<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662011000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe Situacional de la Epidemiología y el Control de la Enfermedad de Chagas en Bolivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Situation report on the epidemiology and control of Chagas Disease in Bolivia]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662011000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662011000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662011000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>COMUNICACIONES BREVES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Informe     Situacional de la Epidemiología y el Control de la Enfermedad de Chagas en Bolivia</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Situation     report on the epidemiology and control of Chagas Disease in Bolivia</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Certificación de la interrupción de la transmisión vectorial de Trypanosoma cruzi por Triatoma infestans en 23 municipios del área endémica del Departamento de La Paz, Bolivia</b></i></font></p>      <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Paz, Bolivia, 13 de mayo de 2011	</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br clear=all>   La enfermedad de Chagas   representa un serio problema de salud pública   tanto por su magnitud, trascendencia, impacto y difícil control. El área conocida de dispersión del principal   vector <i>(Triatoma infestans) </i>de la enfermedad de Chagas en Bolivia cubre aproximadamente el 60% del   territorio, en zonas geográficas   comprendidas entre los 300 a 3000 metros sobre el nivel del mar, ocupando casi toda la superficie territorial   de los departamentos de Tarija, Chuquisaca, y parcialmente Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y La Paz. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del año 2000, el Gobierno de     Bolivia con crédito del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el apoyo técnico de     la Organización Panamericana de la Salud (OPS/ OMS), se estructura el Programa     Nacional de Chagas y a nivel departamental los Programas Departamentales de Chagas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Departamento de La Paz, el área de distribución de <i>T</i>. <i>infestans     </i>cubre     23 municipios y 905 comunidades, localizados en la zona subandina que comprenden las regiones biogeográficas de los valles mesotérmicos (secos),     valles húmedos y el trópico de los yungas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde hace 12 años, las actividades contínuas y contiguas     del Programa Departamental Chagas La Paz, lograron importantes avances en la reducción de la     transmisión vectorial de la enfermedad de     Chagas en el departamento de La Paz. La infestación global inicial de viviendas por <i>T</i>. <i>infestans </i>alcanzaba el 52% en el año de 1999 y se redujo a 1,3% el año 2010.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El año 2008/2009 se desarrolló la campaña de detección de la seroprevalencia en     niños del grupo etáreo de 1 a 5 años en 21 municipios del área endémica del     departamento de La Paz, con una infestación vectorial global menor al 1,5% y la     infestación     intradomicilio menor al 1%. La muestra alcanzada de niños fue de 5301 niños, con una seroprevalencia de 0,8%.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El análisis comparativo de los resultados de un estudio     el año de 1990 comparado con los     datos del 2009, demuestran que la     seroprevalencia disminuyó de 15,6% a 0,8% respectivamente en los 21 municipios endémicos de La Paz,     donde la infestación de viviendas por <i>T. infestans </i>se disminuyó y se mantiene por debajo del 1,3% desde el año     2004. Estos datos evidencian     claramente que los niños que están naciendo en los últimos años,     posterior a las intervenciones del componente de control vectorial, no están teniendo contacto con el vector.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En     este estado de situación, y ante información entomo-epidemiológica y sero-epidemiológica disponible al año 2011, que esboza situaciones de avanzado control     especialmente en los Departamentos     de La Paz, Cochabamba y Potosí, con anuencia de la Dra. Nila Heredia Miranda,     Ministra de Salud y     Deportes, el Programa Nacional de Chagas, el Servicio Departamental de Salud     (SEDES) de La Paz y la Organización Panamericana de la Salud representada por el Dr. Christian Darras, acuerdan la realización de la misión internacional externa de evaluación del 9 al 13 de mayo del presente año.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La misión fue compuesta por el Dr. José Fiusa Lima (Brasil), Dr. Concepción     Zuñiga (Honduras), Dr. Mauricio Vera (Colombia). La Secretaría Técnica OPS     fue representada por: Dr. Roberto Salvatella (OPS/HSD/CD/CHA), Dr. Marco Fidel Suarez (OPS     Bolivia). La contraparte Nacional fue representada por: Dr. Max Enriquez.     Responsable Programa Nacional de Chagas, Dr. René Barrientos Ayzama. Jefe Unidad de Epidemiología SEDES La Paz, Dr. Faustino Torrico. Consultor, Dr. Mirko Rojas Cortez. Consultor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Comisión Internacional de Evaluadores concluye que:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>...&quot;Con la información presentada por el           Programa           Nacional de Chagas de Bolivia y el SEDES La Paz, junto con la recabada por la           Comisión Internacional de Evaluación durante su visita a Bolivia, en contacto con expertos,           técnicos y comunidad, se declara que el Dpto. de La Paz ha alcanzado la interrupción de la           transmisión vectorial de <i>T.cruzi </i>por <i>T. infestans, </i>así como           Cochabamba y Potosí estarían cercanos a poder lograr esta meta, mediante un           trabajo sustentable de prevención y control que podrá beneficiar a todo           el país, de seguir siendo continuo y efectivo como hasta la fecha. </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La homologación del         diagnóstico de la interrupción de la transmisión vectorial de <i>T.cruzi </i>por         <i>T.infestans         </i>se         cumplirá ante los Delegados Oficiales de los países del Cono Sur en la         Reunión INCO-SUR/Chagas 2011 que se realizará en Cochabamba, Bolivia, del 27 al 29         de julio venideros. También deja constancia la Comisión Internacional, que Bolivia dispone         hoy de tamizaje serológico para donantes de sangre en enfermedad de Chagas         continuo y universal, lo que actúa a favor de la prevención efectiva de la         transmisión transfusional de <i>T.cruzi </i>en el país&quot;.</b></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Paz es el primer departamento que certifica la interrupción de la transmisión vectorial de <i>Trypanosoma cruzi </i>por <i>Triatoma infestans </i>en Bolivia. En esta iniciativa, los demás departamentos endémicos tiene la oportunidad de alcanzar la meta de certificación. Los departamentos de Cochabamba y Potosí estarían próximos a lograr este objetivo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
