 5,2% consumi&oacute; m&aacute;s de una vez por semana.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los docentes que realizan pr&aacute;cticas hospitalarias, el 10,3% refiere siempre aplicar las normas de bioseguridad en su pr&aacute;ctica m&eacute;dica, el 80,4% las aplica frecuentemente y s&oacute;lo el 6,2% refieren que rara vez realizan procedimientos seguros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 78,4% de los entrevistados, conoce o atendi&oacute; a una persona con VIH, el 59% no se siente capacitado para atenderlos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promedio de conceptos correctos de los y las docentes en torno al VIH es de 61,6%, lo que revela un nivel insuficiente. Existe confusi&oacute;n entre VIH y sida, los datos epidemiol&oacute;gicos de Bolivia sobre el VIH y sida no son conocidos por m&aacute;s de la mitad de los docentes encuestados, el test de confirmaci&oacute;n de Western Blot es ignorado por un cuarto de los profesionales. Gran parte de los docentes desconocen el modo de acci&oacute;n de los ARV. Cerca de la mitad consideran a los donadores de sangre como poblaci&oacute;n de riesgo de infectarse y un poco m&aacute;s de la mitad no conocen las probabilidades de transmisi&oacute;n vertical del VIH. Existe un gran vac&iacute;o en el conocimiento de la Ley del sida 3729 y de su reglamentaci&oacute;n<sup>12</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promedio de actitudes adecuadas en torno al VIH/sida fue de 92,7%. La mayor&iacute;a admite que una persona con VIH puede asistir normalmente a su trabajo, estudios y realizar todas las actividades normalmente. La gran mayor&iacute;a de los y las docentes est&aacute;n de acuerdo que las personas con VIH pueden tener una vida sexual activa, sin embargo, casi la mitad del plantel docente expresa sus dudas sobre el derecho de las mujeres con VIH a embarazarse y a tener hijos. Existe docentes que tendr&iacute;an miedo de atender una persona con VIH y expresan que podr&iacute;an rechazarlos a&uacute;n sean familiares.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observa tambi&eacute;n que prevalecen m&aacute;s los prejuicios y estereotipos en los y las docentes de la carrera de medicina, al</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">creer que las personas con m&aacute;s riesgo son los donadores de sangre, las trabajadoras sexuales, homosexuales y usuarios de drogas y al considerar que se les debe realizar el test para el VIH de manera obligatoria. Hay confusi&oacute;n en los conceptos de riesgo, en cuanto a la donaci&oacute;n de sangre. Algunos docentes consideran a&uacute;n a la homosexualidad como un vicio o una enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n a las pr&aacute;cticas en torno a sexualidad, 77% de las personas entrevistadas tienen pr&aacute;cticas seguras. Algunos docentes tienen conductas de riesgo porque no est&aacute;n protegi&eacute;ndose de manera correcta del VIH, en particular los varones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cerca de un cuarto tuvo m&aacute;s de una pareja sexual durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o, con poca utilizaci&oacute;n sistem&aacute;tica del cond&oacute;n en sus relaciones sexuales. Pero, solo una m&iacute;nima parte reconoce que tuvo conductas de riesgo (no hubo deferencias estad&iacute;sticamente significativas entre sexos).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cerca de los dos tercios, realizaron alguna vez la prueba para el VIH. De los docentes que realizan pr&aacute;cticas hospitalarias, la mayor&iacute;a refiere que frecuentemente aplica normas de bioseguridad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de las deficiencias de los resultados obtenidos, gran parte de los docentes refiere que la tem&aacute;tica del VIH se aborda adecuadamente en la carrera de medicina de la UMSS, una minor&iacute;a indica que debe incluirse el tema de manera transversal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por los datos obtenidos, se recomienda la necesidad de actualizar a los docentes de la carrera de medicina en la tem&aacute;tica del VIH y sida en los siguientes temas: epidemiolog&iacute;a, diagn&oacute;stico, ex&aacute;menes de laboratorio, derechos humanos, &eacute;tica y aspectos jur&iacute;dicos, prevenci&oacute;n, tratamiento y adherencia a los ARVs, enfermedades oportunistas, bioseguridad y diversidades sexuales.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos:</b> agradecemos el apoyo de las autoridades de la Facultad de Medicina de la UMSS, en especial al Dr. Carlos Espinoza y al Dr. Daniel Illanes. De la misma manera al personal encuestador y al supervisor de la encuesta. Asimismo nuestros agradecimientos a las y los docentes que participaron en la encuesta por el tiempo para responder el cuestionario.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conflictos de inter&eacute;s:</b> los autores declaran no tener conflictos de inter&eacute;s en la publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Arias L, Vargas A, Ruiz D, Valdez E. La adherencia a los antirretrovirales de personas con VIH o sida en Bolivia. Revista M&eacute;dica (Cochabamba) 2011; 22(1): 9-16.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059903&pid=S1012-2966201200010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;ONUSIDA &ldquo;Informe sobre la epidemia mundial del sida 2011, Ginebra 52 p.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Valdez E. &ldquo;Sexo, amor y miedo&rdquo;, entre tradiciones y realidades. Artes graficas S.R.L., Cochabamba 2007, 114p.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Valdez E, Vargas A, Apaza M. Conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas del personal de salud sobre el VIH/sida de Cochabamba. Estudio comparado, 12 a&ntilde;os despu&eacute;s. Revista M&eacute;dica (Cochabamba) 2010; 21(1): 53-63. 1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059906&pid=S1012-2966201200010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Ministerio de Salud y Deportes. La epidemia de VIH/SIDA en Bolivia: logros, Comportamiento y Tendencias. Programa Nacional VIH/sida, noviembre 2011. La Paz 2011, 29p.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Valdez E. &ldquo;El Sida en el Reino de la Impunidad&rdquo;, Asamblea Permanente de los Derechos Humanos, Febrero del 2006, Pags. 189, Cochabamba.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Ministerio de Salud y Deportes &ldquo;Bolivia: In</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">forme Nacional sobre los progresos realizados en la aplicaci&oacute;n del UNGASS 2008 - 2009&rdquo;. La Paz 2010, 135p.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Ministerio de Salud y Deportes &ldquo;Gu&iacute;a de adherencia en terap&eacute;utica en VIH/sida dirigida al personal de salud&rdquo; La Paz 2009, 71p.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Ministerio de Salud y Deportes &ldquo;Sexualidad masculina y VIH en Bolivia&rdquo;. La Paz 2010, 131p.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Ministerio de Salud y Deportes &ldquo;Gu&iacute;a para la prevenci&oacute;n materno infantil del VIH y la s&iacute;filis cong&eacute;nita&rdquo; La Paz 2011, 56p.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. &nbsp;&nbsp;&nbsp;UNESCO &ldquo;Formaci&oacute;n docente y prevenci&oacute;n del VIH y sida&rdquo;, proyecto de incorporaci&oacute;n de la prevenci&oacute;n del VIH y sida en la formaci&oacute;n en nueve instituciones formadoras de docentes en Argentina, Colombia, Ecuador, Honduras, Per&uacute; y Rep&uacute;blica Dominicana. Tarea asociaci&oacute;n gr&aacute;fica educativa. Lima, 2006. 208 p&aacute;ginas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Estado Plurinacional de Bolivia &ldquo;Ley No 3729 D.S. No 0451&rdquo; Ley para la prevenci&oacute;n del VIH y sida, protecci&oacute;n de los derechos humanos y asistencia integral multidisciplinaria para las personas que viven con el VIH o sida&rdquo; La Paz 2010, 67p.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. OMS. Encuestas sobre: conocimientos, actitudes, creencias y pr&aacute;cticas referentes al SIDA: fase2. Cuestionario. Ginebra 1993, 32 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059915&pid=S1012-2966201200010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. &nbsp;&nbsp;&nbsp;OMS, &ldquo;Protocolo de la Investigaci&oacute;n: Conocimientos, actitudes, creencias y pr&aacute;cticas relativas al SIDA/VIH (CACP). Ginebra, 1990. 181 p.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. &nbsp;&nbsp;&nbsp;FHI, DFID, USAID, &ldquo;Encuestas de Vigilancia del Comportamiento&rdquo;. Directrices para encuestas del comportamiento repetidas en poblaciones de riesgo al VIH. 2000, 375p.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La adherencia a los antirretrovirales de personas con VIH o sida en Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica (Cochabamba)]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONUSIDA</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la epidemia mundial del sida 2011]]></source>
<year></year>
<page-range>52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&ldquo;Sexo, amor y miedo&rdquo;, entre tradiciones y realidades]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cochabamba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes graficas S.R.L.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Valdez E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos actitudes y prácticas del personal de salud sobre el VIH/sida de Cochabamba: Estudio comparado, 12 años después]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica]]></source>
<year>(Coc</year>
<month>ha</month>
<day>ba</day>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud y Deportes</collab>
<source><![CDATA[La epidemia de VIH/SIDA en Bolivia: logros, Comportamiento y Tendencias]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-name><![CDATA[Programa Nacional VIH/sida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&ldquo;El Sida en el Reino de la Impunidad&rdquo;]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<page-range>189</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cochabamba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asamblea Permanente de los Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Deportes</collab>
<source><![CDATA[&ldquo;Bolivia: Informe Nacional sobre los progresos realizados en la aplicación del UNGASS 2008 - 2009&rdquo;]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>135</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Deportes</collab>
<source><![CDATA[&ldquo;Guía de adherencia en terapéutica en VIH/sida dirigida al personal de salud&rdquo;]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>71</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Deportes</collab>
<source><![CDATA[&ldquo;Sexualidad masculina y VIH en Bolivia&rdquo;]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>131</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Deportes</collab>
<source><![CDATA[&ldquo;Guía para la prevención materno infantil del VIH y la sífilis congénita&rdquo;]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[&ldquo;Formación docente y prevención del VIH y sida&rdquo;, proyecto de incorporación de la prevención del VIH y sida en la formación en nueve instituciones formadoras de docentes en Argentina, Colombia, Ecuador, Honduras, Perú y República Dominicana]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>208</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tarea asociación gráfica educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Estado Plurinacional de Bolivia</collab>
<source><![CDATA[&ldquo;Ley No 3729 D.S. No 0451&rdquo; Ley para la prevención del VIH y sida, protección de los derechos humanos y asistencia integral multidisciplinaria para las personas que viven con el VIH o sida]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>67</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Encuestas sobre: conocimientos, actitudes, creencias y prácticas referentes al SIDA: fase2. Cuestionario]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[&ldquo;Protocolo de la Investigación: Conocimientos, actitudes, creencias y prácticas relativas al SIDA/VIH (CACP)]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>181</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FHI, DFID, USAID</collab>
<source><![CDATA[&ldquo;Encuestas de Vigilancia del Comportamiento&rdquo;: Directrices para encuestas del comportamiento repetidas en poblaciones de riesgo al VIH]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>375</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
